「PLATE OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a circuit board with a lead-out portion capable of increasing the sticking strength of a reinforcing plate stuck on the rear surface of a lead-out plate to prevent the generation of shift, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

リードアウト部の裏面に貼り付けられる補強板の貼り付け強度を強くできてズレなどが生じないリードアウト部付き回路基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pattern forming device by which the carrying in and out of a base plate and a mold can be automatically carried out and patterns can be effectively formed on the surface of the base plate.例文帳に追加

基板と金型の搬入と搬出とを自動的に実行することができ、効率的に基板の表面にパターンを形成することが可能なパターン形成装置を提供する。 - 特許庁

The build-up welding is carried out on a plate tube surface to use the tube plate as a component of the steam generator, and the center away from an edge of the surface to be carried out the build-up welding is raised.例文帳に追加

管板面に肉盛溶接を施して蒸気発生器の構成部材として用いられ、肉盛溶接が施される面の端縁から離れた中心部分が隆起している。 - 特許庁

To provide a switch not short-circuiting between a leading-out pattern of a contact pattern and a reversing plate even if the switch has a structure with an outer circumference of the reversing plate and the leading-out pattern intersected therein.例文帳に追加

たとえ反転板の外周辺と接点パターンの引出パターンとが交差する構造のスイッチであっても、引出パターンと反転板とが短絡することのないスイッチを提供する。 - 特許庁

Since manual work is carried out by sliding the base plate to a position where the X-direction rails 7 and a safety cover are not present, the hand of a worker can reach the hole area of the base plate 2 so that the manual work can rapidly be carried out.例文帳に追加

Ｘ方向レール７や安全カバーのない位置にスライドさせて手作業を行うので、作業者の手が台板２の全域に届き、手作業を手際よく行える。 - 特許庁

This carrier pallet 1 for plate fin is separately formed out of a carrier plate 11 and an assembly plate 13 capable of positioning and holding a group of plate fins 2, automatically inserting a tube 3 for a heat exchanger into a group of plate fins 2, and expanding the tube 3 with a group of plate fins 2 mounted.例文帳に追加

プレートフィン用搬送パレット１を、搬送プレート１１と、プレートフィン群２を位置決め保持すると共に、プレートフィン群２を載荷した状態で、プレートフィン群２への熱交換器用チューブ３の自動挿入や拡管を行うことが可能な組付プレート１３との分離構造とした。 - 特許庁

The system includes a plate material processing machine 1 for cutting out a plurality of the part plate material w from raw plate material W, a part information attaching means 21 to attach a recording part R in which part plate material information F4 is recorded on the part plate material w, and a means 23 to generate the part plate material information F4.例文帳に追加

素材板材Ｗから複数の部品板材ｗを切り取る板材加工機１と、部品板材ｗに部品板材情報Ｆ４を記録した記録部Ｒを付与する部品情報付与手段２１と、部品板材情報Ｆ４を生成する手段２３とを備える。 - 特許庁

Further, the plate making system for the hot stamping plate automatically produces the hatching patterns corresponding to the characteristics regions and lays them out to the regions.例文帳に追加

および前記特性領域に対応する万線パターンを自動生成しその領域に割り付ける箔押し用版製版システム。 - 特許庁

The unit 9 is provided with a 1st carrying path 91 for carrying in the printing plate and a 2nd carrying path 92 for carrying out the printing plate.例文帳に追加

搬送ユニット９は刷版搬入用の第１の搬送路９１および刷版搬出用の第２の搬送路９２を有する。 - 特許庁

A position of the cathode with respect to a plate is made variable by a shift operation of the actuator to control a current value taken out of the plate.例文帳に追加

アクチュエータの変位動作によってプレートに対するカソードの位置を可変にして、プレートから取り出される電流値を制御する。 - 特許庁

Handling of tools between a preparation tool holding plate 8 and a storage plate 6 in a tool magazine 2 is carried out as follows.例文帳に追加

工具マガジン２における段取工具保持プレート８と収納プレート６との間の工具のやり取りは、以下のようにして行われる。 - 特許庁

A shearing method is carried out by performing punching using the punch 13 to a metal plate (plate material) 100.例文帳に追加

本発明のせん断加工方法は、金属板（板材）１００に対してポンチ１３を用いて打ち抜きを行うことによって行われる。 - 特許庁

To provide a wall plate fixed to a wall and a put-out device for flowable matter linked to the wall plate in a removable condition.例文帳に追加

壁に固定したウォールプレート、及び取り外し可能な状態でウォールプレートに連結した流動可動物質用払出装置の提供。 - 特許庁

The movement of the adjustment plate 7 is carried out by driving a pulse motor 10 to move a driving shaft 9 carrying the plate 7.例文帳に追加

調整板７の移動は、パルスモータ１０を作動させて調整板７を支持している駆動軸９を移動させることで行う。 - 特許庁

To take out a pulley forming a turnback portion of a belt to outside a side plate connecting both of conveyance sections without removing the side plate when removing the pulley.例文帳に追加

ベルトの折返し部を形成するプーリの取外しに両搬送部を連結する側板を取り外すことなく側板外へ取り出す。 - 特許庁

Cell culture is carried out by hermetically sealing each of the wells 401 of the multiwell plate 400 using the adhesive seat 1 for the multiwell plate.例文帳に追加

また、かかるマルチウエルプレート用粘着シート１を用いてマルチウエルプレート４００の各ウエル４０１を密封して細胞培養を行う。 - 特許庁

Consequently, the corrugated steel plate 22 and the finishing members 26, 28 in collaboration withstand the deformation of the corrugated steel plate 22 in an out-of-plane direction.例文帳に追加

そのため、波形鋼板２２の面外方向の変形に対し、波形鋼板２２と仕上材２６、２８とが協同して抵抗する。 - 特許庁

To evenly carry out coating or printing on the much roughened surface of an inorganic plate without being affected by the dispersion of the plate thickness and the uneven thickness.例文帳に追加

凹凸の激しい無機質板の表面を、板厚のばらつきや偏肉にも影響されずに均一に塗装又は印刷する。 - 特許庁

A connection slit 36 for connecting a bobbin take-out hole 10 and the front edge of the needle plate 12 is formed in the front of the needle plate 12.例文帳に追加

また、針板１２の前部に、ボビン出し入れ口１０と針板１２の前縁とを繋ぐ連絡スリット３６が形成されている。 - 特許庁

Further, the plate-making system of the hot stamping plate automatically produces the hatching patterns corresponding to the characteristic regions and lays them out to the regions.例文帳に追加

および前記特性領域に対応する万線パターンを自動生成しその領域に割り付ける箔押し用版製版システム。 - 特許庁

These projection parts 5f and 5g abut on a side surface of the link plate 2, to prevent the strip pin 5 from slipping out of the link plate 2.例文帳に追加

これらの突出部５ｆ,５ｇがリンクプレート２の側面に当接することで、ストリップピン５がリンクプレート２から抜け出るのを防止される。 - 特許庁

When moving a push-out part 17 along the sliding plate 5, the pallet 25a slides on the sliding plate 5, and moves to the work area 23.例文帳に追加

押し出し部１７を摺動板５に沿って移動させると、パレット２５ａは摺動板５上を摺動し、作業領域２３へ移動する。 - 特許庁

The displacement of the actuator 20 is taken out from a top plate 12 at the end of opposite side to the base plate 11 in the axial direction.例文帳に追加

アクチュエータ本体２０の変位は、軸方向においてベースプレート１１とは反対側の端部のトッププレート１２から取り出される。 - 特許庁

The liquid which has flowed in the third flow passage 33 flows out to a gap between a shield plate arranged below the substrate and the top plate 44.例文帳に追加

第３流路３３を流れた液体は、基板の下側に配置されたシールド板と天板４４との間の隙間へ流出される。 - 特許庁

A liquid distributing plate 18 is arranged below the tube groups A-D, while blow-out holes 18a are arranged on the liquid distributing plate 18.例文帳に追加

管群Ａ〜Ｄの下方には、液分配板１８が配置されており、この液分配板１８には吹出孔１８ａが配置されている。 - 特許庁

To provide a mold for molding a light guide plate which can make the light guide plate to be taken out easily from the mold and suppress the occurrence of a trace in the light guide plate when it is taken out when the light guide plate is injection-molded in a cavity formed between a fixed mold and a movable mold, and to provide a method for molding the light guide plate.例文帳に追加

射出成形により固定金型と可動金型の間に形成されるキャビティ内で導光板の成形を行う際に、金型から導光板の取出しを容易にすることができ、取出時に導光板に跡が残りにくくすることができる導光板の成形金型および成形方法を提供する。 - 特許庁

A right vertical plate 6 constituting the frame 3 is provided with the reinforcing plate 8, and this reinforcing plate 8 is made to have a constitution formed out of one sheet of plate extending frontward and rearward along the right vertical plate 6 in the peripheral part to be in the neighborhood of a pump insertion hole 6A.例文帳に追加

フレーム３を構成する右縦板６には補強板８を設け、この補強板８は、ポンプ挿通孔６Ａの近傍となる周辺部分で右縦板６に沿って前，後方向に延びる１枚の板体により形成する構成とした。 - 特許庁

To dispense with a particular operation of an auxiliary plate blocking a gap existing between a slope plate and a floor of an entrance section at a use position of the slope plate by operating the auxiliary plate in accordance to an in-and-out operation between a storage position and the use position of the slope plate.例文帳に追加

スロープ板の使用位置でスロープ板と乗降口部の床面との間に存在する隙間を塞ぐ補助板が、スロープ板を収納位置と使用位置との間の出し入れ操作に応じて作動し、補助板の格別な操作を不要にするもの。 - 特許庁

To provide a bag-type separator for a lead-acid battery, which corresponds to thin-type of flat plate part of flat plate sheet, and even if the flat plate sheet is wound up as a coil form, it doesn't get out of its shape changed, and does not produce a swelling deformation of flat plate part of flat plate sheet.例文帳に追加

平板状シートの平板部の薄型化に対応するとともに、平板状シートをコイル状に巻き取っても巻き崩れせず、平板状シートの平板部の膨れ変形の生じない鉛蓄電池用袋状セパレータを提供する。 - 特許庁

While one of the traveling bodies 13, 14 travels from the metal plate machining machine 1 toward the metal plate carrying out part 3, it is possible that the other traveling body 13, 14 performs action for holding the metal plate W on the metal plate machining machine 1 by the metal plate holding means 16.例文帳に追加

また、一つの走行体１３，１４が板材加工機１から板材搬出部３に向かって走行中に、他の走行体１３，１４が板材保持手段１６で板材加工機１の板材Ｗを保持する動作を可能なものとする。 - 特許庁

The powder medicine is stored in an annular channel formed on the top face outer peripheral part of a dispensing dish and it is scraped up along the annular channel by means of a scraping-up plate 14 and is scraped out by one package by means of a scraping-out plate 15 integrated with the scraping-up plate 14.例文帳に追加

分配皿の上面外周部に形成した環状溝に散薬を収容し、環状溝に沿って掻寄板１４で掻き寄せると共に、掻寄板１４に一体化した掻出板１５によって１包分だけ掻き出す。 - 特許庁

A bottom plate drawing-out thread 3-5 is integrally arranged at a bottom plate 3-4 in a container, and then the bottom plate drawing-out thread 3-5 is wound onto a winding-up shaft 3-6 integrally formed with a winding-up knob 3-7.例文帳に追加

容器の中の底板３−４に、底板引きだし糸３−５を一体化に設け、巻き上げつまみ３−７と一体化に形成された巻き上げ軸３−６に、底板引きだし糸３−５を巻き込む仕組に構成したものである。 - 特許庁

When the sample container is taken out, the movable plate 12 and the take-out plate 14 are rotated, an outlet hole provided in the take-out plate 14 is arranged just under the sample container, and the sample container is passed to a container receiving member 19 which is on standby on the lower side of the outlet hole.例文帳に追加

試料容器を取り出そうとする際には、まず、移動板１２及び取出板１４を回転させて、取出板１４に設けられた取出孔をその試料容器の直下に配置し、その下方で待機させていた容器受け部材１９に試料容器を渡す。 - 特許庁

Since the upper end opening parts 31a of respective ink compartments are sealed by a sealing plate 20, the flowed out ink is prevented from leaking out to the outside.例文帳に追加

各インク室の上端開口部３１ａは封鎖板２０で封鎖されているので、流出したインクが外部に漏れ出ることがない。 - 特許庁

Blow-by gas from which oil mist is separated by the acquisition plate 32 flows out from a flow out port provided on one side part of a case 21.例文帳に追加

捕捉板３２によってオイルミストが分離されたブローバイガスは、ケース２１の一側部に設けられた流出ポートから流出する。 - 特許庁

Though color of characters and patterns on the acrylate plate by laser processing comes out white even without a light source, it more beautifully comes out by using a light source.例文帳に追加

アクリル板にレーザー加工した文字や図形は光源が無くとも白く発色するが、光源によってさらに美しく発光する。 - 特許庁

This eliminates the need of dividing the lead-out end C of the center tap plate 33C in its extending direction, but it can be composed of one lead-out end.例文帳に追加

センタタップ板金３３Ｃの引出端Ｃをその延在面方向に分割する必要がなくなり、１つの引出端で構成できる。 - 特許庁

To prevent a switch plate from wearing out, when a card-type semiconductor device is inserted into or drawn out of a semiconductor device connector.例文帳に追加

半導体装置用コネクタへのカード形状半導体装置の挿入時及び抜き出し時におけるスイッチ板の磨耗を防止する。 - 特許庁

A reflection surface 9 extended out to the neighborhood of the light emitting diodes 3 from the blocking plate 7 is formed to improve light take out efficiency.例文帳に追加

閉塞板７から発光ダイオード３の近傍へ延び出した反射面９を形成してさらに光取り出し効率を高めている。 - 特許庁

When the feed shaft 14 is sent out, the work 30 placed on the pallet 12 is also sent out to be positioned directly above the front side plate 11.例文帳に追加

送りシャフト１４を送り出すと、パレット１２に載ったワーク３０も送り出されて前側のプレート１１の真上に位置決めされる。 - 特許庁

To provide a machine plate supply device capable of preventing damage which occurs in a machine plate to be conveyed and drop of the machine plate during conveyance when taking the machine plate out of a cassette and conveying it to an image recording apparatus.例文帳に追加

刷版をカセットから取り出して画像記録装置に向けて搬送する際に、搬送する刷版に生じる損傷や搬送中における刷版の落下を防止する刷版供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a microwave plasma treatment device capable of preventing a slot plate from wearing out, and preventing a conductive film serving as the slot plate from peeling off from a dielectric plate, even if the slot plate and a dielectric window thermally expand.例文帳に追加

スロット板及び誘電体窓が熱膨張しても、スロット板が摩耗したり、スロット板としての導電膜が誘電体板から剥離したりするのを防止できるマイクロ波プラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

Charpy impact test pieces are sampled on respective positions in the plate thickness direction of a thick steel plate, a 2 mmV notch is introduced in parallel with the plate surface of the thick steel plate and a Charpy impact test is executed to find out energy transition temperatures vTr_E(°C).例文帳に追加

厚鋼板の板厚方向各位置でシャルピー衝撃試験片を採取し、厚鋼板の板面に平行に２mmＶノッチを導入して、シャルピー衝撃試験を実施し、エネルギー遷移温度vTr_Ｅ（℃）を求める。 - 特許庁

A metal plate fixing means 42 for fixing the metal plate W placed on a table 41 by the holding means 40 is provided on the conveying route from the metal plate working machine 3 on the travelling body 15 to the metal plate carrying-out part E3.例文帳に追加

走行体１５の板材加工機３から板材搬出部Ｅ３への搬送経路に、保持手段４０によりテーブル４１上に置かれた板材Ｗを固定する板材固定手段４２を設ける。 - 特許庁

The upper plate cover structure for resin tank has an upper plate cover member 15 to protect the upper plate 9 provided to a part of the resin tank main body 7 and the fuel tube 11 lead out from the upper plate 9.例文帳に追加

樹脂タンク本体７の一部に設けられたアッパープレート９と、アッパープレート９から導出される燃料チューブ１１とを保護するアッパープレートカバー部材１５を有する樹脂タンクのアッパープレートカバー構造である。 - 特許庁