「POLLUTED WATER」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a phosphoric acid supplying material for a water culture allowing to efficiently use elements such as phosphorus, calcium, magnesium and iron in a mutritious liquid and capable of suppressing generation of a slime and preventing water from being polluted by drains in the water culture and to provide a method of the water culture.例文帳に追加

水耕栽培において養液中のリン、カルシウム、マグネシウム、鉄などの元素を有効に利用し、且つ、スライムの発生を抑制できるとともに排水による水質汚染を防止することができる水耕栽培用リン酸供給材および水耕栽培方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water cleaning system for very efficiently cleaning water such as polluted water, various water different in sludge properties, or the like, from each other of lakes and marshes, regulating reservoirs, park ponds, fountains, moats, fishing ponds, culture ponds, natural basins, rivers, irrigation channels, and the like.例文帳に追加

湖沼、調整池、公園の池、噴水池、堀、釣り堀、養殖池、自然池、河川、用水路等、汚染水や汚泥の性質等が多様な各地の湖沼等に対して、極めて効率的に水質を浄化することを可能にする水質浄化システムを提供する。 - 特許庁

In the method for cleaning soil and/or ground water by injecting the oxidizing agent in soil polluted with an organochlorine compound through the injection well, ground water is pumped up from the soil in which the oxidizing agent is injected through the water pumping-up well and a reducing agent is added to the pumped-up water.例文帳に追加

有機塩素化合物で汚染された土壌に注入井戸を介して酸化剤を注入することにより土壌及び／又は地下水を浄化する方法において、酸化剤が注入された該土壌から揚水井戸を介して地下水を汲み上げ、汲み上げられた水に還元剤を添加する。 - 特許庁

This underwater diffusion preventing device for polluted water includes: a diffusion preventive film 7 provided under the water extending in the vertical direction and lateral direction to partition between both water areas adjacent to each other; and a support 9 provided on the over water side for supporting the upper edge part of the diffusion preventive film 7 to hang the diffusion preventive film 7.例文帳に追加

水中における汚濁水の拡散防止装置は、上下方向かつ水平方向に延びて水中に設けられ、相隣る両水域を仕切る拡散防止膜７と、水上側に設けられ、拡散防止膜７を吊り下げるようこの拡散防止膜７の上縁部を支持する支持体９とを備える。 - 特許庁

In a food plant process water recycling method, lower polluted waste process water among the waste process waters discharged from manufacturing processes is recovered and sterilized in the food-related plant to recycle the sterilized water as process water.例文帳に追加

食品関連製造工場において、製造工程から排出される排出工程水のうち低汚染の排出工程水を回収して滅菌処理し、該滅菌処理水を工程水として再利用することを特徴とする食品工場工程水再利用方法。 - 特許庁

To provide a water purifying agent and a water purification method capable of contributing to a plant growth without adversely affecting environment, and treating polluted matters or other impurities in water to be treated efficiently, usefully and inexpensively irrespective of organic or inorganic water to be treated.例文帳に追加

環境に悪影響を及ぼすことがなく、植物生育に寄与し、安価で、しかも有機系、無機系の被処理水に拘わらず、被処理水中の汚濁物質やその他の不純物を効率よく有効に処理することができる水質浄化剤及び水質浄化方法を提供すること。 - 特許庁

The water level of the aqueous solution filling the lower parts of the chambers 1 and 2 is changed by a water level regulation pump and the ion exchange resin is washed and regenerated periodically to efficiently treat the polluted gas with a small amount of water.例文帳に追加

また、チャンバ１、２の下部に満たされた水溶液の水位を水位調節ポンプによって変化させ、定期的にイオン交換樹脂を洗浄、再生することにより、少ない水の量で効率的に汚染されたガスを処理することができる。 - 特許庁

The solidification agent comprising fatty acid alkali salt obtained by adding alkali metal to 15-20C fatty acid, an anionic or non-ionic surfactant and a water-soluble synthetic resin material is strongly stirred and mixed with contaminated water and polluted water and then solidified in the still standing state.例文帳に追加

炭素数が１５乃至２０の脂肪酸にアルカリ金属を付加させた脂肪酸アルカリ塩並びにアニオン系若しくはノニオン系界面活性剤及び水溶性合成樹脂素材からなる固着剤を、汚染水や汚濁水と強力に撹拌混合のうえ静置状態で固化させる。 - 特許庁

This underwater diffusion preventing device for polluted water includes: a diffusion preventive film 7 provided under the water extending in the vertical direction and lateral direction A; and a support 9 provided on the over water side for supporting the upper edge part of the diffusion preventive film 7 to hang the diffusion preventive film 7.例文帳に追加

