「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(937ページ目) - Weblio英語例文検索

This parking device is provided with a middle stage as a position where a vehicle gets in and out, and an upper or lower stage provided at least either above or below the middle stage.例文帳に追加

車両の乗り込み位置となる中段と、この中段の上方と下方との少なくとも何れか一方に設けられた上下段とを備えた駐車場装置である。 - 特許庁

The sound generation means carries out sound generation processing by using one piece of foot-step sound selected from in the foot-step sound data group every prescribed timing according to the movement of the character.例文帳に追加

発音手段は、キャラクタの移動に応じた所定のタイミング毎に足音データグループの中から選択される１つの足音データを用いて発音処理を行う。 - 特許庁

The cooling gas sprayed in B direction enters inside the second metal base 12-2 through the air vent 17-2, cools a second junction part U, and gets out through the air vent 17-4.例文帳に追加

Ｂの方向に噴射した冷却用気体は、空気孔17-2を通って第２口金12-2の内部に入り、第２接合部Ｕを冷却し、空気孔17-4を通って外部に抜ける。 - 特許庁

In an electronic system for consultation via circular performing high-value payment processing and a system handling a high-value commodity on the Internet, strict personal identification can be carried out.例文帳に追加

また、高額な決済処理を行なう電子稟議やインターネットにおける高額商品を取り扱うシステムにおいては厳密な本人認証を行なうことができる。 - 特許庁

To continuously perform rake out work for chip-state materials to be crushed, and a guide for the raked materials in a sending direction, by light and low cost constitution.例文帳に追加

チップ状の被破砕材の掻き取り作業と掻き取ったチップ状の被破砕材の送出方向への誘導を、軽量かつローコストな構成にて連続的に行えるようにする。 - 特許庁

Differential transmission conductors 3 formed of a plurality of signal line pairs for carrying out differential transmission of a signal by using a pair of two lines are arranged in a flat shape, to be extrusion covered with an insulation resin 12.例文帳に追加

２本を一組として差動伝送する複数の信号線対からなる差動伝送用導体３を、フラット状に配列して絶縁樹脂１２で押出被覆する。 - 特許庁

Selection as the leading vehicle is canceled, when its predictive lateral position is out of the region of the own vehicle lane although the current lateral position is in a region of the own vehicle lane.例文帳に追加

現在横位置は自車線領域内に存在するが、予測横位置が自車線領域外に存在する場合には、先行車としての選択を解除する。 - 特許庁

Between the end part of the lower wall 24 in the width direction of the vehicle body and the lower end part of the side wall 25 corresponding to the end part of the lower wall 24, a cut-out 36 is formed.例文帳に追加

車体の幅方向における下壁２４の端部と、この下壁２４の端部に対応する上記側壁２５の下端部との間に切り欠き３６を成形する。 - 特許庁

Furthermore, a function of calculating the number of wireless stages and changing a wireless communication time-out time and a function of re-coupling in a case where coupling is canceled can also be provided.例文帳に追加

また、無線段数の算出と、無線通信タイムアウト時間を変更する機能、及び縁組解除があったときの再縁組の機能も備えることができる。 - 特許庁

Identification information recorded in a reproduction-exclusive area is read out from a disk-shaped recording medium having the reproduction- exclusive area and a recording-and-reproducing area (S31-S37).例文帳に追加

再生専用領域と記録再生領域とを備えたディスク状の記録媒体から再生専用領域に記録された識別情報を読み出す（Ｓ３１〜Ｓ３７）。 - 特許庁

Air discharge from the living room 1 or the bedroom 2 is carried out from an opening/closing louver 11 provided on a wall through an intra-wall ventilation layer 10 with the ventilation fan 12 installed in the garret.例文帳に追加

居室１、寝室２からの排気は壁に設けられた開閉式ガラリ１１から壁内通気層１０を通り小屋裏に設置された換気扇１２にて排気をする。 - 特許庁

A gap is formed with support plates 7-12 between a front wall surface 50 of a storage box body 6 in which the wrap film 2 for wrapping is stored and a tip end for taking out of the wrap film 2 for wrapping.例文帳に追加

包装用ラップフィルム２が入った収納箱本体６の前壁面５０と包装用ラップフィルム２の取出先端部との間に、支持板７〜１２で隙間を作る。 - 特許庁

Then the image data of a plurality of pages stored in the storage section 14 are composited as a single output image and an image output section 19 prints out the composited data on recording paper.例文帳に追加

そして、この記憶部１４に記憶された複数ページの画像データを１枚の出力画像として合成し、画像出力部１９によって記録紙に印字する。 - 特許庁

Crystal growth in a MOCVD mode can be executed by stopping the supply of HCI gas, supplying the TMA and the NH_3 to the reaction pipe 11, and carrying out heating by a second heater 17 only.例文帳に追加

ＨＣｌガスの供給を停止してＴＭＡとＮＨ_3とを供給し、第２ヒータ１７のみの加熱を行うことでＭＯＣＶＤモードでの結晶成長が行える。 - 特許庁

To preliminarily send only a predetermined number of sheets of medium, out of those which have been sent in a bundle, and then surely separating plural sheet of media by a separating means.例文帳に追加

束状態で送られてきた媒体を前段階として所定枚数のみ送れるようにし、この複数枚の媒体を分離手段でもって確実に分離できるようにする。 - 特許庁

Conversion into the printing data in the format which can be directly processed by the image creating part 311 is carried out by using identifiers to be added to the character data and the page transition indicating data.例文帳に追加

また、画像生成部３１１が直接処理可能な形式のプリント用データへの変換は、文字データ、ページ遷移指示データに付記される識別子を用いて行われる。 - 特許庁

To provide an inexpensive workpiece stacking device capable of certainly cutting out partition plates one by one even if deformation, aging or stain is present in the partition plate and not requiring a wide space.例文帳に追加

仕切板の変形、老朽化あるいは汚れがあっても、確実に一枚ずつ切り出すことができ、低コストで広いスペースの不要なワーク段積み装置を提供する。 - 特許庁

In the biochemical apparatus, a treating part for carrying out treatment not requiring heating or cold insulation is arranged between a thermal cycle part and a cold insulation part and a distance is ensured between the thermal cycle part and the cold insulation part.例文帳に追加

サーマルサイクル部と保冷部の間に加熱または保冷を必要としない処理を行う処理部を配置し、サーマルサイクル部と保冷部の間に距離を確保した。 - 特許庁

A reset control circuit 81 is provided to control a reset state of a latch circuit of the rewriting/read-out circuit 13 in accordance with cut-off, non-cut-off of this fuse F.例文帳に追加

このフューズＦの切断、非切断に応じて、書き換え／読み出し回路１３のラッチ回路のリセット状態を制御するために、リセット制御回路８１が設けられている。 - 特許庁

The manifold 10 supplies flowing water to the sponge body 1 whenever holding a single panel, followed by the application of a pressure to wash out the residue that has been absorbed in the sponge body 1.例文帳に追加

マニホルド１０は、パネルを一枚所持する毎にスポンジ体１に流水を供給した後圧力を加えてスポンジ体１に吸収されていた残渣を流し出す。 - 特許庁

A part blurred out from the close-range view subject region 300 in the distant range focusing image 203 can be corrected into a proper distant view image, and occurrence of double exposure is prevented.例文帳に追加

遠景合焦画像２０３において近景被写体領域３００からぼけ出た部分を正当な遠景の画像に補正でき、二重画像の発生を防ぐ。 - 特許庁

To provide a taping unit and an electronic component inspection device which carry out an appearance inspection of an electronic component inserted in a carrier tape pocket, and exchange a defective product with a non-defective product efficiently.例文帳に追加

キャリアテープポケットに挿入された電子部品の外観検査を行い、不良品を効率よく良品と交換するテーピングユニット及び電子部品検査装置を提供。 - 特許庁

The cotton-gathering operation of the fleece or the like stored in the cotton-gathering room is certainly carried out not only at the stopping time for doffing but also at a prescribed cycle even under operation of the spinning machine frame.例文帳に追加

集綿室に貯溜されたフリース等の集綿作業は玉揚げ停止時に必ず行われるとともに、紡機機台の運転中にも所定周期で実施される。 - 特許庁

The aperture part 45 has almost the same figure as an outer edge 53 of the pedal part 50 in a plane view, and is formed into a shape just as the pedal part 50 is hollowed out of a slab.例文帳に追加

開口部４５は、平面視でペダル部５０の外縁５３の形状とほぼ同じであり、平板からちょうどペダル部５０をくり抜いたような形状に形成される。 - 特許庁

A front side case member 27 out of a pair of case members 27, 28 for coveting these motor covers 9, 10, a support member 16 and the motor covers 9, 10 are fixed in a lump by a common screw 51.例文帳に追加

このモータカバー９，10を覆う一対のケース部材27，28のうち前側ケース部材27と支持部材16とモータカバー９，10とを共通のねじ51により一括して固定する。 - 特許庁

To provide a gravestone allowing anyone to easily pick out articles stored in a grave and improving the conservation environment of the stored articles.例文帳に追加

墓に収納された被収容物を誰でも容易に取り出すことを可能とすると共に、被収容物の保存環境を良好とする墓石を提供することを課題とする。 - 特許庁

To easily take out an optical fiber cord in the end part of a flat type optical cable without damaging it so as to efficiently conduct the terminal processing work for the flat type optical cable.例文帳に追加

平型光ケーブルの端部の光ファイバコードを損傷することなく容易に取出すことができるようにして、平型光ケーブルの端末処理作業を効率化する。 - 特許庁

The recording position of an STA area and the recording start position of a Lead-Out area are changed when there is a defect in an SIP recording position.例文帳に追加

ＳＩＰ記録位置に欠陥が存在する場合にＳＴＡ領域の記録位置を変更すると共にＬｅａｄ−Ｏｕｔ領域の記録開始位置を変更する。 - 特許庁

To provide a string beam structure, in which self-sustaining is carried out without using a temporary material at the intermediate stage of the erection of a roof structure and a temporary scaffold for an operator can be omitted.例文帳に追加

屋根構造の建て方の途中段階で仮設材を用いなくても自立でき、また作業員用の仮設足場を省略できる張弦梁構造を提供する。 - 特許庁

To enable a marker to be present in an operation state at the time at which a main switch has been turned off without carrying out a switching operation of the marker when the main switch 70 is returned from the off-state to the on-state.例文帳に追加

メインスイッチ７０を切ってから入りに戻した際、マーカ切り換え操作を行なわなくとも、マーカがメインスイッチ切り時点の操作状態になるようにする。 - 特許庁

Two complementary read bit lines for reading out data from respective memory cells MC_1-MCN are arranged on the opposite sides in the arranging direction of the memory cells MC_1-MCN.例文帳に追加

メモリセルＭＣ_1 〜ＭＣ_N の配置方向の両側には、各メモリセルＭＣ_1 〜ＭＣ_N からデータを読み出すための相補的な２本の読み出しビット線が平行に配置されている。 - 特許庁

The protection film 122 is moved in an axial direction against the main body 121 of the needle pipe by applying the prescribed external force and can be taken out from the main body 121 of the needle pipe.例文帳に追加

また、この保護膜１２２は、所定の外力の付加により針管本体１２１に対して軸方向に移動させて、針管本体１２１から分離することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for image formation by the electrophotographic method, in which prevention of the phenomenon of image flowing can be efficiently carried out while suppressing consumed power.例文帳に追加

像流れ現象の防止を、消費電力を抑制しつつかつ効率よく図ることのできる、電子写真方式による画像形成用の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To satisfy both characteristics of a nailing property and a nail-holding property in a wood fiberboard composing a table board for a game machine wherein nailing on a Pachinko board and the like is carried out.例文帳に追加

パチンコ台板などの釘打ちが行われる遊技機用台板をなす木質繊維板において、釘打ち性と釘保持性との両方の特性を満足できるようにする。 - 特許庁

The wire size of the coated conductor 3 in the coil having a smaller number of turns (the secondary coil 12), out of the primary coil 11 and secondary coil 12, is larger than that of the coil having a larger number of turns (the primary coil 11).例文帳に追加

一次コイル１１と二次コイル１２とのうち、巻数が少ないコイル（二次コイル１２）は、巻数が多いコイル（一次コイル１１）よりも、被覆導線３の線径が大きい。 - 特許庁

Then, the tool is pulled out and the adhesive is irradiated with the emitted light from the semiconductor laser 1 in a temporary adhesive state or after applying the adhesive again, whereby the holder 6 is firmly fixed on the fixed base.例文帳に追加

工具を引き抜き、仮接着の状態で、または再度接着剤を塗布して半導体レーザ１の出射光を照射し、ホルダを強固に固定台に固定する。 - 特許庁

Since filtration is carried out in a route different from a transfer route by the extruded flow through the opening 32, the water level of the tank 30 can be kept constant.例文帳に追加

開口３２を通じた押し出し流れによる移流経路とは別な経路で濾過処理を行うため、担体流動生物濾過槽３０の水位を一定に保つことができる。 - 特許庁

To solve such a problem that when culture soil held in a flower pot is dried once, even if the culture soil is watered, water does not reach the whole culture soil and frequently flows out from the bottom.例文帳に追加

植木鉢に入れた培養土が一旦乾燥すると、その後に潅水しても培養土全体に水が行き渡らず、底部から流出してしまうことが多い。 - 特許庁

To provide a guide rail structure of an opening/closing device having an enhanced burglarproof performance by preventing an opening/closing body from being inappropriately opened by pulling the body out in the thickness direction of the body.例文帳に追加

開閉体が厚さ方向へ引き出されて不適切に開放されてしまうのを防止することで、防犯性を向上した開閉装置のガイドレール構造を提供する。 - 特許庁

To provide a pad printing machine capable of carrying out printing of high printing quality generating no cracks in the edges of characters printed on workpieces even when restarting operation after a long time.例文帳に追加

長時間後の運転再開時でもワークに印刷された文字等のエッジに欠け等が発生しない高印刷品位の印刷ができるパッド印刷機を提供する。 - 特許庁

In the wafer treatment equipment, a hydro fluoric acid supply pipe 5 and an evacuation pipe 4 are connected to a vessel 1 for storing a wafer 2 to carry out a prescribed treatment.例文帳に追加

ウェハ処理装置において、ウェハ２を収容して所定の処理を施すための容器１に、フッ酸ガス供給管５と真空排気管４が接続されている。 - 特許庁

To provide a sewing machine which displays whether data about sewing by the sewing machine is effective to carrying out of the sewing, in an easy-to-judge manner.例文帳に追加

ミシンの縫製に関するデータが、その縫製を実行することに対して有効なデータであるか否か判断しやすく表示することができるミシンを実現する。 - 特許庁

A guide valve 31, is provided for the high temperature cut-out valve 31, and the check valve 41 is provided with a supporting projection to be inserted in the guide pipe 34.例文帳に追加

高温遮断弁３１にはガイドパイプ３４が設けられるとともに、逆止弁４１にはガイドパイプ３４内に挿入するための支持突起４３が備えられている。 - 特許庁

This charging cord housing device is equipped with a cord reel 26 to house a charging cord 27 upon pulling elastically in such a way as capable of drawn out and box-shaped cases 21A and 21B covering the cord reel 26.例文帳に追加

充電コード２７を弾性的に引っ張って引出自在に収容するコードリール２６と、コードリール２６を覆う箱状のケース２１Ａ、２１Ｂとを備える。 - 特許庁

To straight and rigidly carry out connection of a synthetic resin pipe to a body to be connected even in site execution without being influenced by environment at the site such as weather.例文帳に追加

合成樹脂管と被接合体との接合を、天候などの施工現場の環境に左右されずに、現場施工においても、常にまっすぐに、かつ強固に行えるようにする。 - 特許庁