「Operational Procedure」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then data about standard work unit, operational rank, and tools is automatically reflected from a procedure DB.例文帳に追加

その際、手順書ＤＢより標準工数、作業ランク、工具等のデータが自動反映される。 - 特許庁

To realize automation of creation and issue of an assembling operation instruction and an operational procedure manual, and document management.例文帳に追加

組立作業指導書、作業手順書等の作成・発行、文書管理等の自動化を実現する。 - 特許庁

To provide flexibility for making it possible to easily change contents in inputting, storing, and executing operational procedure.例文帳に追加

操作手順の入力、記憶、実行に際し内容の変更を容易に可能とする柔軟性を持たせる。 - 特許庁

(iii) Air navigation security facilities: Specification, function/usage and operational procedure of air navigation facilities. 例文帳に追加

三　航空保安施設　航空保安施設の諸元、機能及び使用方法並びに運航上の運用方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a creation device of an operation procedure manual and its method by which the operation procedure manual indicating the best operational procedures is always created, small improvement at an individual level is also reflected on other workers, and spread to large improvement of the whole workers, and the best operational procedures are surely matched to the procedures of the operational procedure manual.例文帳に追加

常に最善の作業手順を示した作業手順書の作成を行い、個人レベルでの小さな改善を、他の作業者にも反映し作業者全体の大きな改善に波及させることができ、また最善の作業手順と作業手順書の手順を確実に一致させることができる作業手順書の作成装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR CHECKING OUT INVALID PROCEDURE DURING CREATION OF OPERATIONAL WORK PROCEDURE, METHOD FOR GENERATING COMMAND FOR PREVENTING OCCURRENCE OF FAILURE, AUTOMATIC EXECUTION COMMAND GENERATION SYSTEM, AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

運用作業手順作成時の不正手順チェックアウト方法、障害発生防止のためのコマンド生成方法、および自動実行コマンド生成システム、ならびにそのプログラム - 特許庁

In this state, if the operational procedure of the operation buttons 36, etc. follows the regular procedure, the valet trigger radio wave Sbt is transmitted from the portable machine body 44 toward the vehicle 1.例文帳に追加

このとき、操作ボタン３６…操作手順が正規手順に沿うものであれば、携帯機本体４４からバレートリガ電波Ｓbtが車両１に向けて発信される。 - 特許庁

To provide a microwave device and its using method, capable of heating food with simple operational procedure.例文帳に追加

食品を簡易な作業手順で暖めることが可能なマイクロ波装置およびマイクロ波装置の使用方法を提供する。 - 特許庁

When an instruction for adding a new procedure is given in responding to a customer, the response-to-customer operation support device dynamically alters the order information while responding to the customer, so that the execution opportunity of the new procedure may be set as a part of the operational procedure.例文帳に追加

顧客対応中において、新たな手続きの追加を指示されたときには、その新たな手続きの実行機会が業務手順の一部として設定されるように顧客対応中に順序情報を動的に変更する。 - 特許庁

To provide a portable terminal that suitably presents a user an operational procedure for executing a predetermined function.例文帳に追加

所定の機能を実行するための操作手順をユーザに対して好適に提示することができる携帯端末を提供する。 - 特許庁

To effectively prepare an operating procedure or an automatic operational program from system log information in a general-purpose computer.例文帳に追加

汎用計算機において、システムログ情報から操作手順又は自動運転プログラムを効率良く作成することができるようにする。 - 特許庁

To provide a check-in terminal which enters normal mode from power-saving mode without changing an operational procedure and does not keep a user waiting for recovery.例文帳に追加

省電力モードから通常モードへ復帰するとき、操作手順を変更することなく、かつ、復帰まで利用者を待たせることがない。 - 特許庁

This system for preparing the operational procedure of a work- carrying robot 10 displays a sequence preparation program stored in a floppy disk 62 on a monitor 54 and visually prepares the operation procedure by mouse operation.例文帳に追加

