「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(929ページ目) - Weblio英語例文検索

That is, when an engine torque becomes negative and the motor generator brings out battery power in order to control an engine speed to be a target value, the control device reduces the amount of lag.例文帳に追加

即ち、エンジントルクが負になり、モータジェネレータがエンジン回転速度を目標値に制御するのにバッテリの電力を持ち出すようになると遅角量を減らす。 - 特許庁

To provide a raman amplifier in which deterioration of transfer quality of signal light can be suppressed even if any light source out of plural light sources is broken down.例文帳に追加

複数の光源のうち何れかの光源が故障した場合であっても信号光の伝送品質の劣化を抑制することができるラマン増幅器などを提供する。 - 特許庁

Since the in/out command is a command system smaller by one byte than a loading/storing command for the access to the memory, the capacity for programs can be reduced accordingly.例文帳に追加

イン／アウトコマンドは、メモリにアクセスするためのロード／ストアコマンドよりも１バイト小さいコマンド体系であるから、この分、プログラム容量を削減することが可能となる。 - 特許庁

Generation of swirl in air flow sent out of the fan 21 can be prevented and wind by flapping effect which likes wind with using a folding fan can be generated.例文帳に追加

ファン２１から送り出される空気の流れに渦が発生するのを防止することができ、扇子を使用したときのような扇ぎ効果による風を発生させることができる。 - 特許庁

To provide a spacing for interposition of an adhesive between an inner panel and an outer panel, while setting up a welding site in an inner panel to carry out abutting of the outer panel, and welds each other.例文帳に追加

アウタパネルを当接させて互いを溶接する溶接部位をインナパネルに設定できつつ、インナパネルとアウタパネルとの間に接着剤介在用の隙間を設ける。 - 特許庁

The mirror layer 60 is an optical film aiming at only light reflection and diffraction and is formed in an area opposed to the lower electrode 54 out of the upper electrode 58.例文帳に追加

ミラー層６０は、光の反射及び回折のみを目的とする光学膜であって、上部電極５８のうち下部電極５４に対向する領域に設けられている。 - 特許庁

A cellular phone 10 wirelessly carries out communication with a headset 20, and starts a sound recognition part 106 in response to a sound recognition start request from the headset 20.例文帳に追加

携帯電話１０が、ヘッドセット２０との間の通信を無線で行い、ヘッドセット２０からの音声認識開始要求に応じて音声認識部１０６を起動させる。 - 特許庁

To provide a method for producing L-glutamic acid, by which the L-glutamic acid can be produced with a coryneform bacterium in stable high productivity without carrying out a troublesome inducing operation.例文帳に追加

コリネ型細菌を用いたＬ−グルタミン酸の生産において、煩雑な誘導操作を行うことなく、Ｌ−グルタミン酸の安定的な高生産が可能な方法の提供。 - 特許庁

A face image detecting part 4 informs an elevator control part 5 that calling-out is performed on the (i) floor when a front face image exists in image data from the car outside camera 1-i.例文帳に追加

顔画像検出部４はかご外カメラ1-iからの画像データ中に正面顔画像が存在すると、ｉ階で呼び出しが行われたことをエレベータ制御部５に通知する。 - 特許庁

The lower-surface electrode 13 formed on the lower surface of the piezoelectric thin film 14 is drawn out from the excitation region 141 in both +Y and -Y directions linearly.例文帳に追加

圧電体薄膜１４の下面に形成された下面電極１３は、励振領域１４１から、＋Ｙ方向及び−Ｙ方向の両方向に直線的に引き出されている。 - 特許庁

After being removed of the porous layer, the substrate is treated to smooth out minute projections remaining in the top surface of the substrate, thereby obtaining the lens of good transmissivity.例文帳に追加

この多孔質層を除去した後に、半導体基材の表面に残る微細な突起を平滑化するように処理して、良好な透過率のレンズを製造する。 - 特許庁

A user selects a purchase item out of articles and information held in an information provider server 400, from a user computer 300 through a network communication net 200.例文帳に追加

