「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(935ページ目) - Weblio英語例文検索

In a mask-impossible interruption processing, a CPU for controlling put-out checks a detection keeping period and a rental ball counting switch and when ON is performed, the content of a memory on the rental ball number is reduced by one.例文帳に追加

マスク不能割込処理において、払出制御用ＣＰＵは、検出維持期間、球貸しカウントスイッチをチェックして、オンしたら貸し球個数記憶の内容を１減らす。 - 特許庁

The number or passage pattern of persons passing in and out through the automatic door is detected by the opening/closing operation of the door part 3, and the automatic door is operated at an optimum door-closing speed based on the detected number or passage pattern.例文帳に追加

自動ドアから出入りする人の通行量又は通行パターンをドア部の開閉動作から検出し、それに基づいて最適なドア閉じ速度で動作させる。 - 特許庁

In the case of lending, concerning the uniforms to be simultaneously switched to new uniforms, a piece of the uniforms is taken out of the storage where the uniforms with a little number of times of using are preserved and lent.例文帳に追加

貸与する場合、一斉に新品に切り替える制服については、使用回数の少ない制服を保管しているストレージから制服を取り出して貸与する。 - 特許庁

To prevent a scratch and a damage on the surface of a rod at the tip side caused by friction between a rod at the root side and a rod at the tip side in a fishing rod having a swing out type connection structural part.例文帳に追加

振出式継合構造部を有する釣竿において、元側竿杆と先側竿杆の擦れによる先側竿杆表面の傷付きや損傷を防止する。 - 特許庁

Further, the drain pipe is disposed on the part where the water in the case is ejected out by the rotation of the driving gear and the planetary gear on the lower part or the side part of the case.例文帳に追加

また、該ケースの下部若しくは側部で前記駆動歯車と遊星歯車の回転によりケース内の水が吐き出される部位に前記排水パイプを配設する。 - 特許庁

Terminal parts EU1, EU2, EW1, EW2, EV1, EV2, PU1, PW1, PV1 of a coil 20 are pulled out in the axial direction of a stator 4 through the recesses 23-U1, 23-W1, 23-V1, 23-U2, 23-W2, 23-V2.例文帳に追加

コイル２０の端末部ＥＵ１，ＥＵ２，ＥＷ１，ＥＷ２，ＥＶ１，ＥＶ２，ＰＵ１，ＰＷ１，ＰＶ１を、窪み部２３−Ｕ１，２３−Ｗ１，２３−Ｖ１，２３−Ｕ２，２３−Ｗ２，２３−Ｖ２を通してステータ４の軸方向に引き出す。 - 特許庁

This toilet bowl flushing device makes flushing water flow out by driving a motor 32, when detecting a stain by means of a transmitter 20 and a receiver 22, which are provided in the toilet bowl 10.例文帳に追加

便器洗浄装置は、便器１０に設けられた発信機２０及び受信機２２を用いて汚れを検知すると、モータ３２を駆動して洗浄水を流出させる。 - 特許庁

To provide a rotary stopper capable of sending out articles at prescribed intervals without being restricted by the carrying state of the articles from the upstream side, having excellent adaptability to a variation in the size and shape of the articles, and applicable without preparing a rotary stopper with different operating intervals.例文帳に追加

上流側からの物品の搬送状態には制約されることなく、物品を所定の間隔で切出すことが可能なロータリストッパを提供する。 - 特許庁

When the jackpot winning game is carried out by a ball entering the first specific domain, the game machine is set in a specific game condition after the jackpot winning game is finished.例文帳に追加

第１特定領域に遊技球が進入して大当たり遊技が実行された場合には、大当たり遊技の終了後に特定遊技状態に設定される。 - 特許庁

The portion to have the releasing operation carried out and the order are displayed in the pattern 66 when the need occurs to open a loading section 36 which is a cover by paper jamming.例文帳に追加

用紙が詰まってカバーである積載部３６を開ける必要が生じたときなどには、開放操作すべき部位や順番などを図柄６６内で表示できる。 - 特許庁

The noodle hanging bar is pulled out through the space of the double belt conveyor from the under side to the upper side by the movement and in the operation, the long strips of noodles at the tip of the conveyor are hung on the noodle hanging bar.例文帳に追加

この運動により麺掛け棒は２条丸ベルトコンベア隙間を下方より上方に抜けその際コンベア先端の麺線を麺掛け棒に掛けていく。 - 特許庁

To provide a sliding door for a toilet, to and from which a wheelchair can go in and out easily, even from either opening section formed on one-end section side or the other-end section side of a toilet room.例文帳に追加

車椅子がトイレルームの一端部側又は他端部側へ形成されたどちらの開口部からでも、容易に出入りできるトイレ用引戸を提供する。 - 特許庁

The α value is previously recorded in an information recording medium, a Pb calculation control part of the information recording device reads out the α value when the optimum erasing power Pb is decided.例文帳に追加

α値が情報記録媒体に予め記録されており、情報記録装置のＰｂ算出制御部は最適消去パワーＰｂを決定する際にα値を読み出す。 - 特許庁

To provide a token game machine which exhibits a high responsiveness from token loading operations to sending out of tokens to a game board and by which a player can successfully drop tokens in a direction of aiming tokens.例文帳に追加

メダル投入操作からゲーム盤にメダルを送出するまでの応答性が高く、プレイヤがメダルを狙った方向にうまくメダルを落下できるメダルゲーム機を提供する。 - 特許庁

Accordingly, cooling in the tank body 2 is prevented from being stirred and the manufacture of the tank body 2 and the repair of a heat storage tank 1, are easily carried out.例文帳に追加

したがって、タンク本体２内の冷却水が撹拌されてしまうことを防止しつつ、タンク本体２の製造や蓄熱タンク１の修理を容易に行うことができる。 - 特許庁

A second prize-winning device 30, which is opened on the establishment of a predetermined condition in any game states and puts out prize balls by the prize-winning of the Pachinko ball, is arranged.例文帳に追加

何れの遊技状態でも所定条件の成立により開放し、パチンコ球の入賞により賞球を払い出させる第２の入賞装置３０を配設する。 - 特許庁

In the stopper for preventing the skirt from flipping out by wind, a flexible bar-shaped shaft body is provided on a part supporting a saddle, and a decorative piece is provided on its fore end.例文帳に追加

サドルを支える部分に、柔らかい棒状の軸体を設け、先端に装飾具を設けたことを特徴とする風によるスカートの舞い上がりを防止するストッパー。 - 特許庁

In the desirable embodiment of the detoxifying method of this invention, detoxification is carried out by converting the valence number of the kind of element into a high oxidation number.例文帳に追加

本発明の無害化方法の好ましい実施態様においては、上記一種の元素の価数を高酸化数とすることにより無害化することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an infusion bag package in which an infusion bag is taken out from an outer bag so that a sealant layer of the outer bag is prevented from being fused to the infusion bag.例文帳に追加

外装袋のシーラント層を輸液バッグに融着しないようにして、輸液バッグを外装袋から簡単に取り出すことができる輸液バッグ包装体を提供する。 - 特許庁

Thereby, in addition to video information and sound information, notification information (video and sound) taken out from the notification information memory means 11, is output to the display apparatus 5.例文帳に追加

これにより、表示装置５には、映像情報と音声情報の他に、告知情報記憶手段１1から取り出された告知情報（映像、音声）が出力されることになる。 - 特許庁

By this, the chuck 2 holds the unmachined work 3A at a position of the carry-in part 7a where the claw 9 does not interfere with the machined work 3B at the carry- out part 7b.例文帳に追加

これによりチャック２は、搬入部７ａにおいて、爪９が搬出部７ｂの加工済ワーク３Ｂと干渉しない位置で未加工ワーク３Ａを把持する。 - 特許庁

To provide a public toilet booth system, in which there is no occupancy of a specified person and trouble of public peace and shutting-out accidents due to inexperience and malfunction are prevented and which has high safety.例文帳に追加