ワーク搬送ロボット１０の動作手順を作成するシステムは、フロッピィディスク６２に記憶されたシーケンス作成プログラムをモニタ５４上に表示させ、マウス操作により視覚的に動作手順を作成することを特徴とする。 - 特許庁

The response-to-customer operation support device holds, as the operational procedure to be executed by the operator, the order information that shows the order in execution of a plurality of kinds of procedures and the operation information which shows the contents of each procedure, and displays the contents of each procedure sequentially on the screen according to the order information.例文帳に追加

顧客対応支援装置は、オペレータが実行すべき業務手順として、複数種類の手続きの実行順序を示す順序情報と、各手続きの内容を示すオペレーション情報を保持し、順序情報にしたがって、各手続きの内容を順次画面表示させる。 - 特許庁

To provide an automatic teller machine which is reduced in size and makes manipulation ability and visibility to be suitable, by providing an appropriate height and layout along the operational procedure.例文帳に追加

操作手順に沿った適切な高さとレイアウトを備え、操作性と視認性を良好にした小型化の現金自動預入支払機を提供する。 - 特許庁

To provide an operation management program intelligibly teaching a user about an operational procedure to a problem/issue which occurs in a computer terminal.例文帳に追加

コンピュータ端末において発生した問題・課題に対する操作手順を、ユーザに対してわかりやすく指示する操作管理プログラムを提供する事を目的とする。 - 特許庁

To provide a microscope which makes it possible to simply and plainly display the optical information which an operator wants to display without making the operator undergo an excessive operational procedure.例文帳に追加

操作者に余分な操作手順をさせることなく、操作者が表示を望む光学情報を、簡易に、かつ分かりやすく表示できる顕微鏡を提供する。 - 特許庁

When rice grains are milled by the rice milling machine, a CPU of the control device controls the speaker 45, and the operational procedure of the automatic rice mill apparatus is announced from the speaker 45.例文帳に追加

精米機による米粒の精米処理の実行時には、制御装置のＣＰＵがスピーカ４５を制御し、スピーカ４５からは、自動精米装置の操作手順がアナウンスされる。 - 特許庁

A mechanical key 40, which is allowed to be inserted into the keyhole 21 from the guide hole 27 in the state of the detachment of the cap from the knob body 25, is provided with an operational procedure indication portion 50 which indicates operational procedures of the detachment of the cap from the knob body 25.例文帳に追加

キャップをノブ本体２５から外した状態でガイド孔２７からキー孔２１に挿入することが許容されるメカニカルキー４０に、キャップのノブ本体２５からの取り外し操作手順を表示した操作手順表示部５０が設けられる。 - 特許庁

To provide technology for preventing an operational error and reducing trouble and time required for an operation, in a system where a same or similar operation procedure is requested to be repeated.例文帳に追加

同一あるいは類似した操作手順を繰り返すことが要求されるシステムにおいて、操作上のミスを防止し、操作に必要な手間や時間を削減する技術を提供する。 - 特許庁

An operational procedure is shown by way of luminescence, blink, pop-up or the like of a key or its vicinity with respect to a function key for selecting a specific function, a data input key, a decision key, and the like.例文帳に追加

所定の機能を選択する機能キー、データ入力キー、決定キーなどをキーもしくはキー近傍を発光、点滅、ポップアップさせるなどの方法により操作の手順を示す。 - 特許庁

In order to describe the work of inserting a power supply 3-pin plug 12 in a power supply 3-pin plug socket 13 based upon the task skill, the operational procedure of the task skill is shown, and the operation procedure is described according to the initial condition, which is a model of the task skill, the task skill operation and end condition.例文帳に追加

電源用３ピンプラグ１２を電源用３ピンコンセント１３に挿入する作業をタスクスキルに基づいて記述するために、タスクスキルの動作手順を示し、ここの動作手順をタスクスキルのモデルである初期条件、タスクスキル動作、終了条件に基づいて記述した。 - 特許庁

To provide an operational control system which can built easily and flexibly activity environment corresponding to an activity procedure for every consumer, and can manage the activity based on an original activity standard.例文帳に追加

顧客毎の業務手順に対応した業務環境を容易に且つ柔軟に構築することができ、独自の業務標準に基づいて業務を管理することができる業務管理システムを提供する。 - 特許庁

In accordance with specification on the printing mode and specification on the existence of after-processing after printing by a user using an operational panel 4, a control device 30 determines a processing procedure which makes a total processing time shortest.例文帳に追加

操作パネル４を使用したユーザによる印刷モードの指定や印刷後の後処理工程の有り無しの指定に応じて、制御装置３０がトータル処理時間が最短となる処理手順を決定する。 - 特許庁

An AV reproducing part 210 reproduces or specially reproduces the corresponding content based on the downloaded list of reproduction procedures, and moreover, when the special reproduction is conducted by a different procedure by an operational input via an operational part 31 or a remote control RC, a history of the special reproduction is generated as the list of reproduction procedures.例文帳に追加

ＡＶ再生部２１０はダウンロードした再生手順リストに基づいて対応するコンテンツを再生または特殊再生して、さらに操作部３１やリモコンＲＣによる操作入力によって異なる手順の特殊再生をすると、その特殊再生の履歴が再生手順リストとして生成される。 - 特許庁

To provide a brokering service that makes it possible for both a seller and a buyer to safely sell and buy while eliminating the credit risk of a broker or a bank and operational risks associated with a procedure for transferring ownership.例文帳に追加

売り主、買い主双方に対して、仲介会社あるいは銀行の信用リスクや所有権移転手続きに伴うオペレーションリスクを排除した安全な売買が可能な仲介サービスを提供すること。 - 特許庁

Technical flow protocol which defines the procedure of diagnosing works is prepared by arranging functions constituting desired activities in executable order based on at least either one of time information or operational information.例文帳に追加

時間情報或いは動作情報の少なくとも一方に基づいて所望のアクティビティを構成する各機能を実行可能な順番に配列し、診断作業手順を定義するテクニカルフロープロトコルを作成する。 - 特許庁

To provide a transmission system in which operational convenience is enhanced by simplifying the procedure concerning resetting a protection function accompanying variation in the network configuration, and to provide a monitoring controller therefor and a method of setting/updating the protection function.例文帳に追加

ネットワーク形態の変化に伴うプロテクション機能の再設定処理にかかる手順を簡略化し、これにより運用面での便宜の向上を図った伝送システムとその監視制御装置およびプロテクション機能の設定更新方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operation content output apparatus and an operation content output program that efficiently detect the occurrence of a failure and allow an operator to appropriately and efficiently perform an operational procedure when attaching an attachment object to an attachment target.例文帳に追加

取付対象物を被取付体に取付ける取付作業において、不良の発生を効率良く検知して、作業者が適正かつ効率良く、作業工程を実行できるようにする作業内容出力装置および作業内容出力プログラムを提供する。 - 特許庁

When a display controlling part 523 displays an operational procedure for ravelling out a paper jamming, consisting of a plurality of operations, in a displaying part 410 in the order of every operation, each operation currently displayed is made to be displayed as one occupying which positional order of operation in all the operations.例文帳に追加

表示制御部５２３が、複数の操作で構成される紙詰まり解消のための操作手順を、各操作毎に順番に表示部４１０に表示させるとき、表示されている各操作が、全操作の中で第何番目の操作であるかも表示させる。 - 特許庁

Furthermore, in response to the request of the international community for improved operational quality of the multilateral development banks, ADB also needs to improve its own governance by strengthening its compliance mechanism as well as post-evaluation procedure. 例文帳に追加

なお、国際開発金融機関の業務の質の向上を求める国際社会からの要請に適切に応えていくためには、コンプライアンス・メカニズムや内部評価体制の強化といったＡＤＢ自身のガバナンスの一層の充実が必要であることは言うまでもありません。 - 財務省

To provide a concealed command starting method capable of taking the concept of time without depending on only the operation procedure and the combination of an input device, starting the concealed command by the comparatively simple operation by continuously inputting a certain operational state for a predetermined time, and making its starting method hardly found.例文帳に追加

入力装置の操作手順や組み合わせだけに頼るのではなく、時間の概念を取り入れ、ある操作状態を一定時間入力し続けることにより、比較的簡単な操作で隠しコマンドを起動でき、かつ起動方法が発見されにくい隠しコマンド起動方式を提供する。 - 特許庁

When the announcement of the operational procedure of the automatic rice mill apparatus is unnecessary, the voice information to be announced from the speaker 45 can be temporarily stopped before milling rice grains by the rice milling machine is completed by operating the announcement stop button 47 by a user.例文帳に追加

ここで、自動精米装置の操作手順のアナウンスが不要な場合には、利用者がアナウンス中止ボタン４７を操作することで、スピーカ４５からアナウンスされる音声報知を、精米機による米粒の精米処理が終了するまで一時的に中止することができる。 - 特許庁

To provide a method for qualitatively and quantitatively analyzing a resin component in a plastic mixture, especially, a chlorine-containing plastic accurately by a simple procedure without using any solvent, such as hot xylene or hot cresol, having an operational hazard and to provide a method for efficiently dechlorinating a chlorine-containing plastic.例文帳に追加

プラスチック混合物中の樹脂成分特に塩素含有プラスチックを、熱キシレンまたは熱クレゾールなどの操作上危険性のある溶媒を使用せず、簡便な操作により、しかも正確に定性・定量分析できる分析方法、さらに効率よく脱塩素処理する方法の提供。 - 特許庁

To provide a process management system in which elarging work is executed surely for all pipes without relying upon the power of attention of a worker and without requiring any extra operational procedure or work, the fact is verified and a document for guaranteeing the quality can be printed out.例文帳に追加

作業者の注意力に依存せず、かつ操作手順や作業の追加も無く、全数の管に対して漏れなく確実に拡管作業が実行され、その旨を証明し、品質保証する書面を印刷出力できる工程管理システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

This handy type inspection device 500 outputs an electromagnetic wave for supplying operational electric power from a main antenna 510 to an inspection circuit part, conducts data communication with a center unit 600 to receive an inspection procedure for board inspection, transmits the inspection procedure from an antenna part 520 to an inspection circuit part of a mounted IC, and receives an inspection result from the inspection circuit part.例文帳に追加

ハンディタイプの検査装置５００は、メインアンテナ５１０から検査回路部への動作電力給電のための電磁波を出力するとともにセンター装置６００とのデータ通信を行って基板検査に必要な検査手順を受信し、アンテナ部５２０から受信した検査手順を検査基板の実装ＩＣの検査回路部へ送信するとともに検査回路部よりの検査結果の受信を行う。 - 特許庁

Article 18 The Minister of Economy, Trade and Industry may, where he/she finds that an inappropriate measure taken by a heat supply operator to publicize the general supply provisions pursuant to Article 14, paragraph (5) or any other inappropriate operational procedure implemented by the said heat supply operator hinders the improvement of the convenience in daily life or business activities in the service area, order the heat supply operator to improve its operational procedures. 例文帳に追加

第十八条　経済産業大臣は、第十四条第五項の規定による供給規程の周知の措置が適切でないときその他地方公共団体以外の熱供給事業者の業務の方法が適切でないため、当該供給区域における日常生活又は事業活動上の利便の増進に支障があると認めるときは、その熱供給事業者に対し、業務の方法を改善すべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an ultrasonic diagnostic instrument having a function of reconstituting an ultrasonic diagnostic image with new information from ultrasonic intensity to be applied to a bubble by the change of a transmitting condition, and an operational function for a new quantitative procedure, and to provide an image processor, a diagnostic method with the ultrasonic diagnostic instrument, and the diagnostic program.例文帳に追加

送信条件の変化でバブルに印加される超音波強度から新たな情報を有する超音波診断画像を再構成する機能、及び新しい定量法のための演算機能を有する超音波診断装置、画像処理装置、超音波診断装置の診断方法、診断プログラム提供することである。 - 特許庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors have the Internal Audit Division appropriately identify the matters to be audited with regard to comprehensive operational risk management, develop guidelines that specify the matters subject to internal audit and the audit procedure (hereinafter referred to as "Internal Audit Guidelines") and an internal audit plan, and approve such guidelines and plan? 例文帳に追加

取締役会等は、内部監査部門に、オペレーショナル・リスクの総合的な管理について監査すべき事項を適切に特定させ、内部監査の実施対象となる項目及び実施手順を定めた要領（以下「内部監査実施要領」という。）並びに内部監査計画を策定させた上で承認しているか - 金融庁

When procedures to operate a computer are explained based only on a computer display screen (e.g., input format using GUI (Graphical User Interface)), there is no description how to realize the said operational procedure on the computer, so that the invention cannot be carried out. 例文帳に追加

コンピュータの表示画面（例：GUI（グラフィカル・ユーザー・インターフェイス）を用いた入力フォーム）等を基にしたコンピュータの操作手順が説明されているものの、コンピュータの操作手順からは、そのコンピュータの操作手順をコンピュータ上でどのように実現するのかが記載されていない結果、請求項に係る発明が実施できない場合。 - 特許庁

(2) When the Minister of Internal Affairs and Communications finds that a registered inspection body is in violation of the provision of Article 21-49, he/she may order the registered inspection body to conduct an inspection, etc. or take the necessary measures concerning the improvement of the procedure of conducting an inspection, etc. and other operational procedures. 例文帳に追加

２　総務大臣は、登録検定機関が第二十一条の四十九の規定に違反していると認めるときは、当該登録検定機関に対し、検定等を行うべきこと又は当該検定等の方法その他の業務の方法の改善に関し必要な措置をとるべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This system is provided with component data, an NC creating system 10 which keeps NC data, a design department, a manufacturing department, a client device 20 set and used at other interested departments, and a server 30 which is shared with each client device and prepares a know-how TBL 31, various types of TBL 32, and an element operational procedure manual DB 33.例文帳に追加

部品データ、ＮＣデータを保持するＮＣ作成システム１０、設計部署、製造部署、その他関係部署に設置して使用されるクライアント装置２０、各クライアント装置で共用され、ノウハウＴＢＬ３１、各種ＴＢＬ３２、要素作業手順書ＤＢ３３等を具備するサーバ３０で構成される。 - 特許庁

Article 39-13 The Minister of Economy, Trade and Industry may, when he/she finds that a Notifying Manufacturer/Importer is in violation of Article 39-10, paragraph 1, order the Notifying Manufacturer/Importer to take necessary measures to improve the methods for manufacturing, importing or inspecting Gas Equipment or other operational procedure. 例文帳に追加

第三十九条の十三　経済産業大臣は、届出事業者が第三十九条の十第一項の規定に違反していると認める場合には、届出事業者に対し、ガス用品の製造、輸入又は検査の方法その他の業務の方法の改善に関し必要な措置をとるべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 21-51 (1) A registered inspection body shall establish operational rules with regard to the procedure of conducting an inspection, etc., the fees for an inspection, etc. and other matters concerning the implementation of the operations of an inspection, etc. which are specified by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications, and obtain authorization from the Minister of Internal Affairs and Communications. The same shall apply when a designated examining body intends to revise the rules. 例文帳に追加

第二十一条の五十一　登録検定機関は、検定等の実施方法、検定等に関する料金その他の総務省令で定める検定等の業務の実施に関する事項について業務規程を定め、総務大臣の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 36-25 The Minister of Economy, Trade and Industry may, when he/she finds that a Registered Gas Facilities Inspection Body is in violation of Article 36-20, order the Registered Gas Facilities Inspection Body to conduct an Inspection or take any other necessary measures to improve the inspection method or other operational procedure. 例文帳に追加

第三十六条の二十五　経済産業大臣は、登録ガス工作物検査機関が第三十六条の二十の規定に違反していると認めるときは、当該登録ガス工作物検査機関に対し、検査を行うべきこと又は検査の方法その他の業務の方法の改善に関し必要な措置をとるべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム