「PLATE OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

This plate material processing system is provided with a plate material processing machine 3, and a loader 5 for carrying a plate raw material W in the table 7 of the machine 3 and carrying a plate material product M out of the table.例文帳に追加

板材加工システムは、板材加工機３と、そのテーブル７へ素材板材Ｗを搬入し、テーブルから製品板材Ｍを搬出するローダ５とを備える。 - 特許庁

In this storage container, after an intermediate plate 1 having a size smaller than a top plate 7 is bonded to the inside of the take-out port part on the backside of the top plate 7, the perforated line 2 for the take-out port is formed for not only the top plate 7 but also the intermediate plate 1.例文帳に追加

天板７の裏面に当該天板７より一回り小さな中板１を取り出し口部の内側に接着した後、前記天板７と中板１に対し取り出し口用のミシン目２を同時に入れた収容容器とする。 - 特許庁

The heat insulating material 5 is arranged between an out-fitting metallic plate 8a for constituting the furnace body skin and an internally fitting metallic plate 8b arranged inside a furnace so as to be opposed to this out-fitting metallic plate 8a.例文帳に追加

炉体外皮を構成する外装金属板８ａと、この外装金属板８ａに対向して炉内側に配置された内装金属板８ｂとの間に、断熱材５を設ける。 - 特許庁

To provide a plate cutting-out device put in stable cutting-out action by disposing of scrap parts formed on both sides when cutting-out a plurality of plates of specified width from a thin plate.例文帳に追加

薄板から所定幅の板材を複数に切り出すとき、両側に発生する廃棄部分の処理により安定した切り出し動作を行う板材の切り出し装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for taking out a plate member, capable of efficiently sorting and taking out the alternately stacked slip paper and plate members such as semiconductor wafers, while sorting out them.例文帳に追加

交互に積層された合紙と半導体ウエハなどのプレート状部材とを、効率よく区別して取り出すことができるプレート状部材取り出し方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sucking and carrying device for a printing plate capable of improving reliability by surely sucking the printing plate stored within a magazine, peeling the printing plate from a printing plate of a lower layer and taking out the printing plate.例文帳に追加

マガジン内に収容された印刷版を確実に吸着し下層の印刷版から剥離させて取り出すことができ、信頼性が向上する印刷版の吸着搬送装置を得る。 - 特許庁

The paper-made container for packing contents such as sweets, etc., is equipped with an upper plate, side plates, a bottom plate and a lid plate to be overlapped on the upper plate, and the upper plate of which is provided with a contents take-out opening.例文帳に追加

菓子等の内容物の包装用の紙容器であって、上板、側板、底板及び上板に重ね合わされる蓋板を備え、上板には内容物取り出し口が設けられている。 - 特許庁

After the completion of running-on operation, a new press plate printing data and an end press plate printing data are read out, and the automatic collation of the data is carried out (step 103).例文帳に追加

本刷り作業の終了後、新刷版の印刷データと旧刷版の印刷データを読み出し、これら印刷データの自動照合を行う（ステップ１０３）。 - 特許庁

The thin plate is removed from the main surface 110 taken out from the melt.例文帳に追加

融液から取り出された主面１１０から薄板が取り外される。 - 特許庁

That is, a reading operation is carried out before and after the position of the back plate is changed.例文帳に追加

つまり、バックプレート２９の位置を変更する前後で読み取っている。 - 特許庁

The protective plate 20 is formed out of ceramic of which Vickers hardness is at least 15 GPa.例文帳に追加

保護板２０は、ビッカース硬度が１５ＧＰａ以上のセラミックスからなる。 - 特許庁

To prevent light coming out from the side face of a translucent plate such as a diffuser panel or light from a light source from leaking out from the connection part of an adjacent side plate.例文帳に追加

拡散板等の透光板の側面から出る光又は光源からの光が、隣接する側板の連結部分から漏れ出ることを防止する。 - 特許庁

Because the coolant headers 5 are provided in the positions at a distance from the roll bite, phase inversion time of plate-out is secured and the plate-out layer is easy to form.例文帳に追加

クーラント用ヘッダー５がロールバイとより離れた位置に設置されているので、プレートアウトの転相時間を確保でき、プレートアウト層を形成しやすくなる。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR CARRYING IN/OUT PLATE MATERIAL PROVIDED WITH STOCKER例文帳に追加

ストッカを有する板材の搬入出装置およびその板材搬入出方法 - 特許庁

HANDRAIL RENEWAL METHOD OF PASSENGER CONVEYOR, OUT-FITTING BLOCKING-UP PLATE USED FOR THIS HANDRAIL RENEWAL METHOD, FIXING BEAM FOR OUT-FITTING BLOCKING-UP PLATE AND BLOCK HANDRAIL例文帳に追加

乗客コンベアの欄干リニューアル方法並びにこの欄干リニューアル方法に用いられる外装塞ぎ板、外装塞ぎ板用固定ビーム及びブロック欄干 - 特許庁

Accordingly, an inflow path projecting out of the end plate 11 becomes needless.例文帳に追加

従って、端板１１の外方へ突出する流入路が不要になる。 - 特許庁

And a plate comes up, holds your battery, takes it out, puts it back in, and例文帳に追加

プレートがせり上がり、バッテリーをつかんで、取り外し、また元に戻します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rotary plate 102 is rotated counterclockwise when sending out the medals to the tray 22 and the rotary plate 102 is rotated clockwise when sending out the medals to the nozzle 5.例文帳に追加

受け皿２２にメダルを送り出すときに回転板１０２は左回転され、ノズル５にメダルを送り出すときに回転板１０２は右回転される。 - 特許庁

To provide a plate material conveying system capable of simplifying a plate material storage warehouse and efficiently performing taking out/putting in of a pallet relative to the plate material storage warehouse.例文帳に追加

板材保管庫を簡素化でき、かつ板材保管庫に対するパレットの出し入れを能率良く行える板材搬送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of taking out a fuel cell ceiling plate in order to separate the ceiling plate one by one from a bundle of ceiling plates, and the ceiling plate.例文帳に追加

シーリングプレートの束からシーリングプレートを１枚づつ分離するための燃料電池シーリングプレートの取り出し方法およびシーリングプレートの提供。 - 特許庁

The spectrometer 30 where a first crystal plate 31 and a second crystal plate 32 are laid out at a prescribed angle is assumed.例文帳に追加

第1の結晶板３１と第２の結晶板３２を所定の角度で配置する分光器３０とする。 - 特許庁

THIN-PLATE MATERIAL STOCKER, AND METHOD AND DEVICE FOR TAKING OUT AND TRANSFERRING THIN-PLATE MATERIAL BY USING IT例文帳に追加

薄板材ストッカ及びそれを用いた薄板材の取出し移送方法並びに薄板材取出し移送装置 - 特許庁

An image of the license plate number is cut out from the image taken in for recognizing characters to recognize the license plate number.例文帳に追加

そして、取り込んだ画像からナンバープレートを切り出し、文字認識を行って、車両番号を認識する。 - 特許庁

To easily and securely screw the end of a lead-out conductive plate to the terminal plate part of a terminal of an electronic component.例文帳に追加

電子部品の端子の端子板部に引き出し用導電板の端部を容易かつ確実にねじ止めする。 - 特許庁

A photosensitive resin plate W is taken in or out of the absorption plate 26 while keeping this locked state.例文帳に追加

このロックされた状態で吸着板２６に対し、感光性樹脂版Ｗの取り付けと取り外しを行う。 - 特許庁

To prevent center run-out of a lower surface plate, an upper surface plate and a suspending mechanism and to provide stable polishing accuracy.例文帳に追加

下定盤、上定盤、吊下げ機構の芯振れを防止し、安定した研磨精度が得られるようにする。 - 特許庁

Movements of the first plate and the second plate roughly cancel the first momentum and the second momentum out.例文帳に追加

第１および第２の板の動きは、第１および第２の運動量を概ね相殺するように構成される。 - 特許庁

Before a front plate is stuck to a back plate, the heat treatment of a protective layer is carried out at 150-300°C.例文帳に追加

前面板と背面板の貼り合わせを行う前に１５０℃〜３００℃の温度で保護層の加熱処理を行う。 - 特許庁

Oil removing washing is carried out to the aluminum plate and the back surface of the plate base is covered with a polymer material thin film 2.例文帳に追加

