「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(933ページ目) - Weblio英語例文検索

When bringing out the implement from the work section, the weight of the implement is measured by the weighing equipment 22, and is collated with the weight data of the implement measured when bringing in the implement.例文帳に追加

一方、工具を作業区画から持ち出す際には、計量機器２２で工具の重量を測定し、持ち込む際に測定した工具の重量データと照合する。 - 特許庁

The small baggage elevator is provided with a shielding means R for shielding between a peripheral portion of a taking out/in port 6M of the car 6 and a car door 7 at a closed position.例文帳に追加

カゴ６の出し入れ口６Ｍの周縁部と閉じ位置のカゴ戸７との間を遮蔽する遮蔽手段Ｒが設けられている小荷物昇降機を構成した。 - 特許庁

Thus, the bonding operation, the paste coating operation and the imaging operation are can be carried out in parallel, and the interruption of the bonding work and/or the paste coating work does not occur.例文帳に追加

これにより、ボンディング動作、ペースト塗布動作と撮像動作とを並行的におこなうことができ、ボンディング作業やペースト塗布作業の中断が発生しない。 - 特許庁

To realize a handover method which is not made to generate shut-off and a packet loss and does not carry out performance degradation in the whole network when a CDMA mobile communication system is constituted from an IP network.例文帳に追加

ＩＰ網でＣＤＭＡ移動通信システムを構成した際に、瞬断やパケットロスを発生させずネットワーク全体の性能劣化させないハンドオーバ方法を実現する。 - 特許庁

The figure 1(B) shows the state of the patient drawing in his/her chin, and the figure 1(C) shows the state of the patient sticking out his/her chin.例文帳に追加

図１（Ｂ），図１（Ｃ）は、使用状態を示す図で、図１（Ｂ）は、患者が顎を引いた状態にした時の図、図１（Ｃ）は患者が顎を上げた状態にした時の図である。 - 特許庁

A sheet material S having passed through a fixing device 1 is guided by a flapper 11, moved as shown by an arrow (a), and fed out onto a FD paper discharge tray not shown in Fig.例文帳に追加

定着装置１を通過したシート材Ｓはフラッパ１１によってガイドされ、矢印ａのように移動して図示しないＦＤ排紙トレイ上に排出される。 - 特許庁

When the cable connector 4 is inserted into the pin post 5b, the protrusion of the locking clip 6 bites in the end protrusion 2a of the housing 2 to prevent the cable connector 4 from dropping out.例文帳に追加

ロッキングクリップ６の突起は、ケーブルコネクタ４がピンポスト５ｂに挿入された際にハウジング２の先端隆起部２ａに食い込み、ケーブルコネクタ４の脱落が防止される。 - 特許庁

In the regulator 14, a cut-out 40 and a recessed part 42 for opening an exhaust hole 24 formed on a motor body 20 and thickness parts 44a and 44b for closing the exhaust hole 24 are formed.例文帳に追加

レギュレータ１４に、モータボディ２０形成された排気穴２４を開く切欠４０並びにへこみ部４２と、排気穴２４を閉じる肉厚部４４ａ，４４ｂとを形成する。 - 特許庁

Consequently, the reliability in the data holding of the nonvolatile memory can be improved by reading the stored information out of the nonvolatile memory of the memory card by the host device.例文帳に追加

したがって、ホスト装置がメモリカードの不揮発性メモリから記憶情報を読み出さなくても不揮発性メモリのデータ保持に対する信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

Thus, effects of improvement of the operability by a user and prevention of the waste of the transfer paper due to copying error because the printing action can be carried out without making a mistake in tray selection are obtained.例文帳に追加

このため、ユーザーへの操作性向上、トレイ選択を間違えることなく印刷動作が行えるためミスコピーにより転写紙の無駄が出ることを防ぐ効果がある。 - 特許庁

To provide a height adjustment device of a seat capable of improving seat rigidity and carrying out fine adjustment and improved in a sense of operation by adopting a mechanical lock.例文帳に追加

機械式ロックを採用することによりシート剛性を高めるとともに操作感の向上した微調節が可能なシートの高さ調節装置を提供すること。 - 特許庁

A similar measurement is carried out by changing the length of the light path 16 in case that a subject can visually recognize the visual target 2 is confirmed by the operation of an operation means 6a.例文帳に追加

被検者が視標２を視認できたことが操作手段６ａの操作によって確認できた場合には、光路１６の長さを変えて同様の測定を行う。 - 特許庁

Further, the system data and copy data are stored in the same page, so they can be read out with single-time reading operation, so that the operation performance can be prevented from decreasing.例文帳に追加

また、システムデータと複製データ同一ページに格納されているため、それらを１回のリード操作で読み出すことができるので、動作性能の低下を防ぐことが可能となる。 - 特許庁

To provide a coolant cleaning device capable of avoiding a deposit by precipitation of cutting chips in a processing of the coolant flowed out of a machine tool or the like.例文帳に追加

工作機械などから流出したクーラントの処理において、切り屑の沈澱による堆積を極力避けることができるクーラント清浄装置を提供する。 - 特許庁

To quickly decide the selection mistakes of communication protocols and to reset a normal operation in a short time when the communication is carried out by switching the communication protocols on the same communication path.例文帳に追加

同一通信路上で通信プロトコルを切り換えて通信を行う場合に、通信プロトコルの選択ミスを迅速に判定でき、短時間で正常動作に復帰する。 - 特許庁

Furthermore, a pin for preventing positional deviation in drilling-out of the temporary rivet 10 can be dispensed with, and the working efficiency can be improved, and the working time can be reduced.例文帳に追加

また仮鋲１０をドリルアウトするときの位置ずれ防止のためのピンを用いる必要がなく、作業性を向上して作業時間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide a pallet management system for smoothly avoiding problems wherein the number of pallets to be carried does not correspond to each other between the carry-out side and the carry-in side, and to provide a pallet management method.例文帳に追加

搬出側と搬入側との間でパレットの搬送枚数に不一致の問題をスムーズに解消可能なパレット管理システム及びパレット管理方法を提供する。 - 特許庁

The voice data 18 used for the analysis is switched by using the analysis result and the spoken data stored in the spoken data storage part 22 are read out to take an analysis again.例文帳に追加

解析して得られた結果を用いて解析に使用する音声データベース１８を切替え、発声データ記憶部２２に記憶された発声データを読み出して再解析を行う。 - 特許庁

To provide a means with which it is surely prevented that molten metal is discharged to out of a gas-venting course by passing through an opening/closing valve arranged in the gas-venting course at the casting time.例文帳に追加

鋳造時に、溶湯が、ガス抜き通路に設けられた開閉バルブを通過してガス抜き通路外に排出されるのを確実に防止することができる手段を提供する。 - 特許庁

To simplify the constitution and to facilitate the manufacture by allowing the write-in and read-out of an information signal against plural kinds of optical disks having different thicknesses of transparent substrates for each other.例文帳に追加

透明基板の厚さが互いに異なる複数種類の光ディスクに対して情報信号の書き込み及び読み出しが行え、構成を簡素化し作製を容易とする。 - 特許庁

In the pneumatic tire 1 of this embodiment, the notch 200 is cut out from the side surface 101 toward the inside of a land part block 100, and communicates with a lateral groove 40A.例文帳に追加

本実施形態の空気入りタイヤ１では、切欠部２００は、側面１０１から陸部ブロック１００の内側に向けて切り欠かれ、横溝４０Ａに連通する。 - 特許庁

To prevent superposition between a surface uneveness image and a spin image, which is a problem in the case of using a ferromagnetic or antiferromagnetic probe, so as to take out only the spin image.例文帳に追加

