「Over-the-Air」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To continuously operate a compressor even when the minimum capacity of the compressor is over air conditioning load.例文帳に追加

圧縮機の最小能力が空調負荷を上回るような場合にも、圧縮機の連続運転を可能とすることを課題とする。 - 特許庁

After setting, the position of a three-way electromagnet valve 152 is changed over to introduce air into a pressure chamber 140c of the cylinder.例文帳に追加

着座後、三方電磁弁１５２の弁位置を切り換えることにより、エアをシリンダの圧力室１４０ｄに供給する。 - 特許庁

To provide a cargo storage facility in which the entire facility can be miniaturized at low cost, and clean air can be allowed to appropriately flow over the whole area.例文帳に追加

全体をコンパクトにかつ安価に構成でき、クリーンエアを全域に亘って好適に流せる荷保管設備を提供する。 - 特許庁

Waste gas 2 and combustion air 12 flow clockwise or anti-clockwise in the figure by changing over the flow passage changeover unit 4.例文帳に追加

そして、流路切替器４を切り替えることにより、排ガス２と燃焼用空気１２は図の右回り又は左回りに流れる。 - 特許庁

Also, the dust and air migrate over an almost horizontal surface near the floor face and are not obstructed by gravity.例文帳に追加

また、塵埃および空気は床面近傍のほぼ水平面上を移動することになり、重力による妨げを受けないようになる。 - 特許庁

To provide an air cleaner capable of being maintained over long time by improving the effectiveness of photocatalytic deodorization and preventing the deterioration of performance.例文帳に追加

光触媒脱臭の効力を向上させ、性能の劣化を防ぎ、長時間維持できる空気清浄機を提供する。 - 特許庁

As he stood on the bulwark looking over his shoulder at Peter gliding through the air, he invited him with a gesture to use his foot. 例文帳に追加

へりの上にたって、肩越しにピーターが空中を飛んでくるのをみて、フックはピーターに足を使うように身振りで示すと、 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To provide an air conditioner capable of improving controllability of an air current by suppressing flowing of one part of the air current upward without being deflected downward when, for example, a horizontal blade is slanted downward for deflecting a direction of the air current downward and the air current is passed over the horizontal blade.例文帳に追加

例えば、気流の方向を下方向に偏向させるために上下羽根を下方向に傾けて、気流が上下羽根を通過するときに、気流の一部が下方向に偏向されずに上方向に流れてしまうのを抑制して、気流の制御性を向上させることができる空気調和機を得る。 - 特許庁

Even when a collision sensor 44 or a roll-over sensor 46 detects collision or roll-over of an automobile inflators 41, 42 do not operate when an air belt is not mounted, where a latch sensor 40 does not detect the mounting of the air belt.例文帳に追加

衝突センサ４４又は転倒センサ４６が自動車の衝突又は転倒を検知した場合であってもラッチセンサ４０がエアベルトの装着を検知していないエアベルト非装着状態にあってはインフレータ４１，４２は作動しない。 - 特許庁

A cooling operation for generating a cooling action is carried out by the air conditioner 2, and a drying operation for drying drain water from the air-conditioner 2 because of the heating action of the air- conditioner 2 after the cooling operation has been over, is also carried out.例文帳に追加

そして、空気調和装置２により冷却作用を発生する冷却運転と、この冷却運転終了後に空気調和装置２により加熱作用を発生して空気調和装置２のドレン水を乾燥させる乾燥運転とを行う。 - 特許庁

To provide an air conditioner which satisfactorily suppresses the propagation of bacteria floating in the air which are taken into the indoor machine of the air conditioner, on a drain pan over a long period, and prevents the clogging of a drain pipe.例文帳に追加

空気調和機の室内機に取り込まれた空中浮遊菌によってドレンパン上で菌が繁殖することを長期にわたって良好に抑えることができ、雑菌によるドレンパイプのつまりを防止することができる空気調和機を提供する。 - 特許庁

