| 例文 |
P mountの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 83件
(Create the /mnt/usb mount point if needed)# mkdir -p /mnt/usb# mount -t vfat /dev/sdc1 /mnt/usb 例文帳に追加
(必要であれば、/mnt/usb/マウントポイントを作成します) #mount-tvfat/dev/sda1/mnt/usb/ - Gentoo Linux
(Create the /mnt/cdrom mount point if needed)# mkdir -p /mnt/cdrom# mount -o loop,ro -t iso9660 livecd-i686-installer-2007.0.iso /mnt/cdrom 例文帳に追加
(必要であれば、/mnt/cdrom/マウントポイントを作成します) #mount-oloop,ro-tiso9660install-x86-minimal-2006.0.iso/mnt/cdrom/ - Gentoo Linux
Then, the printed mount P is bound into a file F or a pocketbook.例文帳に追加
そして、この印刷された台紙Pは、ファイルFや手帳に綴じられる。 - 特許庁
A mount angle Q is erected vertically on the both of left and right sides in the rack P.例文帳に追加
ラックP内部の左右両側面にマウントアングルQを立設する。 - 特許庁
In the state of binding the mount papers P, respective outer walls 18 are provided in upright to prevent the toppling or the rattling in the facial direction of the mount papers.例文帳に追加
各外壁部18は、紙葉類Pの面方向への移動を規制可能な離間幅を隔てて立設されている。 - 特許庁
The pot mount stand 6 has a pot mount space on which a heating and heat-insulating pot P can be mounted and a glass mount space, and is supported by a body case 1 in an elevating/lowering manner.例文帳に追加
ポット載置台6は、加熱保温ポットPを載置可能なポット載置スペース及びコップ載置スペースを有すると共に、本体ケース1に昇降可能に支持されている。 - 特許庁
The substrate holder includes a substrate mount face 14 to mount a substrate P having an outer diameter of 500 mm or more and the thickness of 1.5 mm or less, and a vibration member 15 to vibrate a least a part of the substrate mount face 14 when mounting the substrate P on the substrate mount face 14.例文帳に追加
外径が500mmよりも大きく、厚さが1.5mmよりも薄い基板Pを載置する基板載置面14と、少なくとも前記基板Pが前記基板載置面14に載置される際に前記基板載置面14の少なくとも一部を振動させる振動部材15とを備える。 - 特許庁
A delivery mechanism 50 delivers and receives a substrate P to a substrate holder 9 provided with a mount 9a, where the substrate P is mounted.例文帳に追加
基板Pが載置される載置部9aが設けられた基板ホルダ9との間で基板Pの受け渡しを行う受け渡し機構50である。 - 特許庁
To provide a vibration-isolating mount device capable of realizing the sufficient length of a torque rod 43 integrated with a mount member 3 (the vibration-isolating mount device) of a power plant P mounted on a car in the transverse direction so as to absorb the vertical vibration of the power plant P, and preventing the torque rod 43 from being largely projected before and behind the mount member 3.例文帳に追加
自動車に横置きに搭載するパワープラントPのマウント部材3(防振マウント装置)に一体的に設けるトルクロッド43の長さを、該パワープラントPの上下振動を吸収できるよう十分な長さとしながら、それでいて該トルクロッド43がマウント部材3の前後に大きく飛び出さないようにする。 - 特許庁
The desk lamp 10 includes a lamp fitting 11 irradiating light, and a stand 12 having a mount area P to mount the lamp fitting 11 at a predetermined position.例文帳に追加
電気スタンド10は、光を照射する灯具11と、灯具11を所定の位置に取り付け可能な取り付け領域Pを有するスタンド部12とを具備している。 - 特許庁
Print paper sheets P are loaded on a paper mount 3 and fed from an uppermost print paper sheet P to an image forming device 2 one by one by a scraper roller 11.例文帳に追加
給紙台3上には印刷用紙Pが積載され、最上面の印刷用紙Pから1枚づつスクレーパローラ11によって画像形成装置2に給紙される。 - 特許庁
Engagement holes 2 are made on the mount base 1, to engage with the end pins P2 provided on the body P1 of the guitar P.例文帳に追加
該載置盤体1に係止孔2を開穿し、ギターPの胴部P1底面に設けられたエンドピンP2に係止する。 - 特許庁
A low temperature sterilization station is mounted between the mount station 20 and the closing station 26 and the food P is sterilized in this station.例文帳に追加
そして、載置ステーション20と閉じステーション26の間に低温殺菌ステーションが設けられ、このステーションで、食品を低温殺菌する。 - 特許庁
The mount face 18 of the pallet 11 has a large number of positioning holes (a) in widthwise and lengthwise directions at a standard pitch P.例文帳に追加
パレット11の載置面18に、左右方向及び前後方向に標準ピッチPで多数の位置決め穴aを形成する。 - 特許庁
On an alumina substrate 1, capacitors C1 to C3 and a wiring pattern P are formed in a thin film and part of the wiring pattern P is used as a connection land 5 to mount a bare chip 6 of a transistor Tr.例文帳に追加
アルミナ基板1上にコンデンサC1〜C3と配線パターンPを薄膜形成すると共に、配線パターンPの一部を接続ランド5としてトランジスタTrのベアチップ6を搭載する。 - 特許庁
There is provided a cold air passage for keeping cold air between the front surface of the server and the front door P1 of the rack P, by separating between the server and the mount angle with a partition plate mounted on the front surface of the mount angle Q where the server is not mounted.例文帳に追加
サーバーが装着されないマウントアングルQの前面に装着された仕切り板で隔離して、サーバーの前面とラックPの前面扉P1との間に冷気を保つ冷気通路を設ける。 - 特許庁
A front end part 45 of the torque rod 43 is fastened to a flange plate 31b which is a connection member of the mount body part 30 to the power plant P.例文帳に追加
トルクロッド43の前端部45は、マウント本体部30とパワープラントPとの連結部材であるフランジ板31bに締結する。 - 特許庁
Thus, displacement of engine mount in the coordinate system P (x, y, z) of the vehicle reference can be measured rapidly and accurately.例文帳に追加
これにより、車両基準の座標系P(x、y、z)におけるエンジンマウントの変位を迅速且つ正確に測定することができる。 - 特許庁
The substrate holder PH holding a substrate has a plate holding member 2 having a mount surface supporting the substrate P, and an auxiliary member 4 which is extended to the plate holding member 2 and has an auxiliary mount surface formed nearly unitedly with the mount surface of the plate holding member 2.例文帳に追加
基板を保持する基板ホルダPHは、基板Pを支持する載置面を有するプレート保持部材2と、このプレート保持部材2に延設され、プレート保持部材2の載置面と略一体的に形成される補助載置面を有する補助部材4とを備えている。 - 特許庁
The apparatus is provided with: a mount 14 supported by a supporting part and arranged at a desired height position so as to place the projector P etc., on its top face; and an angle setting mechanism 16 for turning the mount at least around a horizontal axis (41) and fixing the mount at an optional tilt angle.例文帳に追加
支持部に支持されて所要高さ位置に配置され上面側にプロジェクタP等を載置させる架台14と、架台を少なくとも横軸(41)周りに首振り状に揺動可能としつつ任意の傾斜角度で固定させる角度設定機構16を設ける。 - 特許庁
When the sintered pellet P put on a transparent mount plate 10 is pushed out by the protruding and recessing arm 14 of a pellet carrying device and located in a prescribed position of a mount base 21, laser displacement gauges 29a and 29b move to above of the upper end surface of the sintered pellet P and under the lower end surface thereof, respectively.例文帳に追加
ペレット搬送装置の進退アーム14により、透明載物プレート10に載せられた焼結ペレットPが押し出され、載物台21の所定場所に位置すると、レーザ変位計29a,29bは、それぞれ燒結ペレットPの上端面の上方及び下端面の下方に移動する。 - 特許庁
To provide a torque rod 41 in a reduced space when the torque rod 41 for regulating oscillation in a roll direction of a power plant P is provided on a vibration-isolating mount device 3 for elastically supporting the power plant P.例文帳に追加
パワープラントPを弾性支持する防振マウント装置3に、該パワープラントPのロール方向の揺動を規制するトルクロッド41を設ける場合に、省スペースでトルクロッド41を配設できるようにする。 - 特許庁
A semiconductor light emitting device including a light emitting layer disposed between an n-type region and a p-type region and contacts electrically connected to the n-type region and the p-type region is connected to a mount.例文帳に追加
n型領域とp型領域との間に配置された発光層とn型領域及びp型領域に電気的に接続されたコンタクトとを含む半導体発光デバイスがマウントに接続される。 - 特許庁
The vertical movement member 55 vertically moves in such a manner that a part of the support member 51 in contact with the substrate P protrudes and recedes, with respect to the mount 9a.例文帳に追加
また、上下動部材55「は、支持部材51における基板Pとの接触部が載置部9aに対して突没するように上下動する。 - 特許庁
Then, the electrical insulating properties of the semiconductor laser element 16 and the heat sink are ensured by a depletion layer generated in the P-N junction section of the P-type Si substrate 12a and N-type impurity region 12b of the sub-mount 12.例文帳に追加
ここで、サブマウント12のP型Si基板12aとN型不純物領域12bとのPN接合部に生じる空乏層により、半導体レーザ素子16とヒートシンクとの電気的な絶縁性が確保されている。 - 特許庁
A mount work W is manufactured comprising a connection metal fitting 1, a rubber elastic body 2, a supporting metal fitting 3, a liquid chamber F, an orifice panel 4, an orifice passage P, and a diaphragm 5.例文帳に追加
連結金具1、ゴム弾性体2、支持金具3、液室F、オリフィス盤4、オリフィス通路P、及びダイヤフラム5を備えたマウントワークWを製造する。 - 特許庁
The inflator 19 is provided with an inflator body 20 and a retainer 26 for holding the inflator body 20 to mount the airbag 13 at a storing portion P.例文帳に追加
インフレーター19は、インフレーター本体20と、インフレーター本体20を保持してエアバッグ13を収納部位Pに取り付けるリテーナ26と、を備える。 - 特許庁
Unbalance mass of a balancer shaft is set as a mass such that lateral force and vertical force of substantially the same magnitude alternately act at substantially equal time intervals on a mount portion P of the engine mounted on a body via an elastic body, and a movement locus of the engine mount portion P as seen from an engine end face side is substantially circular.例文帳に追加
バランサシャフトのアンバランス質量を、弾性体を介して車体にマウントされたエンジンのマウント部位Pにほぼ同じ大きさの横方向力と上下方向力とが交互に略等時間間隔で作用してエンジン端面側から見た上記エンジンマウント部位Pの移動軌跡が略円状となる質量に設定する。 - 特許庁
In the mount member 3 on the engine side, the torque rod 43 is mounted in a longitudinally extending manner between a mount body part 30 and an engine 1 adjacent to the side thereof, front and rear end parts 45 and 46 are slightly protruded before and behind the mount body part 30, and connected to the power plant P side and the vehicle body side, respectively.例文帳に追加
エンジン側のマウント部材3において、トルクロッド43をマウント本体部30とその側方に隣接するエンジン1との間で前後方向に延びるように配設し、その前後両端部45,46をいずれもマウント本体部30の前後に少しだけ突出させて、それぞれパワープラントP側及び車体側に連結する。 - 特許庁
A power unit P is elastically supported by vehicle body side members 30a, 36 on the generator side and on the motor side arranged on the outer side in the vehicle width direction of the generator and the motor in an engine room 3 via a mount 7 supported by the power unit side mount supporting member 70.例文帳に追加
パワーユニットPを、ジェネレータ及びモータ側がエンジンルーム3におけるジェネレータ及びモータの車幅方向外側に配設された車体側部材30a,36にパワーユニット側マウント支持部材70に支持されたマウント7を介して弾性支持する。 - 特許庁
A belt-like peeling substrate B stuck with the labels L is stretched over a peeling plate 18, and the labels L peeled off at the tip position of the peeling plate 18 are laminated on the mount P set on a receiving table 45 of a mount holding means 13.例文帳に追加
ラベルLが貼付された帯状の剥離基材Bがピールプレート18に掛け回され、当該ピールプレート18の先端位置で剥離されたラベルLは、台紙保持手段13の受け台45にセットされた台紙P上に積層されるようになっている。 - 特許庁
The semiconductor laser device comprises a P-type diffused region 3A provided in an n^--type epitaxial layer 2 of a silicon sub-mount 16, and an n-type diffused region 4A provided in the region 3A.例文帳に追加
シリコンサブマウント16のN^−エピタキシャル層2にP型拡散領域3Aを設け、このP型拡散領域3A内にN型拡散領域4Aを設けている。 - 特許庁
The plurality of pictures G are printed on the mount P with a base pattern printed with the background picture D so as to be arranged in order of time.例文帳に追加
これにより印刷された台紙Pは、背景画像Dにより地模様の台紙Pの上に、複数の画像Gが時間順に配置されて印刷された状態となる。 - 特許庁
A GaN semiconductor layer 2 is formed on one main surface of a sapphire board 1, and a p-side electrode 3 and an n-side electrode 4 are formed thereon to form a laser chip, wherein the p-side electrode 3 and the n-side electrode 4 are bonded on a sub-mount 5.例文帳に追加
サファイア基板1の一方の主面上にGaN系半導体層2を形成し、その上にp側電極3およびn側電極4を形成したレーザチップのp側電極3およびn側電極4側をサブマウント5上に接着する。 - 特許庁
To reduce the number of components and increase flexibility in design of ratio of spring constant in Q direction to spring constant in P direction in a vibration isolator equipped with a mount body.例文帳に追加
マウント本体を備えた防振装置において、部品点数を減らすとともに、P方向のばね定数に対するQ方向のばね定数の比の設計自由度を向上させる。 - 特許庁
The head main body 3 is equipped with a face mount 6 with a circumferential face 6P connecting to the circumferential surface 4c of the base portion 4 and forming the back surface side of the head circumferential surface face P.例文帳に追加
ヘッド本体3は、前記基部4の外周面4cと連なりヘッド外周面Pのバックフェース側を形成する外周面6Pを有するフェース板支持枠6を具える。 - 特許庁
The upper lower support members 3, 4 radially extend three support levers 16 from the mount frame in a horizontal direction around the steel pipe P and an annular lever 17 is respectively connected to the tip of the levers 16.例文帳に追加
上下支持部材3,4は、取付け枠から三本の支持杆16を鋼管柱P周りに水平方向へ放射状に張り出させ、その先端部に環状杆17を夫々連結する。 - 特許庁
One cylinder end surface of the cylinder body 12 is a mount surface 12a for inserting the tip part of the end pint into the cylinder hole P, and the other cylinder end surface of the cylinder body 12 is a grounding surface 12b which slants at a specified angle θ to the axis of the cylinder hole P.例文帳に追加
筒体12の一方の筒端面は、筒孔Pにエンドピンの先端部を挿入するための装着面12aになっており、筒体12の他方の筒端面は、筒孔Pの軸方向に対し所定角度θで傾斜する接地面12bになっている。 - 特許庁
To provide a vibration isolating mount device 3 with a roll restricting mechanism 41 arranged in a saved space while giving no ill effects to the vertical springing performance of the vibration isolating mount device 3 when providing the roll restricting mechanism 41 for restricting the rocking of a power plant P in the rolling direction.例文帳に追加
防振マウント装置3に、パワープラントPのロール方向の揺動を規制するロール規制機構41を設ける場合に、防振マウント装置3の上下方向のバネ性に悪影響を及ぼさないようにしつつ、省スペースでロール規制機構41を配設できるようにする。 - 特許庁
A supporting member 10 furnished with a linear motion piston type hydraulic damper 20 extending in the car widthwise direction is erected on a part Pa above a center of gravity of a strut housing 3 and a power unit P in the power unit supporting structure of an automobile on which the power unit P is supported on a car body through a mount rubber.例文帳に追加
パワーユニットPがマウントラバーを介して車体に支持される自動車のパワーユニット支持構造において、ストラットハウジング3とパワーユニットPの重心より上方の部分Paに、車幅方向に延在する直動ピストン形油圧ダンパ20を具備する支持部材10を架設する。 - 特許庁
In the decoration paper product P for a name card, etc., a transparent vapor deposition colored layer 14 made of dielectric material is formed on an existing name card 12 formed with a printing layer 12b on a mount 12a.例文帳に追加
台紙12a上に印刷層12bが形成された既成名刺12上に、誘電体材料からなる透明蒸着着色層14が形成されている名刺等の加飾紙製品P。 - 特許庁
A mount plate 2 is fitted so as to cover a substrate support surface 15 having suction holes 12 formed, and a vacuum pump P is provided which produces negative pressure in decompression chambers 11a-11c that the suction holes 12 communicate with.例文帳に追加
吸引孔12が形成された基板支持面15を覆うように載置板2を取り付けるとともに、吸引孔12が連通する減圧室11a〜11cを負圧にする真空ポンプPを設ける。 - 特許庁
This waste paper-compounded newsprint paper compounded with water paper pulp is characterized by containing magazine waste paper pulp in an mount of ≥5% and having a Bekk smoothness of ≤39sec defined by JIS-P 8119.例文帳に追加
古紙パルプを配合した古紙配合新聞用紙において、雑誌古紙パルプを5%以上含有し、且つJIS−P 8119に規定されるベック平滑度が39秒以上であるようにする。 - 特許庁
These endoscope and endoscope system are constituted to mount an extruding mechanism 50 for protruding a tip of the probe P from a tip of the endoscope 1 in an operation part of the endoscope 1.例文帳に追加
また、プローブPの先端を内視鏡1の先端から突出させるための押出機構50が内視鏡1の操作部内に備えられるように、内視鏡及び内視鏡システムを構成する。 - 特許庁
The substrate stage device has a substrate stage that moves a substrate, to a position where a predetermined pattern is to be transferred, wherein the device includes a substrate holder 14 to mount a substrate P and a mount assisting mechanism 15a to 15d to temporarily support at least a part of the outer periphery of the substrate upon mounting the substrate on the substrate holder 14.例文帳に追加
所定のパターンを転写する位置に基板を移動させる基板ステージを備えた基板ステージ装置において、前記基板Pを載置する基板ホルダ14と、前記基板を前記基板ホルダ14上に載置する際に、前記基板の外周部の少なくとも一部を一時的に支持する載置補助機構15a〜15dとを備える。 - 特許庁
The mounting head 6A or 6B of the number thus written is used to pick up electronic components from component supply units 8 on an opposite cart 7B or 7A and mount them on a substrate P in the opposite lane.例文帳に追加
この書き込まれた番号の装着ヘッド6A又は6Bを使用して、対向側のカート台7B又は7A上の部品供給ユニット8から電子部品を取り出して、対向レーンの基板P上に装着する。 - 特許庁
Following the suppression of the displacement X of the power unit P, the spring constant of the mount rubber is made possible to be reduced, which lightens transmission of power unit vibration to the vehicle body side, and reduction in cabin noise can be materialized.例文帳に追加
パワーユニットPの変位Xの抑制にともなって、マウントラバーのばね定数を低減することが可能になり、パワーユニット振動の車体側への伝達が軽減されて車室内騒音の低減が期待できる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|