「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(928ページ目) - Weblio英語例文検索

NON-VOLATILE SEMICONDUCTOR MEMORY, READ-OUT METHOD OF DATA FROM THE NON-VOLATILE SEMICONDUCTOR MEMORY, AND WRITE-IN METHOD OF DATA FOR THE NON-VOLATILE SEMICONDUCTOR MEMORY例文帳に追加

不揮発性半導体記憶装置、該不揮発性半導体記憶装置からのデータの読み出し方法及び、該不揮発性半導体記憶装置へのデータの書き込み方法 - 特許庁

Thus the liquid is sucked up into the sensor cavity from one end side on the sensor cavity through a capillary force, so air in the sensor cavity can be driven out upward.例文帳に追加

こうすれば、センサーキャビティの一端側から毛管力によってセンサーキャビティ内に液体が吸い上げられるので、センサーキャビティ内の空気を上方に追い出すことができる。 - 特許庁

In this case, the synchronous operation method and a synchronous operation method wherein the work is immediately clamped by the two chucks to effect synchronous operation may be selectively carried out.例文帳に追加

回転位相差の大きさに応じて、上記同期運転方法と、直ちに両チャックでワークをクランプして同期運転させる同期運転方法とを選択的に行ってもよい。 - 特許庁

When a level of the FE signal becomes a brake finish threshold value BE3 (time out when adjusted in negative direction) or more, a control part instructs a drive pulse generating circuit to stop the brake pulse.例文帳に追加

ＦＥ信号のレベルがブレーキ終了閾値ＢＥ３以上（−方向調整時はタイムアウト）になると、制御部は、ブレーキパルスを停止するよう駆動パルス発生回路に指示する。 - 特許庁

Portions 90-96 located between each pair of slits 130-136 provided in the second capacitor electrodes 70-76 are continuous to the second lead-out electrodes 50-56.例文帳に追加

第２のコンデンサ電極７０〜７６に設けられた一対のスリット部１３０〜１３６の間に位置する部分９０〜９６が、第２の引き出し電極５０〜５６と連続する。 - 特許庁

Portions 80-86 located between each pair of slits 120-126 provided in the first capacitor electrodes 60-66 are continuous to the first lead-out electrodes 40-46.例文帳に追加

第１のコンデンサ電極６０〜６６に設けられた一対のスリット部１２０〜１２６の間に位置する部分８０〜８６が、第１の引き出し電極４０〜４６と連続する。 - 特許庁

In response to the request, the image recording server 11 reads out a requested content data from the storage unit 114 and delivers it to the digital portable telephone 50 with camera.例文帳に追加

録画サーバ１１は、その要求に対応し、視聴要求が出されたコンテンツデータを記憶装置１１４から読み出し、カメラ付デジタル携帯電話機５０に対して送出する。 - 特許庁

To improve number of rewritable times by suppressing deterioration of a recording thin film in carrying out recursive recording of the similar recorded information on a rewritable phase-change optical disk.例文帳に追加

書き換え可能な相変化型光ディスクに、類似した記録情報を繰り返し記録する際の記録薄膜の劣化を抑制して、書き換え可能回数を向上させる。 - 特許庁

To provide a microwave resonator and a microwave microscope which are improved in measurement accuracy by improving the signal-to-noise ratio, and can carry out measurements over a wide microwave bandpass.例文帳に追加

S/Nを高くして測定精度を向上させると共に、広いマイクロ波帯域にわたり測定が可能なマイクロ波共振器及びマイクロ波顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To accurately carry out leanness for early activation of a catalyst in an engine provided with an oxygen sensor capable of detecting only rich/lean to stoichiometric air-fuel ratio.例文帳に追加

理論空燃比に対するリッチ・リーンのみを検出できる酸素センサを備えた機関において、触媒を早期活性化させるためのリーン化を高精度に行えるようにする。 - 特許庁

To rationally constitute an exposure device which exposes a photosensitive material in outward and homeward trips by using an exposure head and carries out preliminary light-emitting prior to an exposure when necessary.例文帳に追加

露光ヘッドを用いて往路と復路とで感光材料に露光を行い、必要な場合には露光に先立ってプレ発光を行う露光装置を合理的に構成する。 - 特許庁

The pump 110 is an electric pump, and sends out a coolant to a water jacket in the engine 120 by rotating an inside impeller IP by an electric motor EM.例文帳に追加

ポンプ１１０は、電動式のポンプであり、電動モータＥＭにより内部のインペラＩＰを回転させて冷却液をエンジン１２０内のウォータジャケットに送出する。 - 特許庁

The method for diagnosis is carried out by assaying the activity of the dipeptidyl peptidase present in a sample such as joint fluid, blood and cerebrospinal fluid collected from a mammal.例文帳に追加

哺乳動物から採取した関節滑液、血液及び脳脊髄液等の試料中に存在するジペプチジルペプチダーゼ活性を測定することを特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, when the target feature pixel is already filled out in the label pointer, the label pointer is added to the pointer list of the label pointed by the label pointer for the feature pixel around the target pixel.例文帳に追加

また、すでに対象となる特徴画素がラベルポインタに記入されているときは、そのラベルポインタを周囲の特徴画素のラベルポインタが指すラベルのポインタリストに追加する。 - 特許庁

To wash out the interference between molecules in a semiconductor nanostructure, improve a performance deterioration of a guest material, and modify the surface, thereby materializing a good quality device.例文帳に追加

半導体ナノ構造体において、分子同士の干渉を排除し、ゲスト材料の性能劣化を改善し、表面を改質し、高品質のデバイスを実現すること。 - 特許庁

The oxygen concentration will not be lowered even in an environment at a high altitude or high temperatures, and the oxygen inhalation treatment with a stably maintained oxygen concentration can be carried out.例文帳に追加

また、標高や気温の高い環境であっても、酸素濃度が低下することがなく、安定的に酸素濃度を維持した酸素吸入治療を行うことができる。 - 特許庁

To provide a low-cost filter to be arranged to prevent hydrogen- storage alloy in powder form from leaking out between a storage container for hydrogen-occluding alloy and a ventilation path.例文帳に追加

水素吸蔵合金の収納容器と通気路との途中に、粉末状の水素吸蔵合金が外部へ漏れだすのを防止するために配置するフィルターを安価に提供する。 - 特許庁

The controller 240 carries out operation control of the compressor 221 for supercooling on the basis of information acquired in the supercooling unit 200 by using input signals from the sensors 234 and 236.例文帳に追加

コントローラ（240）は、これらセンサ（234,236）からの入力信号を利用し、過冷却ユニット（200）内で得られた情報に基づいて過冷却用圧縮機（221）の運転制御を行う。 - 特許庁

A toner low signal 1 and the print number data 8 are transmitted from a user 102 to a service center 101 with a cartridge identifier read out from a memory incorporated in the cartridge.例文帳に追加

ユーザ１０２からは、カートリッジ組み込まれたメモリから読み出したカートリッジ識別子とともにトナーロウ信号１やプリント枚数データ８がサービスセンタ１０１に送信される。 - 特許庁

To achieve stable inertia treatment by carrying out torque control treatment in which a torque command signal is generated according to a speed signal based on the number of revolutions of a motor.例文帳に追加

原動機の回転数による速度信号からトルク指令信号を生成するトルク制御処理を行うことにより、安定した慣性処理を実現することができる。 - 特許庁

Voiceprint data of a telephone call partner are collated with voiceprint data registered in a black list data base and when a collation result that a matched one is registered comes out, warning is performed.例文帳に追加

通話相手の声紋データを、ブラックリストデータベースに登録しておいた声紋データと照合し、一致するものが登録されているとの照合結果がでれば警告を行う。 - 特許庁

To bidirectionally speedily and exactly retrieve other information related to specified information out of an information group having a plurality of information related in the shape of cobweb.例文帳に追加

クモの巣状に関連する複数の情報を有する情報群の中から、特定の情報に関連した他の情報を、双方向に迅速に且つ正確に検索すること。 - 特許庁

To purge a residual gas remaining inside a primary side pipe with high efficiency and to stop a vacuum generator during pressurization carried out inside the primary side pipe in a standing pressurization purge and an immediately previous purge.例文帳に追加

１次側配管内に残留するガスを高い効率でパージし、加圧放置パージ及び直前パージの際、１次側配管内を加圧中、真空発生器を停止させる。 - 特許庁

In part of a vacuum deliquoring zone of the vacuum type belt filter, vibration or shock is applied to a cake layer formed on a filter cloth to carry out vacuum deliquoring of the cake.例文帳に追加

真空式ベルトフィルタの真空脱液ゾーンの一部において、濾布上に形成されたケーキ層に振動または衝撃を与えてケーキの真空脱液を行う。 - 特許庁

A binding apparatus has a locking mechanism which prohibits a binder cassette 42 from being taken out of a binding apparatus body when a binding component grasping part 41b is positioned in the binder cassette 42.例文帳に追加

バインド装置は、綴じ部品掴み部４１ｂがバインダカセット４２の内部に位置するときに、バインダカセット４２のバインド装置本体からの取り出しを禁止するロック機構を有する。 - 特許庁

When the replacement of the toner cartridge is detected, fixation processing is carried out under the fixation process control conditions in accordance with the supply amount of the delivered replacement toner cartridge.例文帳に追加

トナーカートリッジの交換を検出されると、前記配送された交換用トナーカートリッジのトナーの補給量に応じた定着プロセス制御条件で定着処理が実施される。 - 特許庁

The trace information of the component mounted on the device is read out by a tool server, using the tool server used in a network text, to be added to the database of the trace information.例文帳に追加

このネットワークテストに使用している冶具サーバを使用し、冶具サーバより装置に搭載されている部品のトレース情報を読み取りトレース情報のデータベースに追加する。 - 特許庁

A man-made glucolipid is synthesized by carrying out a reduction amination in an aqueous solution using an aqueous micelle solution of a man-made glucolipid having an amino group and a sugar.例文帳に追加

アミノ基を有する人工脂質のミセル水溶液と糖質を用いて、水溶液中で還元アミノ化反応を行うことにより人工糖脂質を合成する。 - 特許庁

It is possible to wind the steering wheel by constant steering torque at a large steering angle by carrying out constant control to make the steering angle constant in the steering angle area.例文帳に追加

上記操舵角領域で操舵トルクを一定とする一定制御を行うことにより、大舵角時に操舵ハンドルを一定の操舵トルクで取り回すことができる。 - 特許庁

A portion of the ink in the pump chamber 304 is pumped out of the pump chamber 304 to lubricate a movable member, and is filtered before returned to the pump chamber.例文帳に追加

上記ポンプ室３０４の上記インクの一部は、上記可動部材を滑らかにするために、上記ポンプ室３０４の外に引き出され、上記ポンプ室に戻る前にろ過される。 - 特許庁

Either alcoholic or nonalcoholic beverage 170 taken out from a barrel such as lager or cider in glass 172 contains a water content and a dissolved gas content.例文帳に追加

ガラス１７２に入ったアルコール性または非アルコール性でもよいラガーないしシードルといった樽抜き飲料１７０は、水内容物および溶存ガス内容物を含む。 - 特許庁

Accordingly, for example, when reduction in the torque during performing power-on upshift is to be carried out, continuity of the torque generated by the engine can be ensured, thereby permitting shock to be suppressed.例文帳に追加

これによって、例えば、パワーＯＮアップシフト中にトルクダウンを実施する際に、エンジンの発生トルクの連続性を確保することができ、ショックを抑制することができる。 - 特許庁

Glass bead peening or shot peening is carried out so that the residual compressive stress of the processed surface becomes not less than 30 MPa and not more than 600 MPa in its weighting direction.例文帳に追加

グラスビードピーニングまたはショットピーニングは、加工面の残留圧縮応力が少なくとも加重方向で３０ＭＰａ以上、６００ＭＰａ以下になるように行う - 特許庁

To develop and make merchandize of an application suitable for vegetative soil for gardening, human body and cattle, etc., by using peculiar property of Shimajiri mudstone put out from Shimajiri area in Okinawa main iland.例文帳に追加

沖縄本島の島尻地域に産出する島尻泥岩特有の性質を利用して、園芸用の培土や人体、家畜などに適する用途を開発し、商品化する。 - 特許庁

Fuel injecting valves 10a to 10d are provided in a combustion chamber of an internal combustion engine 1, which carry out main fuel injection and auxiliary fuel injection before the main fuel injection.例文帳に追加

内燃機関１の燃焼室内に主燃料噴射と、主燃料噴射に先立って副燃料噴射とを行う燃料噴射弁１０ａ〜１０ｄを設ける。 - 特許庁

The controller 11 of the image formation device makes out the configuration data of the image forming system and keeps it memorized in RAM152 from the informed configuration data of the subsystem.例文帳に追加

画像形成装置のコントローラ１１は、通知されたサブシステムのコンフィグレーションデータを基に、画像形成システムのコンフィグレーションデータを作成してＲＡＭ１５２に記憶する。 - 特許庁

This antimicrobial activator is obtained by carrying out a bioconversion treatment for culturing a microorganism in a culture medium containing an extract from a leaf part of the olive and obtaining a metabolite thereof.例文帳に追加

オリーブの葉部からの抽出物を含む培地にて、微生物を培養してその代謝産物を得る生物変換処理を施すことにより、抗微生物活性剤を得る。 - 特許庁

Font data corresponding to a character code (n) included in input drawing data 20 is read out from a font memory 30, and developed to a bitmap font by a development circuit 32.例文帳に追加

入力された描画データ２０に含まれる文字コードｎに対応するフォントデータをフォントメモリ３０から読み出し、展開回路３２で、ビットマップフォントに展開する。 - 特許庁

To find out a new function of Parkin protein by investigating whether the Parkin protein participates in the ubiquitin pathway or not, and to provide a new method for diagnosing juvenile parkinsonism.例文帳に追加

Parkinがユビキチン経路に関与するかどうかを調べることによりParkinの新規な機能を見出し、それに基づいて若年性パーキンソニズムの新たな診断方法を提供すること。 - 特許庁

A hologram reconstructing device performs a process of decoding information recorded in an element hologram on a hologram recording medium through a two-dimensional image read out of the element hologram.例文帳に追加

ホログラム再生装置は、ホログラム記録媒体上の要素ホログラムから読み取った二次元画像から、要素ホログラムに記録された情報を復号する処理を行う。 - 特許庁

The meta-frame server 401 allows a printer 403 to carry out printing according to the printing restriction information returned from the authentication server 402 in response to the request.例文帳に追加

メタフレームサーバ４０１は、この要求に応じて認証サーバ４０２から返信された印刷制限情報に従って、印刷装置４０３に印刷を行わせる。 - 特許庁

Further, a washing processing P3 washing the excessive borax in the gelatinized coat layer with ammonia water or water is carried out between the gelling processing P2 and the casting processing P4.例文帳に追加

また、ゲル化処理Ｐ２とキャスティング処理Ｐ４との間に、ゲル化したコート層の余分な硼砂をアンモニア水または水により洗浄する洗浄処理Ｐ３を行う。 - 特許庁

To provide an apparatus for dehydration of sherbet ice, which is capable of taking out a dehydrated sherbet ice generated in a dehydrating tank without arranging a dedicated device.例文帳に追加

この発明は、脱水タンク内で生成された脱水シャーベットアイスを専用の装置を設けることなく取り出すことができるシャーベットアイスの脱水装置を提供するものである。 - 特許庁

To reduce turbulence in an interface caused by pressurized wafer 3 flowing into a pressurizer 10 to prevent or restrain dissolution and flow-out of nitrogen gas.例文帳に追加

加圧器１０内に流入してくる加圧水３を原因とする界面の乱れを低減し、窒素ガス５の溶解及び流出を防止又は抑制することを目的とする。 - 特許庁

To execute ideal trapezoid division by suppressing the unnecessary division of a trapezoid in the case of dividing an inner area of a graphic into one or more trapezoids and painting out the trapezoids.例文帳に追加

図形の内部領域を１つ以上の台形に分割して塗り潰す場合に、不必要な台形への分割を抑え、理想的な台形分割を行えるようにする。 - 特許庁