「PLATE OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical jointing auxiliary plate has a channel pressurizing plate 51 arranged on a bottom thereof, so as to be opposed to the channel, which channel pressurizing plate carries out partial pressurization that reflects the shape thereof.例文帳に追加

光接合補助板の底部には流路に対峙して流路加圧板５１を設け、該流路加圧板の形状を反映した部分的な加圧を可能とする。 - 特許庁

The die (fixed side retainer plate 7) moves, and a runner taking-out space is opened between a stopper plate 19 and the fixed side retainer plate 7, by a spring 9 of a shoulder bolt 10.例文帳に追加

金型（固定側型板７）が動き、ショルダーボルト１０のスプリング９で、ストリッパー板１９と固定側型板７間にランナー取り出しスペースが開く。 - 特許庁

A raw plate 20a comprising a base plate portion 13a and a pair of arm portions 14b, 14b extending from circumferential both end portions of the base plate portion 13a is manufactured by punching out a steel plate.例文帳に追加

板金を打ち抜く事により、基板部１３ａと、この基板部１３ａの周方向両端部から延出した１対の腕部１４ｂ、１４ｂとを備えた素板２０ａを造る。 - 特許庁

The current-take-out plate 21 and an insulation plate 23 are arranged at both sides of the plurality of laminated unit cells 19, and an end plate 25 is arranged at the outside of the insulation plate.例文帳に追加

積層した複数の単位セル１９の両側には、電流取出板２１および絶縁板２３がそれぞれ配置され、さらにその外側にはエンドプレート２５が配置されている。 - 特許庁

The tray 20 of which front side is made a ticket take-out port 27 is formed by a rear plate 21, a bottom plate 22, a front plate 23, right and left side plates 24, 24 and a top side plate 25.例文帳に追加

後面板２１と底面板２２と前面板２３と左右の側面板２４・２４と天面板２５とで、前面側がチケット取り出し口２７とされたトレイ２０を形成する。 - 特許庁

To seal the peripheral edge part of a cathode side metal plate and the peripheral edge part of an anode side metal plate while carrying out downsizing of the cathode side metal plate and the anode side metal plate in a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池において、カソード側金属板、および、アノード側金属板の小型化を図りつつ、カソード側金属板の周縁部と、アノード側金属板の周縁部とを封止する。 - 特許庁

The plate material processing system consists of a plate material processing machine 1 which processes a plate material W as the first half process and a plate material processing machine 2 which receives the material W transported from the machine 1 and carry out the additional processing as the second half process.例文帳に追加

前工程の板材加工機１で加工された板材Ｗを後工程の板材加工機２に渡して続きの加工を行わせる板材加工システムとする。 - 特許庁

A plate stock is taken out of a base stock rack 13, the uppermost plate stock of the plate stocks is taken up with a one-sheet taking unit 25 and carried in a plate stock stacking unit 33.例文帳に追加

素材棚１３から板材Ｗを取り出し、この板材Ｗの一番上にある板材Ｗを一枚取りユニット２５が取り上げて板材重ねユニット３３に搬入する。 - 特許庁

To provide a plate inspection apparatus and a plate inspection method by which the plate inspection work on knockout, overprint, trapping or the like in a division plate data of each color can be rapidly and accurately carried out.例文帳に追加

各色の分版データについて、ヌキ、ノセ、トラッピング等についての検版作業を迅速かつ正確に行うことを可能とする検版装置、検版方法等を提供する。 - 特許庁

This rafter clearance stop is formed out of a rafter clearance main plate 1 and a fixed part 2 formed opposite to the rafter clearance main plate 1 and provided with a retaining plate 2a having elasticity and energized toward the rafter clearance main plate 1.例文帳に追加

面戸主板１と、該面戸主板１に対向して形成され且つ弾性を有して前記面戸主板１側に付勢される押え板２ａを備えた固定部２とからなること。 - 特許庁

The computer 3 performs comparative plate detection of data automatically while altering combination of the replacing plate with the basic plate sequentially and displays or prints out the comparison results of plate detection for each combination.例文帳に追加

また、基本版に対する差替え版の組み合わせを順次変えて、データの比較検版を自動的に行い、組み合わせ毎に比較検版結果を表示又は印刷出力する。 - 特許庁

To smoothly transfer a plate-like member between two plate-like member transport units when the plate-like member is transported in a manner that the member is kept out of contact with a vibrating plate by irradiation pressure of sonic wave generated by the vibrating plate.例文帳に追加

板状部材を振動板から発する音波の放射圧で振動板に対して非接触状態に保持して搬送する際、板状部材を二つの板状部材搬送ユニット間において円滑に移載する。 - 特許庁

In going out of the bathtub, the person moves to the bathtub B, the partition plate 1 is inserted, the hot water in the bathtub B is transferred to the bathtub A by the pump, and when the bathtub B becomes empty, the partition plate 2 is pulled out to go out to a washing place.例文帳に追加

浴槽から出る時は、Ｂの浴槽に移り、仕切り板▲１▼を差し込み、Ｂの浴槽の湯をポンプでＡの浴槽に入れ、Ｂの浴槽が空になったら、仕切り板▲２▼を抜いて洗い場に出る。 - 特許庁

(ii) Indoor workshops where the work rolling, drawing out, strain correcting or plate bending metals by rolling mills, etc., (excluding strain correction and plate bending by hydraulic press and drawing out by dies) is carried out; 例文帳に追加

二　ロール機、圧延機等による金属の圧延、伸線、ひずみ取り又は板曲げの業務（液体プレスによるひずみ取り及び板曲げ並びにダイスによる線引きの業務を除く。）を行なう屋内作業場 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case the light guide plate is used as a backlight light source, the light guide plate itself turns out to be a lower substrate of the liquid crystal display panel.例文帳に追加

光ガイド板をバック光源として使用する場合、光ガイド板自体は液晶表示パネルの下基板となる。 - 特許庁

A setting plate 10 for an optical cable (the cable) wound around an overhead earth wire is installed inside the connection box body 1 in a manner allowing the plate to be in and out freely.例文帳に追加

接続箱本体１内に架空地線巻付け形光ケーブルセット板１０を入出可能に設置する。 - 特許庁

A through hole 12 is extruded out of a plate 5 and a grip part 16 is projected to an outside of the plate from the through hole 12.例文帳に追加

プレート５に貫通孔１２を形成して、この貫通孔１２から把持部１６をプレート５の外部に突出させる。 - 特許庁

The inverting unit wraps the printing plate drawn out of a cassette around an inverting roller and delivers the plate toward the transporting conveyor.例文帳に追加

反転ユニットは、カセットから引き出された印刷版１２を反転ローラに巻き掛けて搬送コンベアへ向けて送り出す。 - 特許庁

Before the transport truck comes out of the stand-by line 9B, the guide plate 61 is lowered, and a guide plate 62 is moved up.例文帳に追加

待機ライン９から輸送台車が出てくる前に、ガイドプレート６１を下降させ、ガイドプレート６２を上昇させる。 - 特許庁

To smoothly send out a plate-like member so as to minimize a carrying space of the plate-like member.例文帳に追加

できるだけ板状部材の搬送スペースが小さくなるように、板状部材を円滑に送り出すことができるようにする。 - 特許庁

The license plate number recognition device 1 cuts out an image of the license plate part from the picked up image of the vehicle.例文帳に追加

ナンバープレート番号認識装置１は、車両を撮像した撮像画像からナンバープレート部分の画像を切り出す。 - 特許庁

When forming the contact plate 27, a conductive sheet material is stamped out to form a plate body 28.例文帳に追加

コンタクトプレート２７の成形に際しては、まず、導電性を有する板材を打ち抜いてプレート本体２８を成形する。 - 特許庁

To improve the sealing performance of a plate brush seal and to prevent the wear-out caused by friction by giving flexibility to the plate brush seal.例文帳に追加

板ブラシシールのシール能力を向上させると共に、可撓性を付与して摩擦による摩耗を防止することにある。 - 特許庁

To smoothly position a hand lift truck 8 on a support plate 21 and pull it out of the support plate 21.例文帳に追加

ハンドリフトトラック８を支承板２１の上に位置させたり、支承板２１から引き出したりする作業をスムーズに行なう。 - 特許庁

By adjusting the angle between the polarization plate 103 and the color polarization plate 104, color adjustment can be carried out.例文帳に追加

偏光板１０３とカラー偏光板１０４の角度を調整することにより、色調整を行なうことができる。 - 特許庁

To carry out patterning to a base plate superior in the transferability of ink from a blanket to the base plate with high precision.例文帳に追加

ブランケットから基板へのインキの転移性が良好で、かつ高精度で基板へのパターニングを行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a photosensitive flexographic printing element in which digital imaging with a laser is carried out for the production of a flexographic printing plate and to provide a method for producing a flexographic printing plate using the element.例文帳に追加

レーザーによるディジタルイメージングを行なうフレキソ印刷版製造のための、感光性フレキソ印刷要素。 - 特許庁

The clearance closure plate 3 is pushed out from a car sill 2 by the elastic force of a spring 18 for fixing the clearance closure plate.例文帳に追加

すると、クリアランス塞ぎ板固定ばね１８の弾性力によりクリアランス塞ぎ板３は、かご敷居２から押し出される。 - 特許庁

Further, the reinforcing plate 8 made out of one sheet of plate can be manufactured with a small number of parts and by a small number of working man-hours.例文帳に追加

また、１枚の板体からなる補強板８は、少ない部品点数、加工工数で製造することができる。 - 特許庁

The bottles molded are carried to the dead plate by the carrying-out system and hung by the dead plate for cooling.例文帳に追加

成形された瓶は、搬出機構によりデッドプレートに供給され、このデッドプレートにて瓶は冷却のために吊下げられる。 - 特許庁

A recessed part 3A of a main base plate 3 is opened, and a sub-base plate 4 is held to be inserted to and pulled out from this open part.例文帳に追加

メイン・ベース板３の凹部３Ａは、開放されており、この開放部分から、サブ・ベース板４が挿抜可能に保持される。 - 特許庁

As a result, the single-plate lead-acid battery Va brings out an output higher than a conventional single-plate lead-acid battery.例文帳に追加

その結果、この単板鉛蓄電池Ｖａは、従来の鉛蓄電池と比較してより高い出力を発揮する。 - 特許庁

In the repair process, an unwanted part 14a of the repair plate 14, sticking out from the rail 11, is removed after sticking the repair plate 14.例文帳に追加

補修工程では、接着後、レール１１からはみ出した補修プレ−ト１４の不要部１４ａを削除する。 - 特許庁

A center punching surface plate 63 is pulled out to the forward from a space between a fixed surface plate 61 and an inner side block surface plate 65 constituting a part of a surface plate 9 of this device, and the inner side block surface plate 65 is shifted centerwards in the direction of the fixed surface plate 61.例文帳に追加

板材折曲げ加工機１の上盤９の一部を構成する固定上盤６１と内側ブロック上盤６５との間から中抜き上盤６３を前方へ抜脱し、内側ブロック上盤６５を固定上盤６１の方向へ中寄せする。 - 特許庁

To provide a spring-out member of new structure including a metal spring and an upper plate for separating a punched-out product from a punching blade when punching out the product.例文帳に追加

型抜きの際に型打ち抜き製品等を、打ち抜き刃から離脱させるための、金属バネと上板を有する新規構造の跳ね出し部材を提供する。 - 特許庁

In the packaging container 1 equipped with a bottom face plate, right and left side face plates, a top face plate 4, a back face plate and a front face plate while the front face plate is opened to take out a chewing gum stored therein, a middle partition plate 7 is arranged with a predetermined space from the top face plate 4.例文帳に追加

下面板、左右の側面板、上面板４、背面板および正面板を備え、正面板を開放して内部に収容されたガムを取り出すようにした包装容器１において、上面板４との間に一定の空間をおいて中仕切板７が配設される。 - 特許庁

Many stroboscopic circuit boards 3 are laid out from one large original plate 11, and taken out by punching.例文帳に追加

１枚の大型の原板１１からは多数枚のストロボ回路基板３がレイアウトされ、打ち抜き加工により取り出される。 - 特許庁

To provide a film carrying-out device that carries thin-plate films stored in a stocker out of the stocker, sheet by sheet.例文帳に追加

ストッカーに収容された薄板フィルムを１枚づつストッカー外部に搬出するフィルム搬出装置を提供する。 - 特許庁

In the stamping die 1 having a punch 8 and die 11 for stamping the plate stock out and the striper plate 14 for pressing and fixing the plate stock 12 when stamped out, a plurality of hydraulic cylinders 16 in which the striper plate 14 is pressed toward the die 11 are arranged on an upper part of the striper plate 14.例文帳に追加

板材１２を打ち抜くためのパンチ８及びダイ１１と、打抜き時に板材１２を押圧固定するストリッパプレート１４とを備えた打抜き金型１において、上記ストリッパプレート１４の上部に、ストリッパプレート１４をダイ１１側へ押圧するための油圧シリンダ１６を複数設けた。 - 特許庁

To provide an original plate for a lithographic printing plate and a processing method for the lithographic printing plate using the original plate wherein developing process is not necessary, a new lithographic printing original plate for carrying out image formation and erasion and a processing method for the lithographic printing plate using the original plate and the manufacturing (regenerating) method of the original plate for lithographic printing.例文帳に追加

現像を必要としない平版印刷版用原版及びこれを用いた平版印刷版の製版方法、ならびに、さらには画像形成及び消去が可能である新規平版印刷用原版、これを用いた平版印刷版の製版方法および平版印刷用原版の製造（再生）方法を提供する。 - 特許庁

At the put-out path 28, a put-out position regulation part 28b for regulating the put-out position of the game balls so as to put out the game balls into the storing plate 22 from a width area narrower than the width of the pot-out port 26 is provided.例文帳に追加

払出通路２８には、払出口２６の幅よりも狭い幅領域から遊技球が貯留皿２２へ払い出されるように遊技球の払出位置を規制する払出位置規制部２８ｂが設けられている。 - 特許庁

The guide plate 12 prevents the unit 4 from falling according to eccentricity of pull-out force.例文帳に追加

ガイド板１２により、引抜力の偏心によってユニット４が倒れるのを阻止する。 - 特許庁

Further, an air pump 24 is operated to blow out air in bubbles from an air diffusion plate 22.例文帳に追加

また、エアポンプ２４が作動し、空気が散気板２２から気泡となって噴出する。 - 特許庁

When the third moving plate 43 is sufficiently pushed out after mold opening, a second moving plate 42 is pushed out to push the ejector pin 25 to eject the molded article W.例文帳に追加

型開き後は、第３の移動板４３を十分に押し出せば第２の移動板４２が押し出されて、エジェクトピン２５が押され、成形品Ｗがエジェクトされる。 - 特許庁

A plate-like quartz glass is cut out from an ingot of a high-purity molten quartz glass.例文帳に追加

高純度の溶融石英ガラスの鋳塊から板状の石英ガラスを切り出す。 - 特許庁