1153万例文収録!

「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Outside-Inの意味・解説 > Outside-Inに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 41658件



例文

In the tripod type constant velocity universal joint, an internal part S stored in an outside joint member 1 is constituted of a tripod member 2 and the roller 3.例文帳に追加

外側継手部材1に収容される内部部品Sをトリポード部材2とローラ3とで構成したトリポード型等速自在継手である。 - 特許庁

To prevent backlash or stagger in the vertical, in car, outside directions of a car when operating a steering wheel.例文帳に追加

本発明は、自動車用ドアハンドルにおいて、可動ハンドル操作時に、上下・車内、車外方向のガタやぐらつきを防止することを目的とする。 - 特許庁

The case 100 is provided with a water draining mechanism for draining the water stored in the case 100 to the outside in a bottom part of the case 100.例文帳に追加

そして、このケース100は、ケース100の底部に、ケース100内に貯留された水を外部に排水するための排水機構を備える。 - 特許庁

To provide a vehicle air conditioning device without causing frosting in a heat sink, even in an environment where the temperature outside of a cabin is the low temperature.例文帳に追加

車室外の温度が低温の環境下においても、吸熱器に着霜が生じることのない車両用空気調和装置を提供する。 - 特許庁

例文

An inside casing 4 is disposed in an outside casing 2 connected to an exhaust passage, and a particulate filter 11 is disposed in the inside casing 4.例文帳に追加

排気通路に接続された外側ケーシング2内に内側ケーシング4を配設して、この内側ケーシング4内にパティキュレートフィルタ11を配設する。 - 特許庁


例文

A lifting way 69 in which an up and down lift 5 goes up and down adjoins the outside of the front side crossing transfer way B2 of the bringing in and out relay space S2.例文帳に追加

昇降リフト5が昇降する昇降路69を搬入出中継スペースS2の前側横移送路B2外方側に隣設する。 - 特許庁

The coating liquid before drying is sucked out to the outside of the recess from the hole part by capillarity, in other words, it is sucked into the hole part extending in the bank part 47.例文帳に追加

乾燥前の塗布液は、毛細管現象によって孔部から凹部の外側、即ちバンク部47中に延びる孔部に吸い出される。 - 特許庁

Even when seal shortage or cobwebbing occurs, it is on the outside of the seal pattern in the closed loop shape and it does not occur inside the seal pattern in the closed loop shape.例文帳に追加

シール切れや糸曳きが発生したとしても閉ループ状シールパターンの外部であり、閉ループ状シールパターン内部では発生しない。 - 特許庁

In a pure water pipe 8, a drain port 8a for discharging water outside the sludge separation tank 4 is formed in the vicinity of the upper end of the separation cylinder 5.例文帳に追加

浄水管8は、分離筒体5内の上端近傍に、スラッジ分離槽4外に排水するための排水口8aを設置している。 - 特許庁

例文

An inside sealing line 11 and an outside sealing line 12 are formed in the end edge part 8 of the bag 1 so as to extend parallel to each other in a sidewise direction B.例文帳に追加

袋1の端縁部8には、互いに平行して横方向Bへ延びる内側シールライン11と外側シールライン12とが形成される。 - 特許庁

例文

To provide a solar light which is superior in functionality and sealing property, which has strength against impact from the outside, and which has preferable form in the appearance.例文帳に追加

機能性及びシール性に優れ、外部からの衝撃に対しても強度を有し、概観上も好ましい形態のソーラーライトを提供する。 - 特許庁

To provide an electrical receptacle outlet in which a tracking detection electrode is arranged at a position invisible from the outside in a state that a plug is not connected thereto.例文帳に追加

プラグを接続していない状態でトラッキング検出用電極を外部から目視できない位置に配置したコンセントを提供する。 - 特許庁

To provide a small semiconductor device capable of keeping operation in the state of no power supply from outside in various kinds of situations, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

様々な状況で外部より無給電の状態での動作が維持できる、より小型な半導体装置が実現できるようにする。 - 特許庁

However, the signal line of the write-in permission decision switch 2 and the signal line of the medium loading decision switch 3 are a common signal line 7 in the outside.例文帳に追加

しかし、書き込み許可判定スイッチ2の信号線とメディア装着判定スイッチ3の信号線は外部で共通信号線7とする。 - 特許庁

In the connector, a connection part is supported by the housing in a state where the connection part is exposed outside the housing, and a first terminal and a second terminal are provided.例文帳に追加

コネクタには、接続部が筐体外に露出した状態で筐体に支持され、第一の端子および第二の端子が設けられた。 - 特許庁

An outer antenna part 2 is installed outside a casing 1, and a rectangular parallelepiped-type inner antenna 3, formed in a rectangular parallelepiped shape in the casing 1.例文帳に追加

筐体1に外部に外部アンテナ部2、筐体1の内部に直方体状に形成された直方体状型内部アンテナ3を設ける。 - 特許庁

To provide a fishing rod case in which sufficient volume of a pocket provided in the outside of the body is ensured.例文帳に追加

本発明は釣竿ケースに関し、胴部の外部に設けたポケットの十分な容量を確保した釣竿ケースを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a small built-in print engine which is easy to handle, in which a ribbon tape route is directly driven by a ribbon tape holder externally installed on an outside periphery.例文帳に追加

リボンテープ経路は外周外架けのリボンテープホルダ直接駆動とした、取扱が容易な小型組込用プリントエンジンを提供すること。 - 特許庁

To provide an attachment structure for a mirror capable of restraining a projecting amount to an outside in a vehicle width direction in a folded posture.例文帳に追加

本発明は、折り畳んだ姿勢のときに車幅方向外側への突出量を抑制することができるミラーの取付構を提供する。 - 特許庁

To provide an image display device which does not hinder the visual field of the outside world while making the device small in size and light in weight by using a reflection type hologram optical element.例文帳に追加

反射型ホログラム光学素子を用いて小型軽量化を図りつつ、外界の視野を妨げない画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To suppress deterioration in paper delivery alignment by preventing paper from escaping from a clearance between respective lower ends of a pair of side fences and a paper delivery table, and to easily perform packing in shipping without exposing the side fences to outside.例文帳に追加

一対のサイドフェンスの各下端部と排紙台との隙間から用紙が逃げることを防止して排紙揃えの悪化を抑える。 - 特許庁

The general part 16 and the seal part 14 in the bellow part 24 are formed to be in the same surface outside the angular parts and inside the valley parts.例文帳に追加

そして、蛇腹部24における一般部16とシール部14とが、山部外側及び谷部内側で面一となるように形成されている。 - 特許庁

To provide an interphone system for a bath room that is used for voice speech communication between the inside and the outside of a bath room and realizes a hands-free speech in an interphone in the bath room.例文帳に追加

浴室の内外で音声通話を行う浴室用インターホン装置において、浴室内インターホンでのハンズフリー通話を実現する。 - 特許庁

When arranging the collar in the lock release position, the checking surface moves up to a position where the collar can deflect the holding beam outside in the radial direction.例文帳に追加

カラーがロック解除位置に配置されると、阻止面は、カラーが保持ビームを半径方向外側へ偏向可能にする位置まで移動する。 - 特許庁

A heating means 15 comprising a cord heater 15 is provided in contact with or in the neighborhood of the upper outside circumference of the pan 11 to heat the upper part of the pan 11.例文帳に追加

鍋11の外周上部に接触または近接するようにコードヒータ15からなる加熱手段15を設け、鍋11の上部を加熱する。 - 特許庁

A music player with built-in hard disk (hard disk player) 12 is attached to the outside of one end of a head arm 2 of a headphone 1 in a freely attachable and detachable way.例文帳に追加

ハードフォン1のヘッドアーム2の一端部の外側に、ハードディスク内蔵型の音楽プレーヤー(ハードディスクプレーヤー)12を着脱自在に取り付ける。 - 特許庁

To provide a communication method capable of transmitting and receiving fast in a state where data in an IC card cannot be read from outside by interposing a buffer.例文帳に追加

本発明は、バッファを介在してICカードのデータを外部から読み取り不可能に高速で送受信可能な通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a connector in which connection between terminal groups to aim at connection with outside terminal groups and a line substrate can be carried out easily and in a short time.例文帳に追加

外部端子群との接続を図る端子群とライン基板との接続を容易且つ短時間で行うことができるコネクタを提供する。 - 特許庁

To accurately detect the position of a welding part of an in-core pipe such as a riser pipe for a jet pump in a short time from the outside of a nuclear reactor pressure container.例文帳に追加

原子炉圧力容器の外部から炉内配管、例えばジェットポンプのライザ管の溶接部の位置を精度良く短時間に検出できる。 - 特許庁

The term "mizukae nisoku (drainage laborers)" refers to those mining laborers engaged in removing the water that collects in mines and pumping it outside the mine. 例文帳に追加

水替人足(みずかえにんそく)は、鉱山に溜まった排水を外部に排出する仕事(水替)に従事した人足(労働者)のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he became Toka no sechie (Circle-Dancing Banquet: the last of the First Month's three great banquets [sechie] which formerly took place from the fourteenth to the sixteenth of January in the Shishinden [the Throne Hall] of the Imperial Court under the moonlight) Geben (a Kugyo who supervised the Imperial Court Ceremony outside of Jomei Gate) and Gon Chunagon, and was promoted to Gon Dainagon in 1647. 例文帳に追加

その後、踏歌節会外弁・権中納言を経て、正保4年(1647年)に権大納言に昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Java PersistenceAPI can also be used outside of EJB components,for example, in web applications and application clients, and alsooutside the Java EE platform, in Java SE applications. 例文帳に追加

Java Persistence API は、Web アプリケーションやアプリケーションクライアントなど、EJB コンポーネント以外でも使用できます。 また、Java EE プラットフォーム以外で Java SE アプリケーションでも使用できます。 - NetBeans

During and after the Edo era, a technique called shakkei (making use of the surrounding landscape in the design of a garden) that uses not only the objects in the garden, but also objects outside the garden has also been used widely. 例文帳に追加

江戸期以降になると庭園内のみならず庭園外の景色を利用する借景という手法も広く用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This chodaigamae Fusuma was made in the so-called Tofusuma door (wooden door covered with Fusuma paper) with the two sliding doors in the center and the other two fixed doors outside. 例文帳に追加

この帳台構えの襖はいわゆる戸襖仕立てで、中央の二枚は左右に引き分け、外側の二枚は嵌め殺しとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kintsuba was originally invented in Kyoto in the mid-Edo period and was made by coating bean paste with batter made of rice flour and water and searing the outside. 例文帳に追加

もともとは江戸時代中期に京都で考案された菓子であり、上新粉(米粉)で作った生地で餡を包んで同様に焼いたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A boiled octopus dish in the Galician region of Spain called 'Polbo á feira' (literally "fair style octopus" in Galician), or 'Galician style octopus' outside the Galician region, is especially famous. 例文帳に追加

特にスペインガリシア州のポルボ・ア・フェイラ(Polboáfeira ガリシア語でタコの市場風の意)、ガリシア以外で「ガリシア風タコ」と呼ばれる茹で蛸料理が有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress the discomfort or inconvenience of a driver, in a vehicle in which an energy storage device can be charged with power from a power supply outside the vehicle.例文帳に追加

車外の電源からの電力を用いて蓄電装置を充電可能な車両において、操作者への違和感や不都合を抑制する。 - 特許庁

On a terminal plate 6, a center projecting piece 10 is provided almost in the center in a width direction of the terminal plate 6 outside of a projecting range of each crimp piece 7.例文帳に追加

端子板6には各クリンプ片7の突設区域から外れた端子板6の幅方向のほぼ中央にセンター突出片10を突設する。 - 特許庁

An air vent H for communicating the joint inside and outside is arranged at an angle in the shaft direction in a fitting part of the boots 51 and a shaft 22.例文帳に追加

ブーツ51とシャフト22との嵌合部に、軸方向に対して角度をなし、かつ、継手内外を連通させる通気孔Hを設ける。 - 特許庁

The fixed-place sensor 52 is brought to the state, in which the fixed-place sensor 52 is housed in the recessed section 32a of the guide rail 32, and is not projected to the outside from the recessed section 32a.例文帳に追加

定位置センサ52はガイドレール32の凹部32aに収容された状態にあり、凹部32aから外へは突出していない。 - 特許庁

In this case, the rubber elastic element of the end wall 13 is caused to go round from the outside end in an axial direction of the intermediate metal fitting 16 to an outer peripheral surface.例文帳に追加

このとき、各端部壁13のゴム弾性体を中間金具16の軸方向の外側端から外周面にかけて回り込ませる。 - 特許庁

In addition, the conductor diameter A and the insulation diameter B in the UTP cable 13-15 of each layer are enlarged as it goes toward the outside layer from the inside layer.例文帳に追加

そして、内層から外層に向かって各層のUTPケーブル13〜15における導体外径A及び絶縁外径Bを大きくする。 - 特許庁

When the slurry in the pressure feed chamber is pressurized by expanding the elastic film, air contained in the slurry is discharged outside via the minute gap.例文帳に追加

弾性膜を膨張させて圧送室内のスラリーを加圧すると、該スラリーに含まれる空気は、微小間隙を介して外部へ排気される。 - 特許庁

To enable a memory unit to be viewed existence of it from the case outside in a data cartridge provided with the non contacting type memory unit in the inside of a case main body.例文帳に追加

ケース本体内に非接触型のメモリユニットを備えたデータカートリッジにおいて、ケース外部からメモリユニットの存在が目視できるようにする。 - 特許庁

An RFID reader 11a and an RFID reader 11b are arranged in an outside and an inside with a school gate 4 therebetween, in the vicinity of the school gate 4.例文帳に追加

校門4の近傍に、校門4を挟んで外側と内側に、RFIDリーダ11a及びRFIDリーダ11bを配設する。 - 特許庁

A plurality of pole fingers are radially separated around the periphery in the outside radial direction of each pole piece, and are extended in an axial direction from the periphery in parallel with the rotating shaft.例文帳に追加

複数の磁極指が各磁極片の外側半径方向周縁の周りに放射状に離間し、該周縁から軸方向に回転軸と平行に伸びている。 - 特許庁

In the optical connector in which the base 6 or the cover 7 is formed of resin, the leakage light quantity that leaks outside is significantly increased in comparison with the case when they are black.例文帳に追加

ベース6又は蓋部7を前記樹脂で形成した光コネクタでは、それらが黒色である場合と比較して、外部に漏れる漏れ光量が顕著に増した。 - 特許庁

In addition, a light leak part 4 positioned in the inside of the toner storing container 6 and leaked to the outside by light of the inside of the light guide member 3 is provided in the light guide member 3.例文帳に追加

また,導光部材3には,トナー収容器6内に位置し,導光部材3内部の光が外部に漏出される光漏れ部4が設けられている。 - 特許庁

Outside Nara, "Kanshinji shu" and "Amanosake" (made by Kongo-ji Temple [Kawachinagano City]) in Kawachi, "Hogen shu" in Echizen (Hogen-ji Temple) and "Hyakusaiji sake" in Omi were the most famous. 例文帳に追加

それ以外の土地にある寺院では、河内の『観心寺酒』・『天野酒(金剛寺(河内長野市))』、越前(豊原寺)の『豊原(ほうげん)酒』、近江の『百済寺酒』などが名高かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The heat exchanges is carried out in a zone from a C-position in the inside tube 14 to the outside port D in a large quantity because the temperature TC is high and the temperature difference is large.例文帳に追加

熱交換は、内管14内のCの位置から出口Dまでの間で行われ、温度TCが高いので、温度差が大きく、多量の熱交換が可能になる。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS