「PILE」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a jacket structure and a pile, lightweight, having excellent strength and lowering the manufacturing cost.例文帳に追加

重量が小さく、かつ強度に優れ、製造コストが低いジャケット構造体及び杭を提供することを提供する。 - 特許庁

Since the side of the footing F is not thereby connected to the sheet pile 1, connection work with the footing F can be eliminated.例文帳に追加

フーチングＦの側面と矢板１とが結合されていないので、フーチングＦとの結合作業を省くことが出来る。 - 特許庁

The spirally formed projecting strip 2 can be inserted into a ground as a screw by rotating the steel pipe pile A.例文帳に追加

このラセン状に形成された突条２は、鋼管杭Ａを回転させることで、ネジのように地盤に挿入できる。 - 特許庁

A displacement calculating section 18 represents the ground element touching the pile by a ground spring and calculates the spring constant thereof.例文帳に追加

変位算出部１８は、杭に接触する地盤要素を地盤バネで表し、この地盤バネのバネ定数を算出する。 - 特許庁

Tightening operation is easy because the pile fabric locates the circular opening 5 on the trunk of the body on the body front side.例文帳に追加

パイル地は身体前面側で、輪状開口５を身体の胴部に位置させてあるので、締め付け操作が容易である。 - 特許庁

a carpet woven on a Jacquard loom with loops like a Brussels carpet but having the loops cut to form a close velvety pile 例文帳に追加

ブラッセルカーペットのような環を伴いジャカード式紋織機で編まれるが、密なヴェルヴェット状のカットループのあるじゅうたん - 日本語WordNet

This structure is characterized by having a precast concrete member 3A at an upper hollow part 2 of the ready-made concrete pile 1.例文帳に追加

既製コンクリート杭１の中空部２の上部にプレキャストコンクリート部材３Ａを備えたことを特徴する構成のもの。 - 特許庁

A connecting bank that has a pile of fuki-ishi on both sides has also been found in a part of the surrounding moat that is on the southeast side of the rounded rear. 例文帳に追加

後円部の東南側の周濠部分では両側に葺き石を積み上げた渡り土手が見つかっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is taken as the trace of the hole made by a pile driven to mark the axial line when the chamber was constructed. 例文帳に追加

これは石室を築造する際、中軸線を示す基準となる杭を打った穴の跡ではないかと見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of first screw holes 11 are formed on one end surface 1a of a body part 1 of the end plate A1 for the PC pile.例文帳に追加

ＰＣ杭用端板Ａ１の本体部１の一端面１ａには、複数の第１ねじ孔１１を形成する。 - 特許庁

As a result, vertical precision in placing the steel pipe sheet pile is markedly improved when compared with the conventional method.例文帳に追加

その結果、従来と比較して、鋼管矢板の打ち込みの鉛直精度を飛躍的に向上させることができる。 - 特許庁

The diameter of an imaginary inscribed circle which each roller contacts is set up slightly larger than the nominal outer diameter of an existing pile P.例文帳に追加

各ローラが接する仮想内接円の直径は既存杭Ｐの公称外径より若干大きく設定される。 - 特許庁

UNDERGROUND TEMPERATURE STRATIFIED HEAT ACCUMULATING WATER TANK USING ROTARY PRESSURE INSERTION STEEL PIPE PILE OR ROTARY PRESSURE INSERTION STEEL PIPE-MADE WATER TANK例文帳に追加

回転圧入鋼管杭または回転圧入鋼管製水槽を用いた地中埋設温度成層型蓄熱水槽 - 特許庁

To provide a steel pipe chucking device capable of adjusting the place of a steel pipe pile gripped to a rotary driving device.例文帳に追加

回転駆動装置に対する鋼管杭の把持位置を調節することができる鋼管チャック装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a steel sheet pile having a low overall height, little steel member tare weight per unit wall width and an impervious function.例文帳に追加

全高さが低く、単位壁幅当たりの鋼材重量が少ない、遮水機能を有する鋼矢板を提供する。 - 特許庁

Preferably, the stockpile/equipment information management system has a recycling history database of the stock pile, a maintenance/inspection management database, and a dealer database.例文帳に追加

さらに、備蓄品のリサイクル履歴データベース、保守点検管理データベース、業者データベースを備えることが好ましい。 - 特許庁

The large gear 40 meshes with a small gear connected to a driving motor and rotates the steel pipe pile P via the chuck 42.例文帳に追加

大ギア４０は駆動モータに連結される小ギアに歯合されて、チャック４２を介して鋼管杭Ｐを回転する。 - 特許庁

Waste water containing coal dust from a prescribed device 40 is discharged to a coal pile 30 which is previously formed.例文帳に追加

所定装置４０からの炭塵を含む排水を、予め形成されている石炭パイル３０へ向けて放出する。 - 特許庁

The underlayer 8 of the diffusion electrode 5 is pressed on the electrode catalyst layer 3 and heated to integrate them into a pile of layers.例文帳に追加

電極触媒層３上に拡散電極５を、下地層８を介して積層し加熱下に押圧して一体化する。 - 特許庁

A perforated steel plate 7 and an anchor reinforcement 9 are welded to an inner surface of a front-side flange 53a of each pile 53.例文帳に追加

各Ｚ形鋼矢板５３の手前側フランジ５３ａの内面に孔あき鋼板７とアンカー鉄筋９を溶接する。 - 特許庁

To suppress an output torque by the rotating driving of a pile to a set torque or less without increasing the number of rotations of a motor.例文帳に追加

杭の回転駆動による出力トルクを、モータ回転数を増加することなく設定トルク以下に増加を抑える。 - 特許庁

The end 4a of a tendon 4 for axially introducing a prestress into the pile body 2 is fixed to the end plate 3.例文帳に追加

端板３には杭本体２の軸方向にプレストレスを導入するための緊張材４の端部４ａを定着する。 - 特許庁

To obtain a carbon nanotube of a good quality and a fine graphite property in a good yield and without an almost amorphous carbon pile.例文帳に追加

ほとんど非晶質のカーボン質の堆積無く、非常に質の良い細い黒鉛質のカーボンナノチューブを収率良く得る。 - 特許庁

On the back side of this Chinese painting are Yamato-e (classical Japan decorative paintings) of ajirogi (a pile for a woven or plaited wickerwork matting made of strips of bamboo sheathing, thin strips of cryptomeria, straight-grained cryptomeria, paulownia, ditch reed, or cypress bark) with maple leaves in Uji. 例文帳に追加

この唐絵の裏面には、宇治の網代木に紅葉のかかった大和絵が描かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It subsequently became common to use delivery box carriers with motorcycles whereby acrobatic performance of the delivery man carrying a pile of seiro can no longer be seen these days. 例文帳に追加

その後、オートバイでは出前機を用いる方法が普通になり、蒸籠担ぎの曲芸はあまり見られなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In such a case, people prepare a pile of some pieces of thin paper called tracing paper or use special water-resistant kaishi. 例文帳に追加

そのため、トレーシングペーパーと呼ばれる半透明の薄い紙を重ねるか、防水加工がされた専用の懐紙を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, piles as dummies A and B are placed and a pile driver and drawer body 1 is supported as the dummy piles are clamped by means of clamps 2.例文帳に追加

さらにダミーＡ，ダミーＢの杭を打設し、このダミーの杭をクランプ２で把持して杭打抜機本体１を支持する。 - 特許庁

The grease components adhering to fiber forming the pile threads 33 are removed by the wash process.例文帳に追加

この洗浄処理によりパイル糸３３を形成する繊維に付着している油脂成分が洗浄及び除去されている。 - 特許庁

An anchoring portion 16a of each anchor 16 is embedded in the bearing ground E1, to thereby fix the pile cap 14 to the interior of the ground.例文帳に追加

各アンカー１６の定着部１６ａは支持地盤Ｅ１に埋設され、パイルキャップ１４を地盤内に固定している。 - 特許庁

An opening door is opened, a first pile 10 is carried into the circumferential wall unit 40, and it is inserted into the underground hole 9.例文帳に追加

そこで開閉扉を開き、第１のパイル１０を囲壁ユニット４０内に搬入し、地中孔９に挿入する。 - 特許庁

The brush members 2a and 2b comprise a plurality of bristles 3 and the bristles 3 have looped tip ends like pile fabric.例文帳に追加

上記ブラシ部材２ａ、２ｂは複数の毛部３を備え、この毛部３はパイル生地のように毛先をループ状にしている。 - 特許庁

The selector valve 23 is properly opened to the first fluid tank 16 side, and a pile hole 32 is excavated by using the excavation fluid (b) (c).例文帳に追加

切り替えバルブ２３を第一液タンク１６側に適宜開いて、掘削液を用いて杭穴３２を掘削する（ｂ）（ｃ）。 - 特許庁

In this fixing device 3 on a front wall side, an H steel pile 7 is held by generally hook-shaped clamp members 30 and 31.例文帳に追加

前面壁側の定着装置３は、略鉤状のクランプ部材３０，３１をＨ型鋼杭７に挟み合わせる。 - 特許庁

Then concrete is poured to fix pile heads of the fixing reinforcements 44 equipped with the anchor bars 49, respectively, in a footing 51.例文帳に追加

コンクリートを打設して、アンカー筋４９付きの各定着鉄筋４４等の杭頭部をフーチング５１内に定着させる。 - 特許庁

A hook piece of hook and pile fastening tapes is attached on a part of the string, and is located at a position adjacent to the card holder when the string is connected to the card folder.例文帳に追加

その紐をカードフォルダに連結した際に、面ファスナーのフック片がカードフォルダの隣接位置に位置する。 - 特許庁

A nonwoven fabric is fixed on the back surface side of a primary holder for holding pile fibers by a hydrodynamic type water flow sewing.例文帳に追加

パイル繊維を保持する一次保持体の背面側にハイドロダイナミック式水流縫合によって不織布を固定する。 - 特許庁

The pile 5 of the rubbing cloth 7 is regulated in one direction without disorder and the alignment layer having uniform anisotropy can be obtained.例文帳に追加

また、ラビリング布７のパイル５の乱れがなく一方向に規制され、一様な異方性をもつ配向膜が得られる。 - 特許庁

To provide an auger device for easily driving a pile even at a position where a construction height is limited or at a narrow position.例文帳に追加

施工する高さが制限される場所や狭隘な場所においても容易に杭を打設できるオーガ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pile driver which allows a wire rope to be simply stretched to a top sheave without damage to the wire rope in the housing of a leader.例文帳に追加

ワイヤロープをリーダの格納時に損傷させることがなく、簡便にトップシーブへ架け渡した杭打機を提供する。 - 特許庁

(c) Then, it is reversely rotated for drilling a pile hole bottom enlarged portion 32 and filling a foot protection liquid to form a foot protection layer.例文帳に追加

次に、逆回転させて、杭穴拡底部３２を掘削し、根固め液を注入し、根固め層を形成する（ｃ）。 - 特許庁

The beam members 40 have openings 43 which are arranged at the regular pile setup positions P2.例文帳に追加

梁部材４０には、開口部４３が形成されており、この開口部４３が本設杭設置位置Ｐ２に配置されている。 - 特許庁

The reinforced concrete basket body 5 is arranged at a predetermined position of the pile head part 2A by placing the hoop bar 7 on the receiving bar 4.例文帳に追加

受け筋４にフープ筋７を載置することで、鉄筋かご体５を杭頭部２Ａの所定位置に配置させた。 - 特許庁

I've had to compete with some of the sharpest wits going to get my pile. 例文帳に追加

おれはおれが積み上げてきたものを横取りしようとする頭の切れる連中と渡りあってこなきゃならんかったんだ。 - O Henry『二十年後』

all the village went to the small, tumble-down, gray pile opposite the red windmill. 例文帳に追加

村人たちは、みんな、赤い風車小屋の反対側にある、小さな、今にも潰れそうな、灰色の教会に行っていました。 - Ouida『フランダースの犬』

This let them quickly measure how many slow chips they would need to pile up to make a practical DES Cracker. 例文帳に追加

このおかげで、この遅いチップをどれだけ積み上げれば、つかいものになるDESクラッカーがつくれるかをすぐに計測できた。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』