水中における汚濁水の拡散防止装置は、上下方向かつ左右方向Ａに延びて水中に設けられる拡散防止膜７と、水上側に設けられ、拡散防止膜７を吊り下げるようこの拡散防止膜７の上縁部を支持する支持体９とを備える。 - 特許庁

This method is for purifying the polluted stratum and/or subsurface water using the microorganisms by dissolving a gas (a propagation gas) necessary for the propagation of the microorganisms for decomposing the pollutant in the water to be injected into the subsurface stream and by injecting the water with the dissolved propagation gas into the subsurface stream through an injection well.例文帳に追加

本方法は、地下水流への注入水に、汚染物質の分解微生物の増殖に必要なガス（増殖ガス）を溶解し、増殖ガスを溶解した注入水を注入井を介して地下水流に注入して、微生物により汚染地下水及び／又は汚染地層を浄化する方法である。 - 特許庁

To provide an underground water drainage structure which is cost effective both in terms of construction and maintenance and makes efficient water collection and drainage possible even when an ambient underground water level is low in an original position confinement construction method for surely preventing the diffusion of polluted soil.例文帳に追加

汚染土壌の拡散を確実に防止するための原位置封じ込め工法において、施工面、維持管理面の両者において経済的であり、周辺地下水位が低い場合でも効率的な集排水が可能な地下水集排水構造を提供する。 - 特許庁

Although the scenery of Amanohashidate is entrancingly beautiful, the quality of water in the Aso-kai and Miyazu Bay across the Amanohashidate has been increasingly polluted due to the delay of sewage work in Noda-gawa River system, which flows into Aso-kai. 例文帳に追加

天橋立の風光明媚さとは裏腹に、野田川水系の下水道整備が遅れたため、阿蘇海に流入する川の水質悪化にともない、阿蘇海や天橋立をはさむ宮津湾でも水質汚濁が進んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It refers to the washing of oneself in icy water, the river, sea or waterfall in Shinto or Buddhism when one's body is polluted, or before or during an important Shinto ceremony. 例文帳に追加

神道や仏教で自分自身の身に穢れのある時や重大な神事などに従う前、又は最中に、自分自身の身を氷水、滝、川や海で洗い清めること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for efficiently cleaning soil or water polluted with hydrocarbon using a microorganism having a hydrocarbon decomposing capacity.例文帳に追加

本発明の主な目的は、炭化水素分解能を有する微生物を用いて、炭化水素で汚染された土壌又は水を効率的に浄化する方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a technique for culturing for separating seawater in water tanks into clean seawater regions and polluted seawater regions, culturing shellfishes in the clean seawater regions and thereby providing quality not inferior to that of natural shellfishes.例文帳に追加

水槽内の海水を清浄海水領域と汚濁海水領域とに分離し、清浄海水領域で貝類の養殖をすることで天然貝類に劣らぬ品質にできる養殖技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for preventing water from being polluted by scattering and diffusion of dioxins from dioxins-containing bottom sediment in harbors, rivers, and lakes, and a covering material for the prevention.例文帳に追加

本発明は、港湾や河川、湖沼のダイオキシン類を含有する底質からの、ダイオキシン類の飛散や拡散による水質汚染を防止することを目的とする。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a malodor and purify drain water by removing polluted substances such as oil contents, organic matters causing a malodor from a catch basin.例文帳に追加

会所桝において、悪臭の原因となる油分や有機物等の汚濁物質や雑菌等を除去することにより、悪臭の発生を防止するとともに、排水の浄化を行なう。 - 特許庁

To provide a useful treatment method where selenium is removed from polluted water owing to simple equipment and operation by effectively utilizing the original adsorbing function of iron powder to selenium.例文帳に追加

セレンに対し鉄粉が本来持っている吸着機能を有効に利用することにより、簡単な設備と操作により、汚染水からセレンを除去する有用な処理方法を提供すること。 - 特許庁

This manufacturing method of the highly reactive reagent for purifying water polluted with organic, inorganic, or biological pollutants or contents is characterized by using a mixture of various adsorption media.例文帳に追加

種々の吸着媒体の混合物を使用することを特徴とする有機、無機または生物的な汚染物質または内容物で汚染された水を精製するための高反応性試薬の製法。 - 特許庁

To provide a method of processing polluted water containing organic matter which is hardly biodegradable to improve the process efficiency by efficiently producing hydroxy radicals from ozone and hydrogen peroxide.例文帳に追加

オゾンおよび過酸化水素から効率よくヒドロキシラジカルを生成して処理効率が向上する生物難分解性有機物含有汚水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for decontaminating groundwater polluted by oil by stripping and suspending the oil content adsorbed on soil adjacent to the groundwater, recovering the ground water and separating the oil content.例文帳に追加

地下水に隣接する土壌に吸着した油分を剥離させて浮遊させ、地下水を回収し、油分を分離することにより油分により汚染された地下水を浄化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an eddy current pump which is optimum to high-efficient ion separation of sewage, in a sewage treatment system for sewage, such as factory drainage and polluted underground water.例文帳に追加

工場排水、汚染地下水などの汚水の汚水処理システムにおいて、汚水を効率よくイオン分離するのに最適な渦流ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a practical continuous flocculation treatment apparatus constituted so as to be capable of effectively and rapidly performing the continuous flocculation treatment of polluted water without using a mechanical stirring means.例文帳に追加

汚濁水の連続的な凝集処理を、機械的な撹拌手段を用いることなく、効果的に且つ迅速に行ない得るようにした実用的な装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a treatment method capable of decomposing and removing dioxins in dioxins-polluted water in a short time with high efficiency.例文帳に追加

ダイオキシン類含有水中のダイオキシン類の分解除去を短時間で高率で行うことが可能なダイオキシン類含有水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for purifying a medium such as soil or water polluted with heavy metals by cultivating a fast-growing plant excellent in heavy metal absorbing capacity.例文帳に追加

本発明の目的は、重金属に汚染された土壌、水等の媒体を、重金属の吸収能力に優れた成長の早い植物を栽培することによって浄化する技術を提供することである。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for leaning polluted soil which can remove volatile pollutants contained in cavities in soil and ground water efficiently at a low cost.例文帳に追加

土壌間隙中及び地下水中に含まれる揮発性汚染物質を低コストで効率よく除去することができる汚染土壌の浄化処理装置及び浄化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method to remove polluting materials by letting goods which have been polluted in microscopic dimensions among circuit arrangements, contact with a reactant cleaning fluid containing water and oxidization materials.例文帳に追加

回路機構間の微細寸法で汚染された物品と水および酸化材料を含む反応性クリーニング流体を接触させて汚染材料を除去する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery electrode forming device preventing a target or an activator layer on a current collector from being polluted by oxygen or water in the atmosphere, capable of improving productivity.例文帳に追加

メンテナンス時に、ターゲットや集電体上の活物質層などが大気中の酸素や水分で汚染されるのを防止するとともに、生産性を向上させることが可能なリチウム二次電池用電極の形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating polluted water and recovering metal oxides doped with organic elements and inorganic elements from a hydrolyzable metallic compound added as a coagulant.例文帳に追加

汚染水を処理するとともに、凝集剤として添加された加水分解性金属化合物から有機系元素および無機系元素がドーピングされた金属酸化物を回収する方法を提供する。 - 特許庁

In a standard ion exchange process for removing anionic pollutants, polluted drinking water is brought into contact with a strongly basic anion-exchange resin in a pressure container.例文帳に追加

アニオン性汚染物の除去用標準イオン交換プロセスにおいて、汚染された飲料水は圧力容器内で強塩基性アニオン交換樹脂と接触させられる。 - 特許庁

To provide a purifying method of soil or ground water polluted with a volatile organic chlorine compound by utilizing industrial waste liquid that has never been proposed of the utilization heretofore.例文帳に追加

これまでにその利用が提案されたことがない工業廃液を利用して行う揮発性有機塩素化合物で汚染された土壌乃至地下水の浄化方法を提供すること。 - 特許庁

Addition of such accelerators to the polluted soil facilitates migration of the hydrophobic organic pollutants firmly adsorbing to the soil to the water, and as a result, the hydrophobic organic pollutants migrate to the plant root zone so as to accelerate clarification of the soil.例文帳に追加

これらの促進剤を汚染土壌に添加することにより、土壌に強く吸着した疎水性有機汚染物質が水へ移動しやすくなり、その結果、植物根圏へ移動し、浄化が促進される。 - 特許庁

To provide a method for treating polluted soil which makes an apparatus compact without requiring a large amount of water to be supplied and reduces costs and an apparatus for the method.例文帳に追加

多量の供給水を必要とすることがなく、装置構成のコンパクト化を図れ、ひいてはコストの低廉化に資する汚染土壌処理方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating dioxins-containing muddy water produced at a site polluted with dioxins or the like without producing sludge containing high concentration of dioxins and at a low cost.例文帳に追加

ダイオキシン類に汚染された現場等で発生するダイオキシン類混入濁水を処理するに際し、ダイオキシン類を高濃度に含有する汚泥を作らずに、しかも安価に処理する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high cleaning action by controlling pH of alkaline iron powder-containing slurry in an in situ cleaning method of soil and ground water polluted with organic chlorine compound by injecting the iron powder-containing slurry into the soil.例文帳に追加

土壌に鉄粉含有スラリーを注入する有機塩素化合物汚染土壌及び／又は地下水の原位置浄化方法において、アルカリ性の鉄粉含有スラリーをｐＨ調整して高い浄化作用を得る。 - 特許庁

DECOMPOSER FOR DECOMPOSING ORGANOHALOGEN COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR PURIFYING SOIL, GROUND WATER AND GAS POLLUTED WITH THE ORGANOHALOGEN COMPOUND例文帳に追加

有機ハロゲン化合物を分解する分解材及びその製造方法並びに有機ハロゲン化合物に汚染された土壌、地下水又はガスの浄化方法 - 特許庁

A diffusion preventive structure (10) of the contaminant in the soil includes the well (16) constructed in the polluted soil (12) and an underground wall (18) having water permeability constructed around the well so as to surround the well.例文帳に追加

土壌中の汚染物質の拡散防止構造（１０）は、汚染された土壌（１２）中に構築された井戸（１６）と、井戸の周囲にこれを取り囲むように構築された透水性を有する地中壁（１８）とを含む。 - 特許庁

This harmful heavy metal scavenger is suitably used in scavenging and cleaning the harmful heavy metals present in the soil and soil water polluted by the harmful heavy metals to be generated in the chemical and metallurgical fields and the like.例文帳に追加

本発明の有害重金属捕集材は、化学及び金属分野等において発生する、有害重金属によって汚染された土壌や汚水に含まれる有害重金属を捕集して浄化する有害重金属捕集用途に適する。 - 特許庁

To provide structure for cleaning polluted groundwater in which a passing water flow is made always constant by making an underground leaning wall have a function for adjusting a groundwater head so that a prescribed leaning effect always obtained.例文帳に追加

地下浄化壁に地下水頭の調整機能をもたらすことで、通過水流を常時一定させ、これによって常時所定の浄化効果を得られるようにした汚染地下水の浄化構造を提供する。 - 特許庁

FILTER, METHOD FOR DEHYDRATING SLURRY SUBSTANCE USING THE FILTER, METHOD FOR PURIFYING WATER POLLUTED WITH SOLID MATTER, METHOD FOR DESULFURIZING HEAVY OIL, AND METHOD FOR REFINING USED OIL例文帳に追加

濾過装置、並びに濾過装置を用いて、スラリー状物質を脱水する方法、固形物で汚染された水を浄化する方法、重油を脱硫する方法及び使用済みの油を精製する方法 - 特許庁

METHOD FOR TREATING POLLUTED WATER AND RECOVERING METALLIC ELEMENT, CONTAINED IN HYDROLYZABLE METALLIC COMPOUND ADDED AS COAGULANT, AS METAL OXIDE DOPED WITH ORGANIC ELEMENT AND INORGANIC ELEMENT例文帳に追加

汚染水を処理するとともに、凝集剤として添加された加水分解性金属化合物に含まれる金属元素を、有機系元素および無機系元素がドーピングされた金属酸化物として回収することを特徴とする方法 - 特許庁

To provide an iron-base environmental clean-up material for cleaning soil and/or ground water polluted with heavy metals and volatile organic compounds, and to provide a manufacturing and operating method therefor.例文帳に追加

重金属類や揮発性有機化合物で汚染された土壌および／または地下水等の浄化が可能な鉄系の環境浄化材料、その製造方法と使用方法を提供する。 - 特許庁

A substance having the decomposition property of the organic compound being the pollutant and a substance having a pH buffering action are added to soil, ground water or the like polluted with the organic compound.例文帳に追加

有機化合物に汚染された土壌、地下水等に、汚染有機化合物の分解性を有する物質と、ｐＨ緩衝作用を有する物質とを添加する。 - 特許庁

To provide a flocculant capable of efficiently cleaning polluted water by utilizing a pH adjusting performance and a substance adsorbing property of marine shell articles such as scallop shells disposed of as industrial waste.例文帳に追加

産業廃棄物として捨てられていたホタテガイ貝殻等の海産貝殻のｐＨ調製能や物質吸着特性を利用して、汚濁水の浄化処理を効率的に実行可能にする凝集剤を提供する。 - 特許庁

The deodorizing and sterilizing air purification device diffuses very fine foggy molecules of strong acid water 13 in air including polluted fine particles of odor and bacteria flotage, and captures the odor and bacteria in order to deodorize and sterilize.例文帳に追加

大気中に浮遊する悪臭や細菌等の汚染粒子を、強酸性水を極微細な霧状の分子の強酸性水にして汚染微粒子含む空気中に散布し、悪臭や細菌を捕捉して脱臭、殺菌する。 - 特許庁