「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(938ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the ice making pan 1 can be put in and out through the opening 4, it can be cleaned or replaced extremely easily.例文帳に追加

このため、製氷皿１を開口部４から出し入れできるようになり、製氷皿を取り外して掃除したり、他の製氷皿に交換したりすることがきわめて容易に行える。 - 特許庁

A wafer W taken out of a substrate holder, after a first film-formation is moved to a rotary device 4 and placed on a turntable 41 for rotation in a horizontal plane by 10°.例文帳に追加

１回目の成膜終了後に基板ホルダから外したウエハＷを、回転装置４に移動して回転台４１に乗せ、水平面内で１０°回転させる。 - 特許庁

The key 3 moved in the position opposed to the key hole is inserted to the keyhole of a lock device 2 by holding and pulling a key holder 11 from the out-room RO side.例文帳に追加

鍵穴と向かい合う位置に移動した鍵３は、室外ＲＯ側から鍵ホルダ１１を把持して引っ張ることによって、鍵３が錠装置２の鍵穴に挿入される。 - 特許庁

To provide an environment-friendly spacer in which focal length can be adjusted easily, and to provide an image read-out unit and an image forming apparatus that is provided with it.例文帳に追加

環境面にも良好で容易に焦点距離を調整することができるスペーサおよびこれを備える画像読取ユニットならびに画像読取装置を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the high-temperature superconductive current lead, jointing of the high-temperature superconductive bulk body and the electrode terminal is carried out using a jointing method without a heat treatment.例文帳に追加

高温超電導電流リードの製造方法において、高温超電導バルク体と電極端子との接合を加熱処理無しで接合する方法を用いて行う。 - 特許庁

To provide an illumination handrail which can uniformly illuminate an illumination area by efficiently taking out light, and which employs an illumination means to be manufactured in low cost.例文帳に追加

効率よく光を取り出し、照明領域をより均一に照明することができ、低コストで製作し得る照明手段を用いた照明手摺りを提供する。 - 特許庁

To reduce a time required for key exchange in a communication system for carrying out encryption communication using a common encryption key via a local area network.例文帳に追加

ローカルエリアネットワークを介して共通の暗号鍵を用いた暗号通信を行う通信システムにおいて、鍵交換に要する時間の短縮を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a novel and useful microwave oven capable of carrying out disaster prevention of a heating chamber interior by detecting fire of a vessel or other objects housed in a heating chamber.例文帳に追加

加熱室に収容された容器その他の物品の火災を検知し、これにより加熱室内の防災を行えるようにした新規有用な電子レンジを提供する。 - 特許庁

In a step (d), the temperature measured is compared with a reference temperature, and if the temperature measured is out of the set tolerance of the reference temperature, a determination is made that the screen does not show a human face.例文帳に追加

ステップｄは、その測定温度と参考温度を比較し、その温度が参考温度の設定誤差範囲から外れる場合、人の顔でないと判断する。 - 特許庁

Then, by driving and controlling a second pump, an amount of fuel necessary for power generation of the fuel cell out of the power generation fuel stored in the reserve tank is conveyed to a chemical reaction part.例文帳に追加

そして、第２のポンプを駆動制御して、予備タンクに貯える発電用燃料のうち燃料電池の発電に必要な量を化学反応部に搬送させる。 - 特許庁

It is preferable that the metal salt, which is produced as a by-product when water-soluble manganese salt and water-soluble iron salt are reacted with the metal hydroxide, is made to remain in the catalyst as it is without washing it out.例文帳に追加

水溶性マンガン塩及び水溶性鉄塩と金属水酸化物とを反応させて副生する金属塩を洗浄せずに残存させることが好ましい。 - 特許庁

In order to lead out the final object discrimination result by using the synthetic discrimination table, a candidate object to be discriminated is detected from an image at first.例文帳に追加

そして、この総合判別テーブルを用いて最終的な物体判別結果を導き出すために、まず、画像内から判別の対象となる候補物体の検出を行う。 - 特許庁

Accordingly, the mud squeezed out of the main winding rope 18 can be prevented from being scattered onto a worker or the like on the ground to improve the working environment in the excavating work.例文帳に追加

従って、主巻ロープ１８から絞り出された泥水が、地上の作業者等に飛散するのを抑え、掘削作業時における作業環境を向上することができる。 - 特許庁

To provide a laminated ceramic capacitor which is made uniform enough in inner density and capable of effectively restraining voids from occurring at thermocompression bonding or delamination from occurring after a baking process is carried out.例文帳に追加

コンデンサ内部の密度を十分均一にし、熱圧着時の空孔の発生や焼成後のデラミネーションの発生を有効に抑制できる積層セラミックコンデンサを提供する。 - 特許庁

To prevent an aminic substance from flowing out into ultrapure water in the step of producing the ultrapure water that is used for the step of manufacturing a semiconductor integrated circuit device.例文帳に追加

半導体集積回路装置の製造工程に用いる超純水を製造する工程において、超純水中にアミン系物質が流出することを防ぐ。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which secures equality while reflecting the skill of a player appropriately onthe putting in and out of balls and hardly becomes the object of an illegal conduct.例文帳に追加

遊技者の技量を玉の出入りに適度に反映させつつも平等性が確保され、尚且つ不正行為の対象にもなり難いパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To enhance the efficiency of taking out light and prevent color mixture among light emitting layers of different colors in a light emitting display element such as an organic EL.例文帳に追加

簡単な工程で、有機ＥＬ等の発光型表示素子における光の外部取り出し効率を向上すると同時に、異なる色の発光層間の混色を防止する。 - 特許庁

The positions of the outflow ports 20, 22 are vertically changed in accompany with the rotation of the rotary vessel 12, and the molten metal is allowed to flow out from the outflow port at a lower side.例文帳に追加

そして回転槽１２の回転に伴って流出口２０，２２の位置を上下に変化させ、下側となった流出口から溶湯を流出させるようにする。 - 特許庁

Empty hardware interruption is not carried out even if an idle area is generated in the memory 2 after the CPU 4 (or the LSI 3) recognizes the mark character.例文帳に追加

ＣＰＵ２（又は通信用ＬＳＩ３）がマークキャラクタを認識した後にＦＩＦＯバッファメモリ４に空き領域が生じてもエンプティのハード割り込みを実行しない。 - 特許庁

In this manner, when the circuit board 230 is out of order, it is possible to replace only the circuit board 230, thus enabling the connecter to be repaired easily while restraining cost increase.例文帳に追加

このように、回路基板２３０が故障したとき、回路基板２３０だけを交換することができるので、コスト上昇を抑えつつ、修理を容易に行うことができる。 - 特許庁

A pressure reduction chamber 4 has a flow out port 11 connected to a suction side of a suction means 2; and a flow-in port 13 connected to an exhaust side of an expansion means 3.例文帳に追加

減圧室４は、吸引手段２の吸気側に接続される流出口１１と、膨張手段３の排気側に接続される流入口１３を有する。 - 特許庁

To provide an endoscopic device where an illuminating lamp can be rapidly exchanged without troubling an operator when the illuminating lamp is burnt out in the midst of using a battery light source.例文帳に追加

バッテリ光源使用中に照明ランプが切れた際、照明ランプの交換を、術者の手を煩わすことなく速やかに行える内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

The traveling- wave tube 5 is arranged on a radiator 4 so that the projecting part 2 is engaged to the cut-out part 3, and force in a direction marked by an arrow 9 is applied by a screw 7.例文帳に追加

進行波管５は、突起部２と切欠き部３とが係合するようにラジエータ４上に配置され、ネジ７によって、矢印９の方向の力が加えられる。 - 特許庁

To obtain a motor-control apparatus that carries out double-side chopper drive only when it is required regardless of a system configuration, restrains heat generation in a switching element, and can achieve low noise, and to obtain a controlling apparatus for an electric power steering mounting the motor-control apparatus.例文帳に追加

システム構成に関係なく、必要なときのみ両側チョッパ駆動を行い、スイッチング素子の発熱を抑え、低ノイズを実現できるモータ制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a seal case, in which an adjusting member does not come out of place against a user's will and sure assembling of the adjusting member of which can be easily confirmed by a worker.例文帳に追加

調整部材が使用者の意に反して外れることがなく、調整部材の組付けが確実にされたかを作業者が簡単に確認できる印鑑ケースの提供。 - 特許庁

A main control part 100 which is a master device and each of actuator units MIX, MODE, F/R which are slave devices are constituted so that serial data communication is carried out through an LIN BUS on the in-vehicle instrument control system furnished with the master-slave type car-loaded network such as an LIN, etc.例文帳に追加

マスター装置である主制御部１００とスレーブ装置である各アクチュエータユニットＭＩＸ，ＭＯＤＥ，Ｆ／ＲとはＬＩＮバス（ＢＵＳ）を介してシリアルデータ通信を行なう。 - 特許庁

When external force G1 which rotates the opening/closing cover 23 in an open direction acts, pushing-out force J1 to the inside of the cabin is transmitted to the outer frame body 21.例文帳に追加

開閉蓋２３を開き方向へ回動させるような外力Ｇ１が作用すると、外枠体２１に対し車室内側への押し出し力Ｊ１が伝達される。 - 特許庁

The printing pattern 5, without being stuck to a special frame, is moved to the screen printing part 6 and subjected to pattern printing, so that the screen printing can be carried out inexpensively in a short time.例文帳に追加

また、専用の枠に貼り付けずに印刷パターン５をスクリーン印刷部６に移動させてパターン印刷することで、安価で短時間にスクリーン印刷ができる。 - 特許庁

To provide a charger that indicates an alarm when an AC power supply plug is drawn out during the charging of an accumulator battery, forcibly makes it impossible to start charging in the next time, and can make a user recognize a proper charging stop operation by issuing the alarm to the user.例文帳に追加

蓄電池の充電中に交流電源プラグが引き抜かれた場合、警告を表示し、且つ、次回の充電において強制的に開始不能とする。 - 特許庁

To solve a problem that a telephone call is disconnected when a main device goes out of order due to a certain cause concerning a distribution processing method for converting a processing load in the main device into a functional module.例文帳に追加

主装置内部の処理負荷を機能モジュール化する分散処理方法では主装置が何らかの原因で故障した場合に、通話が不能となってしまう。 - 特許庁

To provide a flaw inspection method and a flaw inspection device of a magnetic component, capable of certainly carrying out total number inspection about the presence/absence of a flaw of the magnetic component, and enabling in-lining.例文帳に追加

磁性部品の傷の有無を短時間に確実に全数検査することができ、かつインライン化が可能な磁性部品の傷検査方法および傷検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide health confectionery having rich flavor as natural food through getting the most out of medicinal efficacy contained in Alpinia speciosa as the material of the confectionery.例文帳に追加

月桃の含有物である薬用としての効力を菓子類の素材として最大限に活かすことによって、自然食品として風味豊かな健康菓子を提供する。 - 特許庁

An electronic medical chart terminal reads out a medical image stored in a medium (Step S1) and extracts photographing conditions or the like from supplementary information of the read medical image (Step S4).例文帳に追加

電子カルテ端末はメディアに記憶された医用画像を読み出し（ステップＳ１）、読み出された医用画像の付帯情報から撮影条件等を抽出する（ステップＳ４）。 - 特許庁

When an envelope 1 is molded, a mounted part 21 and bonding pad parts 22 are arranged in the envelope and also lead frames 2 which leads out lead parts 23 outside the envelope are integrally formed.例文帳に追加

外囲器１の成形時に、外囲器１内にマウント部21およびボンディングパッド部22を配置するとともに外囲器１外にリード部23を導出するリードフレーム２を一体化する。 - 特許庁

To provide a laminated ring assembling device capable of taking out ring parts of each layer for assembling a laminated ring efficiently in a short time from a component storehouse.例文帳に追加

積層リングを組立てるための各層のリング部品を部品収容庫から短時間で効率よく取り出して出庫することができる積層リングの組立装置を提供する。 - 特許庁

To provide multi-series power conversion equipment wherein surge voltage suppression is carried out by an active gate drive technique and further loss in a snubber circuit can be reduced.例文帳に追加

アクティブゲート駆動技術によるサージ電圧抑制を行ないながら、スナバ回路の損失を低減することが可能な多直列の電力変換装置を提供する。 - 特許庁

The DSP(digital signal processor) 34 finds out the relation of gain to frequency on the 1st position of the relay 24 and generates compensation data in accordance with the source 40 on the 2nd position of the relay 24.例文帳に追加

ＤＳＰ３４は、リレーの第１位置のときに、利得対周波数の関係を求め、リレーの第２位置のときに、正規化ソース４０に応じて補償データを発生する。 - 特許庁

To improve picture quality by eliminating differences in charge accumulation time by rows of pixels and suppressing a flicker when scanning is carried out by an interlaced two-line addition method.例文帳に追加

インターレース２行加算方式で走査を行う場合において、画素の行毎の電荷蓄積時間の差をなくし、ちらつきの発生を抑えることで画質改善する。 - 特許庁

The articles 2 carried by a supply conveyor 4 in a random state where the wider plane is put vertically are taken out while directions are aligned by a robot 10 and placed on placement plates.例文帳に追加

供給コンベヤ４によって、幅の広い面を上下にしてランダムな状態で搬送されてきた物品２を、ロボット１０で方向を揃えて取り出し載置プレートに載せる。 - 特許庁

To provide a structure where the assembly by screwing a back plate to a case sandwiching a gasket in-between is carried out with sufficient working efficiency, while displacement of gasket is suppressed.例文帳に追加

ケースにガスケットを挟んでバックプレートをねじ止めする組立を、ガスケットの位置ずれを起こさない状態で、作業効率良く行なえるような構造を提供する。 - 特許庁

To provide a two arm robot capable of precisely working by selecting the more suitable arm out of a right arm and a left arm each time in operating an object by the two arms.例文帳に追加

双腕アームで対象物を操作する際に、右アームおよび左アームのうち最適なアームをその都度選択して的確な作業ができる双腕ロボットを提供する。 - 特許庁

The characters and graphics are irradiated with the light of the light storage phosphors from the surfaces of the translucent displays 1 and are thus displayed in the state of putting out the light emitting diodes 4.例文帳に追加

発光ダイオード４を消灯した状態では、蓄光蛍光体の光が透光性表示体１の表面から照射されて文字や図形を表示する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal that can carry out a voice recording function, an MP3 file storage and reproduction function or the like in addition to a basic communication function.例文帳に追加

基本的な通信機能に加えて、音声録音機能、ＭＰ３ファイル貯蔵及び再生機能などを遂行することができる移動通信端末機を提供すること。 - 特許庁

To prevent a malfunction of peripheral equipment caused when lubricating oil leaked out of a shaft seal device leaks outside a compressor body in an unrecoverable operation area.例文帳に追加

軸封装置から洩れでた潤滑油が回収困難な運転領域で圧縮機本体外部へ洩れ出るために引き起こされる周辺機器の不具合を防止する。 - 特許庁

To recognize timing corresponding to the completion of positioning and to acquire an accurate positioning result in a mobile unit carrying out positioning at request from another terminal or the like.例文帳に追加

別の端末等からの要求に応じた測位を行う移動機において、測位完了に相当するタイミングが認識されると共に正確な測位結果が把握される。 - 特許庁