| 例文 |
Output Control Systemの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2545件
A trouble processing part 203 judges whether the programmable integrated circuit in the image processing part 200 is initialized on the basis of the trouble state signal and the system state signal to output a control signal showing a judge result.例文帳に追加
故障処理部203は、故障状態信号およびシステム状態信号に基づいて、画像処理部200におけるプログラマブル集積回路を初期化するか否かを判定し、判定結果を示す制御信号を出力する。 - 特許庁
A weighting-factor compensating section for compensating a weighting factor, with respect to shaft-torque detection calculated by a mechanical system is provided so as to add an output signal of each compensation section and to input it as a torque current command to a current control section.例文帳に追加
また、機械系で算出された軸トルク検出に対する重み係数を付与する重み係数補償部を設け、各補償部の出力信号を加算してトルク電流指令として電流制御部に入力する。 - 特許庁
The exhaust emission control system includes a slip determining part 34 for determining the occurrence of ammonia slip in accordance with an output value NH3_CONS of an ammonia sensor 26, a reference injection amount calculating part 31, and a switching injection amount calculating part 32.例文帳に追加
排気浄化システムは、アンモニアセンサ26の出力値NH3_CONSに基づいてアンモニアスリップの発生を判定するスリップ判定部34と、基準噴射量算出部31と、スイッチング噴射量算出部32と、を備える。 - 特許庁
According to another embodiment, the ultrasonic system includes: a scan part for scanning the object; and a control part automatically controlling the acoustic output of the scan part according to the scanned object.例文帳に追加
別の実施形態では、超音波システムが提供され、該超音波システムは、対象物をスキャンするためのスキャン部と、スキャンした対象物に基づいてスキャン部の音響出力を自動的に制御するように構成された制御部を含む。 - 特許庁
To provide an audio output control circuit in simple circuit configuration used in a multichannel audio reproduction system capable of applying reproduction processing to an audio signal received by external input terminals.例文帳に追加
本発明は、簡単な回路構成で外部入力端子に入力される音声信号をマルチチャンネル音声再生システムで再生処理することが可能な音声出力制御回路を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
To provide rotational speed feedback control with accuracy and good responsiveness even in a system in which the resolution of an output voltage is rough and the fine regulation of the rotational speed cannot be performed and to prevent a cost rise required when an apparatus is constituted.例文帳に追加
出力電圧の分解能が粗く、回転数の微調節ができないようなシステムにおいても、正確で応答性の良い回転数フィードバック制御を提供するとともに、装置を構成する際に要するコストアップを防止する。 - 特許庁
To prevent exhaust emission degradation and drivability deterioration by obtaining a heater control device preventing output deviation caused by an exhaust gas component remaining in an exhaust pipe, and preventing cost increase caused by battery exhaustion or complication of a system.例文帳に追加
排気管内に残存する排気ガス成分に起因する出力ずれを防止し、バッテリ上がりやシステムの複雑化によるコストアップを生じないヒータ制御装置を実現し、排気エミッション悪化やドライバビリティ悪化を防止する。 - 特許庁
To reduce the number of input/output terminals, that is, the number of pins in both devices, by reducing the number of lines for supplying a logic control signal and a reference voltage signal from a controller to a loading driver in a loading drive system.例文帳に追加
ローディングドライブシステムにおいて、ロジック制御信号及び基準電圧信号を制御装置からローディングドライバに供給するための線数を削減し、両装置における入出力端子数、すなわちピン数を少なくする。 - 特許庁
To provide a digital camera capable of making a user judge what function should be started according to a purpose of photography or a state for performing photography, to provide a photography control method by using the same, and to provide an image output system.例文帳に追加
撮影の目的もしくは撮影する状況等に応じて、どの機能を起動すべきかを判断させる能力を備えたデジタルカメラ、これを用いての撮影制御方法および画像出力システムを提供すること。 - 特許庁
The actuator 640 is controlled by a control unit included in the fuel system in accordance with a requested output to the fuel cell stack so that the substantial capacity of the compression chamber 610 is changed when air is compressed.例文帳に追加
そして、燃料電池システムが備える制御ユニットが、燃料電池スタックへの要求出力に応じて、アクチュエータ640を制御することによって、空気が圧縮されたときの圧縮室610の実質的な容量を変化させる。 - 特許庁
The position of the measuring object point of the circuit pattern in the field of view of the magnifying optical system is processed with an image processor 32 and the information concerning the position of the measuring object point in the view field is output to a control circuit 34.例文帳に追加
拡大光学系の視野内における回路パターン上の測定対象点の位置は、画像処理装置32で処理され、この視野内における測定対象点の位置に関する情報が制御回路34に出力される。 - 特許庁
The result of the process of a sensor output by the monitoring unit 34, i.e., monitored data, is transferred to the BCU 36 via a data communication line 24, and transmitted to a central monitoring console 38 that makes up a host system at the control side via the serial transmission path.例文帳に追加
監視ユニット34によるセンサ出力の処理結果すなわち監視データは、データ通信線24を経てBCU36へ渡され、シリアル伝送路25を経て制御側の上位システムを構成する集中監視卓38に送られる。 - 特許庁
An aligner 10, mounted on a body 14, is provided with a strain gage 80 that detects deformation of the body and a control system that controls relative position between a mask and a substrate, in transferring a pattern depending on the output of the strain gage 80.例文帳に追加
露光装置10は、ボディ14に取り付けられ、該ボディの変形を検出する歪み計80と、該歪み計の出力に応じてパターン転写の際のマスクと基板との相対位置を制御する制御系とを備える。 - 特許庁
A host computer 34 reads the output of the electric switch 28 to determine the current circuit configuration of the hydraulic circuit, and a digital signal processor 36 is set according to the determination result to change over the control characteristic of a controller system.例文帳に追加
また、ホストコンピュータ34が電気スイッチ28の出力を読み取って油圧回路の現在回路構成を判定し、その判定結果に応じてディジタル信号処理装置36を設定することでコントローラ系の制御特性が切り換わる。 - 特許庁
A servo characteristic adjusting mechanism 20 controls a servo controller 19 so as to output different servo gains in the BCA area of a low recording density and the data area of a high recording density according to the control of a system controller 15.例文帳に追加
サーボ特性調整機構20は、システムコントローラ15の制御に従い、低い記録密度のBCA領域と、高い記録密度のデータ領域とで、異なるサーボゲインが出力できるように、サーボコントローラ19を制御する。 - 特許庁
To provide a remotely controlled universal head system capable of placing a universal head in smooth operation by packetizing and transmitting universal head control data outputted by an operation unit at fixed intervals and putting them back to original output intervals on a reception side.例文帳に追加
操作ユニットから一定間隔で出力される雲台制御データをパケット化して送信し、受信側で元の出力間隔に戻すことにより、雲台をスムーズに作動させることができるリモコン雲台システムを提供する。 - 特許庁
A lighting control system has: a remote controller that changes three communication modes having mutually different antenna power output to an antenna and can transmit a lighting signal by radio waves; and a switch capable of receiving the lighting signal.例文帳に追加
照明制御システムは、アンテナに出力する空中線電力が互いに異なる3つの通信モードを切り替えて点灯信号を電波により送信可能なリモートコントローラと、点灯信号を受信可能なスイッチとを有している。 - 特許庁
In the nonvolatile storage system 100, a nonvolatile memory control part 214 can interrupt a collection process in response to a collection process stop signal output from a timeout monitoring part 213 to reliably prevent a timeout.例文帳に追加
不揮発性記憶システム100では、不揮発性メモリ制御部214が、タイムアウト監視部213から出力される集約処理停止信号に基づいて、集約処理を中断させ、タイムアウトの発生を確実に防止することができる。 - 特許庁
To provide an output monitoring control device which is accurately applicable to laser beams having a comparatively wide range of wavelength and capable of coping with laser beams of various wavelengths with the same configuration and an optical communication system.例文帳に追加
1つの装置で比較的広範囲の波長に高精度に適用可能であり、また多くの波長に対して基本的に同一の構成で対応することのできる出力監視制御装置および光通信システムを提供すること。 - 特許庁
An error between a lower limit value of an oscillation amplitude of the differential delay cell under AC operation and the output voltage of the amplitude controlled system circuit under DC operation is corrected by the control voltage outputted from the operational amplifier circuit.例文帳に追加
演算増幅回路から出力される制御電圧によって、AC動作している差動型ディレーセルの発振振幅の下限値と、DC動作している振幅制御対象回路の出力電圧との誤差を補正する。 - 特許庁
To perform shutdown control without stopping the output of optical signals of a channel during an operation in the case of providing another transponder in addition to an existing transponder in an optical wavelength division multiplex transmission system.例文帳に追加
光波長分割多重伝送システムにおいて、既設のトランスポンダに加えてトランスポンダを新設するような場合に、運用中の回線の光信号の出力を停止することなく、シャットダウン制御を行うことを可能にする。 - 特許庁
This device is provided with an association control means 7 which associates a switching means 2 which connects or disconnects a terminating resistance 3, and a switching means 6 which switches output signals from a system letting an input signal pass through a transmitting buffer 5.例文帳に追加
終端抵抗3を接続または未接続とする切換手段2と、入力信号をスルーさせる系統と送信バッファ5からの出力信号との切換を行なう切換手段6とを連動させる連動制御手段7を設ける。 - 特許庁
When receiving the notification from the determining unit 16, the control unit 20 minimizes a transmission output of the radio LAN unit 5a to reduce influence that transmission radio wave of the radio LAN unit 5a exerts on a receiving operation of the TDD system unit 4a.例文帳に追加
制御部20は、当該通知を判定部16から受けると、無線LAN部5aの送信出力を最小にし、無線LAN部5aの送信電波がTDD方式部4aの受信動作に及ぼす影響を低減する。 - 特許庁
Furthermore, in contrast with a fact that operation of the conventional system is similar to that of a step-up and down converter, the operation of the converter in this invention is close to a step-down converter so that a lower output voltage can be generated and high control stability can be achieved.例文帳に追加
さらに、従来方式の動作が昇降圧形コンバータの動作に似ているのに対し、本発明のコンバータは、降圧形コンバータに近い動作と成るため、より低い出力電圧を生成でき、制御の安定度も高い。 - 特許庁
The morpheme analysis system is provided with an input device 1 such as a keyboard, a data processor 2 to be operated by program control, a storage device 3 for storing information and an output device 4 such as a display device or printer.例文帳に追加
形態素解析システムは、キーボード等の入力装置1と、プログラム制御により動作するデータ処理装置2と、情報を記憶する記憶装置3と、ディスプレイ装置や印刷装置等の出力装置4とを含んで構成されている。 - 特許庁
The air/fuel ratio of the exhaust gas entering the catalyst device 3 is controlled by using the sliding mode control, etc., so that the output VO2/OUT of the O2 sensor is converged at a prescribed target value VO2/TARGET by using the identified parameter of the discrete system model.例文帳に追加
同定した離散系モデルのパラメータを用いてO_2センサの出力VO2/OUTを所定の目標値VO2/TARGETに収束させるようにスライディングモード制御等を用いて触媒装置3に進入する排ガスの空燃比を制御する。 - 特許庁
Thus, a laser, capable of reducing the fluctuation of the output current value of the monitor light-receiving element due to the switching of the mode can be provided, and to easily design the overall control circuit system, while precisely controlling the laser emission.例文帳に追加
モードの切り替えによるモニタ受光素子の出力電流値変動が小さいレーザ装置を提供することができ、レーザ発光を精密に制御しつつ制御回路系全体の設計を容易に行うことが可能となる。 - 特許庁
To speedily decide the materialization of shift condition to FCB control for cutting a turbine generator unit linked to a transmission system off the transmission system due to the accident of the transmission system and switching it into in-station independent operation where the output of the generator is consumed in only the electric load within a power plant, in the thermal power plant.例文帳に追加
火力発電所において、送電系統の事故などにより送電系統に連係されているタービン発電機ユニットを送電系統から切り離し、発電機の出力を発電所内の電気負荷のみで消費させる所内単独運転に切換えるためのFCB制御への移行条件の成立を早いスピードで判定させる。 - 特許庁
This imaging system 30 comprises a printer engine 70, a printer control system 68 to be communicated with the printer engine 70, the medium holder 34 for holding a medium stack including a plurality of sheets, and a medium stack component sensing system 32 for supplying output signals 120 including a thickness component representing the thickness of the sheets in the medium stack.例文帳に追加
プリンタエンジン70と、プリンタエンジン70と通信するプリンタ制御システム68と、複数のシートを含む媒体スタックを保持する媒体ホルダー34と、該媒体スタック内のシートの厚さを表す厚さ成分を含む出力信号120を供給する媒体スタック成分感知システム32とを含んでなる撮像システム30を提供する。 - 特許庁
The control module decides if the shortcut code's output key generates signals, in the absence of signals, transmits the displacement and shift data of the mouse to a computer system, allows the pointer of the computer system to generate an equivalent and isotropic shift, otherwise, transmits shortcut codes' simulation codes to the computer system according to the shift direction of the mouse.例文帳に追加
前記制御モジュールは、ショートカットコードによる出力キーの信号があるかどうかを判断し、信号がない場合、マウスの変位量と移動方向のデータをコンピュータシステムに転送し、コンピュータシステムのポインタを同量かつ同方向へ移動させるようにし、そうでない場合、前記マウス移動方向により、コンピュータシステムに対応のショートカットコードのシミュレーションコードを転送する。 - 特許庁
A transmission system having an impedance matching system based on connector reactance adjustment includes a variable capacitance capacitor connected to at least one end side of a transmission line, and capacitance control means for controlling the capacitance value of the variable capacitance capacitor on the basis of a comparison of the number of errors occurring in a buffer output transmission system with a reference value.例文帳に追加
コネクタのリアクタンス調整によるインピーダンス整合システムを具備した伝送システムであって、伝送路の少なくとも一端側に接続された可変容量コンデンサと、バッファ出力伝送系での発生エラー数と基準値との比較に基づいて前記可変容量コンデンサの容量値を制御する容量制御手段とを具備する。 - 特許庁
To provide a monitor-station side device of a warning system which can generate and output a voice message matching broadcasting time through easy operation at each time of broadcasting without reading the voice message aloud by a supervisor nor fixing broadcast contents in a discharge warning system wherein multiple warning stations are brought under the control of one control and monitor station.例文帳に追加
本発明は、1制御監視局が複数の警報局を制御下に置く放流警報システムに於いて、監視員が音声メッセージを読み上げることなく、かつ放送内容が固定化されることなく、簡単な操作で、放送時刻に適合した音声メッセージを放送の都度生成し出力することのできる警報システムの監視局側装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
In a toroidal type continuously variable transmission 10, dynamic property compensation output i_PFF of a dynamic property compensation part 53a or dynamic property compensation value i_PFB of a dynamic property compensator 53e is initiated on the basis of a torque shift amount when initializing a transmission ratio control system to start servo operation control.例文帳に追加
トロイダル型無段変速機10において、サーボ演算制御を開始するために変速比制御システムを初期化する際に、動特性補償部53aの動特性補償出力i_PFF、または動特性補償出力補償器53eの動特性補償出力補正値i_PFBをトルクシフト量に基づいて初期化する。 - 特許庁
A system controller 1 outputs a print timing signal and print data for a plurality of printheads arranged to sequentially print the same print data overlappingly on the same print medium, and an ink output control device performs the print control of the communicatively connected printheads, based on the received print timing signal.例文帳に追加
同一のプリントデータを同一印刷媒体に重ねて順次印刷するよう並べられた複数のプリントヘッドに対するプリントタイミング信号とプリントデータとをシステムコントローラ1が出力し、インク出力制御装置が通信接続されたプリントヘッドのプリント制御を受信したプリントタイミング信号に基づいて行う。 - 特許庁
To provide a control device for an intake system capable of smoothly restarting control of the maximum lift of an intake valve by suppressing unnecessary fluctuation of engine output as much as possible even if change history data stored in volatile memory changes due to instantaneous cut of electricity supply to the volatile memory.例文帳に追加
揮発性メモリに対する給電の瞬断に起因して揮発性メモリに記憶された変更履歴のデータが変化した場合であっても、機関出力の不必要な変動を極力抑制して円滑に吸気バルブの最大リフト量の制御を再開することのできる吸気系の制御装置を提供する。 - 特許庁
The terminal system uses the branch station cascade input and output part cascade-connected from a branch station address part as an electrical or optical operation starting point by a cascade signal or a timing floodlight signal, and an article control of a shelf or a component control in a production line is conducted.例文帳に追加
本発明は、子局アドレス部からカスケード接続された子局カスケード入出力部をそれぞれ、カスケード信号、或いはタイミング投光信号により、電気的或いは光学的に各子局の動作起点とするターミナルシステムであり、棚の物品管理や組立て生産ラインの部品管理を行うシステムに関する。 - 特許庁
The system is provided with a power converter having an input connected to the solar cell and a storage battery and an output connected to a load, and operating so as to control a current; and a control section for setting the power feed from the solar cell to the power converter within a range from zero to the current consumption of the load for each predetermined time.例文帳に追加
入力に太陽電池と蓄電池を接続し、出力に負荷を接続し、電流制御運転する電力変換装置と、前記太陽電池から電力変換装置への電力供給を所定時間ごとに前記負荷の消費電力量以下からゼロのいずれかにする制御部とを備える。 - 特許庁
A system controller CPU determines that a player's hand is positioned at a height of Y1, Y2, or Y3 based on the presence of signal output from the motion sensors S11, S12, and S13, thereby finds the motion of the player's hand, and a presentation control CPU and a lamp control CPU perform presentation according to the motion of the player's hand.例文帳に追加
そして、シスコンCPUが、モーションセンサS11、S12、S13からの信号の出力の有無に基づいて、遊技者の手の高さがY1、Y2、Y3のいずれであるか決定し、これによって遊技者の手の動きを求め、演出制御CPUおよびランプ制御CPUが、遊技者の手の動きに応じた演出を行う。 - 特許庁
To provide a compensation value acquisition method for wheel steering-angle control, acquiring a compensation value to precisely compensate an output value from an electric steering actuator in wheel steering-angle control by totally reflecting disturbance factors such as frictions in a steering system and the lifting-up and lifting-down of a vehicle body.例文帳に追加
操舵系における摩擦や車体の持ち上がり、持ち下がり等の外乱要素を総合的に取り込んで操舵輪舵角制御における電動操舵アクチュエータの出力値を的確に補償する補償値を取得することが可能な操舵輪舵角制御における補償値取得方法を提供する。 - 特許庁
In the operation control system, when selection operation for flashing any one of right and left turn lamps 2R, 2L is input by a combination switch of a vehicle, a frequency signal corresponding to the selection operation is output from a signal emission part 13 to a signal conversion part 14 through a common control line 30.例文帳に追加
作動制御システムでは、車両のコンビネーションスイッチにて左右のターンランプ2L,2Rのいずれか一方を点滅させるための選択操作が入力されると、信号発振部13から共通制御線30を介して信号変換部14に、その選択操作に対応する周波数信号が出力される。 - 特許庁
A digital still camera 10 uses an image pickup part 104 capable of coping with reading of plural signals and when a designating signal previously set by the release shutter 128 or the key switch 130 of a mode designating part 10E is supplied to a system control part 12, the part 12 output a control signal 12b corresponding to the designating signal to a driving signal generating part 10C.例文帳に追加
ディジタルスチルカメラ10は、複数の信号読出しに対応可能な撮像部104 を用い、モード指定部10E のレリーズシャッタ128 またはキースイッチ130 で設定しておいた指定信号がシステム制御部12に供給された際に、システム制御部12が指定信号に応じた制御信号12b を駆動信号生成部10C に出力する。 - 特許庁
A supervision and control system 30 in the power regulation equipment 6 measures the outputs of a critical load 13, the load 15 for disasters and the natural energy power source 12 generates a control command to the storage battery 31 of the power regulation equipment 6 and an engine generator 32, of which the output can be controlled, in matching with the fluctuations in the outputs.例文帳に追加
電力調整設備6内の監視制御システム30は、重要負荷13、災害時負荷15と自然エネルギー電源12の出力を計測し、その変動に合わせて電力調整設備6の蓄電池31および出力制御が可能なエンジン発電機32への制御指令を生成する。 - 特許庁
When output adjustment control is required for one of distributed energy systems 11, an operation control unit 26 creates a command to the distributed energy system that is lowest in priority on the basis of the information recorded in the priority DB 25, and transmits the command from a data transmitter 28.例文帳に追加
分散型エネルギーシステム11のいずれかに対して出力調整制御を行う必要が生じた場合には、優先順位DB25に記録された情報を元にして運転制御部26が優先順位の最も低い分散型エネルギーシステムに対する指令を作成し、データ送信部28より指令を送信する。 - 特許庁
To provide an equipment control system using sound signals, capable of controlling equipment in accordance with the reproduction of the sound signal, by utilizing an input/output interface which is provided as the standard equipment, without having to add significant modifications to an existing sound signal reproducing apparatus and a time series driving gear of control target.例文帳に追加
既存の音響信号再生装置および制御対象の時系列駆動装置に対して大きな改造を加えずに、標準で装備されている入出力インターフェースを利用して、音響信号の再生に従って機器の制御を行うことが可能な音響信号を用いた機器制御システムを提供する。 - 特許庁
Moreover, the exhaust of the inside of the process chamber 2 is performed by a pump 5, an exhaust line between the process chamber 2 and the pump 5 is provided with a pressure control valve 6 performing the control of the pressure in the process chamber 2, and an invartor 8 changing the output of the pump 5 in accordance with the setting of a system controller 7 is provided.例文帳に追加
さらにプロセスチャンバー2内の排気はポンプ5により行われ、プロセスチャンバー2とポンプ5の間の排気ラインにはプロセスチャンバー2の圧力調整を行う圧力調整バルブ6を備え、装置コントローラー7の設定にしたがってポンプ5の出力を変更させるためのインバーター8を備えている。 - 特許庁
This control device for the electric power steering device assisting a steering system based on a current control value calculated from the steering auxiliary command value calculated based on a steering torque generated in a steering shaft and the current value of the motor, is provided with the steering torque ripple improving function restricting the steering auxiliary command value when increasing the output of the motor.例文帳に追加
ステアリングシャフトに発生する操舵トルクに基づいて演算された操舵補助指令値と、モータの電流値とから演算した電流制御値に基づいてステアリング系をアシストする電動パワーステアリング装置の制御装置において、モータの高出力時に操舵補助指令値を制限する操舵トルクリップル改善機能を設ける。 - 特許庁
The display system 1 for the vehicle comprises a control part 200; information obtaining means 101-111 connected to an input/output part 205 in the control part 200 respectively; a multi-display 300, i.e., an information display means connected to a display controller 207; HUD device 310; and an overlapping display device 320.例文帳に追加
車両用表示システム1は、制御部200と、制御部200内の入出力部205にそれぞれ接続された情報取得手段101〜111と、表示コントローラ207に接続された情報表示手段であるマルチディスプレイ300、HUD装置310、及び重畳表示装置320からなる。 - 特許庁
To solve the following problems: a high-speed calculation function runs short sharply in achieving a present vector control theory by a former type MPU with processing capabilities such as an AD conversion function, an I/O function such as a PWM output, and a timer function, and it cannot be used as a control system controller such as a motor drive.例文帳に追加
モータ駆動などの制御システムコントローラとして使用するには、AD変換機能、PWM出力などの入出力機能、タイマー機能などの処理能力を有する従来型のMPUで現代ベクトル制御理論を具現化するには、高速演算機能が大幅に不足するといった課題を解決する。 - 特許庁
The device also applies the output of the LC smoothing filter for power system to a control circuit having upper and lower limit detection, and controls forcefully a duty to 0% or 100% when a transient load varies, aside from a duty control of power MOSF-ET serving as top/bottom semiconductor switching device of a stationary state.例文帳に追加
また、本発明の電源装置は、パワー系LC平滑フィルタの出力を上下限検出を有する制御回路に加えて、定常状態の上側/下側半導体スイッチング素子であるパワーMOSFETのデューティ制御とは別に、過渡負荷変動時にはデューティを強制的に0%、または100%にする。 - 特許庁
In the storage control system, a logical volume is stripped in stripe size of an arbitrary storage capacity to form a plurality of stripe units and information which I/O processor of the plurality of I/O processors should output an I/O request by which stripe unit from the plurality of stripe units is stored in a memory as control information.例文帳に追加
論理ボリュームを任意の記憶容量のストライプサイズでストライピングして複数のストライプ単位を形成し、この複数のストライプ単位のうちどのストライプ単位に、複数のI/OプロセッサのうちのどのI/OプロセッサがI/O要求を出力するかの情報を、制御情報としてメモリに記憶されてなる記憶制御システムである。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|