「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(926ページ目) - Weblio英語例文検索

The tool for area specification TL is composed of a circle C1, a rectangle C2 inscribed in the circle C1, and a straight line C3 sticks out radially from the circle C1.例文帳に追加

領域指定用ツールＴＬは、円Ｃ１と、円Ｃ１に内接する矩形Ｃ２と、円Ｃ１の径方向に円Ｃ１から突出する直線Ｃ３とから構成される。 - 特許庁

To provide a method for producing a recycled polyester by mixing a recovered textile product with a polyester waste produced in a production process of a polyester product and carrying out depolymerization.例文帳に追加

回収された繊維製品をポリエステル製品の製造工程で発生するポリエステル屑に混合して解重合を行う再生ポリエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

From a semiconductor storage means mounted on each ink cartridge 9a-9d held in a cartridge holder 8, a read/write means 62 reads out ink type information.例文帳に追加

カートリッジホルダ８に装着された各インクカートリッジ９ａ〜９ｄに搭載された半導体記憶手段より、読み出し書き込み手段６２によってインク種情報が読み出される。 - 特許庁

To bring sheet-like laver to be easily adsorbed and separated with keeping an adsorption pad in a parallel state to an open port for taking out the sheet-like laver of a laver hopper.例文帳に追加

吸着パットを海苔ホッパのシート状海苔取出用の開口部に対して平行状態を維持したままでシート状海苔を容易に吸着分離できるようにする。 - 特許庁

As this introduced light is reflected mainly by a reflector 18, it goes out of a fluorescent tube 17 and behaves in the almost same way as the light which is reflected by the reflector 18.例文帳に追加

この導入光は、主としてリフレクタ１８によって反射されることにより、蛍光管１７から出てリフレクタ１８によって反射された光とほぼ同様に振る舞う。 - 特許庁

The ions released from the static eliminator device (10) neutralize the static electricity born in the nozzle (4), the powder (3) sent out from the charging nozzle (4) and the vessel (8).例文帳に追加

除電装置(10)から放出されるイオンにより、充填ノズル(４)と、充填ノズル(４)から送り出される粉末(３)と、容器(８)とに帯電している静電気を中和する。 - 特許庁

A voltage detection device 26 inputs a lowest output voltage out of those of all the unit batteries as a lowest voltage signal 27 in a control device 28.例文帳に追加

電圧検出装置２６は、全ての単位電池からの出力電圧のうち最も低いものを最低電圧信号２７として制御装置２８に入力させる。 - 特許庁

An imaging device 22 in a camera 2 is provided with a plurality of pixels for generating charges based on a received light quantity and reads out charges from respective pixels to generate pixel signals.例文帳に追加

カメラ２の撮像素子２２は、受光量に基づいた電荷を生成する複数の画素を備え、各々の画素から電荷を読み出して画素信号を生成する。 - 特許庁

A first auxiliary chute 7 and a second auxiliary chute 11 to which the object placed on the tray 3 traveling along the conveyor line is sent out are provided in the both sides of the conveyor line.例文帳に追加

搬送ラインに沿って走行するトレー３に載置された物品が送出される第１補助シュート７及び第２補助シュート１１を搬送ライン両側に設ける。 - 特許庁

When the cam plate is pushed in the device 400, compressive pads 118 on both sides of the carrier 100 are pushed out and clamp the carrier 100 to both sides 410 and 412 of the device 400.例文帳に追加

そして、カムプレートを内部に押し込むことによりキャリヤの両側の圧縮性パッド(118)が外側に押し出され、キャリヤを格納装置の両側(410,412)にクランプ留めする。 - 特許庁

A cathode recovery means 102 carries out the cathode recovery operation in accordance with the judgment result of the cathode recovery operation judgment means 101 to recover the cathode catalyst from a deteriorated state.例文帳に追加

カソードリカバリ手段１０２は、カソードリカバリ実行判断手段１０１の判断結果に応じてカソードリカバリを実行し、カソード触媒を劣化状態から回復させる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of an overhead in traffic between function blocks when constituting the respective function blocks for constituting a design object system out of a mixed body of hardware and software.例文帳に追加

設計対象システムを構成する各機能ブロックをハードウェアとソフトウェアの混合体で構成したとき、機能ブロック間の通信量にオーバーヘッドが生じない様にする。 - 特許庁

To lessen the number of parts for fixing a membrane unit of a membrane filtration apparatus and carry out the fixing work of the membrane unit in a place where the workability is good.例文帳に追加

濾過膜装置において、膜ユニットを固定するための部品点数を少なくとともに、前記膜ユニットの固定作業を作業性の良好な所で行えるようにする。 - 特許庁

The content is selected on the basis of the outputted information, and the reproduction is carried out by the reproducing device 1 in the manner of outputting the selected content to a TV receiver 3.例文帳に追加

出力した情報に基づいてコンテンツが選択され、再生装置１は、選択されたコンテンツをテレビジョン受像機３に出力することにより再生する。 - 特許庁

To reliably prevent buoyancy material from leaking out even if a joint part of the new pipe swells when a new pipe is given buoyancy and is jacked and inserted in a sheath pipe 1.例文帳に追加

新管に浮力を与えてさや管１内に推進挿入する際、その新管の継手部が膨出したものであっても、浮力材が確実に漏れ出さないようにする。 - 特許庁

A hydroperoxide is preferably used as the radical initiator and a radical stabilizer is preferably added to a reaction system in carrying out the liquid-phase oxidation.例文帳に追加

該ラジカル開始剤としてはヒドロペルオキシド類を用いることが好ましく、また、液相酸化を行うに際し、反応系にラジカル安定剤を添加することが好ましい。 - 特許庁

This method of production for glycine is carried out by making the microorganism belonging to the genus Acinetobacter, Corynebacterium or Alcaligenes or its treated product to act on glycinonitrile in the presence of a formic acid compound.例文帳に追加

蟻酸化合物の存在下グリシノニトリルにアシネトバクター属、コリネバクテリウム属またはアルカリゲネ属に属する微生物またはその処理物を作用させるグリシンの製造法。 - 特許庁

In conjunction with the code information image 30, black assurance conversion processing 13 for faithfully reproducing the original black is carried out so that the code information image 30 is faithfully reproduced.例文帳に追加

また、コード情報画像３０については、元の黒色を忠実に再現する黒保証色変換処理１３を行って、コード情報画像３０を忠実に再現する。 - 特許庁

The radio base station 100 carries out adaptive array control based on the individual weight factor and the number of times of iterative applications stored in the weight factor register 110.例文帳に追加

無線基地局１００は、重み係数レジスタ１１０に記憶された個別重み係数と、繰り返し適用回数とに基づいて、アダプティブアレイ制御を実行する。 - 特許庁

The air cleaner 2 for a vehicle includes three cyclones 4 connected in parallel, and a cyclone change over means 5 changing over the number of the cyclones under use out of the three cyclones 4.例文帳に追加

車両用エアクリーナ２は、並列接続された３つのサイクロン４と、この３つのサイクロン４の利用数の切替えを行なうサイクロン切替手段５とを備える。 - 特許庁

To provide an article managing system capable of storing articles safely through effective utilization of an office space and of taking out the desired stored articles while the user remains in his room.例文帳に追加

オフィス空間を有効利用して物品を安全に保管でき、且つ、ユーザが自分の居室で所望の保管物品を取出すことができる物品管理システムを提供する。 - 特許庁

Since the slitting parts D1 are weak in mechanical strength, metal parts such as the closing spring 5d can be easily taken out by breaking the slitting part D1.例文帳に追加

かかる切り込み部Ｄ１は、その機械的強度が弱いので、切り込み部Ｄ１をこわして閉鎖用バネ５ｄ等の金属部品を容易に取り出すことができる。 - 特許庁

Source air 1 is introduced into a fractionator 3 and transfer fractions 6 and 7 of concentration ρ are taken out as liquids from reservoirs in the fractionator and sent to separate processes 5 and 23 after expansion 14, 14a and 18.例文帳に追加

原料空気(1)を精留塔(3)に導入し、塔内の液溜から濃度ρの移送留分(6,7)を液体で取り出して膨張(14,14a,18)の後に別工程(5,23)に送る。 - 特許庁

In allowing the server to carry out information processing, the processed result data is filtered based on security policy data corresponding to the information processing means, downloaded from the server.例文帳に追加

サーバに情報処理を行わせる場合には，サーバからダウンロードした情報処理手段に対応したセキュリティポリシーデータに基づき，処理結果データをフィルタリングする。 - 特許庁

To prevent the double feeding caused by charged paper by easily eliminating static electricity generated by the oscillation of the paper in feeding out the paper from a paper feed cassette.例文帳に追加

給紙カセットから用紙を送り出す際に、用紙の摺動により発生した静電気を、容易に逃がし得るようにして、帯電した用紙による重送の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a catalyst for a water gas shift reaction in which a cost does not become high, a methanation reaction hardly progresses even at high temperature and deterioration is hardly carried out even if oxidation and reduction are repeated.例文帳に追加

コスト高にならず、高温下でもメタン化反応が進行し難く、かつ、酸化・還元を繰り返しても劣化し難い水性ガスシフト反応用触媒を提供する。 - 特許庁

NON-VOLATILE SEMICONDUCTOR MEMORY, READ-OUT METHOD OF DATA FROM THE NON-VOLATILE SEMICONDUCTOR MEMORY, AND WRITE-IN METHOD OF DATA FOR THE NON-VOLATILE SEMICONDUCTOR MEMORY例文帳に追加

不揮発性半導体記憶装置、該不揮発性半導体記憶装置からのデータの読み出し方法及び、該不揮発性半導体記憶装置へのデータの書き込み方法 - 特許庁

Thus the liquid is sucked up into the sensor cavity from one end side on the sensor cavity through a capillary force, so air in the sensor cavity can be driven out upward.例文帳に追加

こうすれば、センサーキャビティの一端側から毛管力によってセンサーキャビティ内に液体が吸い上げられるので、センサーキャビティ内の空気を上方に追い出すことができる。 - 特許庁

In this case, the synchronous operation method and a synchronous operation method wherein the work is immediately clamped by the two chucks to effect synchronous operation may be selectively carried out.例文帳に追加

回転位相差の大きさに応じて、上記同期運転方法と、直ちに両チャックでワークをクランプして同期運転させる同期運転方法とを選択的に行ってもよい。 - 特許庁

When a level of the FE signal becomes a brake finish threshold value BE3 (time out when adjusted in negative direction) or more, a control part instructs a drive pulse generating circuit to stop the brake pulse.例文帳に追加

ＦＥ信号のレベルがブレーキ終了閾値ＢＥ３以上（−方向調整時はタイムアウト）になると、制御部は、ブレーキパルスを停止するよう駆動パルス発生回路に指示する。 - 特許庁

Portions 90-96 located between each pair of slits 130-136 provided in the second capacitor electrodes 70-76 are continuous to the second lead-out electrodes 50-56.例文帳に追加

第２のコンデンサ電極７０〜７６に設けられた一対のスリット部１３０〜１３６の間に位置する部分９０〜９６が、第２の引き出し電極５０〜５６と連続する。 - 特許庁

Portions 80-86 located between each pair of slits 120-126 provided in the first capacitor electrodes 60-66 are continuous to the first lead-out electrodes 40-46.例文帳に追加

第１のコンデンサ電極６０〜６６に設けられた一対のスリット部１２０〜１２６の間に位置する部分８０〜８６が、第１の引き出し電極４０〜４６と連続する。 - 特許庁

In response to the request, the image recording server 11 reads out a requested content data from the storage unit 114 and delivers it to the digital portable telephone 50 with camera.例文帳に追加

録画サーバ１１は、その要求に対応し、視聴要求が出されたコンテンツデータを記憶装置１１４から読み出し、カメラ付デジタル携帯電話機５０に対して送出する。 - 特許庁

To improve number of rewritable times by suppressing deterioration of a recording thin film in carrying out recursive recording of the similar recorded information on a rewritable phase-change optical disk.例文帳に追加

書き換え可能な相変化型光ディスクに、類似した記録情報を繰り返し記録する際の記録薄膜の劣化を抑制して、書き換え可能回数を向上させる。 - 特許庁

To provide a microwave resonator and a microwave microscope which are improved in measurement accuracy by improving the signal-to-noise ratio, and can carry out measurements over a wide microwave bandpass.例文帳に追加

S/Nを高くして測定精度を向上させると共に、広いマイクロ波帯域にわたり測定が可能なマイクロ波共振器及びマイクロ波顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To accurately carry out leanness for early activation of a catalyst in an engine provided with an oxygen sensor capable of detecting only rich/lean to stoichiometric air-fuel ratio.例文帳に追加

理論空燃比に対するリッチ・リーンのみを検出できる酸素センサを備えた機関において、触媒を早期活性化させるためのリーン化を高精度に行えるようにする。 - 特許庁

To rationally constitute an exposure device which exposes a photosensitive material in outward and homeward trips by using an exposure head and carries out preliminary light-emitting prior to an exposure when necessary.例文帳に追加

露光ヘッドを用いて往路と復路とで感光材料に露光を行い、必要な場合には露光に先立ってプレ発光を行う露光装置を合理的に構成する。 - 特許庁

The pump 110 is an electric pump, and sends out a coolant to a water jacket in the engine 120 by rotating an inside impeller IP by an electric motor EM.例文帳に追加

ポンプ１１０は、電動式のポンプであり、電動モータＥＭにより内部のインペラＩＰを回転させて冷却液をエンジン１２０内のウォータジャケットに送出する。 - 特許庁

The method for diagnosis is carried out by assaying the activity of the dipeptidyl peptidase present in a sample such as joint fluid, blood and cerebrospinal fluid collected from a mammal.例文帳に追加

哺乳動物から採取した関節滑液、血液及び脳脊髄液等の試料中に存在するジペプチジルペプチダーゼ活性を測定することを特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, when the target feature pixel is already filled out in the label pointer, the label pointer is added to the pointer list of the label pointed by the label pointer for the feature pixel around the target pixel.例文帳に追加

また、すでに対象となる特徴画素がラベルポインタに記入されているときは、そのラベルポインタを周囲の特徴画素のラベルポインタが指すラベルのポインタリストに追加する。 - 特許庁

To wash out the interference between molecules in a semiconductor nanostructure, improve a performance deterioration of a guest material, and modify the surface, thereby materializing a good quality device.例文帳に追加

半導体ナノ構造体において、分子同士の干渉を排除し、ゲスト材料の性能劣化を改善し、表面を改質し、高品質のデバイスを実現すること。 - 特許庁

The oxygen concentration will not be lowered even in an environment at a high altitude or high temperatures, and the oxygen inhalation treatment with a stably maintained oxygen concentration can be carried out.例文帳に追加

また、標高や気温の高い環境であっても、酸素濃度が低下することがなく、安定的に酸素濃度を維持した酸素吸入治療を行うことができる。 - 特許庁

To provide a low-cost filter to be arranged to prevent hydrogen- storage alloy in powder form from leaking out between a storage container for hydrogen-occluding alloy and a ventilation path.例文帳に追加

水素吸蔵合金の収納容器と通気路との途中に、粉末状の水素吸蔵合金が外部へ漏れだすのを防止するために配置するフィルターを安価に提供する。 - 特許庁

The controller 240 carries out operation control of the compressor 221 for supercooling on the basis of information acquired in the supercooling unit 200 by using input signals from the sensors 234 and 236.例文帳に追加

コントローラ（240）は、これらセンサ（234,236）からの入力信号を利用し、過冷却ユニット（200）内で得られた情報に基づいて過冷却用圧縮機（221）の運転制御を行う。 - 特許庁

A toner low signal 1 and the print number data 8 are transmitted from a user 102 to a service center 101 with a cartridge identifier read out from a memory incorporated in the cartridge.例文帳に追加

ユーザ１０２からは、カートリッジ組み込まれたメモリから読み出したカートリッジ識別子とともにトナーロウ信号１やプリント枚数データ８がサービスセンタ１０１に送信される。 - 特許庁