特定者の占有や治安の問題がなく、不慣れや誤操作による閉じ込み、締め出し事故を防止し、安全性が高い公共のトイレブースシステムを提供する。 - 特許庁

In other words, a lithography process for forming the irregularity shape of the surface of the organic insulation film 1 need not be carried out, and a manufacture cost can be reduced.例文帳に追加

すなわち、有機絶縁膜１の表面凹凸形状を形成するためのフォトリソグラフィー工程を実施する必要がなくなり、製造工程コストを低減することができる。 - 特許庁

Since a band of APC is several hundreds of KHz in the case of reading the optical disk device, noise higher than 1.0 MHz out of bands is measured so as not to be affected by APC.例文帳に追加

光ディスク装置のリード時のＡＰＣの帯域は数百ＫＨｚであるので、ＡＰＣの影響が出ないよう、帯域外の１．０ＭＨｚ以上のノイズを測定する。 - 特許庁

The area of each dot in a QR code is preliminarily reduced on platemaking so that even when an image thickens on printing, accurate information of the QR code can be read out.例文帳に追加

ＱＲコードの各ドットの面積を予め小さくして製版することで、印刷時に太りが生じてもＱＲコードの正確な情報を読みとることが可能となる。 - 特許庁

A data output means 4 reads out data, which has been held in the data temporary storage device 3 for a prescribed time exceeding the reference time, to output this data to a data main storage device 5.例文帳に追加

データ出力手段４は、基準時間を超える所定の時間だけデータ一時記憶装置３に保持されているデータを読み出し、データ主記憶装置５に出力する。 - 特許庁

The reheating of the fuel is carried out when the fuel temperature is lowered during the period from the time point (in Fig.5, t2) when the first heating of the fuel is completed to the starting of the engine.例文帳に追加

燃料の最初の加熱が終了した時点（図５，ｔ２）から機関の始動までの期間中に、燃料温度が低下したときに燃料の再加熱が行われる。 - 特許庁

Consequently even when page data of the A3 size and the A4 size are mixed in the same job, the page data can be printed out by unifying sheets of paper to the A4 size which is the reference size.例文帳に追加

これにより、同一ジョブにＡ３サイズとＡ４サイズのページデータが混在していても、基本サイズであるＡ４サイズに用紙を揃えてプリントすることができる。 - 特許庁

Both an exhaust pipe 80, which exhausts the atmosphere in the cup housing part 70 and an exhaust duct 36, which evacuates the atmosphere out of a coating/developing system are provided detachably.例文帳に追加

カップ収容部７０内の雰囲気を排気する排気管８０と当該雰囲気を塗布現像処理システム外に排気する排気ダクト３６を着脱自在にする。 - 特許庁

Those regions of the cylinder bore wall 27 that face the protrusions 32A-32D are cut out by flat surfaces extending in an axial direction to become hollow sections 33A-33D.例文帳に追加

シリンダボア壁２７において突出部３２Ａ〜３２Ｄと対向する領域は軸方向へ延びる平坦面によって切り欠かれ凹部３３Ａ〜３３Ｄとしてある。 - 特許庁

To reduce the expanding speed in the direction linearly expanding toward an occupant and regulate the spring-out direction of an air bag to moderate the impact to the occupant.例文帳に追加

乗員に向かって直線的に展開する方向の展開速度を低減させると共に、エアバッグの飛び出し方向の規制を行い、乗員への衝撃を緩和させる。 - 特許庁

To suppress the damage of machine parts constituting a moving mechanism part for moving a grasping mechanism part and power consumption, in a molded article taking-out apparatus.例文帳に追加

成形品の取出装置において、把持機構部７を移動させる移動機構部５を構成する機械部品の損傷や電力消費量を抑えることを課題とする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of excellently putting out game media, in the game machine wherein the putout of the game media is executed.例文帳に追加

遊技媒体の払出が実行される遊技機において、その遊技媒体の払出を良好に行うことが可能な遊技機を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To perform density conversion or reduction processing by thinning out read image data with little image deterioration, in an image reader such as a digital copying machine, a scanner, and facsimile equipment.例文帳に追加

