「Over long」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pachinko machine for enjoying a big wining state over a long period of time and appropriately suppressing the discharge amount of prize balls as well.例文帳に追加

大当たり状態を長時間に渡って楽しむことができ、かつ、賞品玉の排出量も適切に抑制することのできるパチンコ機の提供。 - 特許庁

To provide a polyimide resin belt which ensures a small warpage amount, does not warp outward, and retain its hardly warping shape over a long period of time.例文帳に追加

反り量が小さく、かつ外側に反らず、しかも長期間にわたって反り量が小さい形状を維持できるポリイミド樹脂製ベルトを提供すること。 - 特許庁

Her father, Sanesuke, was born in 957, meaning he was over 50 when his long awaited daughter was born, and as such he doted on her enormously. 例文帳に追加

父親の実資は天徳(日本)元年（957年）生まれであることから、50歳過ぎにして漸く出来た娘ということになり、非常にこれを溺愛した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new antivirotic or new antiviral food, excellent in safety and takable or ingestible everyday over a long period of time.例文帳に追加

安全性に優れ、かつ長期間に渡る日常的な服用及び摂取が可能な、新規の抗ウイルス剤、又は新規の抗ウイルス用食品を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet printer ensuring stabilized ejection of UV-curing ink over a long term by reducing the quantity of UV-rays impinging on a recording head.例文帳に追加

記録ヘッドへの紫外線入射量を低減して、結果としてＵＶインクの安定吐出を長期にわたって行えるインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

The radicals and ions are supplied periodically by a plurality number of times, even after the mask has been completed, thus maintaining pattern position accuracy over a long time.例文帳に追加

ラジカルやイオンの供給をマスクの完成後も複数回、定期的に行うことによって、パターン位置精度を長期間に渡って保つことができる。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of maintaining lubrication property over a long period of time without deteriorating startability by a grease in chilling time.例文帳に追加

寒冷時にグリスによって始動性を悪化させることなく、長期間にわたって潤滑性を維持することができる電動パワーステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

To continue stable treatment over a long period of time by preventing deterioration in flux of a membrane when surfactant-containing waste water is subjected to membrane separation treatment.例文帳に追加

界面活性剤を含有する排水を膜分離処理するに当たり、膜のフラックス低下を防止して、長期に亘り安定な処理を継続する。 - 特許庁

To provide a temperature measuring device for measuring temperature inside a fuel raw material layer of a sintering machine, capable of precisely performing measurement stably over a long time.例文帳に追加

長期安定的に、かつ精度よく測定することが可能な焼結機の燃料原料層内の温度を測定する温度測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical module improved in the degree of freedom in designing related to thinning in its optical axis direction, and accurately performing the position control of a lens over a long term.例文帳に追加

光軸方向の薄型化に係わる設計の自由度を向上でき、かつ長期間レンズの位置制御を正確に行える光学モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a linear motor having closed magnetic paths, which enable long-distance carriage, by supporting permanent magnets over the whole range of a running stroke.例文帳に追加

永久磁石を走行ストロークの範囲全体で支持することにより、長距離の搬送を可能とした閉磁路を有するリニアモータを提供すること。 - 特許庁

To provide a cold retaining tool for animals, having a surface comfortable for an animal laying upon the tool and keeping the cold retaining effect over a long time.例文帳に追加

動物にとって快適に横たわることのできる表面を有し、かつ、保冷効果を長時間持続させることのできる動物用保冷具を提供する。 - 特許庁

To provide a friction lining having remarkably excellent heat resistance over a long period of time, a small friction, a stable friction coefficient, and hardly causing oscillation and noise.例文帳に追加

長期間にわたって耐熱性に非常に優れ、摩擦が小さく、安定な摩擦係数を有し、振動やノイズを引き起こしにくい摩擦ライニングを提供する。 - 特許庁

To obtain a good-quality image over a long term by removing toner adhering to a transfer roller without damaging a photoreceptor drum or the like with simple constitution.例文帳に追加

転写ローラに付着するトナーを、感光体ドラムなどへダメージを与えることなく、簡単な構成で除去し、長期間にわたって良質な画像を得る。 - 特許庁

To provide an internal lubricating ball screw capable of automatically supplying a lubricant stably over a long period of time and realizing good lubrication.例文帳に追加

長期にわたり安定して潤滑剤を自動的に供給でき、良好な潤滑を実現することができる内部潤滑式ボールねじを提供する。 - 特許庁

To provide a solar cell module for stably reading solar cell module information over a long period of time, from the light-receiving surface side of the solar cell module.例文帳に追加

太陽電池モジュールの受光面側から太陽電池モジュールの情報を長期間安定して読み取ることができる太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a developing device using one-component developer which is inexpensive, has durability over a long period and satisfactorily electrifies toner.例文帳に追加

一成分現像剤を用いた現像装置において、安価でしかも長期間に亘る耐久性を有して、良好にトナーを帯電することができるようにする。 - 特許庁

To provide a vacuum insulation material having superior insulation properties even in high-temperature environments and having superior insulation properties over the long term, and to provide a method for producing the material.例文帳に追加

高温環境下でも優れた断熱性を有し、長期にわたって優れた断熱性を有する真空断熱材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To unerringly scrape dust embedded in long naps of a thick carpet by a scraper while a dustpan section is slid smoothly over a floor surface.例文帳に追加

塵取部を床面の上にスムースに滑らせながら、掻き上げ体は毛足の長いカーペットの毛足の中に埋もれたゴミでも確実に掻き上げ可能とすること。 - 特許庁

To provide an air conditioning device for a vehicle, can prevent a window from being fogged and prevent the outside air from intruding into a cabin over a long period of time.例文帳に追加

窓曇りの発生を防止し、外気の車室内への導入を長期間防止することができる車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

To make a service life of an intermediate transfer belt longer and to obtain a stable image over a long period of time by preventing any permanent deformation of the intermediate transfer belt.例文帳に追加

中間転写ベルトの永久変形を防ぐことで、中間転写ベルトの長寿命化を達成し、長期にわたって安定した画像を得る。 - 特許庁

To provide a degerming and cleaning agent composition that achieves both degerming and cleaning power and further maintains the efficacy over a long period of time.例文帳に追加

除菌力と清浄力とを両立した上で、長期に亘ってその効力を維持することができる除菌清浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To realize a surveillance camera system with excellent operability that records a digital video signal of a camera over a long time and can quickly analyze and retrieve data.例文帳に追加

カメラ映像をディジタル信号で長時間に亘る記録をしたり、データ解析や検索などを速やかに行え、操作性に優れた監視カメラシステムを実現する。 - 特許庁

The walk auxiliary equipment 1 is provided with a leg-long lower limb equipment 2 mounted over nearly whole length of the lower limb along the right and left sides of the lower limb of an user.例文帳に追加

歩行補助装具１は装着者の左右の下肢両側部に倣いほぼ下肢全長にわたって装着される脚長下肢装具２を備える。 - 特許庁

To provide a water retentive pavement structure having a stable water retentive function over a long period, superior in workability, easy in maintenance, and superior in economic efficiency.例文帳に追加

長期にわたる安定した保水機能を有し、かつ施工性が良く、維持管理が容易で、経済性にも優れた保水性舗装構造を提供する。 - 特許庁

To obtain a semiconductor laser with a high reliability over a long period of time, a large surge tolerance and a large static electricity tolerance by reducing a current leakage at a penetrative dislocation portion.例文帳に追加

貫通転位部での電流リークを低減することで、長期信頼性が高く、サージ耐性や静電気耐性が大きな半導体レーザを得る。 - 特許庁

Although the annular member 20 is composed of inexpensive graphite having high strength, the contamination of a wafer caused by the dropping of carbon particles can stably be prevented over a long period.例文帳に追加

環状部材２０が高強度で安価な黒鉛であるにもかかわらず、カーボン粒子の降下によるウエーハ汚染が長期間安定して防止される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of outputting an image of high image quality over a long period, in which developing and cleaning are simultaneously performed.例文帳に追加

現像同時クリーニングを行う画像形成装置において長期にわたって高画質な画像を出力することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic toner capable of suppressing the occurrence of a streak-like image defect, when the first image is printed after the toner is left standing, under high humidity over a long period of time.例文帳に追加

高湿度下で長期間放置後、最初の画像を印刷した際の筋状の画像欠陥の発生を抑制可能な電子写真用トナーの提供。 - 特許庁

When keeping the planarity of the wafer high, the wafer is pressed over a long time at a comparatively low pressing speed, while heating the carrier plate 5 to a first temperature.例文帳に追加

ウェーハの平坦度を高度に保つ場合には、キャリアプレート５を第１の温度に加熱した状態で、比較的遅いプレス速度で長時間プレスする。 - 特許庁

To provide a printing ink for manufacturing a member that is excellent in abrasion resistance and capable of retaining good sliding properties over a long period of time.例文帳に追加

耐摩耗性に優れ、良好な摺動性が長期にわたって維持できる部材を製造するための印刷インキを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a paper container with a window allowing cofirmation of the contents, preventing the deterioration of the contents over a long period of time and excellent in preservation properties, storage properties or the like.例文帳に追加

内容物が確認でき、且つ内容物の変質を長期間に防止すると共に保存性、貯蔵性等に優れた紙容器を提供することである。 - 特許庁

To provide an anisotropic conductive adhesive exhibiting stable conductivity over a long period of time even in a hot and humid environment, while reducing production cost.例文帳に追加

製造コストを抑えつつ、高温高湿環境下においても長期にわたり安定した導通性を発現できる異方性導電接着剤の実現。 - 特許庁

To prevent infiltration of rainwater into the inside of a tube for stabilizing operation over a long time in an operation force transmitting member in a door lock device.例文帳に追加

ドアロック装置における操作力伝達部材において、導管内部への雨水の浸入を防止して、長期に亘って安定した作動を図る。 - 特許庁

To provide a dehumidification element capable of keeping dehumidification capacity of a high level over a long period of time by reducing pressure loss in a cooling element.例文帳に追加

冷却用素子における圧力損失の低減によって高水準の除湿能力を長期に亙って維持し得るようにした除湿素子を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcing fitting, hardly causing looseness between a bolt part of a strap bolt and a nut, and stably fixing a joint part over a long period of time.例文帳に追加

羽子板ボルトのボルト部分とナットとの間で緩みが生じにくく、長期間に渡って安定して固定することができる補強金具を提供する。 - 特許庁

To prevent a pixel from becoming defective or a contrast from decreasing, even when an image is made to display an image display medium having a memory function over a long time.例文帳に追加

メモリー性を有する画像表示媒体に画像を長時間表示させる場合でも、欠陥画素が生じたり、コントラストが低下するのを防ぐ。 - 特許庁

To attain excellent separation performance for separation over a range from thin sheet separation to thick sheet separation, and for separation for various sheet materials such as OHT sheets and glossy paper sheets, and to keep the performance for a long period.例文帳に追加

薄手シートから厚手シートまで及びＯＨＴ、光沢紙等の様々なシート材を長時間にわたって良好な分離性能を可能とする。 - 特許庁

To provide a mold for in-mold coating molding which prevents the leak of paint generated at the time of in-mold coating molding over a long period of time.例文帳に追加

型内被覆成形方法の際において発生する塗料漏れを、長期にわたって防止できる型内被覆成形用金型を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device which is made small-sized and is made inexpensive and also by which the occurrence of a defective image is prevented over a long term and an image forming apparatus provided with it.例文帳に追加

小型、低コストで、且つ、長期に亘って画像不良の発生を防ぐことのできる現像装置、及びこれを備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material having high maximum density and low fog and less liable to a change of photographic properties even when preserved over a long period of time after heat development.例文帳に追加

最高濃度が高く、カブリが低く、かつ熱現像後に長期間保存しても写真性の変化が小さい熱現像感光材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a piercing terminal in which a connection reliability of a flat conductor of a flat cable and a conductor connecting part of the piercing terminal is maintainable over a long term.例文帳に追加

平形ケーブルの平形導体とピアシング端子の導体接続部との接続信頼性を長期に亘って維持可能なピアシング端子を提供すること。 - 特許庁

To provide a packed marine product, such as a packed fresh fish or shellfish, which can preserve the freshness of the marine product over a long time.例文帳に追加

生鮮魚介類等をパック詰めした水産物パック製品として、水産物の鮮度を長時間に渡って良好に保ち得るものを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive automatically leveling device for a headlight usable over a long period and having no sense of incompatibility for a driver by reducing a driving frequency of an actuator.例文帳に追加

アクチュエータの駆動頻度を減らすことで、安価にして長期の使用が可能であって、ドライバーにとって違和感のないヘッドランプ用オートレベリング装置の提供。 - 特許庁

To provide seasoned starch noodles that will not discolor, even after being preserved over a long period of time, and that is inhibited of elongation with hot water after swelling with the hot water, and to provide a method for producing the noodles.例文帳に追加

長期保存しても退色せず、湯戻し後の湯伸びが抑制された風味付け春雨及びその製造方法を提供する。 - 特許庁