アルミ質版に対して油除去洗浄を行い、版ベースの背面を高分子材料薄膜２で覆う。 - 特許庁

Furthermore, the bed body 7 carries out cantilever support of the top plate 8 when the top plate 8 is sent into the imaging space.例文帳に追加

また、寝台本体７は、天板８を撮像空間内に送り込む際、天板８を片持ち支持する。 - 特許庁

The system comprises a metal plate working machine 1 for working the metal plate W, metal plate placing part 2, metal plate conveying device 3 for carrying in the metal plate W1 of the base stock and carrying out the metal plate W2 of the product and system controller 60.例文帳に追加

板材Ｗに加工を施す板材加工機１と、板材載置部２と、素材板材Ｗ１の搬入および製品板材Ｗ２の搬出を行う板材搬送装置３と、システム制御装置６０とを備える。 - 特許庁

To surely pull out a thread from the needle hole of a needle plate when thread pulling-out movement is practiced after thread cutting is practiced.例文帳に追加

糸切りを実行した後、糸抜き動作を実行したときに、針板の針孔の中から糸を確実に抜く。 - 特許庁

To carry out cutting in high precision by restraining thermal deformation of a work plate by working.例文帳に追加

加工によるワークプレートの熱変形を抑制し、高精度な切断を行う。 - 特許庁

Electric conduction is carried out by a short-circuit plate 18 having a stress relaxation structure.例文帳に追加

電気的導通は応力緩和構造をもった短絡板１８で行う。 - 特許庁

WORK CARRY-IN AND CARRY-OUT DEVICE IN WORK ACCUMULATING DEVICE AND PLATE PROCESSING MACHINE例文帳に追加

ワーク集積装置および板材加工機におけるワーク搬入搬出装置 - 特許庁

To provide a shaft forming device capable of forming a shaft out of a metal plate in one process.例文帳に追加

金属板から一工程で軸を形成する軸形成装置の提供。 - 特許庁

A fuel taking out section 10 is provided with a ring plate 12 and a lid member 14.例文帳に追加

燃料取出し部１０は、リングプレート１２と蓋部材１４を備えている。 - 特許庁

To obtain a molded article having high dispersibility for pigment and sufficiently suppressing the plate out of pigment.例文帳に追加

顔料の高分散とプレートアウト抑制を満たした成形品を得ること。 - 特許庁

The mold plate 2 of a movable side is moved to take out the plastic molding (mirror) 18.例文帳に追加

可動側のダイプレート２を移動して、プラスチック成形品（ミラー）１８を取り出す。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CARRYING GLASS SUBSTRATE INTO AND OUT OF SEALING MATERIAL CURING SURFACE PLATE例文帳に追加

ガラス基板のシ−ル材硬化定盤への搬入出方法及びその装置 - 特許庁

The shoe mold 6 is pulled out of the produced instep 2, and the auxiliary plate 7 is also removed.例文帳に追加

製甲２内から靴型６を引き抜くと共に、補助板７を取り除く。 - 特許庁

the color of the line streaking out when a mineral is rubbed on a white ceramic ware plate 例文帳に追加

白色陶磁器板に鉱物をこすりつけた時に生ずる条線の色 - EDR日英対訳辞書

Positioning of the extracting electrode 6 is carried out by providing a plurality of holes in a plate.例文帳に追加

平板に多数の穴を設け、引き出し電極６の位置合わせを行う。 - 特許庁

To prolong a period required for generating a plate-out phenomenon, in a casting process.例文帳に追加

流延工程において、プレートアウト現象の発生に要する期間を延ばす。 - 特許庁

An insulation pressure plate 36 is arranged at the position at which the plate 36 covers a pair of lead wire lead-out grooves and the capacitor housing chambers on the side of the lead wire lead-out section 25 opposite to the brush press plate 12.例文帳に追加

ブラシ保持板１２にリード線導出部２５を介して対向する側で、１対のリード線導出溝と１対のコンデンサ収容室を塞ぐ位置には、絶縁押え板３６を位置決めして配置する。 - 特許庁