デジタル複写機、スキャナ、ファクシミリ等の画像読取装置において、読み取った画像データを画像劣化の少ない間引き処理により密度変換または縮小処理を行う。 - 特許庁

Further preferably, a hole 14 with a waterproof function for pulling out a coupling cable 22 is provided in the container 10 and the cable 22 and a communication cable 23 is connected outside the container 10.例文帳に追加

更に好ましくは、防水容器10に接続ケーブル22引き出し用の防水機能付き孔14を設け、接続ケーブル22と通信ケーブル23とを防水容器10の外側で接続する。 - 特許庁

To provide a fastener capable of securing sealing performance of a pin member and a grommet member without operating force in the direction for slipping out of the grommet member on the pin member.例文帳に追加

ピン部材に対してグロメット部材から抜ける方向の力を作用させることなく、ピン部材とグロメット部材とのシール性を確保できる留め具を提供する。 - 特許庁

To provide an optical recording medium which can suitably perform a read out operation and a write operation by the so-called blue laser, and is excellent in productivity and durability.例文帳に追加

いわゆる青色レーザによる読み出し操作並びに書き込み操作を好適に行なうことができ、且つ、生産性及び耐久性に優れた光学記録媒体を提供する。 - 特許庁

A cover assembly 48 is attached to the outlet end 40 in order to send out the cooling air to the seal assembly 22 by receiving the cooling air from the tube insert 36.例文帳に追加

カバーアセンブリ４８はチューブインサート３６から冷却空気を受容し、シールアセンブリ２２に冷却空気を送出するために出口端４０に取付けられている。 - 特許庁

When an article is unloaded from a vehicle, an identification code read out from a wireless tag, a vehicle position, etc. are stored in an article management data table as article management data.例文帳に追加

物品が車両から降ろされた際に、無線タグから読み取った識別コードや車両位置等を物品管理データとして物品管理データテーブルに記憶する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus capable of detecting a reflection signal of a puncture needle reflected in a direction out of a probe and appropriately visualizing the puncture needle thereby.例文帳に追加

プローブから外れた方向へ反射した穿刺針の反射信号を検出し、穿刺針を適切に描出することができる超音波診断装置を提供すること。 - 特許庁

When a magnetic recording layer 6 of the sheet 5 passes the surface of a magnetic head 2, the magnetic signals recorded in the layer 6 are read out and reproduced by the magnetic head 2.例文帳に追加

キャリアシート５の磁気記録層６が磁気ヘッド２上を通過する際に、この磁気記録層６に記録されている磁気信号は磁気ヘッド２により読み取られて再生される。 - 特許庁

To carry out aging which does not spoil display quality by suppressing abnormal discharge caused by aging, in an aging process of a plasma display panel.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルのエージング工程において、エージングに伴う異常放電を抑制し、表示品質を損ねることのないエージングを実施できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a new diffuser for a fuel pool prevented from being a hindrance when nuclear fuel is put in or taken out, and capable of improving the efficiency of attaching work.例文帳に追加

核燃料の出し入れに際して邪魔になることがなく、かつ取付作業効率を大幅に改善することができる新規な燃料プールのディフューザーの提供。 - 特許庁

In addition, the airconditioning unit AC is switched to power saving mode at a timing T9 when the substrate is taken out from the coating unit.例文帳に追加

また、処理が終了して塗布処理ユニットから基板が搬出されるタイミング（時点Ｔ９）において、空調ユニットＡＣの動作が省電力動作に切り替えられる。 - 特許庁

A large number of riding cars 1 for the Ferris wheel A are disposed along a rotation locus to allow players to get in and out at a platform 6 disposed at the lower end of the rotation locus.例文帳に追加

回転軌跡に沿って多数配設されると共に回転軌跡の下端に配設したプラットフォーム６で遊戯者が乗降する観覧車Ａの乗りかご１である。 - 特許庁