「PRIORITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

According to the priority level of a terminal device as a transmission source set based upon the terminal device 10, only the frame with top priority among a plurality of sent frames is relayed on the network.例文帳に追加

したがって、端末装置１０を基準として設定された送信元の端末装置の優先順位に基づいて、送信された複数のフレームのうち最も優先順位の高いフレームのみがネットワーク上を中継される。 - 特許庁

This management includes the selection of the asynchronous request to be processed while using a priority system, for example, and the application of a resource to the asynchronous request while using the priority system or the both.例文帳に追加

この管理には、たとえば、優先順位方式を使用して、処理される非同期要求を選択すること、優先順位方式を使用して非同期要求にリソースを与えること、またはその両方が含まれる。 - 特許庁

At routers 24A, 26A and 30A, numerical data of the priority processing information are compared and priority of the plurality of numerical data is determined and then the plurality of numerical data are transferred sequentially.例文帳に追加

ルータ２４Ａ、２６Ａ、３０Ａにおいては、この優先処理情報の数値データを比較して、複数の送信データの優先順位を決定し、当該優先順位に従って、複数の送信データを順次転送処理する。 - 特許庁

To provide priority communication method and system of power line network which can offer a high quality service in a limited bandwidth by giving priority to specific communication over other communication in the power line network.例文帳に追加

電力線ネットワークにおいて特定の通信を他の通信に優先させることで、限られた帯域で高品質のサービスを提供できる電力線ネットワークの優先通信方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

A priority adjustment part 12 adjusts the priority with the adjustment value set to the attribute of the candidate for the candidate set with an attribute of each candidate extracted from the conversion dictionary 3 by the read character string.例文帳に追加

優先度調整部１２は、読み文字列により変換用辞書３から抽出された各候補のうち属性が設定された候補について、その候補の属性に設定された調整値により優先度を調整する。 - 特許庁

The item contents information of the highest priority is selected based on the priority information of the reading master data, and the latest document information is generated as one record corresponding to the data structure of the latest document information.例文帳に追加

読取マスタデータの優先度情報に基づき、最も優先する項目内容情報を選出し、最新文献情報のデータ構造に対応して１つのレコードとして最新文献情報を生成する。 - 特許庁

Regarding all the scheduling types, a priority deciding unit 248 decides priorities thereof are lower than a priority of a novel scheduling type or not and outputs information about the scheduling types to the band allocation control unit 250.例文帳に追加

優先度判断部２４８は、全てのスケジューリングタイプについて、優先度が新規スケジューリングタイプの優先度よりも低いか否かを判断し、そのスケジューリングタイプ情報を、帯域割り当て制御部２５０に対して出力する。 - 特許庁

From the result thereof, priority is set for referring to an intra-pulse characteristic database 32 and the database 32 is referred to based on this priority while an individual body of the wave source is identified from the characteristic data.例文帳に追加

この結果からパルス内特性データベース３２を参照する際の優先度を設定し、この優先度に基づいてパルス内特性データベース３２を参照し、パルス内特性データから電波源の個体を特定する。 - 特許庁

The selector A15 usually makes the priority of the host CPU higher by stopping the output of the requests and the priority of the DMACs higher that of the host CPU by outputttng the request signals S8 and S9 at a prescribed frequency.例文帳に追加

リクエストセレクタＡ１５では、通常はリクエスト出力を停止して、ホストＣＰＵの優先度を高くし、ＤＭＡＣからのリクエスト信号Ｓ８、Ｓ９を所定の頻度で出力してホストＣＰＵの優先度より高くする。 - 特許庁

Specifically, the device is constructed so that at least one of a fuel consumption priority mode to prioritize fuel consumption and a power priority mode to prioritize the power of the internal combustion engine can be optionally selected by the user.例文帳に追加

具体的には、当該装置は、燃費を優先させる燃費優先モード及び内燃機関のパワーを優先させるパワー優先モードの少なくともいずれか一方のモードが、ユーザにより任意に選択可能に構成されている。 - 特許庁

(2) The priority of a person who entrusted sales and purchase of Securities or Market Transactions of Derivatives in a Financial Instruments Exchange Market under paragraph (4) of the preceding Article shall prevail over the priority under the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前条第四項の規定による取引所金融商品市場における有価証券の売買又は市場デリバティブ取引の委託者の優先権は、前項の優先権に対し、優先の効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A real object effect application part 104 applies a display effect corresponding to the degree of the display effect set by the display effect setting part 105 to each real object which is calculated the priority by the priority calculation part 103.例文帳に追加

実物体効果付与部１０４は、表示効果設定部１０５により設定された表示効果の度合い応じた表示効果を、優先度算出部１０３により優先度が算出された各実物体に付与する。 - 特許庁

This process scheduling device comprises a delay task processing process #1 for proceeding only a delay task with a variable priority, and a plurality of processes #2, #3, etc. for executing processing except a delay task with a fixed priority.例文帳に追加

プロセススケジューリング装置は、可変の優先度が付与された遅延タスクのみを処理する遅延タスク処理プロセス＃１と、固定の優先度が付与された遅延タスク以外の処理を実行する複数のプロセス＃２，＃３…とを備える。 - 特許庁

This apparatus is provided with: a means for determining the priority of sales of merchandise on the basis of the periodically updated stock information of merchandise; and a means for designating the order of reproduction of contents for sales promotion according to the priority of merchandise.例文帳に追加

定期的に更新される商品の在庫情報に基づき、商品の販促の優先度を判断する手段、商品の優先度に応じて販売促進用のコンテンツの再生順番を指定する手段を設ける。 - 特許庁

To provide a data broadcasting TS sending device and a priority level calculating method in which even if an error during transmission occurs in a received data broadcasting TS, a priority level of a data module is ensured to reconstruct a carousel for sending.例文帳に追加

受信したデータ放送ＴＳに伝送中のエラーが生じてもデータモジュールの優先度を確保してカルーセルを再構築して送出出来るデータ放送ＴＳ送出装置、及び優先度算出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a money depositing/dispensing system which can carry out a flexible operation for every transaction by switching between a depositing priority mode and a dispensing priority mode according to a situation for each transaction.例文帳に追加

各回の取引において状況に応じて入金優先モードおよび出金優先モードの切り換えを行うことができ、取引毎に弾力的な運用を行うことができる貨幣入出金処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a network printer which can print out print data having a higher priority level preferentially when print data having a higher priority level is accepted during reception of print data accepted first.例文帳に追加

先に受け付けられたプリントデータの受信中に、より優先順位が高いプリントデータが受け付けられた場合に、該優先順位が高いプリントデータを優先してプリントアウトすることが可能なネットワークプリンタを提供する。 - 特許庁

Electric power output efficiencies of both the fuel cell and a battery are calculated, to carry out the changeover between the two modes, namely a fuel cell priority mode and a battery priority mode according to the efficiency level, selecting either of them whichever is higher in the efficiency.例文帳に追加

運転状態に応じて燃料電池とバッテリの電力出力効率を演算し、大小関係に応じて２つの制御モード、即ち燃料電池優先モード、バッテリ優先モードの切り替えを行う。 - 特許庁

For the purposes of section 25 of the Act, the prescribed period is the period that commences on the priority date of the claim of the specification of the main invention and ends immediately before the priority date of the relevant claim of the specification of the patent of addition. 例文帳に追加

法律第25条の適用上，所定の期間は，主発明の明細書のクレームに係わる優先日に始まり，追加特許の明細書の関連するクレームに係わる優先日の直前に終わる期間である。 - 特許庁

A European patent application designating the Republic of Bulgaria, which has been accorded a date of filing and, where priority is claimed, a date of priority, shall be equivalent to a regular national filing with the Patent Office. 例文帳に追加

ブルガリア共和国を指定する欧州特許出願であって，出願日及び優先権が主張されている場合は優先日を付与されているものは，特許庁への通常の国内出願と均等とする。 - 特許庁

(2) Priority under paragraph (1)(b) shall be claimed on the date of filing of the application for plant variety protection. The document establishing priority shall be filed within four months after the date of filing of the application.例文帳に追加

(2) (1)(b)に基づく優先権は，植物品種保護出願の出願日に主張しなければならない。優先権を立証する書類は，当該出願の出願日から4月以内に提出しなければならない。 - 特許庁

The Office may accord individual exhibitions held on the territory of the Czech Republic the right for creators of industrial designs to claim priority rights (exhibition priority) for products exhibited at these exhibitions. 例文帳に追加

庁は，チェコ共和国の領域において開催された個々の博覧会において展示された物品について工業意匠創作者が優先権(博覧会優先権)を主張する権利を与えることができる。 - 特許庁

If the applicant claims the right of priority pursuant to Section 20, the applicant shall state in the application the date of filing of the application from which the right of priority is derived and the country in which the application has been filed. 例文帳に追加

出願人が第20条に従って優先権を主張する場合，出願人は願書において，優先権の根拠となる先の出願の出願日及び当該先の出願のなされた国を明記するものとする。 - 特許庁

If the applicant claims right of priority from more than one application, the applicant has to state for each of the goods and services from which application the right of priority is claimed. 例文帳に追加

出願人が複数の先の出願に基づいて優先権を主張する場合，出願人は，商品及びサービスの各々についてどの出願に基づいて優先権を主張するかを特定しなければならない。 - 特許庁

The basic documents in another application will be novelty-defeating in accordance with section 2, second paragraph, second period, of the Patents Act from the filing date or from the priority date to the extent to which there is conformity between the basic documents and the priority document.例文帳に追加

他の出願の基礎書類は，特許法第2条第2段落第2文に従って出願日から又は基礎書類と優先権書類の間に一致がある範囲において優先日から新規性を無効にする。 - 特許庁

The applicant may correct or add a priority claim by written notification to the Norwegian Industrial Property Office or the International Bureau of the World Intellectual Property Organization within a time limit of 16 months from the priority date.例文帳に追加

出願人は，優先日から16月の期限内にノルウェー工業所有権庁又は世界知的所有権機関の国際事務局へ書面による届出で優先権主張を訂正又は追加することができる。 - 特許庁

(1) The Office may accord individual exhibitions held on the territory of the Slovak Republic the right for creators of industrial designs to claim priority rights (exhibition priority) for products exhibited at these exhibitions.例文帳に追加

(1) 庁は，スロバキア共和国の領域において開催された個々の博覧会において展示された物品について工業意匠創作者が優先権(博覧会優先権)を主張する権利を与えることができる。 - 特許庁

(1) Subject to paragraph (2), the period prescribed for the purposes of section 30(1)(a) shall be 42 months from -- (a) the declared priority date; or (b) the date of filing of the application where there is no declared priority date.例文帳に追加

(1) (2)に従うことを条件として，第30条(1)(a)適用上の所定の期間は，次の日から42月とする。 (a) 宣言された優先日，又は (b) 宣言された優先日が存在しない場合は，当該出願の出願日 - 特許庁

(1) The priority right for the applicant shall be established (a) on the filing date of the application, or (b) on the priority date according to the international convention following from an earlier patent application, utility model application or author’s certificate or utility certificate.例文帳に追加

(1) 出願人の優先権は，次の何れかを発生日とする。(a) 出願日 (b) 最初の出願，実用新案出願又は発明者証若しくは実用証に基づいて国際条約によって認められる優先日 - 特許庁

1. For the purpose of admitting a priority claim, an examination shall be performed comparing the priority application with the subsequent filing, verifying that the applicants and subject matter of the invention are the same.例文帳に追加

(1) 優先権主張を認める目的のために，審査は，優先出願とそれに続く出願と比較し，出願人と当該発明の主題とが同一であることを証明して，執り行われなければならないものとする。 - 特許庁

For the purposes of Articles 4(2), (3) and (4) and Article 6, the effect of the right of priority shall be that the application for which this right exists shall be deemed to have been filed on the date of filing of the application that confers the right of priority.例文帳に追加

第4条(2)，(3)及び(4)並びに第6条の適用上，優先権の効果とは，その権利の存在する出願が，優先権を与える出願の出願日に出願されたものとみなされるということである。 - 特許庁

The state of the art shall also comprise the content of applications for inventions filed in the Czech Republic which enjoy earlier priority and have been published on or after the date from which the priority right belongs to the applicant (Section 31). 例文帳に追加

技術水準は，優先権が出願人に帰属することとなる日以後に公開されたものであるが先の優先日を認められるチェコ共和国での他の発明に関する出願の内容も含む(第31条)。 - 特許庁

if priority is claimed under section 6 of the Patents Act, information as to where the application serving as a basis for claiming priority was filed and the date of filing and number of that application, 例文帳に追加

特許法第6条に基づいて優先権が主張されている場合は，優先権主張の基礎とされている出願の出願国に関する情報，並びに当該出願の出願日及び出願番号 - 特許庁

Where a statement of priority is filed in accordance with this section, the applicant shall for the purposes of proceedings before the Registrar be deemed to be entitled to enjoy the right of priority shown in the statement. 例文帳に追加

優先権の陳述書が本条に従い提出される場合は，出願人は，登録官に対する手続上，当該陳述書に述べられた優先権を享受する権利を有するものとみなされる。 - 特許庁

Where an applicant wishes to claim the priority of a previous application under section 16 of the Ordinance, the application shall include the statement of priority and copy of the previous application required by that section. 例文帳に追加

出願人が条例第16条に基づき先の出願の優先権を主張することを希望する場合は，出願には，優先権の陳述書，及び同条が求める先の出願の写しを含めなければならない。 - 特許庁

In addition to fulfilling the provisions as referred to in Part One of this Chapter, an application with a priority right must also be completed with an evidence of the receipt of the application for the first time which gives rise to said priority right. 例文帳に追加

本章第1節にいう規定に従う以外に，優先権の主張を伴う出願には，当該優先権を生じる最初の標章登録出願受理に関する証明書類を添付しなければならない。 - 特許庁

In the event the provisions as referred to in paragraphs (1) and (2) have not been fulfilled within a period of at the latest 3 (three) months after the expiry of the right to file an application with a priority right as referred to in Article 11, the application shall be processed without a priority right. 例文帳に追加

第11条にいう優先権を伴う出願を行う権利の消滅後，遅くとも3月以内に(1)及び(2)にいう規定に従わない場合は，当該出願は，優先権を伴うことなく手続される。 - 特許庁

Where section 122(2)(b)(ii) applies, the period within which a request may be transmitted to the Controller shall be 20 months calculated from the date of priority or, where there is no claim to priority, the date of filing of an application for the European patent.例文帳に追加

第122条(2)(b)(ii)が適用される場合は，請求を長官に送付する期間は，優先日から起算して又は優先権が主張されない場合は欧州特許出願の出願日から起算して20月とする。 - 特許庁

A sorting control part 3 arranges the mails with high priority so as to become the more front side than the mails with low priority in a queue to be stored into a received mail storage part 4 from which an answering stuff answers.例文帳に追加

振り分け制御部３は、回答担当者が回答するための受信メール格納部４に対して、高優先度メールのメールを低優先度メールのメールよりも待ち行列の前側となるよう配置して格納する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, wherein when a quantity of remaining toner has become small, priority order of printing is changed according to the number of prints in each job so as to allow priority of a job in which printing can be completed even with the smaller quantity of toner.例文帳に追加

画像形成装置において、トナー残量が少なくなった時にジョブの印刷枚数によって印刷の優先度を変更して、少ないトナー残量でも印刷完了できるジョブを優先させること。 - 特許庁

A packet output means 14 outputs when the band-guaranteed queue is selected and outputs the priority packets by using even the free band of the band-guarantee queue when the priority queue is selected.例文帳に追加

パケット出力手段１４は、帯域保証キューが選択された場合は帯域保証パケットを出力し、優先キューが選択された場合は帯域保証キューの余っている帯域も利用して優先パケットを出力する。 - 特許庁

The voice control means controls so that voice information having low priority is outputted from a front door speaker 19, and that voice information having high priority is outputted from a seat speaker 20 so as to be easily heard by a driver.例文帳に追加

その音声制御手段は、優先度が低い音声情報はフロントドアスピーカ１９に、優先度が高い音声情報はドライバが聞き取りやすいようにシートスピーカ２０に出力されるように制御する。 - 特許庁

According to the channel information of image data, a channel selecting section 803 selects an image distribution priority process or a density decrease priority process for post-processing for the image data.例文帳に追加

チャネル選択部８０３は、画像データのチャネル情報に応じてその画像データに対するその後の処理を、画像分配先行処理によって行うか、または低階調化先行処理によって行うかを選択する。 - 特許庁

(3) Where the patent application containing a priority claim under Article 41(1) is withdrawn within one year and three months from the filing date of the earlier application, the said priority claim shall be deemed withdrawn simultaneously. 例文帳に追加

３　前条第一項の規定による優先権の主張を伴う特許出願が先の出願の日から一年三月以内に取り下げられたときは、同時に当該優先権の主張が取り下げられたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The applicant of an application for a utility model registration containing a priority claim under Article 8(1) may not withdraw the priority claim after a period of one year and three months has passed from the filing date of an Earlier Application. 例文帳に追加

２　前条第一項の規定による優先権の主張を伴う実用新案登録出願の出願人は、先の出願の日から一年三月を経過した後は、その主張を取り下げることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム