1153万例文収録!

「Over-the-Air」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Over-the-Airに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Over-the-Airの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1481



例文

In the equilibrium room 13 a change- over means 3 to introduce negative pressure or air pressure into the equilibrium room 13 and a control means 5 to operate the change-over means 3 are arranged.例文帳に追加

平衡室13に負圧または大気圧を導入する切換手段3、当該切換手段3の作動を制御する制御手段5を設ける。 - 特許庁

In case the changeover timing of the air fuel ratio of the exhaust gas flowing out of the exhaust gas purifying catalyst after the air fuel ratio of the engine is changed over through the active air fuel ratio control, is earlier than the changeover timing of the air fuel ratio of the exhaust gas flowing out of the EGR catalyst, execution of the active air fuel ratio control is prohibited.例文帳に追加

アクティブ空燃比制御によって内燃機関の空燃比が切り替えられた後に排気浄化触媒から流出する排気ガスの空燃比が切り替わるタイミングが、EGR触媒から流出する排気ガスの空燃比が切り替わるタイミングより早い場合には、アクティブ空燃比制御の実行を禁止する。 - 特許庁

To provide an air conditioner, achieving pleasant air conditioning for the whole room to be air-conditioned by deflecting some of an air current in the longitudinal direction of an oblong blow-out to expand the flowing range of air current to spread over the whole room to be air-conditioned.例文帳に追加

長方形の吹出口の長手方向に気流の一部を偏向できるようにすることで、気流が流れる範囲を拡げて被空調室全体に気流を行き渡らせるようにし、被空調室全体の快適な空気調和を実現できるようにした空気調和機を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a sheet heater is used to heat air to be blown over the entire surface of the curve mirror 10 with the blower 2.例文帳に追加

また、シートヒーターによって、空気を加熱し、それを送風機2でカーブミラー10の表面全面に送風する。 - 特許庁

例文

Some of the Monkeys seized the Tin Woodman and carried him through the air until they were over a country thickly covered with sharp rocks. 例文帳に追加

サルの一部はブリキの木こりをつかまえると宙を運び、鋭い岩でいっぱいの土地にやってきました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』


例文

Then, a change-over to suction of the furnace interior gas is carried out by a selector valve 7 to introduce combustion air into the furnace.例文帳に追加

その後、切替弁7により炉内ガスの吸引に替えて燃焼空気を炉内に導入する。 - 特許庁

The lubricant is diffused over a whole surface of the air outflow side edge by a function of a coating 47.例文帳に追加

被膜47の働きで潤滑剤は空気流出側端面の全面にわたって拡散していく。 - 特許庁

The control means 30 determines an action mode of the inner/ outer air change over damper 8 based on a result of this.例文帳に追加

制御手段30は、この結果を基に前記内外気切換ダンパ8の動作態様を決定する。 - 特許庁

Moreover, a valve actuator 28 driving the passage change over valve 27 is attached to the air cleaner case 22.例文帳に追加

さらに、通路切換バルブ27を駆動するバルブアクチュエータ28がエアクリーナケース22に取り付けられている。 - 特許庁

例文

The water cooled heat pump type air conditioner 3 is provided with a plurality of air supply side draft ducts, and a blower and an air supply side air heat exchanger which can be freely changed over between refrigerant evaporation and refrigerant condensation are individually provided in each air supply side draft duct.例文帳に追加

水冷ヒートポンプ式空調機3は複数の給気側送風路を備え、各給気側送風路ごとに個別に冷媒蒸発・冷媒凝縮切換自在な給気側空気熱交換器と送風機を設ける。 - 特許庁

例文

To reduce over shooting quantity of an air control system controlling the flowing quantity of air without spoiling the response of a pressure control system controlling the air pressure.例文帳に追加

空気の圧力を制御する圧力制御系の応答性を損なうことなく、空気の流量を制御する空気制御系のオーバーシュート量を低減することを課題とする。 - 特許庁

Upper air passages 24 and 29 and a lower air passage 38 are a space for connecting the air inlet 27 and the mixing space 52, and are positioned over and under the combustion case 30, respectively.例文帳に追加

上部空気通路24、29と下部空気通路38は、空気吸込口27と混合空間52をつなぐ空間であって、それぞれ燃焼ケース30の上方と下方に位置する。 - 特許庁

The director of the Regional Civil Aviation Bureau with jurisdiction over the location of the applicable place of business, airport etc, air navigation facility or property 例文帳に追加

当該事業場、空港等、航空保安施設又は物件の所在地を管轄区域とする地方航空局長 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a futon clip used to air the inside of a futon when the futon is folded into two to hang the futon over a pole or the like.例文帳に追加

布団を二つ折りにして竿などに干した時に、布団の内側へ通風するための布団干し具を提供する。 - 特許庁

The rear wall 50 of the housing 12 is curved so that uniform air pressure is exerted over the face of the filter.例文帳に追加

このハウジング12の後壁50は、曲面とされ、フィルター面に一定空気圧を作用するような形状とされている。 - 特許庁

To mark the occasion, the Blue Impulse flight team from the Japan Air Self-Defense Force flew over the white castle under a cloudless blue sky.例文帳に追加

記念に,航空自衛隊の飛行チーム「ブルーインパルス」が雲のない青空の下,真っ白な城の上空を飛行した。 - 浜島書店 Catch a Wave

So the big bird flew into the air and over the water till she came to where the Scarecrow was perched upon his pole. 例文帳に追加

そこで大きな鳥は空に舞い上がり、水上を飛んで、かかしがさおにつかまっているところまでやってきました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

This intake air flow control device adjusts the intake air flow in a cylinder through execution of cooperation control with variable control over the operating angle VL of an intake valve based on the engine operating condition and variable control over a throttle opening TA.例文帳に追加

この装置は、機関運転条件に基づく吸気バルブの作用角VLの可変制御とスロットル開度TAの可変制御との協働制御の実行を通じて筒内吸気量を調節する。 - 特許庁

To provide an intermittent positive pressure type artificial respirator supporting device for a user who comes over air passage obstruction at the second half of his/her expiration, with which the air passage obstruction is over and the user is easy to expire.例文帳に追加

呼気後半部分に気道閉塞を呈するような使用者に対して、気道閉塞を消し去り、吸気に移りやすくなるような間欠的陽圧式人工呼吸補助装置を提供する。 - 特許庁

This adsorption filter material includes a first air-permeable cover sheet, an air-permeable hot-melt sheet and a second air-permeable cover sheet, laminated over each other, and granular active carbon is inserted between the air-permeable hot-melt sheet and the second air-permeable cover sheet.例文帳に追加

吸着フィルタ材料は、第1の通気性カバーシート、通気性ホットメルトシート及び第2の通気性カバーシートが積層され、通気性ホットメルトシートと第2の通気性カバーシートとの間に粒状活性炭が挟持されてなるものである。 - 特許庁

The analyzer 16 records the time when the air bubble is detected and the volume of the air bubbles 24, calculates a running sum of the air volume of all air bubbles 24 detected over a time interval, compares the running sum with a preset limit, and outputs when the running sum exceeds the preset limit.例文帳に追加

分析器16は、気泡を検出する時と気泡24量とを記録し、時間間隔にわたって検出した全ての気泡24の空気量の累計を算出し、その累計を予設定限度と比較し、累計が予設定限度を超える時に出力する。 - 特許庁

The side air bag device comprises an air bag 32 set large enough to inflate and develop almost al over the side of a seatback 12 in the vertical direction.例文帳に追加

サイドエアバッグ装置であって、エアバッグ32がシートバック12のサイドにおける上下方向のほぼ全域にわたって膨張展開する大きさに設定されている。 - 特許庁

To provide an air intake manifold device for an internal-combustion engine capable of smoothly performing changing-over of the length of a suction passage in which the intake air flows and enhancing the durability of a passage length changeover part.例文帳に追加

吸入空気が流通する吸気通路の通路長の切り換えを円滑に行うと共に、通路長切換部の耐久性を向上させる。 - 特許庁

Also, the combustion exhaust gas do not damage the air porosity since it burns in the state of air ratio over 1 and has oxidation.例文帳に追加

また燃焼排ガスは、空気比1を超える値で状態で燃焼されており、酸化性を有していることから、空気極を損傷することはない。 - 特許庁

By so doing, the hot air supplied from a first hot air supply device 12 goes through the hot air heater head 34 and the hot air leading path 31c, flows into the hot air leading path 31a of the hot air blowout nozzle 31, and is blown from the blowout hole 31b over inner peripheral surfaces of the laminated core sheets W2.例文帳に追加

これにより、第1熱風供給装置12から供給された熱風は、熱風ヒータヘッド34および熱風導入路31cを経由して熱風吹出ノズル31の熱風通路31aに流入し、噴射孔31bから積層された鉄心薄板W2の内周面に吹き付けられる。 - 特許庁

Each of the high pressure air supplying route 10A and the low pressure air supplying route 10B can be switched on and off with the pressure switch 18, and the high pressure air and the low pressure air are simultaneously supplied only for a set period of time in changing the high pressure air supplying route 10A over to the low pressure air supplying route 10B.例文帳に追加

圧力スイッチ18によって高圧エア供給経路10Aと低圧エア供給経路10Bとのそれぞれがオンオフ可能とされ、高圧エア供給経路10Aから低圧エア供給経路10Bへの切り替え時に設定時間の間だけ高圧エアと低圧エアとを同時に供給するようにした。 - 特許庁

If a side of the vehicle is collided with or if the vehicle turns over, an inflator 3 is activated in such a way as to emit gas, the gas is supplied to the curtain air bag 1, and the curtain air bag 1 starts to inflate.例文帳に追加

車両が側突又は横転した場合、インフレータ3がガス噴出作動し、ガスがカーテンエアバッグ1に供給され、カーテンエアバッグ1が膨張を開始する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR USING TEMPORARY ELECTRONIC SERIAL NUMBER FOR OVER-THE-AIR ACTIVATION OF MOBILE DEVICE例文帳に追加

移動デバイスの無線活性化のために一時的電子シリアル番号を用いるシステムおよび方法 - 特許庁

When a pedestrian collides with a vehicle 100, the air bag 14 is inflated over a hood 102.例文帳に追加

車両100に歩行者が衝突するとフード102上にエアバッグ14が展開する。 - 特許庁

any of various dances by men who step nimbly over swords or flourish them in the air 例文帳に追加

剣をすばやくまたぐか、または空気中で剣を振る男性による様々なダンスの総称 - 日本語WordNet

Thus, air from the air conditioning unit is uniformly diffused to a room over a whole length of ceiling member coupling means 20 through air holes 212 and thus air can be rapidly spread in the room thereby quickly realizing uniform air distribution in the room.例文帳に追加

従って、空調装置からの空気は、空気孔212を通じて、天井材連結具20の全長に渡って満遍なく室内に吹き出されるので、室内に空気を迅速に拡散させ、一様な温度分布を室内に速やかに実現できる。 - 特許庁

Over a B-pillar 6, the folded-up air bag 10 is located on the indoor side over the intra-cabin edge 6a at the top of a B-pillar garnish 6.例文帳に追加

エアバッグ10の折り畳み体は、Bピラー6の上方部においては、Bピラーガーニッシュ6の上端の室内側縁部6aよりも室内側に配置されている。 - 特許庁

The air cleaner 2 for a vehicle includes three cyclones 4 connected in parallel, and a cyclone change over means 5 changing over the number of the cyclones under use out of the three cyclones 4.例文帳に追加

車両用エアクリーナ2は、並列接続された3つのサイクロン4と、この3つのサイクロン4の利用数の切替えを行なうサイクロン切替手段5とを備える。 - 特許庁

The wind direction is set so that the over-the-knee blowout port 90 blows out the warm air in a V-shaped direction, avoiding the face of the occupant.例文帳に追加

このひざ上吹出口90から、乗員の顔を避けるように、V字状に温風を吹き出すように風向きを設定する。 - 特許庁

To prevent the fuel injection quantity from becoming excessive or insufficient due to a delay in variation of the intake air pressure with respect to a variation in the flow rate of the intake-air upon change-over of air-fuel ratio.例文帳に追加

内燃機関に関し、空燃比切り換え時の吸気の流量変化に対する吸気圧力変化の遅れに起因して生じる燃料噴射量の過不足を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a front fork capable of suppressing the increase in the air reaction force after a position where compression over a certain level is made and of lessening the air reaction force of the front fork from the compression stroke at the time of elongation from the position where compression over the specified level is made.例文帳に追加

一定以上の圧縮した位置以降のエア反力の上昇を抑え、更に、一定以上圧縮した位置から伸長するときに、フロントフォークのエア反力を圧縮行程より小さくすることができるフロントフォークを提供すること。 - 特許庁

Intake air supply style is changed over by change over of change over valves 62, 63 to an intake air supply style via the intercooler 26 during execution of exhaust gas recirculation and to an intake air supply style via the bypass passage 60 during acceleration from a state of execution of exhaust gas recirculation.例文帳に追加

切換弁62,63の切換によって、排気ガス還流を実行しているときはインタークーラ26を経由する吸気供給態様とされ、排気ガス還流が行われている状態からの加速時には、バイパス通路60を経由する吸気供給態様へと切換えられる。 - 特許庁

The control part 42 controls at least the emission volume of the kitchen exhaust device 11 and the air supply volume of a cabin air supply device 5 on the basis of the kitchen exhaust information so that the air supply volume of the cabin air supply device 5 is not over the emission volume of the kitchen exhaust device 11.例文帳に追加

制御部42は、客室給気装置5の給気量が厨房排気装置11の排気量を越えないように、厨房排気情報に基づいて、厨房排気装置11の排気量と客室給気装置5の給気量との少なくともいずれか一方を制御する。 - 特許庁

The fuel/air mixture of the air-fuel ratio lower than the homogeneous fuel/air mixture formed over the entire combustion chamber is formed in the cavity, and led in a vicinity of the ignition plug in the second half of the compression stroke, and consistent combustion can be realized.例文帳に追加

燃焼室全体に渡って形成された均質な混合気よりも空燃比の低い混合気がキャビティ内に形成され、圧縮行程後半に点火プラグ近傍に導かれるので、安定した燃焼を実現することができる。 - 特許庁

I let them come together over water, and you see the result: the contents of the test-bottle are flowing into the jar of air, and you see I obtain exactly the same kind of action as before, and that shews me that there is oxygen in the airthe very same substance that has been already obtained by us from the water produced by the candle. 例文帳に追加

こいつを水の上で混ぜてみますと、結果はごらんのとおり。さっきとまったく同じ反応が見られます。これで空気の中に酸素があることが証明されました。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

In the downside cooling means 18, a downside cooling air spouting plate 33 on which the cooling air spouting hole 32 is arranged opposingly to the downside face of the workpiece 16 over a specific range is arranged, a downside cooling air chamber 34 is formed on the downside of the downside cooling air spouting plate 33, and cooling air is supplied to a downside cooling air chamber 34 by a downside cooling air fan 35.例文帳に追加

下側冷却手段18は、ワーク16の下側面に対向して一定の範囲にわたって冷却風噴出孔32を穿設した下側冷却風噴出板33を配設し、下側冷却風噴出板33の下側に下側冷却風室34を形成し、下側冷却風室34に下側冷却ファン35より冷却風を供給する。 - 特許庁

Leak diagnosis of the channel change over valve 5 is done by utilizing periodic change of air-fuel ratio due to air-fuel ratio feed back control in a close position.例文帳に追加

流路切換弁5の漏洩診断は、閉位置において、空燃比フィードバック制御による空燃比の周期変化を利用して行う。 - 特許庁

This plate-shaped lid 2 for an air bag device is provided on an instrument panel 1 arranged as covering over the opening part of an air bag storage part.例文帳に追加

インストルメントパネル1に設けられたエアバッグ収納部の開口部を覆うように配置される板状のエアバッグ装置用リッド2である。 - 特許庁

A possible torque error between torque achieved by control over the intake air volume (estimated air volume torque) and required torque is calculated.例文帳に追加

吸入空気量の制御で達成されるトルク(推定空気量トルク)と要求トルクとの間に生じるトルク実現誤差を算出する。 - 特許庁

To provide a projector equipped with an air speed measuring part which stably measures the speed of air blown by a cooling fan over a long term.例文帳に追加

冷却ファンが送風する空気の風速を長期に亘って安定して測定する風速測定部を備えたプロジェクタを提供する。 - 特許庁

The intake air control valve 21 has a shape forming a substantial gap g between the valve and the wall surface of the intake air passage over whole circumference under fully closed condition.例文帳に追加

この吸気制御弁21には、全閉状態下でその全周に亘り、吸気通路の壁面との間に実質的な隙間gが形成される形状を持たせる。 - 特許庁

To provide a heat pump type air conditioner which improves the conduction heat exchange efficiency in both air cooling and heating operations and prevents the over-rise of the discharge temperature in the event of overloading.例文帳に追加

冷房運転時、暖房運転時とも、熱交換効率を向上させ、過負荷時に吐出温度の過上昇を防止するヒートポンプ式空気調和機を提供すること。 - 特許庁

To provide an air-conditioner for a vehicle capable of supplying air-conditioning wind to the cabin in the condition that hot wind and cool wind are mixed thoroughly and the temperature over the whole area is made uniform.例文帳に追加

温風と冷風とを十分に混合して全体の温度が均一な状態で空調風を車室内に供給できる車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, during the feedback control over a fuel injection quantity, the air-fuel ratio can be quickly converged on the target air-fuel ratio, so that the worsening of emission is prevented.例文帳に追加

そのため、燃料噴射量のフィードバック制御中に空燃比を目標空燃比に迅速に収束させることができ、それゆえ、エミッションの悪化を防止することができる。 - 特許庁

例文

To provide a changeover control device for an air-fuel ratio sensor capable of changing over the air-fuel sensor at a good timing not too early and not too late in such a way as free of being influenced by a variation in the suction air amount.例文帳に追加

吸入空気量のバラツキなどに影響を受けることなく、早遅なく良いタイミングで空燃比センサを切り替えることができる空燃比センサの切替制御装置を提供する。 - 特許庁




  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題:『ロウソクの科学』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS