「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

The roof exterior wall member 24 is doubly provided in inside and outside, and a thermal insulating material is put on between them.例文帳に追加

屋根外壁部材２４は内外二重に設けられ、その間に断熱材が介装される。 - 特許庁

Consequently, variation in threshold can be made smaller regardless of water entering the element from outside.例文帳に追加

そのため外部から侵入する水分に関わらず閾値の変化を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing apparatus which eliminates a cleaning operation in an outside reaction tube.例文帳に追加

外側反応管の洗浄作業を無くすことが可能な半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

The gas in the fuel container is exhausted outside of the fuel container through a gas exhaust path (26, 41).例文帳に追加

燃料容器内のガスが、ガス排出路(26,41)を通って燃料容器の外に排出される。 - 特許庁

In this method, the optical axis position of the lens device can easily be adjusted from outside.例文帳に追加

この方法により、レンズ装置の光軸位置をレンズ装置の外部から容易に調整できる。 - 特許庁

To completely hold access from the outside as log data in a digital complex device and the like.例文帳に追加

デジタル複合機などにおいて、外部からのアクセスをログデータとして漏れなく保存ができること。 - 特許庁

In this case, outputs are multiplied by weight coefficients W2 to WM on the outside of the receiver 95.例文帳に追加

この場合に、受信機９５の外側の各加重係数Ｗ_２−Ｗ_Ｍが掛けられる。 - 特許庁

A cap unit holes the straw 6 retractable in the direction of inside/outside of a vacuum bottle 1.例文帳に追加

栓ユニット５には、真空ボトル１の内外方向に出没自在なストロー６を保持させる。 - 特許庁

To make narrower the interval between a nozzle and an electrode in order to more reduce the outside diameter of a plasma torch.例文帳に追加

プラズマトーチの外径をより細くするために、ノズルと電極間の間隔をより狭くする。 - 特許庁

Optical fiber sensor cables 1-4 are arranged in the longitudinal direction along the outside of an inner pipe 6.例文帳に追加

内管６の外面に沿って長手方向に光ファイバーのセンサケーブル１〜４が配置されている。 - 特許庁

The locking flange 4b is positioned on the outside in the axial direction of the inward flange 1a of the outer ring 1.例文帳に追加

係止フランジ４ｂは、外輪１の内向きフランジ１ａの軸方向外側に位置する。 - 特許庁

Diameter of a hole part 11a in a circuit board 1 is set larger than the outside diameter of the unthreaded part 33.例文帳に追加

また、回路基板１の穴部１１ａの径をネジなし部分３３の外径よりも大きくする。 - 特許庁

Since he located his household in Iwakura, which was at Rakugai (outside of the capital Kyoto), he established the Iwakura family, splitting from the Koga family. 例文帳に追加

京都洛外の岩倉に邸をおいたため、久我家から分家して岩倉家を興した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he served as Toka no sechie Geben (a kugyo who supervised many matters outside Jomei Gate at Toka no sechie (Imperial Court Ceremonies), Gon Chunagon (provisional vice-councilor of state), in 1768 he became Junii (Junior Second Rank). 例文帳に追加

踏歌節会外弁・権中納言を経て、明和5年（1768年）に従二位となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he assumed Sangi (councilor), Toka no sechie Geben (kugyo who supervised matters outside Jomei Gate at Toka no sechie - Imperial Court ceremonies where many persons danced while singing), Tosho-gu Hoheishi (an imperial messenger to Tosho-gu Shrine) in succession. 例文帳に追加

その後、参議や踏歌節会外弁・東照宮奉幣使などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Tenchu-gumi incident occurred in 1863, he guarded the outside of the Imadegawa Gomon of the Imperial Palace. 例文帳に追加

1863年（文久3年）の天誅組の変に際しては、御所の今出川御門外の警備に出陣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The moving rails 21 are laid on a pair of support structures 2 in a range from door grooves 11 to the outside.例文帳に追加

移動レール２１は、一対の支柱構造体２に戸溝１１から外部にかけて敷設される。 - 特許庁

A temporary water drain pipe having smaller outside diameter than inside diameter of an existing pipeline is installed in the existing pipeline.例文帳に追加

既設の管路内に、既設の管路の内径よりも外径の小さい仮排水管を設置する。 - 特許庁

The largest outside diameter part 11 exists in a range within 1/2 from the front end of the overall length of the outer cylinder 2.例文帳に追加

最大外径部１１は、外筒２の全長の前端から１／２以内の範囲に位置する。 - 特許庁

To electrically detect a pressure rise in an electrolytic capacitor from the outside of the electrolytic capacitor.例文帳に追加

電解コンデンサ内部の圧力上昇を電解コンデンサ外部より電気的に検知可能とする。 - 特許庁

In that case, the adhesive 11 is extruded to the outside of the lower end face 3f of the seating 3.例文帳に追加

その際に、接着剤１１は、台座３の下端面３ｆよりも外側にはみ出してしまう。 - 特許庁

The sensible heat rotor 6 conducts heat-exchanging between dehumidified outside air and indoor air in the exhaust air route 10.例文帳に追加

顕熱ロータ６は除湿された外気と排気経路１０の室内空気とを熱交換する。 - 特許庁

The request for permission for making patent application outside India shall be made in Form 25. 例文帳に追加

インド国外で特許出願をする許可を求める請求は，様式25によりしなければならない。 - 特許庁

The two tRRD times of an outside group interval and an inside group interval are clearly described in the present invention.例文帳に追加

この発明は、外部グループ間隔および内部グループ間隔という２つのtRRD時間を明記する。 - 特許庁

A hatch gate lower garnish 1 is arranged across the whole width in the outside bottom end of a rear hatch gate glass 9.例文帳に追加

ハッチゲートロアガーニッシュ１がリアハッチゲートガラス９の外側下端全幅に渉って配設される。 - 特許庁

The nozzle member 6 is also provided with an annular groove 19 surrounding the air oil inlet 14 in its outside diameter surface.例文帳に追加

ノズル部材６の外径面には、エアオイル流入口１４を囲む環状溝１９を設ける。 - 特許庁

To avoid the rotation displacement or inclination of a worm gear in a conventional outside mirror device for a vehicle.例文帳に追加

従来の車両用アウトサイドミラー装置ではウォームギアの回転ブレや傾きなどが発生する。 - 特許庁

The first packing 100 is wound on the lamp LA in use so that the flange portion 120 is set outside.例文帳に追加

第一パッキン１００は、フランジ部１２０が外側になるよう、ランプＬＡに巻付けて使用する。 - 特許庁

An outer film 15 is formed in correspondence with the outside wall of the bank 5a present at the outermost edge of the banks 5.例文帳に追加

バンク５の最外縁に在るもの５ａの外側壁に対応して外膜１５を形成する。 - 特許庁

The impeller 3 is arranged outside in radial direction of a fixing shaft 2 projecting out of an inner surface of a case 1.例文帳に追加

ケース１の内面から突出する固定軸２の径方向の外方にインペラ３を配置する。 - 特許庁

VENTILATION STRUCTURE OF LOWER PART OF EXTERIOR WALL FOR OUTSIDE-INSULATION BUILDING, AND LOWER THROATING FITTING FOR USE IN THE SAME例文帳に追加

外断熱建築物に於ける外壁下部の通気構造及び使用する腰水切金具 - 特許庁

An end of the protective layer 3 is outside an arrangement region of the metal circuit board 4 in a plan view.例文帳に追加

保護層３の端は、平面視において金属回路板４の配置領域の外側にある。 - 特許庁

The outside cavity 150 separates the particles in accordance with the density before treating the same through the inside cavity.例文帳に追加

外側キャビティ150は、内側キャビティを通じて処理する前に密度に従って粒子を分離する。 - 特許庁

The condition is presence of communicable outside communication devices, the number of such devices, stability in the number, and the like.例文帳に追加

条件は、通信可能な外部通信機器の存在、その数、その数の安定などである。 - 特許庁

Front wheels 50 with wheel holders 51 are disposed in front of the outside of a seat frame 20.例文帳に追加

座席フレーム２０の外面の前部側には車輪ホルダ５１を備えた前輪５０が配されている。 - 特許庁

To control power supply voltage reduction in a driving time without providing a large-capacity capacitor separately outside.例文帳に追加

外部に別途大容量のコンデンサを設けることなく、駆動時の電源電圧の低下を抑える。 - 特許庁

In the casing 12, the influence of vibration from the outside is reduced with a floating mechanism 17.例文帳に追加

筐体１２内では、フローティング機構１７によって、外部からの振動の影響を低減させる。 - 特許庁

To save energy by reducing heat entering from the outside and to improve external appearance, in heat insulation constitution of a refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫の断熱構成に関し、外部侵入熱を低減して省エネルギー化を図る。 - 特許庁

The ball 20 is rotatably supported in the heel of a leg, and part of which is exposed outside the sole.例文帳に追加

ボール２０は、足の踵に回転可能に支持されており、一部が足裏に露出している。 - 特許庁

The information management means, the information extraction means and the like may be installed in a server on the outside.例文帳に追加

また情報管理手段や情報抽出手段などを外部のサーバに設けることもできる。 - 特許庁

To simply acquire a battery when battery rundown of a portable terminal device occurs in an outside location.例文帳に追加

外出先で携帯端末装置が電池切れとなった場合簡単に入手可能にする。 - 特許庁

To cool electric components by internal air circulation that can be ventilated by outside air in an engine working machine.例文帳に追加

エンジン作業機において、外気と換気される内気循環により電装品を冷却する。 - 特許庁

Accordingly, only the content stored in the measuring recessed portion can be taken to the outside.例文帳に追加

これにより、当該計量用凹部に貯留された内容物のみを、外部に取り出すことができる。 - 特許庁

A connecting member 43 is transformably housed in the locking hole 41 to an inside and outside direction.例文帳に追加

前記係止孔４１に係合部材４３を内外方向へ変位可能に収容する。 - 特許庁

The drop hole is in communication with a chute 3 through which the waste passes to be exhausted to outside.例文帳に追加

この落下孔は、廃棄物を外部に排出する際に通過するシュート３に連通している。 - 特許庁