| 意味 | 例文 |
Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41658件
In a way, the Hayami-ryu school is believed to have originated in the event that Sotatsu was allowed to establish a branch school in order to be delegated to Okayama on behalf of Soshitsu when Soshitsu received a request for outside services of the tea ceremony at Ikeda family's residence in the domain of Okayama. 例文帳に追加
速水流の起源については、一燈宗室が岡山藩池田家から出仕の要請を受けた際に、分派を許した上で代理に宗達を遣わしたという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the electronic apparatus in which a blower fan is provided in a case 2 having built-in electronic parts, a blowing indication section 11 for indicating blow directions of the fan 3 is provided on the outside of the case 2.例文帳に追加
電子部品を内蔵したケース2内に送風ファン3を設けた電子機器において、ケース2の外部に送風ファン3の送風方向を表示する送風表示部11を設ける。 - 特許庁
The section in contact with the stator iron core 11 at the internal perimeter in the sectional form in its diametrical direction of the housing 31 of a motor, is made in the shape of an arch larger than the outside diameter of the stator iron core.例文帳に追加
電動機のハウジング31の径方向断面形状において内周の固定子鉄心11と接触している部分を固定子鉄心外径よりも大きいアーチ形状とする。 - 特許庁
The front filter 38 and the rear filter 39 for removing dirt and dust in taken-in outside air are installed in a dirt receptor 27 which is easy in detaching and attaching.例文帳に追加
取り込まれる外気に含まれるゴミや埃を除去するための前フィルタ38および後フィルタ39を、取り外しおよび取り付けが容易なゴミ受容器27に装着するようにしている。 - 特許庁
In the attaching device, in particular, the optical element such as a lens in a projection lens system for semiconductor lithography is provided with an inside mount and an outside mount, and the inside mount is connected to the outside mount via three solid joints, dispersed in the circumferential direction.例文帳に追加
本取付装置の場合、特に半導体リソグラフィ用の投射レンズ系におけるレンズのような光学要素は内側マウントと外側マウントとを有し、上記内側マウントは周方向に分散された3つの固体関節を介して上記外側マウントに接続されている。 - 特許庁
The converting means converts the lateral force directed from outside to inside in the vehicle width direction into a force directed forward in the fore-and-aft direction of the vehicle, and a lateral force directed from inside to outside in the vehicle width direction into a force directed backward in the fore-and-aft direction of the vehicle.例文帳に追加
そして、その変換手段は、車両幅方向の外側から内側に向かう横力を車両前後方向の前側に向かう力に変換し、車両幅方向の内側から外側に向かう横力を車両前後方向の後側に向かう力に変換する。 - 特許庁
A pneumatic tire internal pressure controller 100 causes an internal pressure of an inside gas chamber (IN) positioned inside in a vehicle width direction when the tire is installed at a vehicle to be higher than an internal pressure of an outside gas chamber (OUT) positioned more outside in the vehicle width direction than in the inside gas chamber when the tire is installed at the vehicle.例文帳に追加
空気入りタイヤ内圧制御装置100は、車両への装着時において車幅方向内側に位置する内側気室(IN)の内圧を、車両への装着時において内側気室よりも車幅方向外側に位置する外側気室(OUT)の内圧よりも高くする。 - 特許庁
The deep aeration device discharges surplus air (d) accumulated in an air reservoir chamber 26 in an aeration body 19 to the outside by a vent pipe 30 during the normal time, and discharges the surplus air (d) accumulated in the air reservoir chamber 26 in the aeration body 19 to the outside by an emergency vent pipe 31 upon emergency.例文帳に追加
通常時は、曝気本体19内の空気溜め室26に溜まった余剰空気dを排気管30で外部に排気するとともに、非常時は、曝気本体19内の空気溜め室26に溜まった余剰空気dを緊急排気管31で外部に排気する深層曝気装置である。 - 特許庁
In this tire, an end portion of a carcass 3 is wound up to be fixed in a periphery of a bead core 2 arranged in a bead part 1, and a sheet reinforcing layer 4 comprising plural narrow thin pieces 4a extended along a radial direction in an outside position along the radial direction outside the bead core 2 is arranged along the carcass 3.例文帳に追加
カーカス3の端部分を、ビード部1に配設したビードコア2の周りに巻上げて固定したものであり、ビードコア2より半径方向外方で放射方向に延びる複数本の狭幅薄片4aからなるシート補強層4をカーカス3に沿わせて配設してなる。 - 特許庁
One of a radial direction R (outside the radial direction R in this embodiment) in which heights H1, H2 of an end portion 24d increase is aligned with one of a radial direction R (outside the radial direction R in this embodiment) in which widths W1, W2 of a wound portion 24a increase.例文帳に追加
端部24dの高さH1,H2が増大する径方向Rの一方側(本実施例においては径方向Rの外側)と、巻回部24aの幅W1,W2が増大する径方向Rの一方側(本実施例においては径方向Rの外側)とを一致させる。 - 特許庁
The new exterior wall material 2 is installed on the outside through vertical furring strips 3 on the existing exterior wall 1, and the flat cylindrical leader 4 in narrow width in the inside and outside direction and in sufficiently broad width in the horizontal direction is interposed between the existing exterior wall 1 and the new exterior wall material 2.例文帳に追加
既設の外壁1に屋外側に縦胴縁3を介して新設の外壁材2を取り付け、屋内外方向に巾が狭く、且つ、左右方向の巾が充分に広い偏平な筒状の竪樋4を既設の外壁1と新設の外壁材2との間に介装した。 - 特許庁
An air hole 140 to eliminate the evacuation in the paper pack as the liquid flows out is provided in the base pipe 100, and a bulkhead 150 to separate the liquid outflow passage from an outside air inflow passage for the outside air taken in from the air hole into the paper pack is provided in the base pipe.例文帳に追加
また液体の流出に伴う紙パック内の減圧を解消するための空気孔140を基管部100に有し、液体の流出路と、空気孔から取り入れられた外気の紙パック内への流入路と、を隔てる隔壁150を基管部内に設けた。 - 特許庁
In this case, a third means 22 classifies the shape signals into blocks at the boundary of the VOP (state 1), blocks on the outside of the VOP in which one of adjacent blocks in four directions of upward, downward, leftward, and rightward directions has pixels in the VOP (state 2), or blocks on the outside of the VOP other than the above-mentioned blocks (step 3).例文帳に追加
ここで、22の第3の手段は、形状信号から、(状態1)VOP境界のブロック、(状態2)VOP外のブロックで隣接する上下左右の4方向の何れかがVOP内の画素を有するブロック、(状態3)上記以外のVOP外のブロック、に分類する。 - 特許庁
In a whole amount discharging device 12, a molten metal discharge passage 200 formed so that the whole amount of the molten metal in the furnace can be discharged outside is formed in the furnace body 2, and a stop cock 210 is stuffed in the molten metal discharge passage 200 so that it can be pushed out into a furnace inner side by pressing from outside the furnace.例文帳に追加
この全量排出装置12では、炉体2に炉内の溶湯を炉外へ全量排出可能に形成された溶湯排出路200が形成され、この溶湯排出路200上に止栓210が炉外からの押圧により炉内側へ押し出し可能に詰められている。 - 特許庁
The predetermined relation may be a relation in which the temperature outside the vehicle is a first predetermined temperature and the temperature in the cabin is lower than a second predetermined temperature, or may be a relation in which the difference between the temperature outside the vehicle and the temperature in the cabin is a predetermined value or higher.例文帳に追加
上記所定の関係とは、車両外気温が第一の所定温度以上であり、且つ、車室内気温が第二の所定温度未満である、という関係でもよく、或いは、車両外気温と車室内気温との差が所定値以上である、という関係でもよい。 - 特許庁
To propose a method for producing an OA roller which suppresses the leakage of a foam element outside a cap and facilitates the removal of the foam element in a passage after molding by devising the structure of the passage formed in the cap in order to lead air in a mold outside the mold during expansion.例文帳に追加
発泡膨張時に金型内の空気を金型外へ導くためにキャップに設ける通路の構造を工夫することによって、発泡体のキャップ外への漏れを抑制し、かつ成形後の通路における発泡体の除去を容易とした、OAローラの製造方法について提案する。 - 特許庁
Recess parts 102d, 103d hollowed from an outside surface extending in a circumference direction of the regenerated pipe is formed on a lower end part (outer end part in a radial direction of the regenerated pipe) in a figure on an outside surface (connection surface of both sides in the pipe length direction) of side plated 102, 103 of the segment member 1.例文帳に追加
セグメント部材1の側板102,103の外側面(管長方向の両側の連結面)の図中で下端部(更生管の径方向の外方端部)に、外側面より凹んだ凹部102d,103dが更生管の周方向に延びて形成されている。 - 特許庁
The R-side contact portion 2 has a first R-side contact portion 21 provided in both ends in the width-direction of the bumper stay 1, and disposed outside the vehicle body in the width-direction (outside) when mounted, and a second R-side contact portion 22 disposed inside the vehicle body in the width-direction (inside) when mounted.例文帳に追加
R側接触部2は、バンパーステイ1の幅方向両端に設けられ、取り付けの際に車体の幅方向外側(外側)に位置する第1R側接触部21と、取り付けの際に上記車体の幅方向内側(内側)に位置する第2R側接触部22とからなる。 - 特許庁
For the cast-in-place steel pipe concrete pile constructing an excavated hole bored in the ground as a form and placing the steel pipe in the vicinity of a pile head section, a projection is set on the outside of the steel pile, and a hardener is poured in a space between the outside of the steel pipe and the excavated hole.例文帳に追加
地盤を掘削して形成した掘削孔を型枠として築造される、杭頭部近傍に鋼管を配置した場所打ち鋼管コンクリート杭において、前記鋼管の外面に突起が設置され、前記鋼管の外面と掘削孔の隙間に固化材を注入する。 - 特許庁
A throw-in chute for throwing in the noodles from the outside, a transfer device for transferring the noodles thrown in along a revolving path passing inside the boiling tank part, and a discharging chute for discharging the boiled noodles to the outside of the noodle boiling apparatus are provided in the noodle boiling apparatus.例文帳に追加
なお、麺茹で装置においては、麺を外部から投入するための投入シュートと、投入された麺を、茹槽部内を通る周回軌道に沿って移送するための移送装置と、茹で上げられた麺を麺茹で装置の外部に排出するための排出シュート等が設けられている。 - 特許庁
In an outside wall, a rubber bushing hold portion 23 covering a rubber mounting portion is provided, the rubber bushing hold portion includes a notched portion 23a in the lower part of the front edge face in parallel to the outside wall, in the notched portion, the cord is insertedly arranged, the inside of the front edge face contacts the level difference plane 15c of the rubber bushing.例文帳に追加
外側壁には、コード取り付け部を覆うゴムブッシュ保持部23を設け、そのゴムブッシュ保持部は、外側壁と平行な先端面の下方に切り欠き部23aを有し、その切り欠き部内にコードが挿入配置され、先端面の内面は、ゴムブッシュの段差面15cに接触する。 - 特許庁
At the opposite peripheral edges of an outside ring body 10, a plurality of ear portions 7a are formed continuously to project from the outer circumferential surface of the outside ring body 10 by hammering out a portion of each peripheral edge in the outer circumferential direction of the outside ring body 10.例文帳に追加
外側輪状体10の両周縁に、各周縁の一部を外側輪状体10の外周方向に打ち出した状態で外側輪状体10の外周面に突出する複数の耳部7aが連続的に形成されていることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a slot machine in which a plurality of outside electrical components are packaged on a power source circuit board all, a structure or the like for attaching these outside electrical components is simplified and work for attaching and detaching these outside electrical components can be easily performed.例文帳に追加
複数の外部側電気部品の全てを電源回路基板に実装し、これら外部側電気部品の取付構造等を簡単化すると共に、これら外部側電気部品の取付け作業と取外し作業を簡単に行うことができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁
The automatic vending machine is configured such that an inside-cabinet condenser 46 and an inside-cabinet evaporator 47 are installed inside the cabinet, and that an outside-cabinet condenser 40 and an outside-cabinet evaporator 41 are installed outside the cabinet, and that an electromagnet valve 50 is installed in piping 54 connecting the inside-cabinet condenser 46 to low-pressure side piping.例文帳に追加
庫内凝縮器46と庫内蒸発器47とを庫内に備え、庫外凝縮器40と庫外蒸発器41とを庫外に備え、庫内凝縮器46と低圧側配管とを接続する配管54に電磁弁50を設ける。 - 特許庁
ECU2 chooses, depending on whether the timer 21 is in action or not at the time of restarting the engine, between employment of a measured value of the outside temperature sensor 3 for a control of the air-conditioner 5, and compensation of the measured value of the outside temperature sensor 3 to the outside temperature at the time of bringing the engine to rest.例文帳に追加
エンジン再始動時にタイマ21が作動しているか否かによってECU2は、外気温センサ3の計測値をそのまま空調装置5の制御に用いるか、外気温センサ3の計測値をエンジン停止時の外気温に補正するかを選択する。 - 特許庁
The grounding terminal component 102 has a shaft part 201 which is inserted from the outside of a device into a through hole formed in a case of the device and to which a grounding wire inside the device is connected, and a head part 202 which is arranged at the outside of the device and to which the grounding wire outside the device is connected.例文帳に追加
接地端子部品102は、装置の筐体に形成された貫通孔に装置外部から挿入され、装置内部のアース線が接続される軸部201と、装置外部に配置され、装置外部のアース線が接続される頭部202とを備える。 - 特許庁
A combination seal ring 19a to be provided between the outside flange 15 and the inner peripheral surface of the outer ring 1 in an outer end thereof is provided so that an outside surface of an outside circular ring part 23 of a slinger 20 is not projected from the outer end surface of the one inner ring 2a.例文帳に追加
又、この外側鍔部15と外輪1の外端部内周面との間に設置される組み合わせシールリング19aを、スリンガ20の外側円輪部23の外側面が上記一方の内輪2aの外端面よりも外方に突出しない様に設置する。 - 特許庁
In a rolling method with a retract mandrel mill, a shell outside diameter meter is installed between a mandrel mill and the extractor mill or the sizing mill and, based on the measured value of the outside diameter of a shell with the shell outside diameter meter, the screw-down position of the roll of the extractor mill or the sizing mill is controlled.例文帳に追加
リトラクトマンドレルミルによる圧延方法において、マンドレルミルとエキスラクタミルもしくはサイジングミルとの間にシェル外径計を設置し、該シェル外径計によるシェル外径の測定値に基づいてエキストラクタミルもしくはサイジングミルのロール圧下位置を制御する。 - 特許庁
This press comprises a casing which tightly divides the inside and the outside, a casing inner vacuum pipe 10 installed in the casing, and a connecting port part 11 (11a, 11b) which connects the inside and the outside of the casing and vacuums dusts inside the casing to the outside of the casing.例文帳に追加
内部と外部を機密に仕切るケーシングAと、該ケーシングA内に装着されたケーシング内吸引管10と、該ケーシングAの内部と外部とを連通し、且つケーシングA内部の塵,埃をケーシングA外部に吸引する接続口部11とからなること。 - 特許庁
This duct to be arranged outside of a building is formed of an inside layer formed of a surface heater for preventing the generation of dew condensation in the inner surface due to ventilation of the gas at a temperature higher than that of the open air and an outside layer formed of a heat insulating material and arranged outside of the inside layer.例文帳に追加
建物外部に配管されるダクトとして、外気よりも高温の気体を流通させることにより生じる内面結露を防止する面状発熱体からなる内層と内層の外側に配設された断熱材からなる外層とで構成する。 - 特許庁
To provide a heat insulating paper container with barrier properties which prevents a flavor component contained in a content from permeating to the outside of the container, and oxidized and degraded owing to oxygen intruded from the outside of the container and an odor component from moving into the content from the outside of the container.例文帳に追加
内容物に含まれる風味成分の容器外への透過、及び容器外部からの酸素侵入による内容物の酸化劣化、更には容器外部から内容物への臭気成分の移行について抑制が可能なバリア性断熱紙容器を提供する。 - 特許庁
Further, the outside magnetic field is partially shielded and a semi-fixing type magnetic path 4 to adjust a magnetic resistance value is installed at the outside, and the space between the test piece side magnetic pole 3 and the magnetic path 4 forms a region with highest magnetic resistance in the region outside of the permanent magnet 1.例文帳に追加
さらに、外側磁界を部分的にシールドし、かつ磁気抵抗値を調整する半固定式の磁路4を外側に設け、試料側磁極3と磁路4の間が永久磁石より外側領域において最も磁気抵抗の高い領域を形成する。 - 特許庁
To provide a joint member of inside and outside walls in a pre-cast outside heat insulating structure eliminating rust prevention treatment capable of making a thermal bridge smaller, not only improving manufacturing efficiency of a joint hardware or site workability but also absorbing excessive displacement resulting from thermal stress of the inside and outside walls.例文帳に追加
熱橋が小さくなり、ジョイント金物の製作性や現場施工性が良くなるだけでなく、内外壁の熱応力による過度な変位を吸収でき、防錆処理が不要となるプレキャスト外断熱構造における内外壁のジョイント部材を提供する。 - 特許庁
There is provided a damper stay 8 arranged between an outside part of the inner panel 11 of the door 6 turned downward B and an outside part of a rear wall 4 to extend in a vertical direction, connected at its one end with the rear wall 4 and at the other end with the outside part of the inner panel 11.例文帳に追加
下方回動Bしたドア6のインナパネル11の外側部と、後壁4の外側部との間に配置されて上下方向に延び、その一端部が後壁4に連結され、他端部がインナパネル11の外側部に連結されるダンパステー8を設ける。 - 特許庁
On the packing made of the synthetic resin which is separately molded from the shell and can freely move to the shell, in addition of an annular outside seal ring (36) hung from the undersurface of a peripheral edge part, an annular flange (40) positioned on the outside of this outside seal ring is formed.例文帳に追加
シュルとは別個に成形されシェルに対して自由に移動することができる合成樹脂製パッキンには、周縁部下面から垂下する環状外側シールリング(36)に加えてこの外側シールリングの外側に位置する環状フランジ(40)を形成されている。 - 特許庁
To provide an outside air lead-in structure of a vehicle capable of efficiently leading outside air for cooling into an engine room to certainly cool a radiator, a condenser or the like without exerting a bad influence upon a mechanism part near an outside air intake duct.例文帳に追加
冷却用の外気をエンジンルーム内に効率的に導入して、ラジエータ、コンデンサ等を確実に冷却することができるとともに、外気導入時に外気取り入れダクト付近の機構部に悪影響を及ぼす虞のない車両の外気導入構造の提供。 - 特許庁
Further, upon reception of terminal e-mail, the e-mail delivery system 10 generates transfer e-mail for the outside including the body and addressed to a destination mail address specified by the destination group identifier included in the destination and transmits the transfer e-mail for the outside, to the outside.例文帳に追加
更に、電子メール配信システム10は、端末電子メールを受信すると、その本文を含み、その宛先に含まれる宛先グループ識別子により特定される宛先メールアドレスを宛先とする外部向け転送用電子メールを生成して外部へ送信する。 - 特許庁
To avoid a state where a support frame of a lateral outside part of a seat tends to fall down toward lateral outside, or a state where downward displacement of the support frame of the lateral outside part of the seat becomes large, in a seat support structure of a vehicle, when offset collision or side collision occurs.例文帳に追加
車両のシート構造において、オフセット衝突や側面衝突が生じた場合に、シートの横外側部の支持フレームが横外側に倒れようとする状態や、シートの横外側部の支持フレームの下方への変位が大きくなる状態を避ける。 - 特許庁
Then the conductor lead-out structure has the other end side of the lead-out 1 covered double with an insulating storage 4 and an outside storage 5, and dry air is charged in the outside storage 5 to prevent dew condensation on surfaces of the insulating storage 4 and outside storage 5.例文帳に追加
そして、この導体引出構造は、引出部1の他端側を絶縁収納部4と外側収納部5とで二重に覆い、外側収納部5内に乾燥エアを充填して、絶縁収納部4や外側収納部5の表面に結露が生じることを防止する。 - 特許庁
As a result, the centrifugal force acting on each of the rollers 2b, 2b positioned outside can be reduced and thereby the wear of sliding portions can be reduced between outside end faces of each of the rollers 2b, 2b positioned outside in the axial direction of a retainer 3b and inside faces of pockets 9b, 9b.例文帳に追加
この結果、外側に位置する各ころ2b、2bに加わる遠心力の低減を図れ、これら外側に位置する各ころ2b、2bの、保持器3bの径方向に関し外側の端面とポケット9b、9bの内面との摺接部の摩耗を低減できる。 - 特許庁
A heat sink for heat-exchanging with a heat source-side heat exchanging face part of the thermo-module is mounted inside of the outer storage chamber, the air outside heat-exchanged with the heat sink is taken in from the inlet, and the air outside after the heat-exchange is discharged to the outside of the storage from the outlet.例文帳に追加
庫外室の内部には、サーモモジュールの熱源側熱交換面部と熱交換するヒートシンクを配設し、このヒートシンクと熱交換させる庫外空気を吸気口から取り入れ、熱交換後の庫外空気を排気口から庫外に排出する。 - 特許庁
A passage 24 for circulating outside air from an inlet side to an outlet side is provided in an intake pipe 6 for supplying outside air into the reciprocating engine 4, and a gas passage 26 is connected with a halfway part of the passage 24 to supply gas fuel lighter than the outside air into the passage 24.例文帳に追加
レシプロエンジン4に外気を供給する吸気管6に、外気が入口側から出口側に流通するように通路24を設け、通路24の中途に気体通路26を結合し、通路24内に外気よりも軽い気体燃料を供給する。 - 特許庁
A radiator 41 releasing heat of the fuel cell system in outside air, and an outside air temperature sensor 61 detecting outside air temperature Ta are mounted on a front part of the mobile body, and a speed sensor 63 detecting the speed of the mobile body Vc is mounted on the rear part of the same.例文帳に追加
車両には、車体前部に燃料電池冷却系の熱を大気中に放出するラジエタ41と外気温Taを検出する外気温センサ61とが設置され、車体後部に車速Vcを検出する車速センサ63が設置されている。 - 特許庁
An outside handle lever 42 for transmitting the tensile operation of a cable 56 by the opening operation of an outside handle 55 to the opening lever 12 is supported in a swingable manner to an upper plate projected to the front side from above the front face of the latch body 3 by an outside handle lever shaft.例文帳に追加
さらに、アウトサイドハンドル55の開操作によるケーブル56の引張作動をオープンレバー12に伝達するアウトサイドハンドルレバー42を、ラッチボディ3の前面上方から前側に突出する上板部にアウトサイドハンドルレバー軸を介して揺動可能に支承する。 - 特許庁
In the semiconductor device of a package type joined with a semiconductor chip and having a plurality of outside terminals including a first outside terminal and a second outside terminal on the contrary side face to the semiconductor chip of a multi-layer board used as an interposer, a wiring pattern electrically connecting the first outside terminal and the second outside terminal to the inside of the multi-layer board is provided.例文帳に追加
半導体チップと接合され、インターポーザとして使用される多層基板の半導体チップと反対側の面に第一の外部端子420と第二の外部端子430を含む複数の外部端子を有するパッケージタイプの半導体装置であって、 前記多層基板の内部に第一の外部端子と第二の外部端子を電気的に接続する配線パターンが設けられていることを特徴とする。 - 特許庁
The corrosive gas countermeasure device 9 is disposed in the housing 2 of a self-supporting closed panel 1, and a sirocco fan 15B is whirled to suck in outside air containing a corrosive gas through bolt holes 5A to 5D and an outside air introduction port 7 via outside air introduction pipes 11A to 11E and to suck in inside air through an inside air introduction port 14A via an inside air introduction pipe 14.例文帳に追加
自立閉鎖盤1の筐体2内に腐食性ガス対策装置9を設置して、シロッコファン15Bを回転させて、ボルト孔5A〜5D及び外気導入口7から外気導入管11A〜11Eを介して、腐食性ガスを含む外気を吸引させ、内気導入口14Aから内気導入管14を介して内気を吸引させる。 - 特許庁
To prevent the penetration of a toxic gas such as exhaust gas contained in the outside air into an automotive cabin or reduce the penetrating quantity thereof and hardly cause a trouble in the operation of the automobile when the outside air containing the toxic gas is taken or about to be taken into the automotive cabin during the traveling in the state of taking the outside air.例文帳に追加
自動車室内に外気を取り込む状態で走行中に、排気ガスなどの有害なガスを含む外気が取り込まれた場合や取り込まれそうになった場合に、自動車の運転にほとんど支障をきたすことなく、外気中の有害なガスの自動車室内への侵入を防ぐこと、あるいは侵入する量を減らすこと。 - 特許庁
To provide a non-volatile semiconductor memory in which time for verifying write-in is omitted by suppressing the increment of a write-in time caused by the increment of the parallel number of write-in by multiple-write-in and outputting the test result of write-in to the outside as it is in the same way as in automatic write-in.例文帳に追加
マルチ書込みによる書込み並列数の増加による書込み時間の増加を抑制し、かつ自動書込みと同様に書込みの検査結果をそのまま外部出力することにより、書込みベリファイの時間を省略するようにした不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
To provide an outer wall structure for creating a good environment, which absorbs and reduces noise from outside a building, prevents a rise in temperature in the building due to a rise in outside air temperature in summer, forms a plant growing wall surface on an outside of the building for greening of the same, to thereby create the good environmental surrounding of the building.例文帳に追加
建造物の外部からの騒音を吸収して低減することができ、夏季における該気温の上昇に伴う建造物内の温度上昇が防止でき、建造物外面に植物植生壁面を形成して建造物外面を緑化することができ、建造物を取りまく雰囲気を良環境を醸成する良環境醸成外壁構造を提供する。 - 特許庁
When humidity in the cabin is higher than that outside the cabin by using an air conditioner in an inside air recirculation mode, water vapor in the cabin passes through the vent hole and the moisture-permeable sheet and escapes to the outside of the cabin to lower the humidity in the cabin while suppressing degradation in heating efficiency.例文帳に追加
エアコンディショナーを内気循環モードで使用することによって車室内の湿度が車室外の湿度より高くなると、平衡化の作用により車室内の水蒸気が通気孔及び透湿シートを通過して車室外に逃げることにより、暖房効率の低下を低減しつつ車室内の湿度を下げることができる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|