「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(925ページ目) - Weblio英語例文検索

A control circuit 25 of an oil feeding apparatus 11 reads respective control programs stored in ROM 32 and prevents the oil liquid from spouting out of the oil feeding inlet 16a.例文帳に追加

給油装置１１の制御回路２５は、ＲＯＭ３２に格納された各制御プログラムを読み込んで給油口１６ａから油液が噴きこぼれることを防止する。 - 特許庁

After storing the received PDL data and destination information, contents described by a page description language is read out at each attribute in the order of pages together with layout information (steps 101, 102).例文帳に追加

受信したＰＤＬデータと宛先情報を記憶した後、ページ記述言語で記述された内容をページ順に属性毎にレイアウト情報とともに読み出す（ステップ101、102）。 - 特許庁

To homogenize out concentration differences of sedimentary substances in an inkjet printer using a liquid containing the sedimentary substances such as a dye for ink.例文帳に追加

顔料等の沈降性物質を含む液体をインクを使用するインクジェットプリンタにおける前記沈降性物質の濃度差を均一化することが可能なインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a method for immobilizing soot and dust contained in an acidic flue gas discharged out of a refuse incinerator by a technique without particularly needing existence of water.例文帳に追加

ゴミ焼却炉から排出された酸性排ガス中の煤じんを、水の存在を特には必要とはしない手法を用いて固定化する方法を提供すること。 - 特許庁

Increment of a "counter" value of the site is carried out when a request for search using the lending search box listed in the site is transmitted to a database server.例文帳に追加

そのサイトに掲載されている貸出検索窓を利用した検索の要求がデータベースサーバに送信されてきた場合に、そのサイトの「カウンタ」値をインクリメントしていく。 - 特許庁

In the second mode, the Bluetooth radio communication module 15 transmits intermittent data acquired by thinning out the measured data to a host computer 40 through the communication terminal device 30.例文帳に追加

第２モードでは、ブルートゥース無線通信モジュール１５は、測定データを間引いて得られた間欠データを、通信端末装置３０を介してホストコンピュータ４０に送信する。 - 特許庁

The plasma treatment is carried out approximately under atmospheric pressure, ammonia concentration in the treatment gas is preferably 0.1-15 vol.% and more preferably 0.5-5 vol.%.例文帳に追加

前記プラズマ処理が大気圧近傍下で行われ、処理ガス中のアンモニア濃度を、０．１〜１５ｖｏｌ％とすることが好ましく、さらに０．５〜５ｖｏｌ％とすることが好ましい。 - 特許庁

A tracking breaker 10 in which electric cutoff is carried out by occurrence of the tracking short circuit is provided with a directivity determination circuit 23 and a circuit 24 for determining cutoff element.例文帳に追加

トラッキング遮断器１０は、トラッキング短絡の発生により、電気的遮断を行い、方向性判定回路２３と遮断要素判定回路２４とを備えている。 - 特許庁

Alkali treatment, acid treatment or both the treatments are carried out in a state where a translucent film pattern is protected with a light shielding film pattern.例文帳に追加

半透光膜パターンが遮光膜パターンで保護された状態において、アルカリ処理または酸処理すること、またはその両方の処理をすることを特徴とする。 - 特許庁

To centralize and manage auctions which are decentralized and carried out as to respective articles as objects of auctions brought by auction sellers to one of stores in affiliated relation.例文帳に追加

系列関係にある各店舗のいずれかに出品者が持ち込んだ各物件を競売対象として分散実施されるオークションを集中管理できるようにする。 - 特許庁

In this case, if the inputted glossiness is not higher than B1max, printing is carried out by using only a low-concentration metallic ink S1 by an ink amount corresponding to the inputted glossiness.例文帳に追加

その際、入力した光沢度がＢ１ｍａｘ以下の場合には、低濃度メタリックインクＳ１のみを用いて、入力した光沢度に対応するインク量で印刷を行う。 - 特許庁

In the case of reproducing by shot, the switch 28 is turned off to select the control object reproduced by shot out of the zoom, focus and iris by enable switches 30A to 30C.例文帳に追加

ショット再生する場合には、メモスイッチ２８をオフにし、ズーム、フォーカス及びアイリスのうちショット再生する制御対象をイネーブルスイッチ３０Ａ〜３０Ｃによって選択する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a new trimming part in which alignment can be carried out accurately without adjusting the thickness of an antireflection film, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

反射防止膜の膜厚調整を行うことなく正確なアライメントを行うことができる新規なトリミング部を備えた半導体装置及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a knitted sock designed so as to prevent part of a sock from partly protruding out of a shoe through the instep part so as to be improved in fashionability.例文帳に追加

履いた状態で足の甲の部分から靴下の一部が靴から部分的にはみ出る不具合を防止して、ファッション性を高めた編成靴下の提供である。 - 特許庁

Acid etching is carried out following to alkaline etching in the etching process while setting a larger etching margin for the alkaline etching than for the acid etching thus obtaining an improved chemically etched wafer.例文帳に追加

改良ケミカルエッチウェーハ：エッチング工程において、アルカリエッチングのあと酸エッチングを行い、その際、アルカリエッチングのエッチング代を酸エッチングのエッチング代よりも大きくしたウェーハ。 - 特許庁

In the air/oil separation element equipped with a drain conduit 17 for feeding out a separated liquid from the compressor, the drain conduit is integrally attached to a support.例文帳に追加

分離された液体を装置から搬出するドレーン導管１７を備えた空気・オイル分離エレメントであって、前記ドレーン導管は支持体に一体的に取り付けられている。 - 特許庁

To provide an oscillation device for honing grinding wheel which can carry out the honing process at a high efficiency while maintaining a high finishing accuracy of a work, in a honing device.例文帳に追加

ホーニング装置において、ワークの径面を高い仕上げ精度を保ちつつ、高効率でホーニング加工することができるホーニング砥石用オシレーション装置を提供する。 - 特許庁

The selected layout element is processed in the range of its processable degree, and the input and processed layout elements are laid out according to the selected layout template.例文帳に追加

そして、選択したレイアウト要素をその加工可能度合いの範囲で加工し、選択したレイアウトテンプレートに従って、入力および加工したレイアウト要素をレイアウトする。 - 特許庁

When the version information read out of the register is different from the previously set version information, the difference in version and the number of the different FPGA are reported to a user.例文帳に追加

前記レジスタから読み出されたバージョン情報と予め設定されたバージョン情報とが異なる場合、バージョンの相違及び相違したＦＰＧＡ番号をユーザに通知する。 - 特許庁

A path opening-closing valve 102 which opens an opening part 46 by the magnetization of the second solenoid 116 to withdraw the pachinko balls out of the machine is also arranged in the case body 16.例文帳に追加

ケース体１６に、第２ソレノイド１１６の励磁により開口部４６を開放してパチンコ球を機外に抜き出すための通路開閉弁１０２が配設される。 - 特許庁

The transfer device 4 is arranged separately from the article storage shelves 2a, and is a device for making the article W go in and out between the belt conveyors 3 and the article storage shelves 2a.例文帳に追加

移載装置４は、物品保管棚２ａとは別に設けられ、ベルトコンベア３と物品保管棚２ａとの間で物品Ｗを出入りさせるための装置である。 - 特許庁

An oxide film 17 is formed on the surface of an electrode 15 and ion implantation is carried out in the surface of the oxide film 17 to form a carbon-enriched ion implanted film 18.例文帳に追加

電極１５の表面には酸化膜１７を成膜し、酸化膜１７の表面にイオン注入を行ってカーボンリッチ状態のイオン注入膜１８とした。 - 特許庁

To further prevent contaminants degrading the performance of an F2 laser from entering a gas circulation system even at the time of carrying in/out a wafer while suppressing the consumption of an inert gas.例文帳に追加

不活性ガスの消費を抑えつつＦ２レーザーの能力を低下させる有害物質のシステム内への混入をウェーハ搬入・搬出時でも更に防止する。 - 特許庁

To provide a flowing down prevention apparatus for a liquid metal in a continuous casting machine, which prevents securely flowing-out liquid metal from flowing down into lower roller aprons.例文帳に追加

流出した溶融金属が下流側のローラーエプロンセグメントに流下するのを確実に防止することのできる連続鋳造機の溶融金属流下防止装置の提供。 - 特許庁

When ions are applied to a wafer 52 with the face of the wafer directed almost perpendicularly to perform DRIE, individual sliders having the sacrifice extension 32 is cut out in the form of a mask.例文帳に追加

ウエハー５２に対しウエハーの面にほぼ垂直に向けてイオンを当ててＤＲＩＥを行う場合は、犠牲エクステンション３２を持つ個々のスライダーはマスクの形で切り出される。 - 特許庁

To prevent the run-out of cutting edges even when mounted on a machine tool by setting the outer diameters of the pair of cutting edges arranged in an axially ascending or descending mode to be identical.例文帳に追加

工作機械に取り付けられたときでも、芯上がりあるいは芯下がりに配置された一対の切刃の外径を互いに同一として、切刃振れを生じさせない。 - 特許庁

When an infrared-ray signal is received from the registered remote controller, the code group, GUI, and functions corresponding to the remote controller are read out of a database in a memory 22.例文帳に追加

そして、登録されたリモコンからの赤外線信号を受信すると、そのリモコンに応じたコード群及びＧＵＩ及び機能が、メモリ２２内のデータベースより読み出される。 - 特許庁

The host CPU 30 reads and transmits to the display controller 50 a multimedia processing program out of the group of multimedia processing programs stored in the host memory 40.例文帳に追加

ホストＣＰＵ３０は、ホストメモリ４０に記憶されるマルチメディア処理用のプログラム群の中からマルチメディア処理用プログラムをリードして表示コントローラ５０に送信する。 - 特許庁

A change in design to reduce the VOC production amount of formaldehyde is carried out(Step 808) when the VOC concentration 48-1 of the formaldehyde exceeds the standard value (Step 806).例文帳に追加

ホルムアルデヒドのＶＯＣ濃度４８−１が基準値超える場合（ステップ８０６）、ホルムアルデヒドのＶＯＣ発生量を低減するような設計変更を行う（ステップ８０８）。 - 特許庁

In a sound inkjet printer, an ink unit 5b and a piezoelectric unit 5a are separated from each other, and printing is carried out when the ink unit moves over the piezoelectric unit.例文帳に追加

音響インクジェットプリンタにおいて、インクユニット５ｂと圧電体ユニット５ａとを分離し、圧電体ユニット上をインクユニットが移動することにより印字を行うように構成する。 - 特許庁

Also, a verifier can ensure that the value of the register R does not change out of the assertion in the verification target circuit by debugging the identified bug.例文帳に追加

そして、検証者が、特定されたバグについてデバッグすることで、検証対象回路についてアサーション外でレジスタＲの値が変化しないことを保証することができる。 - 特許庁

To easily and accurately detect a specified pattern in a pattern layout from the pattern layout without carrying out simulation upon forming a pattern layout of a semiconductor element.例文帳に追加

半導体素子のパターンのレイアウトを作成する際に、シミュレーションを行うことなくパターンのレイアウトから、当該レイアウトのうち特定のパターンを容易且つ確実に検出する。 - 特許庁

In addition to a basic mode signal and a higher-order mode signal conventionally used as reception signals for carrying out satellite tracking, a basic mode cross polarization constituent signal is added newly.例文帳に追加

衛星追尾を行うための受信信号として、従来の基本モード信号、高次モード信号の他に、新たに、基本モードの交差偏波成分の信号を追加する。 - 特許庁

When the material of the outer surface is removed, voltage is applied to between the means and at least one electrode out of the electrodes, and current flowing in the electrode is measured.例文帳に追加

外表面の材料を除去する際に、上記手段と電極のうちの少なくとも１つとの間に電圧が印加され、電極を流れている電流が測定される。 - 特許庁

Since the titanium dioxide ball 4 is larger than the hole formed in the housing 5, the ball 4 does not spill out of the hole of the housing 5.例文帳に追加

収納体５に形成された孔よりも二酸化チタンボール４の方が大きいため、収納体５の孔から外部へ二酸化チタンボール４がこぼれ落ちることはない。 - 特許庁

To take out an internal liquid from a commercially available elongated liquid container in a standing posture without tilting the container with intent to prevent oxidization of the internal liquid.例文帳に追加

市販細長液体容器から内部の液体を取り出す際、前記容器を傾けないで立ち姿のまま行わんとするものであり、内部液体の酸化防止を意図する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device manufacturing machine which can achieve quick defoam processing in a high degree of vacuum and prevent the liquid crystals from accidentally dripping out of the container.例文帳に追加

高い真空度によって素早い脱泡処理を実現しつつ、液晶容器からの液晶の誤滴下を防止することが可能な液晶装置の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a prefilled syringe made of plastic in which injection is prevented from being deteriorated due to oxidation within the degree of three days even after being taken out from a barrier package bag.例文帳に追加

バリア包装袋から取り出した後も３日以内程度は注射剤の酸化による劣化防止が可能なプラスチック製のプレフィルドシリンジを提供すること。 - 特許庁

And for the turntable 1, the pallet P carried in by the longitudinal carrying or short carrying is rotated and then carried out by the longitudinal carrying or short carrying.例文帳に追加

そして、ターンテーブル１に対し、長手搬送又は短手搬送により搬入されたパレットＰは、回転されたうえで、長手搬送又は短手搬送により搬出される。 - 特許庁

The toner incapable of being recovered in a developing machine by using a coating transfer roller and carrying out an NC roller accumulated toner discharging sequence between sheets of paper is transited to the transfer roll and retained.例文帳に追加

コート転写ローラを用い、紙間でＮＣローラ蓄積トナー吐き出しシーケンスを行い、現像機で回収しきれなかったトナーは、転写ローラに転移させて保持する。 - 特許庁

The rotation of a motor is stopped simultaneously with the occurrence of collision, a solenoid is unexcited simultaneously with the operation of the explosive pretensioner, and the motor is rotated in the seat belt drawing-out direction.例文帳に追加

衝突発生と同時にモータの回転を停止し、火薬式プリテンショナの作動と同時にソレノイドの励磁を解き、かつ、モータをシートベルト引き出し方向に回転させる。 - 特許庁

Since flux is held in the grooves 6, flux is prevented to fall out owing to mutual friction between the parts during transporting parts at least at the parts of the grooves 6.例文帳に追加

フラックスが溝６内に保持されるため、少なくとも溝６部分においては、部品搬送中に部品同士の摩擦によりフラックスが脱落することを防止できる。 - 特許庁

To carry out proper data processing even when boundaries of at least two modules are different from each other in an image processing device including a plurality of image processing modules.例文帳に追加

画像処理装置において、画像処理モジュールを複数含み、少なくとも２つのモジュールのバウンダリが互いに異なっている場合でも、適切なデータ処理を実現する。 - 特許庁

To provide a process and an apparatus for treating surfactant-containing water by which foaming by blowing-in of ozone-containing gas is suppressed and stable treatment can be carried out.例文帳に追加

オゾン含有ガスの吹き込みによる発泡を抑制し、安定した処理を行うことができる界面活性剤含有水の処理方法および処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polyvinyl alcohol film which is excellent in ultraviolet absorption properties and clarity, and which is free from the bleed-out problem during storage.例文帳に追加

本発明の目的は、紫外線吸収性に優れると共に、透明性に優れ、かつ保管中にブリードアウトが生じないポリビニルアルコールフィルムを提供するものである。 - 特許庁