When the temperature T2 in the storage compartment 2 is over the low compartment-temperature temperature D1, the control portion 30 keeps the heater for preventing dew condensation in an OFF state when the outside air temperature T1 is lower than the reference temperature K2, and intermittently drives the heater 19 for dew condensation when the outside air temperature T1 is over the reference temperature K2.例文帳に追加

制御部３０は、貯蔵室２内の温度Ｔ２が低室温温度Ｄ１を超えるときには、外気温度Ｔ１が基準温度Ｋ２以下の場合に結露防止用ヒータ１９をオフ状態で維持し、外気温度Ｔ１が基準温度Ｋ２を超える場合には結露防止用ヒータ１９を間欠駆動する。 - 特許庁

A slit nozzle 23 consecutively blows out air to the surface of the substrate 1 from around the rotary center of the substrate 1 over the edge of the substrate 1 to promote movement of the liquid on the surface of the substrate 1.例文帳に追加

スリットノズル２３は、基板１の回転中心付近から基板１の縁に渡って連続的に、基板１の表面へエアを吹き付け、基板１の表面の液体の移動を促進する。 - 特許庁

To provide an air conditioner easily permitting a user to recognize whether or not the air conditioner is over its estimated service life and that the air conditioner is required to be replaced and to easily confirm an abnormal cord.例文帳に追加

使用者は空気調和機の使用期間が耐用年数を超えているか否かを容易に知り得て、買換え時期であることを容易に知ることができ、かつ異常コードを容易に確認できる空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a novel vehicular air bag capable of surely unfolding the air bag by giving priority to the prescribed radial direction (the direction orthogonal to the gas blowout direction) over the shaft direction (the gas blowout direction).例文帳に追加

軸方向（ガス噴出方向）よりも所定の半径方向（ガス噴出方向に直交する方向）に優先させてエアバッグを展開させることが確実にできる新規な車両用エアバッグを提供すること。 - 特許庁

To provide a wear which is used for a rider, can reduce air resistance given to the rider from air on the traveling of a vehicle to enable the smooth travel of the vehicle, and can thus prevent the over loads of the rider.例文帳に追加

車両の走行時に、走行風からライダーに与えられる空気抵抗を、より小さくさせて、より円滑な走行ができるようにし、かつ、このようにしても、ライダーの負担が過大とならないようにする。 - 特許庁

The nozzle (14) includes an interior passage (204), a mouth (40) for receiving the air flow from the interior passage (204), and a surface (42) located adjacent the mouth (40) and over which the mouth is arranged to direct the air flow.例文帳に追加

ノズル（１４）は、内部通路（２０４）と、内部通路（２０４）から空気流を受けるための口（４０）と、口（４０）に隣接して配置され、かつ、その上で口が空気流を向けるように構成された面（４２）とを含む。 - 特許庁

Since air between the over-cap 1 and the container 11 is released outside the vent groove 5, it is possible to prevent the over-cap 1 from being removed during a fitting step of the over-cap 1 or a step in which a packaging film 21 is hermetically stuck to the barrel part of the container 11 by heating.例文帳に追加

オーバーキャップ１の嵌め込み工程や、加熱によって表装フィルム２１を容器１１の同部に密着させる工程で、オーバーキャップ１と容器１１との間の空気は通気用溝５を介して外部に逃げるため、オーバーキャップ１が外れることを防止できる。 - 特許庁

To independently move a railroad vehicle to a siding by pressurizing an air pipe even if an air compressor fails and pressure in the air pipe directly communicating over organization is reduced.例文帳に追加

空気圧縮機が故障して編成を直通する空気管の圧力が低下した場合であっても、当該鉄道車両が単独で空気管を加圧してブレーキを緩解し、待避線まで移動可能にする。 - 特許庁

The burner 3 is connected to fuel gas tube 13 supplying start up fuel gas and start up air tube supplying start up air, and burning is performed in an air ratio over 1.例文帳に追加

燃焼器３には起動用燃料ガスを供給する燃料ガス管１３とともに起動用空気を供給する起動用空気管５が接続しており、空気比１を超えた値で燃焼される。 - 特許庁

In making the ozonous water, an air feed pipeline for regeneration connected with an air pump 5 and an air dryer 2 via an ozone generator 3 is closed and an ozone supply pipeline connected with the air dryer 2 and an aspirator 4 via the ozone generator 3 is opened by changing over the 3-port solenoid controlled directional control valve 9.例文帳に追加

オゾン水を製造する場合は、３ポート電磁切換弁９を切換えてエアポンプ５とエアドライヤ２とをオゾン発生器３を介在させて接続する再生用空気送給管路を閉じ、エアドライヤ２とアスピレータ４とをオゾン発生器３を介在させて接続するオゾン供給管路を開く。 - 特許庁

Thus, the opening of the first hole H1 is relatively wide, so that air having passed through the second hole H2 is spread over the entire opening in the first hole H1, and consequently the flow velocity of the air jetting from the discharge port 101 can be reduced.例文帳に追加

このように第１孔Ｈ１の開口が比較的広いために、第２孔Ｈ２を通過したエアは、第１孔Ｈ１において開口全体に拡散し、吐出口１０１から噴出するエアの流速を弱めることができる。 - 特許庁

The air passage 17 is formed over both ends in a car width direction in the foaming layer 11 and branched passages 25, 27 branched from the air passage 17 to a front side and a rear side of the car body respectively are formed.例文帳に追加

エア通路１７を発泡層１１内部の車幅方向両端に亘って形成し、該エア通路１７から車体前側及び後側にそれぞれ分岐する分岐通路２５，２７を形成する。 - 特許庁

To provide a hoseless driving machine equipped additionally with an air tank to store compressed air and a pressure reducing valve, in which the weight balance over the whole construction is improved, the body build is made compact, and the working easiness is enhanced.例文帳に追加

圧縮空気を貯溜するエアタンク及び減圧弁を付加したホースレス打込機において、全体の重量バランスを改善すると共に体格をコンパクトにし、作業性を向上すること。 - 特許庁

The operation unit 23 has on a rear face an air layer defining recess 60 for defining an air layer A between a head Sb of a screw S and the touch sensor electrode 51 with the operation unit 23 closed over the support 21.例文帳に追加

操作部23の後側には、操作部23をサポート21に対して閉じた状態でねじＳの頭部Sb側とタッチセンサ用電極51側との間に空気層Ａを区画する空気層区画凹部60を有する。 - 特許庁

Then, the airflow, which is separated from the dust and rises inside the dust container 15, is guided over a skirt part 25 of the vortex flow generating member 18 and reaches an air suction hole 12 from a second air hole 22 so that dust can be collected.例文帳に追加

そして、集塵容器15内で塵埃を分離して上昇した気流が渦流発生部材18のスカート部25を超えて案内され、第二の通風口22から吸気孔12に至ることで集塵される。 - 特許庁

In an air conditioner having a deodorizing device 1, the deodorizing action with the air conditioning operation can be kept good over a long period of time so as to further heighten the effect of improving the interior environment.例文帳に追加

また、かかる脱臭デバイス１を備えた空気調和装置においては、空調運転に伴う脱臭作用が長期に亙って良好に維持され、室内環境の改善効果がより一層高められる。 - 特許庁

When the internal combustion engine is in the catalyst reducing mode, the limiter shifts the upper limit to a rich direction to prevent the air-fuel ratio from changing to the lean direction over the predetermined amount when the internal combustion engine shifts from the catalyst reducing mode into the air-fuel ratio control mode.例文帳に追加

内燃機関が触媒還元モードにあるとき、リミッタは、下限値をリッチ方向へシフトし、内燃機関が触媒還元モードから空燃比制御モードへ移行した時に空燃比が所定量以上リーン方向へ変化するのを防止する。 - 特許庁

Thus, water discharged from the through hole 162 is applied to a portion on the upstream side of the air flow in the vicinity of the top of the humidification rotor 40, and then, is made to flow over the entire region in the thickness direction of the humidification rotor 40 together with the air flow.例文帳に追加

そのため、貫通穴１６２から排出された水は、加湿ロータ４０の頂上付近で、空気流の上流側の部分に掛けられ、ひいては、その水は、空気流と共に、加湿ロータ４０の厚さ方向の全体に行き亘ることになる。 - 特許庁

Further, when the atmospheric temperature in the analyzer becomes below T1, the output set value of the X-ray tube becomes below the prescribed value Q and the surface temperature of the X-ray tube becomes below T2 in the state of the air blast amount "large", the air blast amount is changed over to "small" (S6-S9).例文帳に追加

また送風量「大」の状態で、装置内の雰囲気温度がＴ１未満、Ｘ線管出力設定値が規定値Ｑ未満、且つＸ線管表面温度がＴ２未満になると、送風量を「小」に切り替える（Ｓ６〜Ｓ９）。 - 特許庁

As they passed over the hill the Hammer-Heads yelled with vexation, and shot their heads high in the air, but they could not reach the Winged Monkeys, which carried Dorothy and her comrades safely over the hill and set them down in the beautiful country of the Quadlings. 例文帳に追加

丘の上を飛ぶとトンカチ頭たちは腹をたててどなりまして、頭を空高くうちあげましたが、翼ザルたちには届きませんで、ドロシーと仲間たちは安全に丘をこえて、美しいカドリングの国におろされたのです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

To make a combustion condition fine by controlling air fuel ratio optimally at a time of change over of a combustion mode in an internal combustion engine capable of changing over the combustion mode.例文帳に追加

燃焼モードを切り換え可能な内燃機関において、燃焼モードを切り換えた際の空燃比を最適に制御することで、燃焼状態を良好にすること。 - 特許庁

To provide an air duct structure capable of preventing corrosion of a cylinder liner sliding surface due to mix of drain into air (scavenging air) by enabling to introduce drain in air to a drain separator with evenly distributing the same over whole surface and improving drain collecting efficiency of the drain separator in an internal combustion engine introducing air containing drain to the drain separator through an air passage in an air duct.例文帳に追加

ドレンを含んだ空気を空気ダクト内の空気通路を通してドレンセパレータに導入するようにした内燃機関において、空気中のドレンをドレンセパレータに全面に均一に分布せしめて導入可能として、ドレンセパレータのドレン捕集効率を向上し、空気（掃気）中へのドレンの混入に伴うシリンダライナ摺動面の腐蝕の発生を防止し得る空気ダクト構造を提供する。 - 特許庁

The system for remotely managing assets of air conditioning equipment in real time is applied to an operation for processing asset monitoring and management of remote air conditioning equipment in real time via network system, wherein the system is provided with real time monitoring and management over operational state of the controlled air conditioning equipment, thereby achieving a remote monitor function over air conditioning equipment, and further achieving reduction in operational cost.例文帳に追加

ネットワークシステムを介して、遠隔地の空調設備についてリアルタイムに資産モニター管理する操作に適用される空調設備の遠隔リアルタイム資産管理システムにおいて、制御された空調設備の運転状態をリアルタイムでモニター管理することにより、空調設備の遠隔モニター機能を実現し、さらに運営コストの節約が図られる。 - 特許庁

It takes just 35 minutes to cover the distance in the airplane, but the airfare costs as much as \\11,400 (if you make a reservation by the day before the flight, you can get the discount fare of \\7900); moreover, it takes time to go to the urban area from the airport, so the railway has the edge over the air route. 例文帳に追加

所要時間は35分であるが、運賃は11,400円（前日割引運賃は7,900円）と高く、しかも空港と都心部とのアクセスに時間がかかるため、鉄道が有利な立場にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tabs 58 project from the outer perimeter 62 toward the opening 54, which restricts flow of the bleed air through the expandable orifice 64 at a pressure below a predetermined pressure level, but then expands to relieve an over-pressure condition of the bleed air at a pressure above the predetermined pressure level as a result of the cantilevered tabs 58 being deflected by the over-pressure condition.例文帳に追加

タブ５８は、外周６２から開口部５４に向かって突起しており、所定圧力レベル未満の圧力の、拡張可能オリフィス６４を通る抽気の流れを制限するが、片持ちタブ５８は、過圧状態によって偏向した結果、拡張して所定圧力レベルを超える圧力の抽気の過圧状態を緩和する。 - 特許庁

In this blasting method for a surface of a plastic film 10, the abrasive material is actually air-blasted over the whole width along the width direction after shot-blasting the abrasive material.例文帳に追加

研掃材をショットブラスト１した後に、更に研掃材を実質的に幅方向全幅にエアーブラスト２を行うプラスチックフイルム１０表面のブラスト加工方法。 - 特許庁

A solid phase resin gets over the dam flight to be discharged to a liquid phase groove and air between the pellet gaps in the solid phase resin is smoothly discharged to the upstream side.例文帳に追加

液相樹脂は、ダムフライトを乗り越えて液相溝に排出され、固相樹脂におけるペレット隙間内の空気は、上流側へスムーズに排出される。 - 特許庁

Since the opening/closing member 206 is formed, air can be prevented from flowing backward over the partition wall 205 and the toner can be collected to the collection part 250.例文帳に追加

開閉部材２０６を設けることで、空気が隔壁２０５を越えて逆流するのを防止でき、トナーを回収部に回収することができる。 - 特許庁

The drive circuits 31 and 32 are equipped with taps for switching the blowing capacities of the air supply fan 24 and the exhaust fan 25 over to a plurality of stages respectively.例文帳に追加

各駆動回路３１，３２には、それぞれ給気ファン２４および排気ファン２５の送風能力を複数段階に切り替えるためのタップが備えられている。 - 特許庁

The filter 51 is provided movably within the container body 22 over a first position for covering the air flow outlet 25 from an upstream side and a second position colliding with the stopper part.例文帳に追加

フィルタ51を、気流出口25を上流側から覆う第１位置とストッパ部に衝突する第２位置とにわたって容器本体22内に移動可能に設ける。 - 特許庁

To provide a hermetically enclosed compressor capable of preventing the over heat of a sucked gas by the pouring of oil of high temperature and improving the efficiency, and an air conditioner comprising the same.例文帳に追加

高温の油の注油による吸入ガスの過熱を防止し、効率を向上した密閉型圧縮機と、それを備えた空気調和機を提供する。 - 特許庁

The portion of the air stream cools the battery and switch before cooling the motor, and the battery and the switch are prevented from being over-heated and a use life is prevented from being shortened.例文帳に追加

空気流の一部分がモータを冷却する前にバッテリ及びスイッチを冷却し、バッテリ及びスイッチが過熱して使用寿命を短縮するのを防止する。 - 特許庁

At the time of roll-over, the internal pressure of the air bag body 16 is therefore low in the peak value compared with the time of a side collision and reaches the peak value in a long time.例文帳に追加

従って、ロールオーバー時には、側突時に比べてエアバッグ袋体１６の内圧はピーク値が低くなると共に、長い時間でピーク値に達するようになっている。 - 特許庁

To prevent an engine from increasing idling speed due to an air conditioner when a battery is over-discharged in an idling state of the engine.例文帳に追加

エンジンのアイドル状態でバッテリの放電過多となっているときに、エアコンが起因するエンジンのアイドルアップを抑える。 - 特許庁