使用者はネットワーク通信網２００を通して使用者コンピュータ３００から情報提供者サーバ４００が保有している情報，商品から購入するものを選ぶ。 - 特許庁

A CPU included in the serial communication apparatus test device reads out respective stored data from the serial communication apparatus and successively compares the read data to specify a trouble portion.例文帳に追加

シリアル通信装置試験装置において、その有するＣＰＵがシリアル通信装置から格納された各データを読出し、順次比較することにより不具合部位を特定する。 - 特許庁

A resist roller 5 sends out a paper sheet P toward a transfer section 8 for transferring a toner image to the paper sheet P in synchronization with the toner image formed by an image formation section 30.例文帳に追加

レジストローラ５は、画像形成部３０で形成されるトナー像と同期をとり、用紙Ｐにトナー像を転写する転写部８に向けて用紙Ｐを送り出す。 - 特許庁

This rutin holder is so structured that a beverage containing the rutin is held in a baglike container formed out of a laminated material of aluminum foil and a synthetic resin film.例文帳に追加

本発明は、ルチン飲用液がアルミニウム箔と合成樹脂フィルムの積層体にて形成される袋状容器に収容されてなるルチンの収容体である。 - 特許庁

To provide a rotary valve that can carry out strokes more accurately than a piston valve (a reciprocating valve via a spring) used in a piston engine, when rotational frequency of an engine becomes high.例文帳に追加

ピストンエンジンに使用されるピストンバルブ（スプリングを介する往復弁）よりも、エンジンの爆発回転数が高回転になった時、正確に行程が行なえるバルブを得る。 - 特許庁

To provide a method for forming a photoresist pattern to be used for lithographic processes in the manufacture of a semiconductor device carried out by using F2 excimer laser light (at 157 nm wavelength).例文帳に追加

Ｆ２エキシマレーザー光（波長１５７ｎｍ）を用いて行われる半導体装置製造のリソグラフィープロセスにおいて使用されるフォトレジストパターンの形成方法を提供すること。 - 特許庁

The height of the connection electrodes 14 provided in predetermined regions out of the plurality of connection electrodes 13, 14 and 15 is set larger than that of the other connection electrodes 13 and 15.例文帳に追加

複数の接続電極１３、１４、１５のうち、予め特定された領域の接続電極１４の高さが、他の接続電極１３、１５の高さより高くされている。 - 特許庁

To shorten the measurement time for an antenna when antennas are switched in units of frames and to shorten the time needed to select the best antenna out of a plurality of standby antennas.例文帳に追加

フレームを単位としてアンテナを切り替える場合に、アンテナの測定時間を短縮し、かつ複数の待機アンテナの中から最適なアンテナを選択する時間を短くすること。 - 特許庁

When diced semiconductor chips 2 on the wafer sheet 1 are picked up, semiconductor chips 2a which do not adjoin are picked up in order out of the diced semiconductor chips 2.例文帳に追加

ウエハーシート１上のダイシングされた半導体チップ２をピックアップする際、ダイシングされた半導体チップ２について隣接しない半導体チップ２ａを順にピックアップする。 - 特許庁

The MPEG video decoder 7 reads out the re-encoded data stream in reverse time series and decoded sequentially and converted into an image video signal to generate it on a display 3.例文帳に追加

ＭＰＥＧビデオデコーダ７は、この再符号化データ列を反時系列的に読み出して順次復号し、映像ビデオ信号に変換してディスプレイ３に出力する。 - 特許庁

Fluid L is guided out of a fluid supply source T and then is guided in a part N to which fluid is supplied, along a fixed direction with piston pressure.例文帳に追加

ピストン圧によって一定方向に沿って流体（Ｌ）を導出し、また導入することで流体供給源（Ｔ）から流体供給先（Ｎ）に流体（Ｌ）を供給する。 - 特許庁

Control rods 32 are laid out around the nuclear steam supply cassette 21 located in the center, and a water shielding tank 35 is placed outside the moderator tank 31.例文帳に追加

中心にある原子力蒸気供給カセット２１の周囲には制御棒３２が配置され、減速材タンク３１の外側には水遮蔽タンク３５が設けられている。 - 特許庁

When a control unit 13 detects signals notifying a call-in at its receiving end, the telephone number of a sending end is extracted out from signals sent from a base station following the detected signals.例文帳に追加

制御部１３は、自機に対する着呼を通知する信号を検出したとき、続いて基地局側から送信されてくる信号から発呼先の電話番号を取り出す。 - 特許庁

To inhibit the flow-out of a fibrous nano-carbon material when hydrogen gas is discharged in a hydrogen storage device using the fibrous nano-carbon material as a hydrogen absorption material.例文帳に追加

繊維状ナノ炭素材料を水素吸蔵物質として用いる水素貯蔵装置において、水素ガス放出時の繊維状ナノ炭素材料の流出を抑制する。 - 特許庁

Filling is performed until the turning beam 9 of the positioned laser level 8 always intersects with the mark on the bulldozer 5 in the fill zone, and the laying and leveling works are carried out.例文帳に追加

位置決めしたレーザーレベル８の旋回ビーム９が前記盛土域で常にブルドーザ５上の標識と交差するまでの盛土し且つ敷均す敷均し施工を行う。 - 特許庁

The computing means 1a-1n takes computing programs out of the volatile storing means 2a-2n, and performs relay process in parallel so that the throughputs are averaged.例文帳に追加

演算処理手段１ａ〜１ｎは、揮発性記憶手段２ａ〜２ｎから演算処理プログラムを取込み処理量が平均化するように並列してリレー演算を実行する。 - 特許庁

To provide a workflow processing system and a workflow processing method for carrying out various applications or the like in a predetermined route, using a file generated by scanning.例文帳に追加

スキャニングにより生成したファイルを用いて予め定められたルートにおいて各種申請等を行なうためのワークフロー処理システム及びワークフロー処理方法を提供する。 - 特許庁

To enable a person in charge to take out medals and supply them to a game machine, and to flexibly deal with alterations of the layout of a game hall.例文帳に追加

係員が効率よくメダルを取り出して遊技機に補給することができ、遊技場のレイアウトの変更にも柔軟に対応することができるようにすること。 - 特許庁

Output signal 102 from a downstream side exhaust gas sensor 8 is fed back in fuel injection quantity to make air fuel ratio of exhaust gas flowing out of catalyst agree with a reference value.例文帳に追加

触媒から流出する排気ガスの空燃比が基準値と一致するように、下流側排気ガスセンサ８からの出力信号１０２を燃料噴射量にフィードバックする。 - 特許庁

Carbon powders contained in slurry are burnt out so that a three dimensional structure part 30 projecting from its surface into a pore 2 of a cell partition wall 12 is formed on a catalyst supporting layer 3.例文帳に追加

スラリー中に含まれたカーボン粉末を焼失させることで、表面からセル隔壁12の細孔２内へ突出する立体構造部30を触媒担持層３に形成した。 - 特許庁

The effectiveness of methane fermentation capability with respect to an object to be treated is evaluated in comparison with the result obtained by carrying out the methane fermentation treatment of the standard substance.例文帳に追加

そして、前記標準物質を用いてメタン発酵処理した結果と対比して対象となる被処理物についてメタン発酵性の有効性を評価する。 - 特許庁

A purge gas having flowed out from the absorbing material 30 is circulated back to the other-side cylinder group 12B in a normal combustion state, and purified by catalysts 24B and 26.例文帳に追加

また、吸着材３０から流出したパージガスを、通常の燃焼状態にある他方の気筒群１２Ｂに還流させ、触媒２４Ｂ，２６によって浄化させる。 - 特許庁

Polycondensation is subsequently carried out in a polycondensation reaction vessel to thereby continuously produce the polyester.例文帳に追加

（１）リン化合物をスラリー調製槽、エステル化反応槽、重縮合反応槽、およびこれらの槽間の移送ラインからなる群から選ばれる少なくとも一箇所に添加する。 - 特許庁

Using the welding material, ends of martensite stainless steel pipes are butted with each other, and circumferential weld is carried out in GTAW or GMAW using an inert gas as the shield gas.例文帳に追加

この溶接材料を用いて、マルテンサイト系ステンレス鋼管の端部同士を突合せて、シールドガスを不活性ガスとするＧＴＡＷ、ＧＭＡＷにより円周溶接する。 - 特許庁

The CAD data can be normally plotted out (output) by releasing the lock only in the output thereof by use of an encryption technique which reacts only to an output command.例文帳に追加

そして、出力コマンドにのみ反応する、暗号化技術を用いて、出力時のみロックを解除すれば、ＣＡＤデータを正常にプロットアウト（出力）する事が可能になる。 - 特許庁

When the phase of the comparison signal Dclk advances against the reference signal Rclk, an output signal Out becomes 'L' in a period when the reference signal Rclk is 'H'.例文帳に追加

基準信号Ｒｃｌｋに対して比較信号Ｄｃｌｋの位相が進んでいるとき、出力信号Ｏｕｔは基準信号Ｒｃｌｋが“Ｈ”の期間、“Ｌ”になる。 - 特許庁

In the case of carrying out image display or list display corresponding to the track or the group simultaneously with audio data to be reproduced, the image data to be displayed is obtained from the image file.例文帳に追加

再生するオーディオデータと同時に、そのトラックやグループに対応する画像表示や一覧表示させる際など、画像ファイルから表示する画像データを得る。 - 特許庁

In the practical fabric inspection, the inspector carries out the visual inspection of the fabric and orally pronounces the words relating to fabric defects and the voices are input through a microphone.例文帳に追加

実際の検反に際し、検反作業者Ａは、目視による検反を行うと共に、その検反結果についての単語Ｗ_? をマイクを介して音声入力する。 - 特許庁

The method for producing the water-soluble azo dye comprises successively carrying out diazotizing reaction and coupling reaction of a water-soluble heterocyclic amine in the presence of an organic nitrite by using one tank.例文帳に追加

有機亜硝酸エステルの存在下で、水溶性複素環アミンのジアゾ化反応、及びカップリング反応を１槽で逐次的に行う水溶性アゾ色素の製造方法。 - 特許庁

To provide a marine structure carrying out wave dissipating action and increasing the amount of dissolved oxygen in seawater to promote the inhabitation of marine organisms.例文帳に追加

本発明は、海洋構造物に関し、波の消波作用をすると共に、海水中の溶存酸素量を増大させて、海生生物の生息を促進させることが課題である。 - 特許庁

To use an overflow replenishment coin that cannot be stored in a denomination storage part out of replenishment coins supplied from a replenishment coin cassette for replenishment once again.例文帳に追加

補充硬貨カセット71b から金種別収納部44に供給する補充硬貨のうち、金種別収納部44に収納しきれないオーバーフロー補充硬貨を再度の補給に使用する。 - 特許庁

To improve mass production properties by preventing ions from flowing out into cooling water that is circulated inside, in a manufacturing method of a heat exchanger made of aluminum for fuel cells.例文帳に追加

燃料電池用アルミニューム製熱交換器の製造方法であって、内部を流通する冷却液中にイオンが溶出し難く且つ、量産性を有するものの提供。 - 特許庁

Moreover, since the bundling tube in which the coaxial cables are passed becomes flexible to an extent of the cut-out portions, a high flexibility can be obtained even if the group of the cables are bundled thinly.例文帳に追加

また、同軸ケーブル群が通された結束チューブは切込み部の分だけ柔らかくなっているので、該ケーブル群を細く束ねても、高い可撓性を得ることができる。 - 特許庁

To inexpensively construct an image processing environment excellent in the versatility whereby image processing utilizing a new option unit is surely carried out by an existing PDL control means.例文帳に追加

既存のＰＤＬ制御手段により新規なオプションユニットを利用する画像処理を確実に行える汎用性に優れた画像処理環境を安価に構築することである。 - 特許庁