「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(274ページ目) - Weblio英語例文検索

To widen and excavate a horizontal or gently sloped pilot hole 100 by using a widening excavator 10 having a plurality of excavation bits 14 arranged in parallel to a widening excavation section and driven by a liquid- operated hammer 12.例文帳に追加

液圧ハンマ１２駆動掘削ビット１４を複数個拡掘断面に並列に配設した拡掘機１０を用い、水平又は緩傾斜のパイロットホール１００を拡掘する。 - 特許庁

Thus, the magnetomotive forces generated in the start coil 5 and the holding coil 6 are offset so that a movable iron core 10 can be maintained at a lock position projected from the case body 2 without being operated.例文帳に追加

起動コイル５と保持コイル６に発生する起磁力が打ち消されるため、可動鉄心１０は作動されずケース体２より突出したロック位置に維持されている。 - 特許庁

Then, when a site between both the adjacent sections 1 is detected by a detecting unit 5, a cutting unit 6 is operated.例文帳に追加

吸引装置６１がエアを吸引すると、ｎ番目の綴じられた折丁１とｎ＋１番目の綴じられた折丁１との間で弛んだ糸１ｂが立ち上がり吸引される。 - 特許庁

To provide traveling system, for a servicing vehicle, by which the vehicle can he operated so as to be capable of providing a servicing operation with good efficiency without depending on only the experience of a driver.例文帳に追加

ドライバーの経験のみによらず、効率良くサービスを提供できるように車両を運行することが可能なサービス車両の運行システムを提供すること。 - 特許庁

The exhaust means 35 is operated only at the time of extracting the beverage by the extractor 28 and the lowering of the heat retaining property of the extractor 28 in the extractor chamber 25 is suppressed to a minimum.例文帳に追加

抽出器28での飲料抽出時にのみ排気手段35を動作させ、抽出器室25内での抽出器28の保温性能の低下を最小限に抑える。 - 特許庁

To provide a steering device for a vehicle in which a steering wheel and steered road wheels are coupled together mechanically, capable of changing automatically the direction of the steered road wheels to the straight advancing direction when a starter switch is operated.例文帳に追加

操舵ハンドルと操舵輪とが機械的に連結された車両において、始動スイッチの操作時に操舵輪の向きを直進方向に自動的に変更させる。 - 特許庁

To provide a polyester fiber cord for belt core wires not lowering tension even when a belt is operated for a long period and not causing slip between the belt and a pulley.例文帳に追加

ベルトを長期間運転した場合においても張力低下が発生せず、ベルトとプーリーとのスリップが起こり難いベルト心線用ポリエステル繊維コードを提供すること。 - 特許庁

If the frictional clutch is operated to be disengaged in a 4-wheel drive mode, the drive torque of the motor is thereafter controlled in response to a road load at that time within a predetermined time.例文帳に追加

４ＷＤモードのときに、摩擦クラッチが解放操作されると、その後所定時間以内において、モータによる駆動トルクをそのときのロードロードに応じて制御する。 - 特許庁

A shifting mode selection means selects the shifting mode on the basis of the kind of a bonus game (regular bonus) operated when the special bonus game is ended.例文帳に追加

移行モード選択手段は、特別ボーナス遊技が終了した時点において作動していたボーナス遊技（レギュラーボーナス）の種類に基づいて移行モードを選択する。 - 特許庁

The high frequency power amplifier 5 is operated as a linear amplifier at low output power for the wider control range of transmission output power.例文帳に追加

また、低出力電力時には、高周波電力増幅器５を線形増幅器として動作させて、送信出力電力の制御範囲を広くとることができる。 - 特許庁

This electronic music system is characterized by that operation elements (DL1 to DL8 etc.), on a console panel where parameter setting functions are assigned can be operated in multiple modes.例文帳に追加

この電子音楽システムでは、パラメータ設定機能が割り当てられた操作パネル上の複数の操作子（ＤＬ１〜ＤＬ８など）を複数モード下で操作することができる。 - 特許庁

The vacuum cleaner includes an electrically operated dust removing device 33 for a filter 18 which separates dust having passed through a primary filter 15 from air by filtration, and exhaust circulation path, a deodorization device 31, and a controller 35.例文帳に追加

一次フィルター15を通過した塵をろ過により空気と分離するフィルター18用の電動式の塵落し装置33、排気循環路、消臭装置31、制御装置35、を備える。 - 特許庁

The respective trays 18 are operated by a driving assembly 19 for advancing the product along the assembly 10 by reciprocating (vibrating) the related tray 18 in the horizontal direction.例文帳に追加

各トレイ１８は、関連するトレイ１８を水平方向に往復運動（振動）させて製品を組立体１０沿いに前進させる駆動組立体１９により動作させる。 - 特許庁

At this time, a cylinder which is integrally provided to the valve member is operated with the pressurized hydraulic oil and the hydraulic oil is interrupted by surely moving the valve member 45.例文帳に追加

この際、加圧された作動油が弁部材４５と一体的に設けられているシリンダ５０を作動させて、確実に弁部材４５を移動させて作動油を遮断する。 - 特許庁

A spool 32, a chamber 32a, another chamber 32b and a spool type control valve 30 operated by fluid pressures of upper and lower sides of the metering orifice 40 are provided.例文帳に追加

スプール３２と、一方室３２ａと、他方室３２ｂとを有し、メータリングオリフィス４０の上、下流側の流体圧によって作動されるスプール式の制御バルブ３０を備える。 - 特許庁

The path 67 is so structured that only when the lever member 32 is primarily operated for dispensing beer, the hole 62 and the nozzle 44 are positioned to be communicable.例文帳に追加

泡排出路６７は、ビール注出のためにレバー部材３２を第１操作したときにのみ、開孔６２と泡注出ノズル４４とを連通するよう位置決めされる。 - 特許庁

The stopping operation means has a manually operated handle 26 being circular at least in its plane shape and capable of being manually rotated from the front of the perforated plate 1.例文帳に追加

止定操作手段は、少なくとも平面形状が円形に形成されて手作業で上記多孔板１の表側から回動操作可能な手動ハンドル２６を備えている。 - 特許庁

Otherwise, when the detected physical features coincide with the stored physical features, an electric current is applied to a solenoid to allow the first locking mechanism to be operated for unlocking.例文帳に追加

また記憶した身体的特徴に検出した身体的特徴が一致した場合ソレノイドに通電を行って第一ロック機構の解錠操作を許容する。 - 特許庁

To provide a sponge pump which realizes a pump function with a thin and simple structure to be effectively operated for forcibly ventilating the narrow inner part of a shoe, etc., and to provide a method for easily manufacturing the sponge pump.例文帳に追加

狭い靴の中などを強制的に換気するための、有効に働く薄いシンプルな構造のポンプ機能を実現し、その簡易的な製造方法を提供する。 - 特許庁

This device is provided with the first scan flipflop circuit 21 and the second scan flipflop circuit 22, and the first and second scan flipflop circuit 21, 22 are operated alternately.例文帳に追加

第１のスキャンフリップフロップ回路２１、第２のスキャンフリップフロップ回路２２を備え、前記第１および第２のスキャンフリップフロップ回路２１，２２を交互に動作させるようにした。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolytic solution which is less in cell resistance elevation when stored at high temperatures, and is operated stably in a nonaqueous electrolytic solution primary cell.例文帳に追加

非水電解液一次電池において、高温保存時の電池抵抗上昇が小さく、安定して動作することを可能とする非水電解液の提供すること。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR AVOIDING DISPLACEMENT OF STANDARD POSITION OF CLUTCH OPERATED BY ACTUATOR, CAUSED BY AXIAL DISPLACEMENT BETWEEN CLUTCH INPUT SHAFT AND CLUTCH OUTPUT SHAFT例文帳に追加

クラッチ入力軸とクラッチ出力軸との間の軸方向のずれに起因する、アクチュエータにより操作されるクラッチの基準位置のずれを回避するための方法及び装置 - 特許庁

Also, the slip preventing treatment is applied to a handle base 23 installed at the rear of the rotating lever 21a rotatingly operated by the fingers of the player and fixing the fingers of the player.例文帳に追加

また、遊技者の指により回転操作する回転レバー21ａの背後に設けられ遊技者の指を固定するハンドルベース23に滑り止め加工を施したものである。 - 特許庁

When the shutter is lifted to an upper end, a safety lock is automatically operated to perfectly prevent the sudden falling of the shutter.例文帳に追加

シャッターを１０Ｋｇと軽量化して簡単に持ち上げられるようにして上端まで持ち上げたとき落下防止安全ロックが自動的にはたらき不意の落下を完全に防止する。 - 特許庁

Consequently, slippage of air fuel ratio caused by time difference from time t3 when fuel injection quantity is operated until time t4 when actual intake air quantity is determined is inhibited.例文帳に追加

これにより、燃料噴射量が演算された時間ｔ３から実際の吸入空気量が定まる時間ｔ４までの時間差に起因する空燃比のずれが抑制される。 - 特許庁

A voucher issuing key EK is operated after the receipt is issued, so as to issue the voucher of which the printed content is converted into the vertical image including the stamp image data.例文帳に追加

このレシート発行後における領収書発行キーＥＫの操作により、スタンプイメージデータも含めてその印字内容が縦イメージに変換された領収書が発行される。 - 特許庁

To provide a power unit for a wheelchair, installed in a manual-operated wheelchair to run in a rough terrain, and restraining increase in size of the whole wheelchair after installation.例文帳に追加

手動車椅子に装着し、不整地においても走行可能で、装着後の車椅子全体の大きさの増大を抑えた車椅子用動力装置を提供する。 - 特許庁

When a max bet switch 109 is operated in a state where opened front surface frame 3 and front surface door 4 are closed, operation of each apparatus in the standby state is started again.例文帳に追加

そして、開放された前面枠３、前面扉４を閉じた状態でマックスベットスイッチ１０９が操作されることで、待機状態である各装置の動作が再開される。 - 特許庁

A pulse command signal which makes holding-off time being energy accumulation time in the laser oscillator to be shorter than regular time is outputted to the Q switch and the oscillator is operated.例文帳に追加

また、レーザ発振器内のエネルギー蓄積時間となるホールドオフ時間を定常時よりも短くしたパルス指令信号をＱスイッチに出力して動作させる。 - 特許庁

When drums 4 and 5 are operated, pressure switches 45 and 55 are turned on to switch over an electromagnetic valve 14 so as to communicate a bottom chamber 3a for a boom elevating cylinder 3A with an accumulator 13.例文帳に追加

ドラム４,５の動作時に圧力スイッチ４５,５５がオンして電磁弁１４が切り換わり、ブーム起伏用シリンダ３Ａのボトム室３ａとアキュムレータ１３とが連通する。 - 特許庁

In the folded state, the helical coil 4 built in the first casing 1 is operated as an antenna since power is supplied from the antenna feeding part 6.例文帳に追加

折り畳まれている状態では第１の筐体１に内蔵されているヘリカルコイル４がアンテナ給電部６より給電されているためにアンテナとして動作する。 - 特許庁

A microcomputer (LSI) is specified from the information of a test signal for hardware evaluation and output signal of the microcomputer, and compared with a preliminarily held table, and the classification of a target is operated.例文帳に追加

マイコン（ＬＳＩ）のハード評価用テスト信号及び出力信号の情報からマイコンを特定し、あらかじめ保持されたテーブルと比較し、ターゲットの種別を行う。 - 特許庁

The stepped block 56 is formed with a step 56a so that an arm 42a and an arm 44a are turned with a different timing when the footboard 52 is operated.例文帳に追加

段差付きブロック５６には、足踏み板５２が踏み込まれたときに、アーム４２ａとアーム４４ａがタイミングをずらして回動されるための段差５６ａが形成されている。 - 特許庁

To inexpensively provide a sector driving device for a camera to be operated corresponding to the functions of various sectors by respectively unitizing the sector and the driving source of the sector.例文帳に追加

セクタ及びセクタの駆動源をそれぞれユニット化することにより多様なセクタの機能に対応した動作をするカメラ用のセクタ駆動装置を安価に提供する。 - 特許庁

When an intake air heating means 28 is provided and the catalyst devices 31 and 32 of the internal combustion engine are operated at the temperature lower than activation temperature, intake air is heated by the intake air heating means.例文帳に追加

吸気加熱手段２８を具備し、内燃機関の触媒装置３１，３２が活性化温度未満である時には、吸気加熱手段によって吸気を加熱する。 - 特許庁

A specific key on a portable telephone device is operated and then the volume of incoming call sound to a telephone number stored as a memory dial is set.例文帳に追加

携帯電話装置において、所定のキーを操作することにより、メモリダイヤルとして記憶されている電話番号に対して着信音の音量が設定されるように構成した。 - 特許庁

An MPEG-4 encoding unit 2 and an electronic watermark combining unit 4 are operated while being interlocked with each other, not to lose information by MPEG-4 encoding processing.例文帳に追加

ＭＰＥＧ−４符号化部２と、電子透かし合成部４とを連動して動作させることで、ＭＰＥＧ−４符号化処理により情報が損失しないようにする。 - 特許庁

To provide a remote controller which can preferentially manually be operated even on a remote operation, when an operator feels a danger.例文帳に追加

本発明の課題は、リモコン操作時にあっても、危険を感じた時には人為操作によって優先的に対処して安全性を確保するリモコン制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To solve the problem in standard gear-operated devices, which require precise machining tolerance while being used widely and require a special device for their economical production.例文帳に追加

標準的なギヤ作動装置が広く用いられる一方、これらは精密な機械加工許容精度を必要とし、経済的に生産するには特殊装置を必要とする。 - 特許庁

When this type of the support ring is applied on a vehicle wheel, even when pressure of the tire is suddenly lost, driving of the automobile can be continuously operated for considerable hours.例文帳に追加

タイヤの圧力が急にそう失した場合、このタイプのサポートリングを自動車のホイールに使用すると、長時間にわたって自動車の運転を続行可能となる。 - 特許庁

An ECU9 for the engine increases the lockup release car speed when a compressor 6 for an air conditioner mounted on the vehicle C is found to be operated.例文帳に追加

エンジン用ＥＣＵ９は、車両Ｃに搭載されるエアコン用コンプレッサ６が稼動している旨判断されたときには、ロックアップ解除車速を上昇させている。 - 特許庁

When one of the mechanical relays M1-M8 of one of the groups I-IV is operated, the groups I-IV are switched to operate one of the mechanical relays M1-M8 to sequentially select inputs.例文帳に追加

そして、一つのグループＩ〜IVのメカニカルリレーＭ１〜Ｍ８を一つ作動させると、グループＩ〜IVを切り換えてメカニカルリレーＭ１〜Ｍ８を一つ作動させ順次入力を選択する。 - 特許庁

After retrieval based on the text of a facility name stored by a user is operated at first, when the result is not his or her intended facility, the above retrieval may be executed.例文帳に追加

この検索は、最初に利用者が記憶している施設名の文章による検索を行った後、その結果が意図する施設ではないときに行うようにしても良い。 - 特許庁

When a key operation is performed by a key input part 24, a user interface 1A transmits the execution request information of processing corresponding to the operated key to a processing execution part 1C.例文帳に追加

釦入力部２４において釦操作がなされると、ユーザーインターフェース部１Ａは、操作された釦に応じた処理の実行要求情報を処理実行部１Ｃに送る。 - 特許庁

The arm shifter 53 can be operated by rotating the shift arm 56, and a desired shift gear train can be switched to a power transmission state.例文帳に追加

シフトアーム５６を回動させることにより、アームシフタ５３を作動させることができ、所望の変速歯車列を動力伝達状態に切り換えることが可能となる。 - 特許庁