「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(932ページ目) - Weblio英語例文検索

A recess 19 for pulling out the winding end 17 on the inner radius side of coil winding toward the oil outer radius side is radially formed in the face of a stator plate 16 opposite to the coil.例文帳に追加

固定子板１６のコイル対向面にコイル巻線の内径側巻線端部１７をコイル外径側へ引き出すための凹部１９が径方向に形成されている。 - 特許庁

Additionally, the body 7 is composed of a translucent body, and the member 9 can be visually identified from the draw-out opening 7b through a light transmission part 7e near the draw-in opening 7a.例文帳に追加

さらに、引出具本体７は、半透明体からなり、耐火部材９は、引出口７ｂから、引込口７ａ付近の光透過部７ｅを通して視認可能となっている。 - 特許庁

To provide a packaging container which allows a user to take out a plurality of pouches containing small articles as needed, and stably stores them, while storing a pouch waste or the like in the inside.例文帳に追加

複数の小物品入り小袋を必要時に取り出すことができて安定的に収納する包装容器によって、小袋クズなども内部に収納できようにする。 - 特許庁

The return spring is arranged at an outer diameter side of an outer diameter side friction plate 71 as arranged in a radially outward directed swell out part 31d provided for the outer cylinder member 31.例文帳に追加

リターンスプリング９４は、外筒部材３１に設けられる径方向外向きの膨出部３１ｄ内に配置されることで外径側摩擦プレート７１の外径側に配置される。 - 特許庁

To provide a molding method for a fiber reinforced composite material in which a manufacturing process can be simplified and carried out easily, by which the manufacturing cost thereof can be reduced.例文帳に追加

製造工程を簡単かつ容易化することができ、これによって製造コストも低減することができる繊維強化複合材の成形方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a dresser capable of exhibiting stable dressing performance, excellent in sharpness during dressing and finish dressing, and capable of carrying out rough dressing and finish dressing by one process.例文帳に追加

安定したドレッシング性能を発揮し、ドレス中の切れ味と仕上げ性能に優れ、粗ドレスと仕上げドレスとを１工程で行うことも可能なドレッサを提供する。 - 特許庁

Synchronously with the above operation, air is blown out of an air jet opening 9 through an air hose 8 so that the gasoline can be injected in resistance to the internal pressure of the fuel tank.例文帳に追加

そして、これと同期して、燃料タンクの内圧に抗してガソリンを注入できるようにエアホース８を介してエアがエア吐出口９から吹き出される。 - 特許庁

The imaging part 130 captures the image of a component PA that is sucked to a nozzle 83A, out of the plurality of nozzles 83, located in the (+Y) axis direction from the diffusion member 110.例文帳に追加

そして、撮像部１３０は、複数のノズル８３のうち拡散部材１１０から（＋Ｙ）軸方向に位置するノズル８３Ａに吸着される部品ＰＡの像を撮像する。 - 特許庁

To provide a table with a wiring device capable of preventing a wiring from being exposed as least as possible, taking out the wiring onto the top, and being easily constructed in light weight.例文帳に追加

配線を可能な限り露出させず、天板上に配線を取り出せるとともに容易にかつ軽量に構築できる配線装置付テーブルを提供すること。 - 特許庁

To provide an opening aid for a can wherewith persons including little children, aged ones or those being weak in finger strength or those having long nails can take out a can lever to open the can without touching the can lever directly.例文帳に追加

長爪、指力の弱い人や、子供（幼児）老人など直接手をふれず怪我もなく缶レバーを開口することができる安全な爪指助具を提供する。 - 特許庁

To provide a reception guide device capable of carrying out reception in which a customer designates a responsible person, and providing sufficient service to a special customer.例文帳に追加

顧客による担当者を指定した受付を行うことができるとともに、特別な顧客に対して十分なサービスを提供できる受付案内装置を提供する。 - 特許庁

To monitor states of passengers and a train at a platform which the train goes into and out in one-man operation operated by only a train driver.例文帳に追加

運転手のみが乗務するワンマン運転の運行時においてプラットホームに列車が進入及び進出する際の乗降客と列車の状態を監視可能とする。 - 特許庁

To provide a light signal generator having a short convergent time when changing intensity setting, reduced in intensity run-out such as overshoot, and having high stability of emission light intensity.例文帳に追加

強度設定変更時の収束時間が短く、オーバーシュート等の強度の暴れが小さく出射光強度の安定性の高い光信号発生装置を提供する。 - 特許庁

All operation entry members for entries and selection instructions applied to the electronic camera through the operations of a photographer are laid out to the right of the camera in the horizontal direction.例文帳に追加

撮影者が操作することによりカメラに対して入力や選択指示を行う操作入力部材の全てをカメラの左右方向の右手側に配置する。 - 特許庁

To determine the compounding-addition ratio of fine powder or a thickener without carrying out a spray test in each construction field or minimizing, to thereby reduce costs.例文帳に追加

各工事現場での吹き付け試験を行わないで、または極力減らして微粉末または増粘剤の配合・添加割合を決定できてコストを低減できる。 - 特許庁

When a user selects the erasure of the designated color in an operation part, the erasure is instructed to a main control part 106 by an operation display part 100, and an original copy is read out.例文帳に追加

ユーザが、操作部にて指定色消去を選択した場合には、操作表示部１００よりメイン制御部１０６に指示が行われ、原稿読み取りが行われる。 - 特許庁

To reduce in thickness a piezoelectric diaphragm for a sounding body, to improve the reliability of the lead-out of an electrode, to simplify a manufacturing process, and to reduce the number of part items.例文帳に追加

発音体用の圧電振動板を薄型化するとともに、電極の引き出しの信頼性向上，製造工程の簡略化，部品点数の削減を図る。 - 特許庁

To provide a technique for preventing an optical disk surface and an objective lens surface from being damaged when falling out of focus, and improving reliability and handleability, in an optical disk device.例文帳に追加

光ディスク装置において、フォーカス外れ時における光ディスク面や対物レンズ面の損傷を防止し、信頼性や使い勝手を向上可能な技術を提供する。 - 特許庁

The bag-type filter having a filtering bag portion formed at its opening side out of a curd plate, which is used in such a manner as to put a coffee powder therein, has an integrated construction with the lug.例文帳に追加

袋部をフィルターで口部側をカード板で形成した袋型フィルター内にコーヒー粉を入れて使用する袋型フィルターでありつまみ部と一体化構造としている。 - 特許庁

This paper feeding device 2 is composed of a supporting mechanism 15 and a conveyance mechanism 16 provided in a printer main body and a paper feeding tray 17 pulled out for the printer main body.例文帳に追加

給紙装置２を、プリンタ本体に設けた支持機構１５及び搬送機構１６と、プリンタ本体に対して引き出し可能な給紙トレイ１７とから構成する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus where potential control of high reliability can always be speedily carried out regardless of the variation in characteristic with the passage of time and the environment change.例文帳に追加

経年変化や環境変化にともなう特性変動によらず、常に信頼性の高い電位制御を迅速に行い得る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water leakage preventive construction method of a dam capable of effectively blocking up a crack caused in a bank body of a dam and capable of preventing a loss of water flowing out of the crack.例文帳に追加

ダムの堤体に発生する亀裂を効果的に塞ぎ、亀裂から流出する水の損失を防ぐことができるダムの漏水防止工法を提供する。 - 特許庁

A plurality of positioning holes are formed in a saddle supporting pipe, so that it is possible to change the height of the saddle to a desired level by inserting a positioning pin linked with a lever to a suitable positioning hole or drawing it out of the hole.例文帳に追加

サドル支持パイプに複数個の位置決め穴を設け、レバーに連結された位置決めピンを差し込み、抜くことにより任意の高さに変更する事ができる。 - 特許庁

To provide a fluid supplying system capable of monitoring that a large amount of dust rapidly flows out in such case that the flow of fluid extremely changes.例文帳に追加

流体の流れが大きく変動する場合などにおいて、多量のダストが急激に流れ出すのを監視することができる流体送給システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine which can carry out versatile performances in the respects of the unexpectedness and entertaining potentialities by diversifying the style of operating the reels for the players.例文帳に追加

遊技者にとってリールの動作形態に多様性を持たせることで意外性や趣向性において多彩な演出が行える構成を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a pH adjusting agent by which the neutralization in an artificial dialysis waste water pH treatment apparatus is carried out without injecting sulfuric acid or a sodium hydroxide aqueous solution.例文帳に追加

人工透析排水ＰＨ処理装置おける中和のための、硫酸や苛性ソーダ水溶液を、注入しないで処理できるＰＨ調整剤を提供する。 - 特許庁

A part or the whole of the impermeable liquid is returned to another supply tank 1b and the liquid in the tank 1b is forcibly sent to the module 3b to carry out the same permeation treatment as described above.例文帳に追加

この非透過液の一部または全部を供給タンク１ｂに戻し、供給タンク１ｂ内の液を膜モジュール３ｂに圧送して上記透過処理を行う。 - 特許庁

To provide a belt cleaning system that cleans a conveyor belt with a carrier surface, concerning the conveyor belt employed for carrying in/out of paper products to a laser cutting device.例文帳に追加

レーザ切断装置に対し紙製品を搬入出移送するのに用いるコンベヤベルトに関し、搬送面を有するコンベヤベルトを清掃するベルト清掃システムを提供する。 - 特許庁

The drying/carbonizing chamber 14 is formed out of mutually communicated and connected two or more screw kneaders 24, 24A and 24B the main bodies of which are arranged in the heating furnace 12.例文帳に追加

さらに、乾燥／炭化室１４は、加熱炉１２内に主体が配設される相互に連通接続された複数本のスクリュー混練機２４、２４Ａ、２４Ｂで形成されている。 - 特許庁

To provide an exposure apparatus capable of carrying out exposure processing while keeping an approximately constant state of thermal distortion in a member or the like supporting a spatial light modulation element.例文帳に追加

空間光変調素子を支持する部材などの熱歪の状態がほぼ一定の状態で露光処理を実行することができる、露光装置を提供する。 - 特許庁

The ball put-out device 17 is preferably disposed in the position lower than an engagement hook of an outer frame 22 and higher than a position where a game area 27 of a game board 26 becomes the maximum width.例文帳に追加

尚、球払出装置１７は、外枠２２の係合フック２５よりも下方で、遊技盤２６の遊技領域２７が最大幅となる位置よりも高い位置に配置すると良い。 - 特許庁

To provide a noise detector for an engine capable of evaluating the mechanical noise (in particular, noise of fuel injection system) by taking out only a component of mechanical noise from the engine vibration.例文帳に追加

エンジン振動から機械騒音の寄与分のみを取り出して、機械騒音（特に燃料噴射系騒音）を評価できるエンジンの騒音検出装置を提供する。 - 特許庁

To prevent an interference of a body of an operator with a lever controlling a pressure control valve when the operator performing cargo handling work of a fork-lift truck gets in or out of a driver's seat.例文帳に追加

フォークリフトの荷役作業を行うオペレータの運転席への乗降の際、オペレータの身体が油圧調整弁を制御するレバーと干渉しないようにする。 - 特許庁

To obtain an all pixel read-out system interline transfer solid state imaging device in which power consumption is reduced at the vertical transfer CCD section and the unit cell is subjected to scaling-down.例文帳に追加

全画素読み出し方式のインタライン転送型固体撮像装置において、垂直転送ＣＣＤ部での消費電力を小さくするとともにユニットセルを微細化する。 - 特許庁

To automatically and certainly switch the operating state of the power supply of a TV receiving set over to a standby state and to an on-state, in linkage with its user's going out and coming home.例文帳に追加

ＴＶ受像機において、ユーザの外出及び帰宅に連動させて、電源の稼動状態を自動的にかつ確実にスタンバイ状態及びオン状態に移行させる。 - 特許庁

The player goes in and comes out to/from a play area through the helical body 110, wherein the play area is formed by the ceiling part 140, the floor boards 130, and the elastic sheet 150.例文帳に追加

そして、天井部１４０、床板１３０、弾性シート１５０間で形成される遊戯領域に、螺旋体１１０から遊戯者が出入り可能なことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine responding to large size of a clutch while suppressing projection out of a power transmission part in a downstream side of the clutch, and suppressing longitudinal length of an engine.例文帳に追加

クラッチ下流側の動力伝達部品の張り出しを抑え、かつ、エンジンの前後長を抑えつつクラッチの大径化に対応可能な内燃機関を提供する。 - 特許庁

The gas cylinder 10 is stored inside a gas cylinder storage box 11, and the gas cylinder storage box 11 is provided so as to be taken in and out of an ignition plug control box 3.例文帳に追加

ガスボンベ１０は、ガスボンベ収納ボックス１１内に収納され、該ガスボンベ収納ボックス１１は、点火栓制御ボックス３に出し入れ可能に設けられている。 - 特許庁

The molding of the ground material is preferably carried out in the temperature range of the ground material from Tf°C to (Tf-5)°C (Tf°C is freezing temperature of the fluid food).例文帳に追加

破砕物の成型は、破砕物の温度がＴｆ℃から（Ｔｆ−５）℃の範囲（ただし、Ｔｆ℃は前記流動性食品の凍結温度である）で行なうことが好ましい。 - 特許庁

Since the toothbrush implement enables the user to clean the tooth surfaces and interdental spaces without using water like the toothpick, the implement is convenient to use while the user is out or at a refuge in the event of a disaster.例文帳に追加

このため、爪楊枝と同様、水を使わず手軽に歯表面や歯間を清掃できるので、外出時、あるいは災害時に避難先で使用するのに便利である。 - 特許庁

The instant film pack 12 comprises a strip sheet 4 comprising a housing part 5 and a pulling-out part 6 and instant films 1 light-tightly packed in the strip sheet 4.例文帳に追加

インスタントフイルムパック１２は、収納部５と引き出し部６とからなる帯状シート４と、帯状シート４によって光密に包み込まれるインスタントフイルム１とから構成される。 - 特許庁

To provide a nipple protector preventing mother's milk from getting out of an inner space in which a nipple part is housed, to prevent a garment from getting dirty to be cleanly usable.例文帳に追加

乳頭部を収容する内部空間から母乳が漏れて着衣を汚すことを防止し、清潔に使用することができる乳頭保護具を提供すること。 - 特許庁

The connection part between this substrate 1 and a surface-mounted component 2 connected to each other by this connection method is formed with a form led out maintaining a line shape as shown in Fig.4.例文帳に追加

この接続方式で接続された基板１と表面実装部品２の接続部は、図４に示されるように、線路形状のまま引き出される形で構成される。 - 特許庁

To take in and out a heavy object such as a printer by making a table unit to slide on a track ball that is provided at the bottom part of a rack case.例文帳に追加

本発明は、ラックケースの底部に設けたトラックボール上をテーブルユニットが摺動することにより、プリンタ等の重量物を出し入れできるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A body hair treating surface 1 formed of a soft material is raised in a convex shape and the treating surface 1 contains an abrasive 2 for wearing the body hair out.例文帳に追加

軟質材により形成された体毛の処理面１が凸状に隆起していると共に、前記処理面１は体毛を摩滅するための研磨剤２を含有する。 - 特許庁