1153万例文収録!

「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Outside-Inの意味・解説 > Outside-Inに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 41658件



例文

The heat insulation material 35 is used for suppressing transmission of heat to the outside, from fluid flowing in the inner pipe 5.例文帳に追加

断熱材35は、内管5内を流れる流体から外方への熱の伝達を抑制するためのものである。 - 特許庁

The first straight portion is extended from a side face of a compressor to the outside in a radial direction L2 of the compressor.例文帳に追加

第1直線部分は、圧縮機の側面から圧縮機の径方向L2外側に延びる部分である。 - 特許庁

When the sealing resin is filled, the sealing resin is filled in both inside and outside of the engaging pawls 7, 8.例文帳に追加

封止用樹脂を充填するときに係止爪7、8の内外両側に封止用樹脂を回り込ませる。 - 特許庁

To provide a liquid supply device which can prevent generation of a liquid pool in the outside of a cylinder.例文帳に追加

シリンダの外部における液溜まりの発生を防止することができる流体供給装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide an always stable injection gas quantity from an LPG cylinder regrdless of a change in an outside air temperature.例文帳に追加

外気温変化等に拘わらずLPGボンベから常時安定した噴射ガス量を得られるようにする。 - 特許庁


例文

In addition, the difference between the inside diameter of the ink storage barrel 2 and outside diameter B of the solid material 6 is set 0.6-0.9 mm.例文帳に追加

また、インキ収容筒2内径と固形物6の外径Bとの差を、0.6mm〜0.9mmとする。 - 特許庁

The molten plastics is taken out to the outside of the equipment from the overflow pipe 5 and cast in a mold successively.例文帳に追加

この溶融プラスチックを、オーバーフローパイプ5から装置の外に取り出し、次々と成形型11の中に流し込む。 - 特許庁

To prevent variation of the fixing position of a sheave while protecting a sheave surface in fixing the sheave and processing an outside surface of the sheave.例文帳に追加

シーブを固定してシーブ外側面を加工する際にシーブ面を保護しつつシーブ固定位置のバラツキを抑える。 - 特許庁

Consequently, pressure in a compression chamber 6 is released outside from a part between the fixed scroll 2 and the revolving scroll 4.例文帳に追加

これにより、圧縮室6内の圧力を固定スクロール2と旋回スクロール4との間から外部に逃がす。 - 特許庁

例文

This integrated circuit is provided with a temporal axis extension circuit 3 in addition to a driver circuit 2 outputting the signal to the outside.例文帳に追加

信号を外部に出力するドライバ回路2に加えて、時間軸伸張回路3が新たに追加される。 - 特許庁

例文

In South Korea, boxed meals are usually sold only at shops outside stations or on trains and there have not been many options to choose from.例文帳に追加

韓国では弁当はたいてい駅構外の店か,車内でしか販売されておらず,選択肢が少ない。 - 浜島書店 Catch a Wave

GU is willing to take the risk in order to give its customers the freedom to try out the company's merchandise outside of the store.例文帳に追加

GUは顧客に自社の商品を店外で自由に試してもらうためにリスクを負うことをいとわない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Well, maybe it's because i'm looking in from the outside, but i'm willing to wager that somewhere, deep inside his brain例文帳に追加

まあね、まあ第三者として見てるからかも しれないが 賭けてもいいくらいだね 頭の中のどこか奥底では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes. 例文帳に追加

学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。 - Tanaka Corpus

in stage c2, the cancer has grown outside the prostate and blocks urine flow from the bladder or through the ureters. 例文帳に追加

c2期では、がんは前立腺を越えて増殖していて、膀胱から尿管を通る尿の流れを妨げている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.例文帳に追加

学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。 - Tatoeba例文

Even though Konishiki's foot had touched the ground outside the ring first, a rematch was ordered since his opponent was also judged to have been in a hopeless position [to have been about to be defeated]. 例文帳に追加

小錦の足が先に出たにもかかわらず, 相手は死に体と判断されて取り直しとなった. - 研究社 新和英中辞典

opener consisting of a string that can be passed through a hole in a door for raising the latch from outside 例文帳に追加

外部から掛け金を上げるためのドアの穴を通り抜けることができる針金で成る開けるための道具 - 日本語WordNet

a tube running from the liquid in a vessel to a lower level outside the vessel so that atmospheric pressure forces the liquid through the tube 例文帳に追加

容器内の液体から容器外の下の方までのびる管で、気圧によって液体がチューブの中を進む - 日本語WordNet

But does inviting someone in from outside the enterprise to be proprietor provide an effective solution to these difficulties? 例文帳に追加

その一方で、「社外から経営者を招聘する」という方向は有効な解決策となり得るのであろうか。 - 経済産業省

The region within the range in specified distance from the nuclear reactor and outside the non-residential area shall be the low population zone.例文帳に追加

原子炉からある距離の範囲内であって、非居住区域の外側の地帯は、低人口地帯であること。 - 経済産業省

As for the order for the export of manufacturing industry to destinations outside the euro zone, the recovery became remarkable in the first-quarter of 2010 and afterward.例文帳に追加

ユーロ圏の製造業の域外輸出受注は、2010年第1四半期以降に回復が顕著となった。 - 経済産業省

In the "Production Region Technology Type," importance is attached to sales outside the community, including overseas and major consuming regions (Fig. 2-1-24 [2]).例文帳に追加

「産地技術型」では、海外や大消費地を含む地域外への販売を重視している(第2-1-24図〔2〕)。 - 経済産業省

Case2-1-14 An enterprise in Okinawa that focuses on demand outside the community and processes the local specialty of mozuku (a type of edible seaweed)例文帳に追加

事例2-1-14 地域外の需要に着目し、地元特産のもずくの加工を行っている沖縄の企業 - 経済産業省

The contents of the agreement are printed on the outside of the product package in a type size large enough for the user to recognize. 例文帳に追加

外箱に契約内容がユーザーが通常認識するような十分な字の大きさで記載されている場合 - 経済産業省

A currency processor is installed in a store, and the supplementation processing of currency is performed by a third person outside the store.例文帳に追加

貨幣処理装置は店舗内に設置され、店舗外の第三者によって貨幣の補充処理が行われる。 - 特許庁

In a male body 1, an insertion part 3 is formed at one end, and contact parts 5 and 5 are provided on both outside surfaces.例文帳に追加

雄体1は、一端部に挿入部3が形成され、両外側面に接触部5・5を設けてある。 - 特許庁

This invention is capable of providing the compressor of which the discharged gas to the outside of the compressor is low in oil content.例文帳に追加

本発明によれば、圧縮機外に吐出するガスの油含有率が低い圧縮機を提供できる。 - 特許庁

To simply, easily and efficiently conduct repairing of a refractory in a small-sized cupola from outside.例文帳に追加

小型キュポラにおける耐火物の補修を、外部から簡単容易に、且つ能率良く行い得るようにすること。 - 特許庁

The leaf spring 10 includes a circular outside shape and a center hole in the center.例文帳に追加

板ばね10は、外形形状が円形であって、その中心に中心孔を有する円盤状の板ばねである。 - 特許庁

An atmosphere in a space 40 above the wafer W is discharged outside through a gas flow path 36.例文帳に追加

ウエハWの上方の空間40内の雰囲気は、気体流通路36を介して外部へ排出される。 - 特許庁

A recess 4 is formed at the outside end of the battery case 3, and a battery housing part 6 is installed in the inner part of the recess 4.例文帳に追加

電池ケース3の外方端部分には、凹部4を形成し、その奥に電池収納部6を設ける。 - 特許庁

not stirred up as it were by the current of my meditations, but coming in almost like a question from outside. 例文帳に追加

いま思案していたことから連想されたわけではなく、むしろ外からの質問のように振ってきたのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Blinking away the brightness of the street outside, my eyes picked him out obscurely in the anteroom, 例文帳に追加

表通りの眩さを目をしばたかせて追い出すと、控え室にいるギャツビーの姿がおぼろに浮かびあがった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

A folio-style passport case having a pocket on the outside for holding an airline ticket without making creases, which is compact in size, measuring approximately 150 mm in height and 220 mm in width, and folded in two at the center.例文帳に追加

航空券に折り目をつける事無く収納する為のポケットを外側に有し、縦寸法が略150mm、横寸法が略220mmの小型で中央部から二つ折にする。 - 特許庁

The length in rotor's axial direction of each magnet 12b arranged outside in the radial direction of the rotor is shortened more than the length in rotor's axial direction of each magnet 12a arranged inside in the radial direction of the rotor.例文帳に追加

ロータ径方向外側に配置する各磁石12bのロータ回転軸方向長さを、ロータ径方向内側に配置する各磁石12aのロータ回転軸方向長さより短くした。 - 特許庁

This heat insulating material 10 for the corner is formed in an L shape in a cross-sectional shape in the orthogonal direction to the lengthwise direction, and a groove 11 is arranged in the middle of the lengthwise direction of the outside surface.例文帳に追加

コーナー用断熱材10は、長手方向と直交方向の断面形状がL字形であり、その外面の長手方向の途中には溝11が設けられている。 - 特許庁

In the tool access part, an opening is formed in the housing in order to open the storage space of the gear 51 in the housing 47 to the outside, and the opening is closed by a lid part 112.例文帳に追加

この冶具アクセス部では、ハウジング47内のギア51の収容空間を外部に開放させるようにハウジングに開口部が設けられ、この開口部は蓋部112で閉鎖される。 - 特許庁

To provide a sea water exchange type breakwater in response to fluctuation in tidal level with which sea water exchange inside and outside a port can be effectively performed even in a sea area where the tidal level fluctuates in a wide range.例文帳に追加

広範囲に潮位が変動する海域においても港内外の海水交換が有効になされる潮位の変動に対応した海水交換型の防波堤1を提供する。 - 特許庁

The indicating means 25 indicates the pressure in the container by rotating around the piston 12 at an angle of rotation in accordance with a moving distance in an axial direction in which the piston 12 is pushed out toward the outside of the cylinder 11.例文帳に追加

この表示手段は、ピストンがシリンダの外方へ押し出される軸方向の移動距離に応じた回転角でピストンの周りで回転することで容器内の圧力を表示する。 - 特許庁

Digital video signals of 720 dots are applied in a horizontal direction from outside to the EL display device arranged in a matrix form with pixels of 320 dots in the horizontal direction and 240 dots in a vertical direction.例文帳に追加

横方向に320ドット縦方向に240ドットの画素がマトリックス状に配置されたEL表示装置に、外部から横方向に720ドットのデジタル映像信号が印加される。 - 特許庁

To provide a vibration type densitometer capable of removing the effect on a density indication value in a case that the temperature distribution in a cell is changed by a change in the outside temperature and a change in the temperature of a sample.例文帳に追加

外部温度変化、試料温度変化によりセル内温度分布が変化した場合の密度指示値への影響を除去することができる振動式密度計を提供する。 - 特許庁

In the pneumatic tire, a bead core 5 and a bead apex 8 extending from an outer surface 5a in a tire radial direction of the bead core 5 to the outside in the tire radial direction while tapering off are arranged in a bead portion.例文帳に追加

ビード部に、ビードコア5と、該ビードコア5のタイヤ半径方向の外面5aからタイヤ半径方向外側に先細状でのびるビードエーペックス8とを配した空気入りタイヤである。 - 特許庁

Thus, a clearance between a mating lap part 28 and itself is respectively formed larger than the intermediate part in the radial direction in the inside part in the radial direction and the outside part in the radial direction of the lap part 24.例文帳に追加

これにより、ラップ部24の径方向内側部位および径方向外側では、それぞれ相手方のラップ部28との間のクリアランスを径方向中間部位に比較して大きく形成する。 - 特許庁

In addition, the classification is determined at a loading position in a transfer lateral direction of the receiving plate in the low speed transfer conveyer to read out the bar code of the receiving plate for determining the classification at outside in the transfer lateral direction.例文帳に追加

また低速搬送コンベアでは受皿の搬送横方向の載置位置で等級を判定し、搬送横方向外側で階級判別の受皿のバーコードの読み取りを行う。 - 特許庁

At both ends of a rolling surface 9c in an axial direction, first to third reference positions G1 to G3 are set from a center in the axial direction to the outside in the axial direction in this order.例文帳に追加

即ち、転動面9cの軸方向両端部に、軸方向中心から軸方向外側に向けて順に、第一〜第三各基準位置G1〜G3を、それぞれ設定する。 - 特許庁

An opaque light-shielding lid 35 capable of being arrangement-switched to a close position for closing the light-taking-in window 30 and an outside light taking-in position for opening the light-taking-in window 30 is provided on the light-taking-in window 30.例文帳に追加

採光窓30には同採光窓30を塞ぐ塞ぎ位置と、採光窓30を開く外光採り入れ位置とに配置切換かのな不透明な遮光蓋35が設けられている。 - 特許庁

As shown in Fig. 2(a), in an information recording apparatus 1, digital data of an encoded recording format inputted from the outside are recorded in an optical disk 31a, while recorded in also an HDD 40.例文帳に追加

図2(a)に示すように、情報記録装置1は、外部から入力され、エンコードされた記録フォーマットのデジタルデータを光ディスク31aに記録するとともに、HDD40にも記録する。 - 特許庁

The first rotor 28 is arranged inside the stator 16 in the radial direction in opposition to the stator 16, and the second rotor 18 is arranged outside the stator 16 in the radial direction in opposition to the stator 16.例文帳に追加

第1ロータ28はステータ16より径方向内側でステータ16と対向配置されており、第2ロータ18はステータ16より径方向外側でステータ16と対向配置されている。 - 特許庁

例文

In a flat glass manufacturing apparatus used in the overflow down draw method, a metal film 9 is attached, in a pair of outside surfaces 4 in the molding 1, only to a lower part including its lower end.例文帳に追加

オーバーフローダウンドロー法に使用される板ガラス製造装置において、成形体1における一対の外側面部4のうち、その下端を含む下方部にのみ金属膜9を設けた。 - 特許庁




  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS