「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(276ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the switches can be operated without touching the switches, the operation is very easy even while driving an automobile and a mirror surface does not get dirty caused by the operation.例文帳に追加

また、非接触で操作することができるので、自動車の運転中であっても著しく操作し易く、その上、操作によって鏡面が汚れることがない。 - 特許庁

When at least one predetermined condition is not satisfied, the vehicle is operated in a second mode which is at least partially based on driver request and battery requirement.例文帳に追加

少なくとも一つの所定条件が満たされない時、車両は、ドライバー要求及びバッテリー要件に、少なくとも部分的に基づいた第二モードで運転される。 - 特許庁

To provide a toy operated based on control information transferred from a game device, the game device for creating this control information, and an information storage medium.例文帳に追加

ゲーム装置から転送されてきた制御情報に基づいて動作する玩具、この制御情報を作成するためのゲーム装置及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

When the result of token counting based on the output of a token sensor of a token selector of the slot machine exceeds a predetermined upper limit, a blocker is operated and a timer is activated simultaneously.例文帳に追加

スロットマシンのメダルセレクタのメダルセンサの出力に基づくメダル計数の結果が、予め定められた上限を超えたときにブロッカを作動させ、同時にタイマーを起動する。 - 特許庁

At the floor fitting control, while the fixed side brake device is released and the movable side brake device 40 is operated, the hoisting machine is slightly rotated to move the car.例文帳に追加

床合わせ制御時には、固定側ブレーキ装置を解除して、可動側ブレーキ装置４０を作動させたまま、巻上機を僅かに回転させて乗り籠を移動させる。 - 特許庁

To improve a spray gun to have self cleaning action, to treat a plurality of components having wear resistant materials and particularly to be fabricated inexpensively and to be operated simply.例文帳に追加

自己浄化作用を有し、耐摩耗性材料を有する複数の成分を処理でき、特に安価に製作できかつ簡単に操作できるように、スプレーガンを改良する。 - 特許庁

The inner lid 10 has a pushing member 31 operated based on closing operation of the inner lid 10 and the drum lid 16 is blocked by this pushing structural 31.例文帳に追加

内蓋１０には、該内蓋１０の閉塞操作に基づいて操作される押し部材３１が備えられ、この押し部材３１により前記ドラム蓋１６が閉塞される。 - 特許庁

Similar learning control is carried out only when the interval Δt comes to the prescribed time interval Δt0 or more, in the case where the engine 1 is operated within a homogeneous charge combustion area.例文帳に追加

エンジン１が均一燃焼領域（ハ）にあるときには、噴射時間間隔Δｔが所定時間間隔Δｔ0以上になるときにのみ、同様の学習制御を行う。 - 特許庁

The coin recovery cassette 35 is arranged in the vicinity of the foreign matter recovery box 26, and the state of the foreign matter recovery box 26 is easily confirmed when the coin recovery cassette 35 is operated.例文帳に追加

異物回収箱26の近傍に硬貨回収カセット35を配置し、硬貨回収カセット35を操作するときに異物回収箱26の状態を容易に確認できる。 - 特許庁

To provide a working machine simplifying fixing of a grip pipe end part region in consideration of spatial limit due to a motor case on the manually operated working machine.例文帳に追加

手で操縦される作業機において、原動機ケースによる空間的な制限を考慮してグリップパイプ端部領域の固定を簡単にした作業機を提供する。 - 特許庁

To provide an inertia latch mechanism of an actuator stably operated in any situations and capable of reducing a joggling sound, and a disk device provided with the mechanism.例文帳に追加

いかなる状況でも安定して動作でき、ジョグル音を小さくできるアクチュエータのイナーシャラッチ機構、およびこのイナーシャラッチ機構を備えたディスク装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a gas hose connection structure to be easily operated only by simply pulling a sleeve of the connection structure when a gas hose is attached/detached to/from a gas cock.例文帳に追加

ガスホースをガス栓に着脱させる時に、連結構造物のスリーブの簡単な引っ張り操作だけで容易に操作できるガスホースの連結構造物を提供する。 - 特許庁

Wherein an engine stopping position ES is connected to the connection path and an engine stopping circuit is installed to stop the engine when the gear shift lever 46 is operated to the engine stopping position ES.例文帳に追加

接続経路にエンジン停止位置ＥＳを接続して、変速レバー４６がエンジン停止位置ＥＳに操作されるとエンジンを停止させるエンジン停止回路を備える。 - 特許庁

A personal computer 10 and a plurality of undertaker terminals 50 to be operated by a plurality of undertakers having a specific delivery area are connected through the Internet 3 to a server 70.例文帳に追加

パソコン１０と、特定の配達エリアを有する複数の事業者が操作する複数の事業者端末５０とが、インターネット３を介してサーバ７０と接続される。 - 特許庁

To provide a control method for an asynchronous remote copy system for achieving a swap function in a short time even when asynchronous remote copy is operated between a primary volume and a secondary volume.例文帳に追加

プライマリボリュームとセカンダリボリュームとの間で非同期リモートコピーを行っていても、短時間でスワップ機能を実現可能な非同期リモートコピーシステムの制御方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently perform a tweezer pitch confirming operation while a substrate processing device is operated, and to prevent troubles during substrate transportation.例文帳に追加

基板処理装置の稼働中にツイーザのピッチの確認を行い、ツイーザピッチ確認作業を装置を休止させることなく、効率よく行い、更に基板搬送のトラブルを未然に防止する。 - 特許庁

When the stand-by processing for completion is operated, the HTML data are created based on the device generation data updated by the database update processing set as a stand-by object.例文帳に追加

完了待ち処理が行われた場合には、待ち対象とされていたデータベース更新処理によって更新された装置生成データに基づいてHTMLデータが作成される。 - 特許庁

To provide a lever type connector capable of regulating such a displacement that a lever becomes distant from a cam-pin along axial direction of the cam-pin when the lever is rotationally operated.例文帳に追加

本発明は、レバーの回動操作時に、レバーがカムピンの軸方向に沿ってカムピンから離間するように変位することを規制可能なレバー式コネクタを提供する。 - 特許庁

The double click and drag event control device 1 is provided with a double click button 3 and a drag button 2 independently and is operated by clicking the button once or contacting the button.例文帳に追加

本発明のダブルクリック・ドラッグイベントの制御装置１では、ダブルクリックボタン３、およびドラッグボタン２を独自に設け、ボタンを１回クリックおよび接触することで操作できる。 - 特許庁

Thus, when the display input part is covered with the cover 15 and the respective keys 20, 20,... comprising the keypad 16 are operated, the display input part 12 is pressed.例文帳に追加

これにより、カバー１５で表示入力部を覆ったときに、キーパッド１６を構成する各キー２０、２０、…を押圧すると、表示入力部１２が押圧されるようになる。 - 特許庁

A management manager connected to a plurality of servers each having a virtual machine environment allowing a host OS and a guest OS to be operated as a virtual OS therein executes the following processing.例文帳に追加

仮想ＯＳとして、ホストＯＳ及びゲストＯＳが動作可能な仮想マシン環境を有する複数のサーバに接続された管理マネージャが、次の処理を行う。 - 特許庁

When an usual channel key is operated, a television 1, selects the channel in which the program that the user viewed for the longest time in the same time band of the last week is broadcasted.例文帳に追加

テレビ１は、いつものチャンネルキーが操作されると、先週の同じ時間帯に該ユーザが最も長い時間視聴していた番組を放送していたチャンネルを選択する。 - 特許庁

To provide a clock generating device or the like for reducing power consumption during a normal operation when testing circuit blocks operated by clocks different from each other by a single test clock.例文帳に追加

互いに異なるクロックで動作する回路ブロックを単一のテストクロックでテストする場合に通常動作時の低消費電力化を図るクロック生成装置等を提供する。 - 特許庁

To prevent a clearance from being left on a ball-lamp mechanism by a pad abrasion adjusting mechanism in a hydraulic disc brake where a parking brake is operated by the ball-lamp mechanism.例文帳に追加

ボール−ランプ機構で駐車ブレーキを作動させる液圧式ディスクブレーキにおいて、パッド磨耗調整機構によってボール−ランプ機構に隙間が生じるのを防止する。 - 特許庁

An electronic bulletin field system 1 receives the contents to be put up on the information site from the information communication terminal 2 operated by the information supplier and registers them.例文帳に追加

電子掲示場システム１は、情報サイトに掲示させるためのコンテンツを情報供給者が操作する情報通信端末２より受け付け、これを登録する。 - 特許庁

The holding tray is operated using an obtained map to align each individual die, with respect to a test probe, in order to execute testing, by bringing the individual die into contact with the test probe.例文帳に追加

個別ダイと試験プローブとを接触させて試験を実施するために、各個別ダイを試験プローブに相対させるよう、得られたマップを用いて保持トレイを操作する。 - 特許庁

Alternatively, performances (winning announcement in the first stop, winning announcement in the second stop or others) according to the winning flag every time when stop buttons 26, 28, 30 are operated.例文帳に追加

あるいは、停止ボタン２６，２８，３０が操作されると、その都度、入賞フラグに応じた演出（第１停止で当選告知、第２停止で当選告知等）が行われる。 - 特許庁

The first and second filters are operated alternately synchronizing the emission of light sources 42 and 44 and the means 36 to make different angiograms superimposed on each other.例文帳に追加

光源４２、４４の発光及び手段３６と同期して第１のフィルタと第２のフィルタとを交互に動作させることにより、異なる血管造影図を重ね合わせる。 - 特許庁

Since only an operation wire member 400 is manually operated to the flexible tube member 300, the operation is easy and the burdens on the doctor are mitigated.例文帳に追加

柔軟なフレキシブルチューブ部材３００に対して操作ワイヤ部材４００のみを手動操作すればよいため、その操作も簡単で医師の負担を軽減することができる。 - 特許庁

The results of the means 1, 2 are logically operated by a logical operation means 6, and the results are measured in number of black pixels by the counter 5.例文帳に追加

また、二値化手段１、２の結果について論理演算手段６により論理演算を行い、その結果についても、マスク・画素カウンタ５により黒画素数を計測する。 - 特許庁

When a batch transmission button is operated, the controller 1 returns the identification code and a control format to the communication terminal (mobile phone 2) by means of electronic mail.例文帳に追加

一括送信ボタンの操作が行われると、コントローラ１から通信端末（携帯電話機２）に対して識別符号と制御用フォーマットとが電子メールで返信される。 - 特許庁

The wireless IC chip is operated by a signal received by the emission plate 21, and a response signal from the wireless IC chip is emitted from the emission plate 21 to the outside.例文帳に追加

放射板２１で受信された信号によって無線ＩＣチップが動作され、該無線ＩＣチップからの応答信号が放射板２１から外部に放射される。 - 特許庁

To optimally set a delay interferometer and a variable chromatic dispersion compensator in an optical receiving apparatus simultaneously and efficiently while an initial setting is conducted and a system is operated.例文帳に追加

初期設定およびシステム運用中に、光受信装置内の遅延干渉計および可変波長分散補償器を同時かつ効率的に最適設定する。 - 特許庁

Two resolution changing units provided in the resolution changer for the Y- and C-series are operated in parallel to form miniature images corresponding to different field angles.例文帳に追加

