「P.T.A.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Everyone at the PTA meeting was fed up with the “expert's talk" of a father who was a teacher himself.例文帳に追加

PTA 会合で訳知り顔で話す現役教師の父親の話に出席者は辟易(へきえき)した. - 研究社 新和英中辞典

New problems of the Preferential Trade Agreements (PTA) such as the regional trade agreements例文帳に追加

地域貿易協定などの特恵的貿易取極（PTA）に対する新しい問題点 - 経済産業省

My mother was a teacher and a PTA leader.例文帳に追加

私の母は教師で、ＰＴＡの役員でもありました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1. Increased trade costs caused by multilayered PTAs例文帳に追加

１．PTAが多層的になることによる貿易取引コストの増加 - 経済産業省

India has entered into PTAs with MERCOSUR/MERCOSUL (March 2005) and Afghanistan (March 2003), and negotiations in respect of a PTA are underway with Egypt.例文帳に追加

メルコスール（2005年３月）やアフガニスタン（2003年３月）とはPTA（特恵貿易協定）を締結。エジプトとは同交渉中。 - 経済産業省

One person will be elected out of the PTA presidents from each school. 例文帳に追加

単位ＰＴＡ会長の中からそれぞれ１名を選出する - 京大-NICT 日英中基本文データ

To provide a method for producing high-purity terephthalic acid(PTA), capable of not making waste produced in a process for producing high-purity terephthalic acid(PTA) clog, incinerating the waste in the production process, recovering heat and efficiently producing PTA.例文帳に追加

高純度テレフタル酸（ＰＴＡ）を製造する過程で発生する排棄物を目詰まりを生じることなく、同製造過程中で焼却して熱回収し、効率よくＰＴＡを製造することが可能なＰＴＡ製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide an optical film for a PTA display suitable for the constitution of a multi-screen, when constituting the multi-screen with combination of a plurality of PTA displays, for narrowing a gap between the adjacent PTA displays and achieving the seamless property of the display screen.例文帳に追加

複数のＰＴＡ表示装置を組み合わせてマルチ画面を構成する場合において、隣接するＰＴＡ表示装置の隙間が狭くでき、表示画面の繋ぎ目が隠れて目立たない、マルチ画面を構成するのに適したＰＴＡ表示装置用の光学フィルムを提供する。 - 特許庁

There has been a controversy within the WTO as to the inclusion of non-trade items (such as labor standards and environmental issues) into WTO agreements. If they were once included in a PTA, it might become a standard for future PTAs, and also for the WTO agreements, to include them without any debate.例文帳に追加

WTO協定の内容として組み込むことについて論争がある非貿易的関心事項（労働基準や環境の問題など）について、PTAでこれらの規定が組み込まれた場合に、同規定を組み込むことがその後のPTAの雛形となり、将来なし崩し的にWTOにも同規定が取り込まれる結果となりかねない。 - 経済産業省

Also, a PTA sol (amorphous titanic acid solution) is calcined at a low temperature on the reflector.例文帳に追加

また、前記反射板に、ＰＴＡゾル（アモルファスチタン酸溶液）を低温焼成する。 - 特許庁

That started with heavy social criticism toward some rental comics ("Ninja Bugeicho" by Sanpei SHIRATO and other comics were taken up as harmful books by newspapers and PTA). 例文帳に追加

それは一部の貸本漫画への大きな社会的な批判に始まる（白土三平の忍者武芸帳を筆頭に有害図書問題として新聞・PTAなどに取り上げられた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through the school's PTA, the conservative parents and progressive parents had already had friction over 'Peace Education' by some teachers, making an issue whether it was 'Ideologically Prejudiced Education' or not. 例文帳に追加

同校では、かねてより一部教員による「平和教育」が「偏向教育」か否かを巡ってPTAなどにおいて保守的な父母と進歩的な父母の対立が生じていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This servo hydraulic control device for an automatic transmission controls hydraulic pressure supplied to a hydraulic servo of a friction element to boost from stroke standby pressure PS_2 to engagement holding pressure PTA according to the setting of the stroke standby pressure PS_2 and the engagement holding pressure PTA.例文帳に追加

自動変速機のサーボ油圧制御装置は、摩擦要素の油圧サーボへ供給する油圧を、ストローク待機圧Ｐ_S 2 と係合保持圧Ｐ_T A の設定に従って、ストローク待機圧から係合保持圧へ昇圧させる制御を行なう。 - 特許庁

The control device performs a correction to lower both of the stroke standby pressure PS_2 and the engagement holding pressure PTA when the engagement holding pressure PTA is lower than the stroke standby pressure PS_2 or when a difference of them is small.例文帳に追加

制御装置は、係合保持圧がストローク待機圧より低い場合、又はそれらの差が小さい場合に、係合保持圧とストローク待機圧を共に下げる補正を行なう。 - 特許庁

The rotation speeds of the outdoor fans (16a, 16b, 16c) are concurrently accelerated and decelerated by a high pressure control means (32) so that the high pressure (Ph) detected by the high pressure side pressure sensor (21a) reaches a target high pressure value (Pta).例文帳に追加

高圧制御手段（32）によって、高圧側圧力センサ（21a）で検出された高圧圧力（Ph）が目標高圧値（Pta）になるように、各室外ファン（16a,16b,16c）の回転数を同時に増減させる。 - 特許庁

The rotational frequencies of the outdoor fans (16a, 16b, 16c) are simultaneously increased and decreased so that the high pressure (Ph) detected by the high pressure-side pressure sensor (21a) reaches a target high pressure value (Pta).例文帳に追加

高圧側圧力センサ（21a）で検出された高圧圧力（Ph）が目標高圧値（Pta）になるように、各室外ファン（16a,16b,16c）の回転数を同時に増減させる。 - 特許庁

. Ties with the community: Stores fulfill duties equivalent to residents. association officials, PTA officials, crime prevention and disaster preparedness volunteers, shopping street association officials, youth guidance leaders, and traffic directors. 例文帳に追加

地域との交流：自治会役員、PTA役員、防犯・防災ボランティア、商店街役員、青少年補導員、交通指導員等の役割を担って、地域と連携している - 経済産業省

To provide a method for producing high-purity terephthalic acid capable of substituting water attached to PTA crystal with paraxylene by bringing paraxylene into contact with PTA crystal, consequently reducing a latent heat of vaporization in a drying process and impurities attached to the crystal, using paraxylene as a raw material and efficiently producing PTA.例文帳に追加

ＰＴＡ結晶とパラキシレンを接触させることにより、結晶に付着する水をパラキシレンで置換し、これにより乾燥工程における蒸発潜熱を低減できるとともに、結晶に付着する不純物をも低減することができ、パラキシレンは原料として使用でき、効率よくＰＴＡを製造することが可能な高純度テレフタル酸の製造方法を提案することである。 - 特許庁

The base end 2 of the balloon catheter 1 used for PTCA and PTA is formed of an alloy of nickel-titanium(Ni-Ti).例文帳に追加

ＰＴＣＡ及びＰＴＡに用いるバルーンカテーテル１は、基端部２を、ニッケルチタン（Ｎｉ−Ｔｉ）合金により形成している。 - 特許庁

The Peltier element PT is installed so that each cooling part PTa tangentially contacts a side 30a, 30b of the drop discharge 30.例文帳に追加

ペルチェ素子ＰＴは、液滴吐出ヘッド３０の側面３０ａ，３０ｂにそれぞれ冷却部ＰＴａが当接するように取着されている。 - 特許庁

After the fixing, the ring fixing tool 11 is turned to perform the PTA overlaying on the surface of the ring member 30.例文帳に追加

固定した後、円環固定治具１１を回動し、円環部材３０の表面にＰＴＡ肉盛溶接を実施する。 - 特許庁

The ECU 50 controls the air pump 35 such that tank inner pressure Pta detected by a tank inner pressure sensor 45 during oil supply to be a reference value P1.例文帳に追加

ＥＣＵ５０は、給油時にタンク内圧センサ４５で検出されるタンク内圧Ｐｔａが基準値Ｐ１となるようにエアポンプ３５を制御する。 - 特許庁

To provide a disk roll having excellent wear resistance and seizure resistance by forming a PTA (Plasma Transferred Arc) overlaying layer containing NbC on a surface.例文帳に追加

ＮｂＣを含むＰＴＡ肉盛層を表面に形成することで耐摩耗性、耐焼き付き性の優れたディスクロールを提供する。 - 特許庁

A ring member 30 of the disk roll is fixed to a ring fixing tool 11 of a PTA overlaying device 10.例文帳に追加

ＰＴＡ肉盛溶接装置１０の円環固定治具１１にディスクロールの円環部材３０を固定する。 - 特許庁

During the fixing operation, a surface of the ring member 30 except a surface subjected to the PTA overlaying is wrapped by a heat-insulating sheet 20.例文帳に追加

固定する際、ＰＴＡ肉盛溶接を施す表面以外の円環部材３０の表面を保温シート２０で包む。 - 特許庁

Therefore, this possibility must be carefully considered if their inclusion is to be regarded as a concern in negotiations for multilateral trade agreements.例文帳に追加

これらの規定の組み込みについて多角的貿易交渉の場で問題視するのなら、PTAを通じての裏口からの持ち込みについても慎重であるべき。 - 経済産業省

In 2001, a controversy erupted over the Toyosato Elementary School building (constructed in 1937) in Toyosato-cho, Inugami-gun County, Shiga Prefecture, which was designed by Vories; the dispute arose between the faction, consisting of the town government and the PTA, who wanted to demolish the building and then reconstruct it, and a group consisting of regular citizens (local people like graduates of the school and people connected with construction work) who wanted the school building to be preserved. 例文帳に追加

2001年、ヴォーリズ建築である滋賀県犬上郡豊郷町豊郷町立豊郷小学校校舎（1937年建設）を巡り、取り壊して改築しようとした町・PTAと、同校舎を残そうと願う一般の人々（卒業生など地元住民、建築関係者）の間で激しい対立が生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The management server 1 has a target person information storage part 20, which stores target person information included with at least PTA numbers for target persons who provide recycling items, and a management computer 11 which determines whether there is target person information that includes a PTA number, which was received from the target person terminal 2.例文帳に追加

管理サーバ１は、回収対象者のＰＴＡ番号を少なくとも含む対象者情報を格納した対象者情報記憶部２０と、対象者端末２から受信したＰＴＡ番号を含む対象者情報の有無を判断する管理コンピュータ１１を備える。 - 特許庁

Unregulated spread of PTAs may impede global trade liberalization, due to the possible generation of vested interests and a shortage of human resources for multilateral negotiations particularly in developing countries, with a greater number of human resources put into negotiators for PTAs than for multilateral trade liberalization.例文帳に追加

PTAの無秩序な蔓延は既得権益を生み出しかねないこと、交渉のための人的資源が、多角的貿易自由化ではなく、PTAに多く投入されており、特に途上国で多角的交渉のための人的資源が不十分になっている可能性があることなどから、グローバルな貿易自由化を困難にしかねない。 - 経済産業省

To obtain an agent useful for prophylaxis and treatment of intimal thickening and restenosis after percutaneous transluminal angioplasty(PTA) [including percutaneous transluminal coronary angioplasty(PTCA)], after indwelling of a stent, after bypass surgery, after ischemia, etc.例文帳に追加

ＰＴＡ（ＰＴＣＡを含む）後、ステント留置後、バイパス手術後、虚血後などの血管内膜肥厚および再狭窄の予防・治療に有用な薬剤を提供する。 - 特許庁

To provide undercarriage assembly components of track-type machines having a PTA (plasma arc) welded wear-resistant coating and methods for forming such coated undercarriage assembly components.例文帳に追加

ＰＴＡ(プラズマアーク)溶接による耐磨耗被覆を有するトラック型機械の車台組立部構成部品と、そのような被覆を施された車台組立部構成部品を形成する方法とを開示する。 - 特許庁

The nozzle plate 31 is attached to the discharge head 30 so that a cooling part PTa of the Peltier element PT faces the discharge head 30 side and a heat generating part PTb faces a green sheet 4G side.例文帳に追加

そして、ノズルプレート３１は、吐出ヘッド３０側にペルチェ素子ＰＴの冷却部ＰＴａが、グリーンシート４Ｇ側にペルチェ素子ＰＴの発熱部ＰＴｂが向くように、吐出ヘッド３０に取着する。 - 特許庁

To provide a process for producing an organic acid or its derivative which improves the rate of the oxidation reaction even under milder reaction conditions and moreover remarkably improves all the conversion of the reaction, the selectivity and yield of PTA and the like.例文帳に追加

さらに緩和した反応条件でも酸化反応速度が向上するうえ、反応の転換率とＰＴＡの選択度および収率などが全て著しく向上する有機酸またはその誘導体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Bodies 602 of the undercarriage assembly components, formed of an iron-based alloy, have a material PTA welded on a surface or into an undercut or a channel 630 of the iron-based alloy.例文帳に追加

鉄ベースの合金で形成される車台組立部構成部品の本体６０２は、鉄ベースの合金の表面上にまたはアンダーカットまたは溝６３０の中に、ＰＴＡ溶接を施された材料を有する。 - 特許庁

The second circuit portion (reception side) 2 is provided with an Nch MOS transistor NTa, a Pch MOS transistor PTa, and a Pch MOS transistor PTb.例文帳に追加

第２の回路部（受信側）２にはＮｃｈ ＭＯＳトランジスタＮＴａ、Ｐｃｈ ＭＯＳトランジスタＰＴａ、及びＰｃｈ ＭＯＳトランジスタＰＴｂが設けられる。 - 特許庁

To improve weld ability, preventing the deterioration of welding layer performance by dilution, in the welding method which performs cladding by welding on the surface of a substrate by plasma powder welding (PTA).例文帳に追加

プラズマ粉体溶接（ＰＴＡ）により、下地部材の表面に肉盛溶接を行う溶接方法において、希釈による溶接層の性能低下を防止しつつ、溶接性を向上させる。 - 特許庁

In the blind mounted on a windowpane, etc., so as to be used as a sunshade or a screen, the slat section of the blind is coated with a peroxotitanic acid(PTA) solution and a peroxo-modifted anatase(PA) sol.例文帳に追加

窓ガラス等に、日よけあるいは目隠し用に装着されるブラインドにおいて、該ブラインドのスラット部分に、ペルオキソチタン酸（ＰＴＡ）溶液およびペルオキソ改質アナタース（ＰＡ）ゾルをコーティングした。 - 特許庁

The crown type cage 5 includes a pair of claws 8, 8, in which an axial projection amount dA of the pair of claws 8, 8 in a pocket PtA is smaller than an axial projection amount dB of the pair of claws 8, 8 in a pocket PtB.例文帳に追加

冠形保持器５において、ポケットＰｔＡにおける一対の爪８，８の軸方向突出量ｄＡを、ポケットＰｔＢにおける一対の爪８，８の軸方向突出量ｄＢよりも低くした爪８，８を設けた。 - 特許庁

When it is determined that the selected language is not a first language in ST5, the image of the first language preliminarily stored in an area PTa is updated to the recovery image of the selected language stored in an area PTc in ST6.例文帳に追加

ＳＴ５で選択言語が第１の言語でないと判別されたとき、ＳＴ６では、予め領域ＰＴaに格納されている第１の言語のイメージを、領域ＰＴcに格納されている選択言語のリカバリ・イメージに更新する。 - 特許庁

A light accumulating agent and a peroxotitanic acid(PTA) solution are applied on the reflecting plate for the illumination apparatus and a peroxo-reformed-anatase(PA) sol is applied on the surface of the reflecting plate.例文帳に追加

照明器具の反射板に、蓄光剤及びペルオキソチタン酸（ＰＴＡ）溶液を施すと共に、前記反射板の表面にペルオキソ改質アナタース（ＰＡ）ゾルを施した。 - 特許庁

For example, Yamato Transport Co., Ltd. is continuing an activity where they are in cooperation with the "Pickup Aids" organized at the time when children go back from school by the PTA of an elementary school in Toyohashi City, Aichi Prefecture and watch over and talk to children going back from school to keep them safe. 例文帳に追加

例えば、ヤマト運輸(株)では、愛知県豊橋市で、小学校の児童の下校時に、ＰＴＡで結成されている「お迎え隊」と協力して、下校時の児童に声かけを行いながら安全を見まもる活動を行っている。 - 経済産業省

To propose a method for producing high purity terephthalic acid by accelerating the separation of bubbles to homogeneously disperse powder crude terephthalic acid (CTA), forming a highly concentrated aqueous slurry and subsequently efficiently hydrogenating the slurry, capable of efficiently producing the terephthalic acid (PTA).例文帳に追加

気泡の分離を促進して粉末ＣＴＡを均一に分散させ、高濃度の水スラリーを形成して水素添加反応を効率よく行い、これによりＰＴＡを効率よく製造することが可能な高純度テレフタル酸の製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide a method for producing a highly pure terephthalic acid producing PTA in a good efficiency by forming a highly concentrated crude aqueous terephthalic acid solution by preventing the formation of scale of the terephthalic acid and occlusion by the growth of the same in a heat-exchanger and performing a hydrogenation reaction in a good efficiency.例文帳に追加

熱交換器内でのテレフタル酸のスケール生成およびその成長による詰まりの発生を防止して高濃度の粗テレフタル酸水溶液を形成し、水素添加反応を効率よく行ない、これによりＰＴＡを効率よく製造することができる高純度テレフタル酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a balloon catheter for percutaneous transluminal coronary angioplasty(PTCA) or percutaneous transluminal angioplasty(PTA) whose operability is improved by adjusting the balance between pressing force and flexibility on one hand and whose safety is dramatically increased by preventing generation of kink on the other hand.例文帳に追加

押し込み力及び柔軟性の調和を図り、操作性を向上する一方、キンクの発生を防止して安全性を更に飛躍的に高めた経皮経管的冠状動脈形成術（ＰＴＣＡ）用または経皮経管的血管形成術（ＰＴＡ）用のバルーンカテーテルを提供する。 - 特許庁

This spray system is composed of a first spray containing peroxo-titanic acid(PTA) solution and a second spray containing peroxo-modified anatase(PA) sol, both of which are capable of spraying the liquid content in a mist by operating the grip.例文帳に追加

グリップを操作することにより、内部液体を霧状に吹きつけることができる噴霧器において、該噴霧器内にペルオキソチタン酸（ＰＴＡ）溶液を収容させた第一噴霧器と、前記噴霧器内にペルオキソ改質アナタース（ＰＡ）ゾルを収容させた第二噴霧器とで構成されている。 - 特許庁