「PLATE OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a connector having a moving plate to carry out the function of waterproofing, without causing its enlargement.例文帳に追加

大型化を招くことなく防水機能を果たすムービングプレート付きのコネクタを提供する。 - 特許庁

To efficiently carry out a plurality of times of press work for a plate material in a short working time.例文帳に追加

板材に対して短い加工時間で効率的に複数回のプレス加工を行う。 - 特許庁

A cutout part 49 is formed by cutting out the vertical wall part 42 from the base plate 41 side to a fore end.例文帳に追加

立壁部42を基板部41側から先端部まで切り欠いて切欠部49を設ける。 - 特許庁

A shading plate 26 dimms out the light of the lamps 19, 22 and illuminates the irradiation part.例文帳に追加

遮光板２６はランプ１９、２２の光を減光させて被照射部を照明する。 - 特許庁

The surrounding and the upper part of the filter apparatus 21 is shut out from outside with a surrounding plate 7.例文帳に追加

フィルター装置２１の周囲及び上方は囲い板７で外部と遮断してある。 - 特許庁

To improve assembling property of a handling device sheet by sheet for taking a printing plate out of a cassette.例文帳に追加

カセットから印刷版等を取出す枚葉装置の組み付け性の向上を図る。 - 特許庁

When this recycling is carried out, the top plate 38 is broken to form an opening at the toner chamber 13.例文帳に追加

このリサイクルに際して、天板３８を壊してトナー室１３に開口を形成する。 - 特許庁

To provide a motor-driven control valve formed by joining pressed components made out of a plate material.例文帳に追加

板材のプレス加工部品を接合て形成した電動制御弁を提供する。 - 特許庁

To carry out cutting work for a floor plate under a safe and stable state.例文帳に追加

床板の切断作業を安全且つ安定した状態で行うことができるようにする。 - 特許庁

Even the bus bar and the insulating plate, placed in an exposed condition, can be easily taken out.例文帳に追加

バスバーや絶縁板も露出した状態となって、簡単に取り出すことが可能となる。 - 特許庁

The above etching process is carried out using, for instance, a magnetic field-applied plane parallel plate dry etching device.例文帳に追加

このエッチングは、例えば磁場印加型平行平板ドライエッチング装置を用いて行う。 - 特許庁

FRONT PLATE FOR ELECTROPHORETIC DISPLAY DEVICE, TAKE OUT ELECTRODE FORMING METHOD, AND WIPING DEVICE例文帳に追加

電気泳動表示装置用前面板、取り出し電極形成方法及び拭き取り装置 - 特許庁

The supporting plate 11 is not taken out from the storage portion 2, so that a fear for losing can be eliminated.例文帳に追加

支持プレート１１は、収納部２から取り出さないため紛失のおそれがない。 - 特許庁

a fence or screen (as behind home plate) to prevent the ball from traveling out of the playing field 例文帳に追加

ボールが運動場から移動するのを防ぐ（本塁の後ろなどの）フェンスまたは仕切り - 日本語WordNet

Surface reformation (improvement of wettability) of the base plate 2 is carried out by the plasma irradiation.例文帳に追加

プラズマ照射によって、基板２の表面の表面改質（濡れ性改善）が行えた。 - 特許庁

The ion reservoir 3 is constituted with a pushing-out plate 4, a grid 5, and an intermediate electrode 11.例文帳に追加

イオン溜３は、押出プレート４と、グリッド５、及び中間電極１１で構成される。 - 特許庁

Pulverization and granulation can be carried out by the respective blades 5, 5 in both sides of each blade plate 3.例文帳に追加

刃板３の両側の各切断刃５，５で粉砕・造粒を行なうことができる。 - 特許庁

in baseball, the state of a batter reaching home plate without being struck out 例文帳に追加

野球で,場内に打った打球が返球される前に,打者が本塁まで生還すること - EDR日英対訳辞書

In this state, the table 53 is drawn out from the opening 27 of a right side plate 7.例文帳に追加

この状態ではテーブル部５３は右側板７の開口２７から引出すことができる。 - 特許庁

A magnet 32 is provided at the four corners of a side for a mounting surface side out of the mounting plate 30.例文帳に追加

取付板３０のうち取付面側の四隅部には磁石３２が設けてある。 - 特許庁

The discharging hole is concurrently formed in pressing for cutting out flat plate from strip.例文帳に追加

排出穴は、帯板から平板を切断するプレス加工時に同時形成されたものである。 - 特許庁

HOT ROLLING SYSTEM AND METHOD FOR THREADING RUN OUT TABLE AND METHOD FOR MANUFACTURING ROLLED PLATE例文帳に追加

熱間圧延システム及びランナウトテーブル通板方法並びに圧延板の製造方法 - 特許庁

To provide a combination screen plate capable of carrying out printing with high accuracy and having high durability.例文帳に追加

高精度の印刷が可能でかつ耐久性の高いコンビネーション版を提供する。 - 特許庁

A slide arm 7 is projected out from the fixed plate and a slide pin 8 and a crank pin 9 are inserted to it.例文帳に追加

固定板３にはスライドアーム７を突設しスライドピン８とクランクピン９を挿通する。 - 特許庁

A base 40 of a cooling unit is put in or out along a bottom plate 20 of a machine room.例文帳に追加

冷却ユニットの基台４０が機械室の底板２０に沿って出し入れされる。 - 特許庁

Connection of the base frame 10 is carried out through a connecting plate 23 of the ball bearing 20.例文帳に追加

ベースフレーム１０の接合はボールベアリング２０の接合板２３を介して行われる。 - 特許庁

The matter to be cooled 7 is carried in and out of the cooling chamber 8 on a carrying plate 20 by carrying-in and -out devices 3 and 4.例文帳に追加

被冷却物７は、搬送板２０に載置されたまま搬入搬出装置３，４により、冷却室８に出し入れされる。 - 特許庁

To control a shelf plate 1 so as not to be pulled out to a rear part and to easily pull it out to the rear part as needed.例文帳に追加

棚板１を後方へ引き出せないように規制すると共に必要に応じて容易に後方に引き出せるようにしたい。 - 特許庁

To provide a kitchen module capable of effectively carrying out cold heat processing of a lower part of the top plate when carrying out induction-heating processing.例文帳に追加

誘導加熱処理を行う際に天板下部の冷熱処理を効果的に行うことが可能なシステムキッチンを提供する。 - 特許庁

Thereby, a dry-out state of a porous plate 4 can be detected highly accurately and the dry-out state can be promptly improved.例文帳に追加

これにより、ポーラスプレート４のドライアウト状態を高精度に検知し、ドライアウト状態を速やかに改善することができる。 - 特許庁

To provide a pachinko machine that can increase the storing capacity of balls that are paid out from a ball pay-out device without enlarging a ball plate.例文帳に追加

パチンコ機の球払出装置から払い出されるパチンコ球の貯溜容量を、球皿を大型化しなくても増加できるようにする。 - 特許庁

Center run-out of the driver 8 is suppressed by the three guide rollers 66, 74 and 74 and center run-out of the upper surface plate is suppressed.例文帳に追加

３つのガイドローラー６６、７４、７４によってドライバー８の芯振れが抑えられ、上定盤の芯振れが抑えられる。 - 特許庁

Further the lower spiral guide plate 31 is connected to the upper spiral guide plate 11 by a connecting member 4, which allows the lower spiral guide plate 31 to be drawn out.例文帳に追加

さらに下部らせん案内板３１を上部らせん案内板１１に連結部材４にて連結することにより、下部らせん案内板３１の抜き取りも可能にする。 - 特許庁

This cooler is equipped with radiation plates (3) constituted of a plate (1) and fins (3) and heat conduction and radiation from the plate (1) to the fins (2) are carried out by lying of an animal on the plate (1).例文帳に追加

プレート（１）とフィン（２）により構成される放熱板（３）を設け、プレート（１）に動物が伏せることでプレート（１）からフィン（２）への伝導放熱が行われる様にする。 - 特許庁

To reduce the yield loss by defective thickness caused by deformation resistance by carrying out the compensation of plate thickness necking only when the plate thickness necking occurs in accordance with the deformation resistance of a steel plate.例文帳に追加

鋼板の変形抵抗に応じて板厚ネッキングが生じる場合のみ板厚ネッキング補償を実行して、変形抵抗の板厚不良による歩留まりロスを低減する。 - 特許庁

This device has a base part plate (26), a bias extrusion plate 32 for supporting at least one objects (12) thereon and a holding plate (36) having a take-out region.例文帳に追加

上記装置は、基部プレート（２６）と、その上で少なくとも１つの物体（１２）を支持するためのバイアス押出しプレート（３２）と、取出領域を有する保持プレート（３６）とを有する。 - 特許庁

To provide a glass plate-splitting machine in which a glass plate can be automatically mounted on a flexible member such as an endless belt and the splitting work of the glass plate can be carried out without risk.例文帳に追加

無端ベルト等の可撓性部材にガラス板を自動的に載置でき、ガラス板の折割作業にあたって危険のないガラス板の折割機械を提供すること。 - 特許庁

A wavelength-plate loading and unloading mechanism 60 is controlled by a control circuit 50 so that a wavelength plate 23 is inserted and pulled out between the acoustooptical deflector 22 and a polarizing plate 24.例文帳に追加

波長板着脱機構６０は、制御回路５０の制御により、波長板２３を音響光学偏向器２２と偏光板２４との間に抜き差しする。 - 特許庁

To provide a plate material processing system capable of compactly accumulating a plurality of product plate materials cut out by a plate material processing machine and easily performing transportation to a subsequent step.例文帳に追加

板材加工機によって切り取られた複数の製品板材を、コンパクトに集積することができ、次工程への運搬が容易な板材加工システムを提供する。 - 特許庁

In addition, a sliding part of a micro-plate carrying mechanism (7) is arranged at a position lower than the micro-plate insertion outlet (13), and a sliding part of a micro-plate carry-in/carry-out mechanism (6) is arranged outside a chamber (11).例文帳に追加

また、マイクロプレート搬送機構(7)の摺動部がマイクロプレート挿入出口(13)より低い位置に配され、マイクロプレート搬入出機構(6)の摺動部がチャンバー(11)外に配される。 - 特許庁

Then, a stopper 13 is projected out from the side plate 8B, a bottom plate 10 is extended from the side plate 8A to the external, and fixing portion pieces 14 to be laid below an exterior finish B on the wall surface are formed.例文帳に追加

側板８Ｂからストッパ１３を突設し、側板８Ａから外方に底板１０を延出させて、壁面外装材Ｂ下に敷設する固定部片１４を形成する。 - 特許庁

A guard plate 31 is attachably/detachably provided on a lower side of the side plate parts 22 between supporting arms 24 and 25, and run-out of a crawler 5 in the right-to-left direction is regulated by the guard plate 31.例文帳に追加

また、側板部２２の下側には支持腕２４，２５間にガード板３１を着脱可能に設け、履帯５が左，右に横振れするのをガード板３１で規制する。 - 特許庁

The autoloader 15 elevates the cassette 31 after horizontally moving to a press plate supply position, takes out the press plate P from the cassette 31, and supplies the plate P to the image recorder 16.例文帳に追加

オートロード部１５は、水平移動後のカセット３１を刷版供給位置まで昇降させ、そのカセット３１から刷版Ｐを取り出して画像記録部１６に供給する。 - 特許庁

The nozzle plate 28 is cut off from the intermediate plate by punching out the connection area between the bridge piece 29a and the nozzle plate 28 by using a punching tool 51.例文帳に追加

打ち抜き工具のポンチ５１を用いて、ブリッジ片２９ａとノズルプレート２８との連結領域を打ち抜くことによって、中間板からノズルプレート２８を切り離す。 - 特許庁

The flux hung out downward from the blower is made to flow downward along the plate surface of an inclined plate (36a) of a baffle plate (17b), and streams into a gutter (36b) to be pooled therein.例文帳に追加

送風機から下方に垂れたフラックスは、導風板１７ｂの傾斜板３６ａの板面に沿って下方に流れ、樋３６ｂに流れ込み、樋３６ｂに溜められる。 - 特許庁