「Over-the-Air」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The light scattering section 21 is composed of air bubbles distributed over the entire region in the circumferential direction and radial direction inside the clad 20.例文帳に追加

この光散乱部２１は、クラッド２０内の周方向及び径方向の全領域にわたって分布する気泡で構成されている。 - 特許庁

The most outer bag body 38 is arranged in the most outer side of the bag body part 28, and has substantially uniform air-permeability over the whole surface.例文帳に追加

最外袋体３８は、袋体部２８の最も外側に配置され、その全面に亘って略均一な通気性を有する。 - 特許庁

Over the two weeks, the bill has hung in the air, and I reported to the Prime Minister on this state of affairs. 例文帳に追加

２週間経っても未だに吊るしを下ろしていただけていない状況ですから、このことを総理にはご報告をいたしました。 - 金融庁

Thus, the air having high temperature can be blown out to the room over the whole adsorption process so as to shorten the drying time.例文帳に追加

このように、吸着工程全般に渡って温度の高い空気を部屋へ吹き出せるので、乾燥時間を短縮することができる。 - 特許庁

Abnormal lowering of the tire pressure is checked by determining whether the ground contact length of the tire is over an air pressure lowering determination value or not.例文帳に追加

タイヤ接地長が空気圧低下判定値以上か否かによりタイヤ空気圧が異常低下しているか否かをチェックする。 - 特許庁

Fluid injected from the air/water nozzle 20 hits the first inclined plane 37 and spreads to pass over the observation window 26.例文帳に追加

送記・送水ノズル２０から流体を噴射すると第１の傾斜面３７にぶつかって拡がり、観察窓２６を乗り越える。 - 特許庁

A large number of residue melting air supply nozzles 38 are provided uniformly in the opposite side walls of the slant gutter-like part 14 over the whole length thereof.例文帳に追加

傾斜樋状部１４の両側壁に、その全長にわたり万遍なく多数の残渣熔融供空ノズル３８を設ける。 - 特許庁

Air is sucked through the micro-slots from the boundary layer flowing over the outer skin, to achieve boundary layer control.例文帳に追加

境界層の制御を実現すべく、空気は、外側スキンの上を流れる境界層からマイクロスロットを介して吸引される。 - 特許庁

The cavity 50 is separated from the duct 30 by a seal 80, and air pressure is properly maintained over the whole engine conditions.例文帳に追加

シール８０により、ダクト３０からキャビティ５０が隔てられ、全エンジン条件に亘って空気圧力が適切に維持される。 - 特許庁

Since the dust of the suction air is stuck while being dispersed over the entire net filter 42 protruded into the cup portion 33, clogging of the net filter 42 can be more prevented.例文帳に追加

吸込風の塵埃がカップ部33内に突出したネットフィルタ42の全体に分散して付着するためネットフィルタ42の目詰まりをより防止できる。 - 特許庁

Since the area of the net filter 42 is enlarged, suction air is passed while being dispersed over the entire portion of the net filter 42 protruded into the cup portion 33.例文帳に追加

ネットフィルタ42の面積が大きくなるため、吸込風がネットフィルタ42のカップ部33内へと突出した部分の全体に分散して通過する。 - 特許庁

Thus, since the amount of an adhering fuel can be reduced as the flow speed of the intake increases, the stable control over the air/fuel ratio can be effected.例文帳に追加

これにより、吸気流速の向上に伴って、付着燃料量を低減できるので、安定した空燃比制御を行うことができる。 - 特許庁

To provide an air bag capable of maintaining, by a simple wrapping operation, a state of folding of an air bag body over an approximately entire length of the air bag body, and preventing development/expansion of the air bag from being stagnated at vehicular collision.例文帳に追加

簡便なラッピング作業により、エアバッグ本体の折り畳まれた状態を、エアバッグ本体の略全長にわたって維持できるとともに、車両衝突時にエアバッグの展開膨張が滞ることのない、エアバッグを提供すること。 - 特許庁

Since the temperature sensing means is not exposed to high temperature heat, control over the air excess ratio showing a superior durability can be realized.例文帳に追加

温度検出手段は高熱に曝されないため、耐久性に優れた空気過剰率制御が実現できる。 - 特許庁

The divided troughs 8a of an air floating type belt conveyor allowing a belt to float over the troughs 8a and move therealong are connected to each other.例文帳に追加

トラフ８ａ上をベルトが浮上して移動する空気浮上式ベルトコンベヤの分割されたトラフ８ａを接続する。 - 特許庁

The seat valve 42 is changed over to lead air of seating primary pressure lower than the primary pressure, into a passage 33 for seating detection.例文帳に追加

着座バルブ４２を切り換えて、着座検出用の通路３３に元圧より低い着座元圧のエアーが導入される。 - 特許庁

In the air path 44a, a first blade 42a is provided extending rearwards over the slanted surface 41a.例文帳に追加

空気通路４４ａには、斜面部４１ａの上方において後方に向けて延びる第１羽根部４２ａが設けられる。 - 特許庁

To spread cold air all over to the vicinity of the bottom even in a freezer vessel with a deep bottom in a refrigerator-freezer.例文帳に追加

冷凍・冷蔵庫等において、深底のフリーザー容器であっても冷気が底部の近辺まで行き渡るようにする。 - 特許庁

The volume of the permeated compressed air is limited and the compressed air is slowly delivered into water to thereby continuously carry out the oxygen supply into the water over a long period without requiring constant supplementing of the compressed air into the gas storage part.例文帳に追加

また、圧縮空気の透過量が制限され、水中へ徐々に送出されることにより、気体貯蔵部への圧縮空気の補充は間断なく行われることを必要とせず、水中への酸素補給は、長時間に亘り継続して行われる。 - 特許庁

The head and the neck of a user are put out from an opened central part, the upper half-body is covered with the bag-like part and the lower-end air bubble resin sheet floats on and covers over the warm water face.例文帳に追加

開いた中央部から頭と首を出し、上半身が袋状部分で覆われ、下端の気泡樹脂シートが湯面に浮き、覆う。 - 特許庁

Thereafter, a sheet member 7 is bonded all over the surfaces of the core materials of the development portions 2a, 2b of the air bag door 2 and of the core material of the panel body 5.例文帳に追加

その後、エアバックドア２の展開部２ａ、２ｂおよびパネル本体５の芯材の表面上に、全体にわたって、シート部材７が接合される。 - 特許庁

At the part where the oil discharge passage 19 is branched from the air oil supply passage 13, a passage change-over means 27 is provided to change the flow direction of air oil toward the delivery hole 8 and toward the oil discharge passage 19.例文帳に追加

エアオイル供給路１３の排油経路１９の分岐部に、エアオイルの流れ方向を上記吐出孔８側と排油経路１９側とに切り換える経路切換手段２７を設ける。 - 特許庁

The register 7 uses a swinging motion change-over switch 1 for changing over swinging motion to be on/off to periodically change the blowing direction of air.例文帳に追加

レジスタ７は、スイング動作切り替えスイッチ１によって、空気の吹き出し方向を周期的に変化させるスイング動作のオン／オフを切り替えることができるように構成されている。 - 特許庁

The antenna 4 is wound over a half of circumference or more in a circumferential direction of a rim part 2a of the tire wheel 2 for transmitting the tire air pressure information detected by the air pressure sensor unit 3.例文帳に追加

前記アンテナ４は、その空気圧センサユニット３が検知したタイヤ空気圧情報を送信するタイヤホイール２のリム部２ａの周方向へ半周以上巻きつけられる。 - 特許庁

The heating and drying device 1 consists of two areas including an air blowing part 21 and a water heating part 22 and the dehumidifying rotor 31 is mounted over the air blowing part 21 and the water heating part 22.例文帳に追加

暖房乾燥装置１は送風部２１と給湯部２２の２つの領域で構成されており、送風部２１と給湯部２２を跨ぐようにして除湿ロータ３１が設置されている。 - 特許庁

To provide a device for monitoring the air pressure in tires for notifying that the air pressure in tires is over the proper air pressure to a user, preventing the unnecessary notification on the air pressure in tires intentionally determined to a high value in a manufacturing process of a vehicle, and easily confirming whether the air pressure in tires is adjusted to the proper air pressure before the delivery to the user or not.例文帳に追加

タイヤ空気圧がに適正空気圧を上回っていることをユーザに報知する一方、車両の製造過程で意図的に高い値に設定されたタイヤ空気圧に関する不要な報知を防止すると共に、ユーザに納車される前にタイヤ空気圧が適正空気圧に調整されたか否か容易に確認できるようにしたタイヤ空気監視装置を提供する。 - 特許庁

Prior to forming the low temperature air layer, cold heat is previously stored after cooling a floor having a large heat capacity, and during forming the low temperature air layer, the floor storing the cold heat is operated as a cold heat source to cause the blowout of cooled air to an over-floor portion to form the low temperature air layer.例文帳に追加

低温空気層形成に先立って、予め熱容量の大きい床を冷却して冷熱を蓄熱しておき、低温空気層形成時には前記冷熱が蓄熱された床を冷熱源として作用させて、床上部に冷却空気を噴出して厚い低温空気層を形成する。 - 特許庁

The on-the-water landing position coordinates (P0)s and landing time t0 of a dropping object are calculated based on its speed over a ground <VG>, a speed over the air <VA>, an altitude (h) and a wind speed (VW), at the time of dropping the object.例文帳に追加

投下物を投下した際の対地速度＜ＶＧ＞、対気速度＜ＶＡ＞、高度ｈおよび風速＜ＶＷ＞をもとに投下物の着水位置座標＜Ｐ0＞および着水時刻ｔ0を算出する。 - 特許庁

To evenly spread fresh air over a covered space on a cylinder head of an internal combustion covered with a head cover by considering a flow passage of the fresh air.例文帳に追加

新気の流路を考慮することによりヘッドカバーに覆われた内燃機関のシリンダヘッド上の有蓋空間に新気を均一に行き渡らせる。 - 特許庁

To have a built-in air cleaner having an ion generator, and to maintain an ion generation efficiency of the ion generator over a long period, while cleaning indoor air.例文帳に追加

イオン発生器を有する空気清浄機を内蔵し、室内の空気を浄化しながらも、イオン発生器のイオン発生効率を長期にわたって維持する。 - 特許庁

To provide an air conditioning device for a vehicle, can prevent a window from being fogged and prevent the outside air from intruding into a cabin over a long period of time.例文帳に追加

窓曇りの発生を防止し、外気の車室内への導入を長期間防止することができる車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

A first warning light 46a is lit to notify the user when the detected air pressure in tires is over a second specific air pressure determined to be higher than the proper air pressure in a high-pressure side comparison block 52c.例文帳に追加

高圧側比較ブロック５２ｃにおいて、検出タイヤ空気圧が適正空気圧より高い値に設定された第２の所定空気圧を上回るとき、第１の警告灯４６ａを点灯させてユーザに報知する。 - 特許庁

When air is blown from the air injection port 7 into a main body 1 of the pliable synthetic resin megaphone having the hermetic space over the entire part of its side periphery, the air is filled between an outer side 3 and inner side 4 of the pliable synthetic resin and the megaphone having the hermetic space 5 is obtained.例文帳に追加

側周全体に密閉空間を持つ柔軟性合成樹脂メガホンの本体１に空気注入口７から空気を吹き込むと、柔軟性合成樹脂の外側３と内側４の間に空気が充満して密閉空間部５を持つメガホンとなる。 - 特許庁

The second portion of the air flow can merge with the first portion of the air flow within the casing, or can be emitted through at least one second air outlet of the casing, preferably over the external surface of the casing.例文帳に追加

空気流のこの第２の部分は、ケーシング内の空気流の第１の部分と融合することができ、又は空気流の第２の部分は、ケーシングの少なくとも１つの第２の空気出口を通して、好ましくは、ケーシングの外面の上に放出することができる。 - 特許庁

This air conditioner comprises an opening cover 15 covering extending over both the air suction port 11 and the air outlet port 12, and an opening and closing mechanism for opening and closing the suction port 11 and the outlet port 12 by displacing the opening cover 15 within the range where the suction port 11 and the outlet port 12 are provided.例文帳に追加

空気吸込口（11）と空気吹出口（12）を両方に跨って覆う開口カバー（15）と、この開口カバー（15）を空気吸込口（11）と空気吹出口（12）が設けられた範囲内で変位させることにより、空気吸込口（11）と空気吹出口（12）を開閉する開閉機構を設ける。 - 特許庁

Also, the mixer 8 is connected to a flow passage change over device 12 via an air fuel mixture distribution pipe 16, and air fuel mixture introduction pipes 13, 14 communicating to the first intake port 4 and the second intake port 5 are connected to the flow passage change over device 12.例文帳に追加

また、ミキサ８は、混合気流通管１６を介して流路切替装置１２と接続され、流路切替装置１２には、第１の吸気ポート４及び第２の吸気ポート５に連通する混合気導入管１３，１４が接続している。 - 特許庁

The NOX storage/reduction catalyst 7 is disposed in an exhaust passage 2 of an engine 1, NOX in an exhaust gas is stored in the catalyst 7 during a lean air-fuel ratio operation of the engine, and the stored NOX is reduced by changing over the air-fuel ratio of the engine to a short-time rich air-fuel ratio.例文帳に追加

機関１の排気通路２にＮＯ_X吸蔵還元触媒７を配置し、機関のリーン空燃比運転中に排気中のＮＯ_Xを触媒７に吸蔵し、機関の空燃比を短時間リッチ空燃比に切換えて吸蔵したＮＯ_Xを還元する。 - 特許庁

The water sucked to the fan 72 is blown into an air passage 74a, collided to the circumferential inner wall of the air passage 74a, blown out through an outlet port 74b over a main flow, and discharged to the outside through the drain port of an air conditioner casing.例文帳に追加

そして、ファン７２に吸い込まれた水は、空気通路７４ａ内に吹き出されて空気通路７４ａの外周側内壁に衝突して主流に乗って吹出口７４ｂから吹き出して空調ケーシングの排水口から外部に排出される。 - 特許庁

To highly accurately control the air-fuel ratio over a high rotation area from a low rotation area of an engine.例文帳に追加

エンジンの低回転域から高回転域にわたり、空燃比の制御を高精度に行うことができるようにする。 - 特許庁

An air-belt 10 is provided with a bag 11 folded in narrow belt shape and a cover 12 covering over the bag 11.例文帳に追加

エアベルト１０は、細長い帯状に折り畳まれたバッグ１１と、該バッグ１１を覆うカバー１２とを備えてなる。 - 特許庁

The body cooling garment 1 employs mesh material 2 all over so as to be improved in air permeability compared with that of a normal cloth.例文帳に追加

メッシュ材２を身体冷却用衣服１の全面に使うことで、通常の生地より通気性が良くなる。 - 特許庁

a furnace for making steel in which the steel is placed on a shallow hearth and flames of burning gas and hot air play over it 例文帳に追加

鉄鋼が浅い炉に置かれ、燃焼するガスと熱気の炎がその上に噴き出す製鋼のためのかまど - 日本語WordNet

On July 29, 1945, US planes suddenly appeared over Maizuru City, and commenced an air raid which focused on the Navy Arsenal. 例文帳に追加

1945年（昭和20年）7月29日、突如としてアメリカ軍が来襲、海軍工廠を中心に舞鶴を空襲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the number of pollen grains (usually ragweed) in a standard volume of air over a twenty-four hour period and a specified time and place 例文帳に追加

24時間を通じて、指定された時間と場所の標準的な空気容量での花粉粒量（通常ブタクサ） - 日本語WordNet

To provide a method and password protocol for establishing a key using over-the-air communication and a password.例文帳に追加

本発明は、空中通信とパスワードを用いてキーを確立するための方法およびパスワードプロトコルに関する。 - 特許庁