「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(929ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent useless communication and accounting from being carried out in a mobile map display terminal which acquires map data through a radio network from a map data server and displays the map data.例文帳に追加

地図データサーバから無線のネットワークを介して地図データを取得して表示する携帯型地図表示端末において、無駄な通信及び課金が行われないようにする。 - 特許庁

To inhibit film-shape oil separated from blow-by gas in an oil separator chamber from being scattered again and being taken out of the oil separator chamber with the blow-by gas.例文帳に追加

オイルセパレータ室内でブローバイガスから分離された油膜状のオイルが、再び飛散してブローバイガスに乗ってオイルセパレータ室の外部へ持ち去られるのを抑制する。 - 特許庁

To prevent blow-out of flame even when a flow velocity of a fuel is increased and to reduce nitrogen oxide, by actively controlling a height of the flame in a gas burner.例文帳に追加

ガスバーナーにおいて、火炎の高さを能動的に制御することで、燃料流速が増大しても火炎の吹き消えを防止するとともに、窒素酸化物を低減する。 - 特許庁

Two-stage empty cassette mounting bases 20 and 21, and a cassette transfer mechanism 22 are arranged above a cassette mounting base 12 of a cassette carrying-in/out part 10 of this application/development treatment device.例文帳に追加

塗布現像処理装置のカセット搬入出部１０のカセット載置台１２の上方に、２段の空カセット載置台２０、２１と、カセット移送機構２２が設けられる。 - 特許庁

A liquid injection system takes out a liquid refrigerant from the refrigerating circuit, and cools the refrigerant in the refrigerating circuit by injecting the refrigerant into a suction line for introducing this refrigerant to the compressor.例文帳に追加

液体注入システムは、冷凍回路から液体冷媒を取り出し、これを圧縮機に導く吸引ラインに注入して冷凍回路において冷媒を冷却する。 - 特許庁

Certain full keyboard usually used in a PC allows roll-over of a plurality of keys (simultaneous key input), authentication is carried out on the PC by using the full keyboard.例文帳に追加

通常ＰＣに用いられるフルキーボードでも複数のロールオーバー（同時キー入力）が可能なものがあるので、フルキーボードを用いてＰＣ上での認証が行える。 - 特許庁

Since a great number of holes 7 are bored through at least one polyimide film 3, the uncured resin film 5 melted by rise in temperature flows out.例文帳に追加

少なくとも一方のポリイミドフィルム３には、多数の孔７が穿けられているので、温度上昇によって溶融した未硬化樹脂フィルム５を外部に流出可能である。 - 特許庁

To enable to carry out circuit design and layout design corresponding to ESD protection in a practical time even for a large scale semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

集積回路の規模が大きい半導体集積回路であっても現実的な時間内に、ＥＳＤ保護に対応した回路設計及びレイアウト設計を行なえるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which printing is continued replacing with other ink before running out of ink, and thereby an idle discharging operation can be performed during printing.例文帳に追加

インクが無くなる前に、他インクで代替して印刷を継続することにより、印刷中に空吐出動作を実施することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To always keep feeding of a toner from a feeding roll to a developing roll constant regardless of any variation in resistance value of the developing roll when developing is carried out utilizing the one component toner.例文帳に追加

一成分トナーを用いて現像を行う時に、現像ローラの抵抗値変化に左右されずに供給ローラからのトナーの現像ローラへの供給を常に一定にする。 - 特許庁

This cassette storing case is provided with an opening portion 4 in the central portion on an upper face thereof, into which a finger is inserted when a cassette 10 is taken out of the case.例文帳に追加

本発明によるカセット収納ケースにおいては、上面の中央部に、カセット１０を取り出すときに指を差し込むための開口部４が設けられている。 - 特許庁

The reservoir opens to or contacts with the joint space, so that the agent is carried into the joint space, when the body liquid diffuses in or out of the device made of the polymer.例文帳に追加

リザーバーは、関節腔に対して開いているか、または接触しており、体液がポリマーデバイス中におよびデバイスから拡散するときに、薬剤を関節腔に運搬する。 - 特許庁

An information processing apparatus later acquires the operation records stored in the operation record storage database to display out the network use history of the portable terminal on a display section or the like.例文帳に追加

その後、情報処理装置は、動作記録蓄積データベースに格納された動作記録を取得し、携帯端末のネットワークの利用履歴を表示部等に表示出力する。 - 特許庁

A coil bobbing 43 and a low-frequency vibratory section 26 are formed out of metals to constitute a radiation mechanism and a magnetic circuit 24 is constituted in an internal magnet type.例文帳に追加

本発明は、コイルボビン４３及び低周波振動部２６を金属により形成して放熱機構を構成すると共に、磁気回路２４を内磁型により構成する。 - 特許庁

The pin data selectors 70, 71 are provided with a sub-pin data selector selecting one signal out of plural signals and outputting it in plural times.例文帳に追加

ピンデータセレクタ７０及び７１は、複数の信号から１つの信号を選択して複数回に分けて出力するサブ・ピンデータセレクタ７０ａ及び７１ａを備える。 - 特許庁

Then IDFT is carried out for the frequency spectrum in which this watermark bit is embedded (S5) and lastly the segments are combined to generate audio data having the embedded watermark bit (S6).例文帳に追加

この透かしビットが埋め込まれた周波数スペクトルに対してＩＤＦＴを施し（Ｓ５）、最後にセグメント結合して透かしビットが埋め込まれたオーディオデータを生成する（Ｓ６）。 - 特許庁

The control means carries out the first AF scan operation afterward when a change in a photographing scene state is detected by the state detecting means before photographing preparation.例文帳に追加

制御手段は、撮影準備前において、状態検出手段により撮影シーンの状態の変化が検出された場合に、その後に第１のＡＦスキャン動作を実施する。 - 特許庁

To provide a bottom garment facilitating taking in and out the male genital organ through an opening part, and reducing pressure to the male genital organ when urinating.例文帳に追加

開き部を使用した男性器の出し入れを容易にすると共に、小用時における男性器に対する圧迫を低減することが可能なボトム衣類を提供する。 - 特許庁

In which azimuth angle range out of at least eight azimuths, the inclination direction of the joy stick is included is checked and the azimuth is judged as an azimuth instructed by a user.例文帳に追加

ジョイスティックの傾倒方向が少なくとも８方位のうちのどの方位角範囲に入るかを調べ、当該方位を、ユーザにより指示された方位と判定する。 - 特許庁

In ordinary pressing with which the preset key is pressed shorter than prescribed time, the program ID corresponding to the pressed preset key is read out of the preset memory.例文帳に追加

プリセットキーが所定時間より短く押下される普通押しの場合、プリセットメモリから、押下されたプリセットキーに対応付けられている番組ＩＤが読み出される。 - 特許庁

Then, by moving the stay 50 in a direction of pulling out from the insertion port 61, each coupling state is released automatically and the headrest 3 is removed from the seat back 2.例文帳に追加

そして、ステー５０を挿込口６１から引き抜く方向に移動させることにより、各連結状態が自動的に解除されてヘッドレスト３がシートバック２から取り外される。 - 特許庁

The plurality of structures are concrete foundations for supporting various devices in a plant facility, and repair is carried out preferentially from the concrete foundation evaluated to be running a high risk.例文帳に追加

複数の構造体は、プラント施設における各種装置を支持するコンクリート基礎であり、リスクが高いと評価されたコンクリート基礎から優先的に補修する。 - 特許庁

To provide a cable structure for surely, easily and safely taking out of a cable core, even if the cable core is buried in one sheath after tearing the cable sheath.例文帳に追加

ケーブルシース引裂き後に、ケーブルコアが片方のシースに埋没したりしても、ケーブルコアを確実に容易にかつ安全に取出すことができるケーブル構造を提供する。 - 特許庁