更に、解像度変換部にあるＹ系とＣ系の二つの解像度変換器を並列に動作させて、異なる画角に対応する縮小画像を作成するようにする。 - 特許庁

When the car speed when a brake is operated is in a high car speed range, the controller 41 controls a brake control valve 20 by a current value to actuate an auxiliary brake 26.例文帳に追加

そしてそのブレーキ操作時の車速が高車速域にあれば、コントローラ４１はブレーキ制御バルブ２０を電流値制御して補助ブレーキ装置２６の作動させる。 - 特許庁

To prevent the heating capacity of a heat pump device provided with an injection circuit from dropping when the device is operated for defrosting by enabling the device to efficiently perform defrosting.例文帳に追加

インジェクション回路を備えたヒートポンプ装置において、効率よくデフロストを行うことができるようにし、またデフロスト運転時に起こる暖房能力の低下を防止する。 - 特許庁

A slot machine 10 is so formed that, when a start lever 71 provided in its front face is operated, reels 42L, 42M and 42R provided visibly from the outside start rotating.例文帳に追加

スロットマシン１０は、その前面に設けられたスタートレバー７１が操作されると、外部から視認可能に設けられたリール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒが回転を開始する。 - 特許庁

To provide a water-vapor electrolysis apparatus which has a simple structure, leaks a gas little in between an atmosphere in a hydrogen electrode side and an atmosphere in an oxygen electrode side, and can be safely operated.例文帳に追加

簡易な構造を有し、水素極側雰囲気と酸素極側雰囲気間でのガスリークが少なく、安全な運転が可能な水蒸気電解装置を提供する。 - 特許庁

For example, in an engine utilizing a smoke limit map, the adjustment of injection in the use of the smoke limit map is wasted, when the injector is unexpectedly operated.例文帳に追加

例えば、スモークリミットマップを利用するエンジンについては、インジェクタが期待通りに作動しないと、スモークリミットマップの使用から生じる噴射調整が時に無駄になる。 - 特許庁

To prepare each of first and second machining programs for right and left machining units to be operated in a cooperative manner without considering the operation of the counter machining unit.例文帳に追加

協調運転動作される左右加工ユニット用の第１及び第２加工プログラムの各々を互いに他の加工ユニットの動作を考慮せずに作成できるようにすること。 - 特許庁

To provide a print information processor and an information processing method for acquiring an output in a format desired by a print executer even when charging management is operated.例文帳に追加

課金管理が行われる場合でも印刷実行者が望む形式の出力を得ることができる印刷情報処理装置及び印刷情報処理方法を提供する。 - 特許庁

When it is decided that there is any matched communication information, data communication is operated between the communication equipment 1 and the communication equipment 2 by the communication system and encryption system corresponding to the communication information (S204-S207).例文帳に追加

一致するものがあれば、その通信情報に対応する通信方式および暗号化方式で通信装置２との間でデータ通信を行う（Ｓ２０４−Ｓ２０７）。 - 特許庁

When the gear shift lever 42 operated to move from the backward traveling position, the acting portion of the switch operating element 112 releases pressing action to the sensing portion of the backward travel detecting switch 111.例文帳に追加

変速レバー４２が後進位置から移動操作されると、スイッチ操作体１１２の作用部が後進検出スイッチ１１１の感知部に対する押圧作用を解除する。 - 特許庁

To provide an organic waste treatment system enabled to be operated and controlled automatically by controlling the supply amount of organic wastes to a methane fermentation tank.例文帳に追加

メタン発酵槽内への有機性廃棄物の供給量を制御することにより運転管理を自動化することができる有機性廃棄物の処理システムを提供する。 - 特許庁

The film formation is operated in a sufficiently high temperature, and before this is completely cooled, ultraviolet rays 14 are irradiated from the sapphire substrate 12 side to the GaN growth layer 10.例文帳に追加

成膜は十分高温で行われるが、それが完全に冷却される前にサファイア基板１２側からＧａＮ成長層１０に向けて紫外光１４を照射する。 - 特許庁