強磁性あるいは反強磁性探針を用いた場合の問題点である、表面凹凸像とスピン像との重ね合わせを防ぎ、スピン像のみを取り出す。 - 特許庁

Further, the control range of the X-ray tube is enlarged since the setting voltage is controlled in the vicinity of 0V, and X-ray output is taken out to the maximum extent.例文帳に追加

また、設定電圧が０Ｖ近傍まで制御することが可能となるため、Ｘ線管の制御範囲が拡大し、Ｘ線出力を最大限に取り出すことができる。 - 特許庁

To provide an information recording disk whose inclination is never generated when the magnetized surface of the disk is set in an information read-out device and also whose manufacturing work is of easy.例文帳に追加

着磁面を情報読みとり装置にセットした場合に、傾きが生じることなく、なおかつ、製作加工も容易であるような情報記録ディスクを提供する。 - 特許庁

To provide a transmission apparatus of a digital video transmission system capable of carrying out video transmission stably for a long time without stopping reception of data due to irregular data accumulated in a buffer due to a packet loss.例文帳に追加

パケットロスに起因してバッファ内に累積した不規則なデータによってデータ受信が停止することなく、長期間安定して映像伝送ができること。 - 特許庁

In the case of printing out electronic approved printing data, approval information is added to a printed matter by electronic watermarking to unvisualize the approval information and prevent the forgery of the approval information.例文帳に追加

電子承認された印刷データを印刷する際に承認情報を電子透かしで印刷物に付加することにより、承認情報を不可視化し偽造を防ぐ。 - 特許庁

Three kinds of presentation lottery tables for the reduced bonus game state are set according to the number of accumulated put-out tokens in the reduced bonus game state.例文帳に追加

減少ボーナス遊技状態に対する演出抽選テーブルは、減少ボーナス遊技状態におけるメダルの累積払出枚数に応じて三種類設けられている。 - 特許庁

To make it possible to carry out a bright image display of a high contrast by improving an irradiation light quantity to an optical modulating means without entailing increase in output and size.例文帳に追加

大出力化や大型化を招くことなく、光変調手段ヘの照射光量を向上させ、明るくコントラストの高い画像表示を行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a print service system in which a user easily places a print order of a digital image photographed by a third person when he is out and the user can quickly acquire a needed print.例文帳に追加

移動先で第三者が撮影したデジタル画像のプリント注文を、簡単に行い、必要なプリントを早急に取得することができるプリントサービスシステムを提供する。 - 特許庁

As with a drop in the power source voltage, the monitoring voltage falls down to the prescribed level, a power source monitoring circuit outputs the power source shut-down signal of a low level to a put-out control board.例文帳に追加

電源電圧が低下し、監視電圧が所定電圧まで低下すると、電源監視回路がローレベルの電源断信号を払出制御基板に対して出力する。 - 特許庁

Thereby color dispersion is suppressed and a display without color variation is realized by carrying out a display operation within a range in which the reflectance values of the liquid crystal layer are nearly matched with one another.例文帳に追加

そこで、液晶層の反射率が略一致する範囲で表示動作を行えば、色分散を抑え、色味のばらつきのない表示を実現することができる。 - 特許庁

A rearrangement printing software 510 acquires pieces of color information of upper and lower ends and determines evaluation colors in regard to each of the images to be printed when carrying out sequential printing.例文帳に追加

並べ替え印刷ソフトウェア５１０は、連続印刷を行なう場合に、印刷すべき画像それぞれについて、上下端の色情報を取得して、評価色を決定する。 - 特許庁

After carrying out the cost adjustment for each link to be target process of the route computing in order, the optimum route where the total cost to the destination is the lowest is computed (S150).例文帳に追加

経路計算の対象となる各リンクに対して順次コスト調整を実施した後、目的地までの総コストが最も低い最適経路を算出する（Ｓ１５０）。 - 特許庁

The first control means uses one of the plurality of tuners to sequentially tune in channels and carries out first initial scan to acquire information about viewable channels.例文帳に追加

第１の制御手段は、複数のチューナの内１つのチューナを用いて、チャネルを順次選局して視聴可能なチャネルの情報を取得する第１の初期スキャンを実行する。 - 特許庁

To enable an unregistered user to perform printing as immediately as possible in an information output system for managing a printed matter for each department or individual to carry out accounting.例文帳に追加

印刷物を部門毎または個人別に管理し、課金が行われる情報出力システムにおいて、登録されていないユーザが可能な限り直ちに印刷できるようにする。 - 特許庁

When the reinforcement rib piece 20 is molded projectedly from each projected piece 34, each portion coming out of each projected piece 34 is held in bridge shape for formation.例文帳に追加

接合部２３は、各突片３４から補強リブ片２０が突出成形されるに際し、夫々の突片３４から外れた各部位がブリッジ状に保持されることで形成される。 - 特許庁

To provide a switching device for greenhouse sheet, so contrived that a repair on the device in a partial breakdown, routine maintenance or design change thereof is easily carried out at a low cost.例文帳に追加

装置の部分的な故障に対する修理や、日常メンテナンス又は設計変更を容易かつ安価に実施することができる温室用シートの開閉装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, redundancy discrimination can be performed with fast timing, a read-out operation time and a write-in operation time for a memory cell or a redundant memory cell can be shortened.例文帳に追加

このため、冗長判定を早いタイミングで行うことができ、メモリセルまたは冗長メモリセルに対する読み出し動作時間および書き込み動作時間を短縮できる。 - 特許庁

To provide a game machine in which the contents of information respectively grasped by a game control means and a put-out control means can be prevented from being different.例文帳に追加

遊技制御手段と払出制御手段とでそれぞれ把握している情報の内容に食い違いが生じてしまうことを防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

When the matching cannot be confirmed, the standby system is determined to be in a fault state, and restart of the device or notification to a manager can be carried out without stopping the network.例文帳に追加

整合性が取れなかった場合には、待機系は障害状態と判断され、装置の再立ち上げや管理者への通知を、ネットワークを止めることなく実施できる。 - 特許庁

To provide an abnormality detecting apparatus which surely detects the occurrence of cracks in a connecting section of a wiring member, such as a wire or the like that is connected to a semiconductor device chip, and carries out protecting operation.例文帳に追加

半導体素子チップへのワイヤ等の配線部材の接合部分におけるクラック発生を確実に検出して保護動作を行う異常検出装置を提供する。 - 特許庁

To enable a high-speed processing to be carried out at a container conveying and processing apparatus that is operated to separate containers 4 into forward group and rearward group, process them, thereafter arrange them in a lateral row and convey them.例文帳に追加

容器４を前後に分離して処理を行った後、横並びの状態に整列させて搬送する容器搬送処理装置の高速化を可能にする。 - 特許庁

A heat exchanger 15 for allowing a part of the cold heat sources generated at the time of thawing the object to be treated to be took out and used is provided in the hot brine circuit B2.例文帳に追加

温ブライン回路Ｂ２の途中に、被処理物の融解時に発生する冷熱源の一部を取り出し利用可能にする熱交換器１５が設けられている。 - 特許庁

To provide a heavy object conveying method for transferring a heavy object in the horizontal direction easily when carrying the heavy object into a dry container or carrying it out of the dry container.例文帳に追加

重量物をドライコンテナ等に搬入又は搬出させる際に、容易に重量物を水平方向に移送できる重量物搬送方法を提供する。 - 特許庁

To perform dropping precisely by preventing erroneous conveyance of chips caused by adhesion of each chip by charge of static electricity, when taking out the first-stage chip rack in the piled state of a plurality of stages.例文帳に追加

複数段重ねた状態の第１段のチップラックを取り出す時、静電気の帯電によりチップ同士が付着するチップのミス搬送をなくし、確実な滴下を行う。 - 特許庁