To perform image processing centered on improvement of image quality of a major subject, with respect to still image data cut out of multiple pieces of image data continuing in time sequence.例文帳に追加

時系列に連続する複数の画像データから切り出された静止画像データに対して、主要被写体の画質の向上を中心とした画像処理を行うこと。 - 特許庁

Further, in the region deviated from right above a heater electrode 111, contact electrodes 116 and 118 are directly connected to the lead-out electrode layer 113a and 114a.例文帳に追加

そして、ヒータ電極（１１１）の直上から外れた箇所において、コンタクト電極（１１６，１１８）が、引き出し電極層（１１３ａ，１１４ａ）に直接的に接続される。 - 特許庁

When the burnt gas jets out to the main combustion chamber, the ignited combustion gas is remarkably reduced in collision with the unburnt gas extruded from the squish area from the side.例文帳に追加

点火された燃焼ガスは燃焼ガスが主燃焼室へ吹きだすとき、スキッシュエリアから押し出された未燃焼ガスが側方向から衝突するのを大幅に軽減している。 - 特許庁

The operator can operate the device in the greenhouse at anytime and anywhere by carrying the www browser terminal device capable of carrying out the TCP/IP communication with the server by the wireless device.例文帳に追加

作業者は無線によりサーバーとＴＣＰ／ＩＰ通信可能なＷＷＷブラウザ端末装置を携帯し、いつでもどこからでも温室内の装置を操作する。 - 特許庁

Regardless of a change in temperature, light at the same wavelength can be taken out of an input waveguide 4 and the temperature dependence of the transmission center wavelength can be compensated.例文帳に追加

温度が変化しても、入力導波路４から同一の波長の光を取り出すことができ、透過中心波長の温度依存性を補償することができる。 - 特許庁

This decomposition product of locust bean gum is characterized in that the decomposition product is formed by hydrolyzing locust bean gum and the hydrolysis is carried out by an acid.例文帳に追加

ローカストビーンガムを加水分解することにより生成されるローカストビーンガムの分解物であって、前記加水分解は、酸によって行われることを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a method wherein resin of an adhesive sheet does not flow out in a method wherein a rigid flex multilayer printed wiring board is manufactured by laminating adhesive sheets having apertures.例文帳に追加

開口部を設けた接着シートを積層してリジッド・フレックス多層プリント配線板を製造する方法において、当該接着シートの樹脂が流れ出さない方法の提供。 - 特許庁

By operating a circulation pump 34, water in a drum 3 is pumped out of the drum 3 and water stored between a water tub 2 and the drum 3 is returned into the drum 3 to circulate.例文帳に追加

循環ポンプ３４を稼働させることにより、ドラム３内からドラム３外に出て水槽２とドラム３との間に溜まった水がドラム３内へ戻って循環する。 - 特許庁

To obtain a tertiary aryl amine polymer in high yield under a mild condition from easily obtainable or producible starting material by carrying out an oxidation polymerization of a specific aryl amine under the presence of ferric chloride.例文帳に追加

３級アリールアミンの重合物を容易に入手あるいは製造可能な原料から、穏和な条件下に高収率で製造する方法を提供する。 - 特許庁

When carrying out detection of the gram-positive bacterium, benzalkonium chloride in a prescribed amount is added to the bacterium and a detection reagent is added thereto and the amount of a produced labeled substance is determined.例文帳に追加

グラム陽性菌の検出を行う場合には、塩化ベンザルコニウムを所定量添加してから検出試薬を添加して、生成された標識物質の量を測定する。 - 特許庁

The player finds Super Mario set out on the journey by the player from the street displays installed in many places and enjoys the game for which the virtual world and the real world are merged.例文帳に追加

プレーヤは彼方此方に設置してある街頭ディスプレイの中から自分が旅に出したスーパーマリオを探し出し、仮想世界と現実世界とを融合させたゲームを楽しむ。 - 特許庁

To obtain a new surfactant, especially a surfactant suitable for an organic synthesis reaction to be carried out in liquid or supercritical carbon dioxide.例文帳に追加

新規な界面活性剤、特に、液体二酸化炭素中または超臨界二酸化炭素中で実施される有機合成反応に好適な界面活性剤を提供すること。 - 特許庁

It is preferable to contain phosphorus by 0.5 to 10% in weight ratio against the content of one or two or more kinds out of a group consisting of nickel, iron, copper and cobalt.例文帳に追加

ニッケル、鉄、銅、コバルトからなる群のうちの１種又は２種以上の含有量に対し、重量比で０．５〜１０％の燐を含有するものが好ましい。 - 特許庁

To provide a gene analysis method with which an exhaustive gene expression analysis and a simultaneous analysis of multispecimen are carried out even for an organism's species not advanced in a genome analysis.例文帳に追加

ゲノム解析が進んでいない生物種についても、網羅的な遺伝子発現解析や多検体の同時解析が可能な遺伝子解析方法を提供すること。 - 特許庁

The reflection Fresnel part reflects one part of light being beyond the effective range out of laser beams from the laser diode LD1 or LD2 made incident on the 1/4 wavelength plate in the prescribed direction.例文帳に追加

反射フレネル部は、１／４波長板に入射するレーザダイオードＬＤ１又はＬＤ２からのレーザ光のうち有効範囲外の光の一部を所定方向へ反射する。 - 特許庁

To prevent resin from flowing out from the circumferential clearance formed between the opposite end surfaces to each other of the first and second yokes of a solenoid, in the solenoid subjected to insertion molding.例文帳に追加

インサート成形されるソレノイドにおいて、第１ヨークと第２ヨークの対向する端面にて形成される円周隙間より樹脂が流出しないようにする。 - 特許庁

The translucent white smooth and creamy Natto with scarce odor is obtained by finely crushing whole of soybeans soaked in water, adding Bacillus natto and then carrying out its fermentation.例文帳に追加

水に浸漬した大豆を丸ごと微細磨砕した培地に、納豆菌を添加して発酵させることで、臭いの殆どない乳白色の滑らかなクリーム状納豆を得る。 - 特許庁

To turn on power automatically by taking an ear-type sphygmomanometer out of a housing case, and to turn off power automatically to place the ear-type sphygmomanometer in the housing case.例文帳に追加

耳式式血圧計を収納ケースから取り出すことで自動的に電源が入り、収納ケースにしまうことで自動的に電源を切ることを可能にする。 - 特許庁

An operator takes out the top tape 16 built up in the recovery chamber 20 to the outside of the tape feeder 3 using one hand, and then cut the top tape 16 merely by lifting.例文帳に追加

オペレータは回収室２０に堆積したトップテープ１６を片手でテープフィーダ３の外部に取り出し、その後に持ち上げるだけでトップテープ１６の切断を行うことができる。 - 特許庁

To provide a water purification system capable of producing pure water which is low in organic carbon contents by removing aldehyde out of the water to be treated, which contains aldehydes.例文帳に追加

アルデヒド類を含有する被処理水からアルデヒド類を除去し、有機体炭素濃度の低い純水を製造することができる純水製造装置を提供する。 - 特許庁

The syrup meters send out a constant amount of syrup each time a piston moves from one end to the other alternately in a cylinder having a port opening on both sides.例文帳に追加

シロップメータは、両端にシロップ出入口を具えたシリンダ内でピストンが一端から他端へ交互に移動する毎に一定量のシロップを送り出す方式のものを用いる。 - 特許庁

When the ozonizer 6 is started to generate ozone, ozone is dispersed through the semitransparent films 10a and 10b into a bath room and antifungus and deodorization in the bath room are carried out.例文帳に追加

オゾナイザー６を起動させオゾンを発生させると、オゾンは半透過膜１０ａ，１０ｂを通って浴室に拡散していき、浴室の抗菌及び脱臭を行う。 - 特許庁