「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(928ページ目) - Weblio英語例文検索

When the burnt gas jets out to the main combustion chamber, the ignited combustion gas is remarkably reduced in collision with the unburnt gas extruded from the squish area from the side.例文帳に追加

点火された燃焼ガスは燃焼ガスが主燃焼室へ吹きだすとき、スキッシュエリアから押し出された未燃焼ガスが側方向から衝突するのを大幅に軽減している。 - 特許庁

The operator can operate the device in the greenhouse at anytime and anywhere by carrying the www browser terminal device capable of carrying out the TCP/IP communication with the server by the wireless device.例文帳に追加

作業者は無線によりサーバーとＴＣＰ／ＩＰ通信可能なＷＷＷブラウザ端末装置を携帯し、いつでもどこからでも温室内の装置を操作する。 - 特許庁

Regardless of a change in temperature, light at the same wavelength can be taken out of an input waveguide 4 and the temperature dependence of the transmission center wavelength can be compensated.例文帳に追加

温度が変化しても、入力導波路４から同一の波長の光を取り出すことができ、透過中心波長の温度依存性を補償することができる。 - 特許庁

This decomposition product of locust bean gum is characterized in that the decomposition product is formed by hydrolyzing locust bean gum and the hydrolysis is carried out by an acid.例文帳に追加

ローカストビーンガムを加水分解することにより生成されるローカストビーンガムの分解物であって、前記加水分解は、酸によって行われることを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a method wherein resin of an adhesive sheet does not flow out in a method wherein a rigid flex multilayer printed wiring board is manufactured by laminating adhesive sheets having apertures.例文帳に追加

開口部を設けた接着シートを積層してリジッド・フレックス多層プリント配線板を製造する方法において、当該接着シートの樹脂が流れ出さない方法の提供。 - 特許庁

By operating a circulation pump 34, water in a drum 3 is pumped out of the drum 3 and water stored between a water tub 2 and the drum 3 is returned into the drum 3 to circulate.例文帳に追加

循環ポンプ３４を稼働させることにより、ドラム３内からドラム３外に出て水槽２とドラム３との間に溜まった水がドラム３内へ戻って循環する。 - 特許庁

To obtain a tertiary aryl amine polymer in high yield under a mild condition from easily obtainable or producible starting material by carrying out an oxidation polymerization of a specific aryl amine under the presence of ferric chloride.例文帳に追加

３級アリールアミンの重合物を容易に入手あるいは製造可能な原料から、穏和な条件下に高収率で製造する方法を提供する。 - 特許庁

When carrying out detection of the gram-positive bacterium, benzalkonium chloride in a prescribed amount is added to the bacterium and a detection reagent is added thereto and the amount of a produced labeled substance is determined.例文帳に追加

グラム陽性菌の検出を行う場合には、塩化ベンザルコニウムを所定量添加してから検出試薬を添加して、生成された標識物質の量を測定する。 - 特許庁

The player finds Super Mario set out on the journey by the player from the street displays installed in many places and enjoys the game for which the virtual world and the real world are merged.例文帳に追加

プレーヤは彼方此方に設置してある街頭ディスプレイの中から自分が旅に出したスーパーマリオを探し出し、仮想世界と現実世界とを融合させたゲームを楽しむ。 - 特許庁

To obtain a new surfactant, especially a surfactant suitable for an organic synthesis reaction to be carried out in liquid or supercritical carbon dioxide.例文帳に追加

新規な界面活性剤、特に、液体二酸化炭素中または超臨界二酸化炭素中で実施される有機合成反応に好適な界面活性剤を提供すること。 - 特許庁

It is preferable to contain phosphorus by 0.5 to 10% in weight ratio against the content of one or two or more kinds out of a group consisting of nickel, iron, copper and cobalt.例文帳に追加

ニッケル、鉄、銅、コバルトからなる群のうちの１種又は２種以上の含有量に対し、重量比で０．５〜１０％の燐を含有するものが好ましい。 - 特許庁

To provide a gene analysis method with which an exhaustive gene expression analysis and a simultaneous analysis of multispecimen are carried out even for an organism's species not advanced in a genome analysis.例文帳に追加

ゲノム解析が進んでいない生物種についても、網羅的な遺伝子発現解析や多検体の同時解析が可能な遺伝子解析方法を提供すること。 - 特許庁

The reflection Fresnel part reflects one part of light being beyond the effective range out of laser beams from the laser diode LD1 or LD2 made incident on the 1/4 wavelength plate in the prescribed direction.例文帳に追加

反射フレネル部は、１／４波長板に入射するレーザダイオードＬＤ１又はＬＤ２からのレーザ光のうち有効範囲外の光の一部を所定方向へ反射する。 - 特許庁

To prevent resin from flowing out from the circumferential clearance formed between the opposite end surfaces to each other of the first and second yokes of a solenoid, in the solenoid subjected to insertion molding.例文帳に追加

インサート成形されるソレノイドにおいて、第１ヨークと第２ヨークの対向する端面にて形成される円周隙間より樹脂が流出しないようにする。 - 特許庁

The translucent white smooth and creamy Natto with scarce odor is obtained by finely crushing whole of soybeans soaked in water, adding Bacillus natto and then carrying out its fermentation.例文帳に追加

水に浸漬した大豆を丸ごと微細磨砕した培地に、納豆菌を添加して発酵させることで、臭いの殆どない乳白色の滑らかなクリーム状納豆を得る。 - 特許庁

To turn on power automatically by taking an ear-type sphygmomanometer out of a housing case, and to turn off power automatically to place the ear-type sphygmomanometer in the housing case.例文帳に追加

耳式式血圧計を収納ケースから取り出すことで自動的に電源が入り、収納ケースにしまうことで自動的に電源を切ることを可能にする。 - 特許庁

An operator takes out the top tape 16 built up in the recovery chamber 20 to the outside of the tape feeder 3 using one hand, and then cut the top tape 16 merely by lifting.例文帳に追加

オペレータは回収室２０に堆積したトップテープ１６を片手でテープフィーダ３の外部に取り出し、その後に持ち上げるだけでトップテープ１６の切断を行うことができる。 - 特許庁

To provide a water purification system capable of producing pure water which is low in organic carbon contents by removing aldehyde out of the water to be treated, which contains aldehydes.例文帳に追加

アルデヒド類を含有する被処理水からアルデヒド類を除去し、有機体炭素濃度の低い純水を製造することができる純水製造装置を提供する。 - 特許庁

The syrup meters send out a constant amount of syrup each time a piston moves from one end to the other alternately in a cylinder having a port opening on both sides.例文帳に追加

シロップメータは、両端にシロップ出入口を具えたシリンダ内でピストンが一端から他端へ交互に移動する毎に一定量のシロップを送り出す方式のものを用いる。 - 特許庁

When the ozonizer 6 is started to generate ozone, ozone is dispersed through the semitransparent films 10a and 10b into a bath room and antifungus and deodorization in the bath room are carried out.例文帳に追加

オゾナイザー６を起動させオゾンを発生させると、オゾンは半透過膜１０ａ，１０ｂを通って浴室に拡散していき、浴室の抗菌及び脱臭を行う。 - 特許庁

The treatment with an adsorbent for selectively adsorbing the purine ring compound is carried out in the method for producing the fermented malt beverage on and after a brewing process.例文帳に追加

本発明において、プリン体化合物を選択的に吸着する吸着剤の処理は、仕込工程以降の発酵麦芽飲料の製造工程において行われる。 - 特許庁

Produced novel collectin protein is isolated by culturing cells transformed with a vector containing a polynucleotide comprising a base sequence set out in SEQ ID NO: 45.例文帳に追加

配列番号：４５に記載の塩基配列からなるポリヌクレオチドを含むベクターで形質転換した細胞を培養し、産生された新規コレクチンタンパク質を採取する。 - 特許庁

To provide a container which can store plural kinds of objects in a separated condition and from which simultaneously all kinds or selectively one kind can be taken out.例文帳に追加

複数種類の収容物を分けた状態で収納でき、かつ全て同時にあるいは１種類ずつ選択的に取り出すことができる収納容器を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser device of monolithic structure which is capable of separately driving laser rays of different wavelengths and suitable for reading out data stored in an optical disk.例文帳に追加

異なる波長のレーザ光が独立に駆動可能であり、光ディスクのデータ読み出しに適したモノリシック構造の半導体レーザ装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The individual electrodes 220 and the electrode lead-out pads 250 are connected electrically through polysilicon 240 buried in the single crystal silicon substrate 210.例文帳に追加

個別電極２２０と個別電極取り出しパッド２５０間が、単結晶シリコン基板２１０中に埋め込まれた多結晶シリコン２４０で電気的に接続されている。 - 特許庁

Emulsion polymerization of vinyl monomers is carried out in the coexistence of 0.01-2 mass parts of a hypophosphorous acid or a salt of the acid based on 100 mass parts of the monomers.例文帳に追加

ビニル系単量体の乳化重合を、ビニル系単量体１００質量部に対して次亜リン酸またはその塩０．０１〜２質量部の共存下に行う。 - 特許庁

To stably manufacture a semiconductor sensor from which a signal from a sensor element is easily taken out to the outside by simple processes while making the semiconductor sensor compact in size.例文帳に追加

半導体センサの小型化を達成すると共に、センサ素子からの信号を容易に外部へ取り出すことができる半導体センサを、簡易な工程で安定して製造する。 - 特許庁

To easily carry out the centering of an inner electrode regardless of its diameter, in a plasma surface treatment device having a double annular electrode structure.例文帳に追加

二重環状の電極構造を有するプラズマ表面処理装置において、内側電極の芯出しを容易に、しかも径寸法に拘わりなく行なうことができるようにする。 - 特許庁

Here, whenever determination is made that the feature pixel is present around the target pixel, the feature pixel is filled out in a label pointer for the feature pixel around the target pixel.例文帳に追加

ここで、対象となる画素の周囲に特徴画素があると判断されると、そのたびに、周囲の特徴画素のラベルポインタに対象となる特徴画素を記入する。 - 特許庁

The first layer 13 contains hydrogens bonding to carbons, and the second layer 14 is low in hydrogen content comparing to the first layer 13 because its hydrogens bonded to carbons are drawn out.例文帳に追加

第１の層１３は炭素と結合した水素を含み、第２の層１４は炭素と結合した水素が引き抜かれ、第１の層１３と比べて水素の含有率が低い。 - 特許庁

Eight internal electrodes 14 to 28 are arranged in a dielectric element body 12 with a ceramic layer 12A interposed therein, and one lead is respectively led out from each of the internal electrodes.例文帳に追加

誘電体素体１２内にセラミック層１２Ａを介して８枚の内部電極１４〜２８が配置され、各内部電極からそれぞれ１箇所の引出部が引き出される。 - 特許庁

A dehydrogenation process, where hydrogens bonded to carbons contained in the tunnel-junction layer 13 is removed, is carried out before a metal electrode 17 or the like is formed.例文帳に追加

そして、金属電極１７及び１８の形成前にトンネル接合層１３に含まれている炭素に結合している水素を取り除く脱水素工程を行う。 - 特許庁

A coefficient hierarchy processing part 112 carries out matching for the spatial inclination components between input images to detect the amount of movement in a coefficient hierarchy between the input images.例文帳に追加

係数階層処理部１１２は、入力画像間で空間傾斜成分についてのマッチングを行い、入力画像間の係数階層における動き量を検出する。 - 特許庁

There is included a substituting means of carrying out substitution of residual gas in the anode of the fuel cell 10, when starting the fuel cell 10 with hydrogen supplied from a hydrogen tank 21.例文帳に追加

燃料電池１０の起動時に燃料電池１０のアノードに残留するガスを、水素タンク２１から供給される水素と置換を行う置換手段を有する。 - 特許庁

To obtain a polyvinyl chloride resin sheet that reduces plate out in molding and has excellent practical strength, transparency, resistance to whitening on bending and printing balance.例文帳に追加

成形時のプレートアウトを低減するとともに、優れた実用強度、透明性、耐折り曲げ白化性、印刷性バランスを有するポリ塩化ビニル樹脂シートを提供すること。 - 特許庁

These physical features can accomplish the designated optimization of an either given transistor operation voltage in such a manner that modifications are carried out either combination or independently.例文帳に追加

これらの物理的特徴は、いずれかの組み合わせで、または単独で変更して、いずれかの所与のトランジスタの動作電圧の所定の最適化を達成することができる。 - 特許庁

A lens (G9) out of lenses (G1 to G10) forming the projection optical system is produced of material obtained by dispersing inorganic particles whose average particle diameters are ≤30nm in plastic resin.例文帳に追加

投射光学系を成すレンズ(G1〜G10)のうち、レンズ(G9)はプラスチック樹脂に平均粒子直径が３０ｎｍ以下の無機粒子を分散させた材料で作製されている。 - 特許庁

After the set number of coins is housed in the cassette 14, the cassette 14 housing the coins is taken out of the cassette mounting part 54, and an empty cassette 14 is replaced into the cassette mounting part 54.例文帳に追加

カセット14に設定枚数の硬貨を収納したら、硬貨を収納したカセット14をカセット装着部54から取り出し、空のカセット14をカセット装着部54に入れ替える。 - 特許庁

An oriented alumina formed body is formed by carrying out a colloid process using alumina slurry in a magnetic field, impregnating its fine pores with a sodium source and reacting and sintering.例文帳に追加

アルミナスラリーを用いるコロイドプロセス法を磁場中で行い、配向したアルミナ成形体を形成し、その微細孔にナトリウム源を含浸処理した後に反応焼結する。 - 特許庁

The method for recovering monomers constituting a polyester comprises carrying out contact reaction of the polyester with an esterase in a solution to hydrolyze the polyester and recovering these monomers constituting the polyester or their salts from the resultant solubilized hydrolyzate.例文帳に追加

ポリエステルを溶液中でエステラーゼと接触反応させ加水分解し、可溶化した加水分解産物から該ポリエステル構成成分モノマー或いはその塩を回収する。 - 特許庁

To provide a golf club head and an assembly set of a golf club in which the head is surely prevented from falling out of a shaft and the attachment of the shaft and angle adjustment are facilitated.例文帳に追加

シャフトからのヘッド抜けを確実に防止することができ、且つ、シャフトの取付や角度の調整が容易なゴルフクラブヘッド及びゴルフクラブの組立セットを提供する。 - 特許庁

After a trench isolation 3 is formed on a silicon substrate 1, oxidation is carried out in a mixed gas atmosphere of hydrogen and oxygen, and further, the oxide film thereof is removed through wet etching.例文帳に追加

シリコン基板１にトレンチ分離３を形成後、水素と酸素の混合ガス雰囲気の酸化を行い、さらにその酸化膜をウェットエッチで除去するようにしたものである。 - 特許庁

A measurement platform included in the server platform carries out static observation on the navigation satellite location and constructs a database of a measurement error and a satellite message.例文帳に追加

サーバープラットホームに含められた測定プラットホームが、ナビゲーション衛星配置のスタティックな観察をし、そしてそれは測定エラーと人工衛星データメッセージのデータベースを構築する。 - 特許庁

To provide a means for reducing a malodor contained in a waste gas and a malodor produced from an industrial waste and for suppressing the flowing out of the malodor from a waste disposal plant.例文帳に追加

産業廃棄物が発する悪臭と排気ガスに含まれる悪臭とを減少させて、廃棄物処理工場から悪臭が流出するのを抑制する。 - 特許庁

The electronic control unit 100 monitors the magnitude of variation in torque of the internal combustion engine, and prohibits, when the torque variation is larger than a predetermined value, the low pressure control from being carried out.例文帳に追加

電子制御装置１００は、内燃機関のトルク変動の大きさを監視し、トルク変動が基準値よりも大きいときには低圧制御の実行を禁止する。 - 特許庁