「PROCESS INVESTIGATION」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The investigation process consists of six basic components：.....例文帳に追加

調査プロセスは6つの基本的な構成要素から成る。それらは … - 英語論文検索例文集

The investigation process consists of six basic components: .....例文帳に追加

調査プロセスは6つの基本的な構成要素から成る。それらは..... - 英語論文検索例文集

The investigation process consists of six basic components: .......例文帳に追加

調査プロセスは6つの基本的な構成要素から成る。それらは，… - 英語論文検索例文集

We are in the process of investigation about where that container was on that boat. 例文帳に追加

そのコンテナが船内のどこに置かれていたかについては調査中です。 - Weblio Email例文集

The investigation method of the joining reliability of a substrate joined structure includes a heating and peeling process and an inspection process.例文帳に追加

基板接合構造の接合信頼性調査方法は、加熱剥離工程と検査工程とを備えている。 - 特許庁

Figure 2 outlines the investigation and remedial process which consists of six basic components.例文帳に追加

6つの基本的なコンポーネントから成り立つ調査と改善プロセスを図2に概説する。 - 英語論文検索例文集

Figure 1 outlines the investigation and remedial process which consists of six basic components: .......例文帳に追加

図1が，6つの基本的な構成要素から成る調査・修復プロセスを概説する。それらは … - 英語論文検索例文集

This quality investigation method of a mechanical component 1 having an IC tag is provided to make the IC tag of the mechanical component store investigation process generation information to be generated in a process for acquiring the mechanical component from the client, and for performing quality investigation.例文帳に追加

ＩＣタグを有する機械部品１の品質調査方法であって、機械部品を客先から入手して品質調査を行う過程で発生する調査過程発生情報を、前記機械部品のＩＣタグに記憶させる。 - 特許庁

To provide a dynamic state investigation system or the like for enabling the saving of a labor of correlating time information about time when investigation is performed to dynamic state information in a totaling process of the dynamic state information by a dynamic state investigation server.例文帳に追加

動態調査サーバによる動態情報の集計処理の際に、調査した時刻情報を動態情報に対応付ける手間を省くことができる動態調査システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a dynamic state investigation system or the like for enabling the saving of a labor of correlating position information about an investigation spot to dynamic state information in a totaling process of the dynamic state information by a dynamic state investigation server.例文帳に追加

動態調査サーバによる動態情報の集計処理の際に、調査地点の位置情報を動態情報に対応付ける手間を省くことができる動態調査システム等を提供する。 - 特許庁

In each dispensing process, a preliminary investigation is executed for respective prescription bottles in various sizes.例文帳に追加

各調剤処理において、各サイズの投薬瓶毎に予備的な事前調査が実行される。 - 特許庁

For example, in a process for sending the mechanical component from a business department to a quality investigation department, the IC tag is made to store the information of a sending guide and investigation request.例文帳に追加

例えば、機械部品を営業部門から品質調査部門に送付する過程で、送付案内および調査依頼の情報をＩＣタグに記憶させる。 - 特許庁

This process is repeated until a specified investigation period passes, and then, a mail bin allotting table is prepared based on the printing sheet number displaying table after the investigation period has passed (S120).例文帳に追加

これを所定の調査期間が経過するまで繰り返したあと、調査期間経過後の印刷枚数表示テーブルに基づいてメールビン割り当てテーブルを作成する（Ｓ１２０）。 - 特許庁

The purpose of this investigation was to study the effects of nickel on the completely mixed activated sludge process.例文帳に追加

この調査の目的は，完全混合型活性汚泥プロセスにおよぼすニッケルの影響を研究することあった。 - 英語論文検索例文集

This method is composed of a material investigation result data input process, a site reconnaissance result data input process, an intrusion test result data input process, a foundation selecting process, a ground bearing power degree determining process, a consolidation settlement determining process, and an uneven settlement determining process, and determines the foundation on whether or not ground reinforcement is required.例文帳に追加

資料調査結果データ入力工程と、現地踏査結果データ入力工程と、貫入試験結果データ入力工程と、基礎選定工程と、地盤支持力度判定工程と、圧密沈下判定工程と、不同沈下判定工程と、からなり、地盤補強が必要か否かの基礎判定を行うようにした。 - 特許庁

To automatically process the financing investigation or the like of a customer utilizing an acting system of accounting processing or the like for the customer.例文帳に追加

経理等処理の代行システムを利用し、該システムを利用する顧客の融資等審査を自動的に処理すること。 - 特許庁

(2) The Board may request the appointer to report the process of the investigation set forth in the preceding paragraph and state its opinions. 例文帳に追加

２　審査会は、任命権者に対し、前項の調査の経過について、報告を求め、又は意見を述べることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To collect information on background and process of investigation or the like until information being the fruit is summarized to present the best practice.例文帳に追加

成果物である情報を纏める迄の検討経緯やプロセスなどの情報を収集して、ベストプラクティスを提示する。 - 特許庁

To efficiently perform debugging work even when many processes are executed and when not previously knowing process information of the process to be required for debugging investigation.例文帳に追加

実行されるプロセス数が多く、事前にどのプロセスのプロセス情報がデバッグ調査に必要になるか分かっていない場合でも、デバッグ作業を効率的に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a general management system for a housing ground and its device systematically connecting every process from soil investigation to soil improvement work through a designing, thoroughly managing the relevancy and concentratedly managing an accurate investigation, designing and working result.例文帳に追加

地盤調査から設計を経て地盤改良工事に至る各工程を有機的に関連付け、その関連性を徹底管理し、正確な調査，設計および工事結果を集中管理する。 - 特許庁

The method comprises a process where environmental factors within an area of a predetermined radius R_2, with an investigation point Z of location as the center are digitized as risk factors and summed up.例文帳に追加

調査地点Ｚを中心として所定半径Ｒ_2 内の環境要因を、リスク要因として数値化して、合算する。 - 特許庁

To simultaneously achieve a high-speed failover from an active system server to a standby system server and investigation of a cause for which a process abnormality has occurred.例文帳に追加

運用系サーバから待機系サーバへの高速フェイルオーバ及びプロセスの異常が発生した原因の究明を両立させる。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus capable of surely and promptly performing result determination of process treatment and failure investigation in a clean room.例文帳に追加

クリーンルーム内でプロセス処理の結果判定や障害調査を確実に且つ迅速に行うことができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

Care must be taken so that artifacts from the thin foil preparation process do not hinder investigation of the effects of electron beam irradiation. 例文帳に追加

薄膜作製の過程から(生じる)アーティファクトが、電子ビーム照射の効果の研究を妨げないよう、注意がはらわれるべきである。 - 科学技術論文動詞集

To provide a substance utilizable for the investigation of the underlying mechanism, diagnosis and treatment of diseases caused by human translation initiation factor eIF4G or a substance utilizable for the investigation of intracellular process such as translation.例文帳に追加

ヒト翻訳開始因子eIF4Gに関係して引き起こされる疾患の発症機構の解明、診断および治療に利用可能な物質、または翻訳などの細胞内プロセスの研究に利用可能な物質を提供する。 - 特許庁

To enhance productivity by detecting a defect generated in the preceding process by inline test and reducing time loss incident to investigation of the cause of defect.例文帳に追加

インライン検査で前行程での不良を検出し、不良原因究明に伴う時間ロスを低減することにより生産性を高める。 - 特許庁

(3) The Board shall report the process and progress of the investigation of the accident, etc., to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and make it public, even before completing an investigation of accident, etc. , when it finds it necessary for the reason that difficulties are expected in completing the investigation of the accident, etc. within one year from the day the accident, etc. occurred or for other reasons. 例文帳に追加

３　委員会は、事故等調査を終える前においても、事故等が発生した日から一年以内に事故等調査を終えることが困難であると見込まれる等の事由により必要があると認めるときは、事故等調査の経過について、国土交通大臣に報告するとともに、公表するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a uniform coating film by suppressing drying irregularity by performing recipe investigation for suppressing the gradient of surface tension in a drying process.例文帳に追加

乾燥過程における表面張力勾配を抑制するための処方検討を行うことで乾燥ムラを抑制し、均一な塗膜を得ることを課題とする。 - 特許庁

Blocks with a large correlation are encoded by a field coding process where the investigation of the correlation in field and of the correlation between adjacent fields is enhanced.例文帳に追加

相関が大きいブロックは、フィールド内の相関および隣接するフィールド間の相関の調査が強化されるフィールド符号化プロセスによって符号化される。 - 特許庁

In the process of an investigation, it turns out that the sexton Seishin-bo at the temple, who was in charge of accounting, has had a sexual relationship with a courtesan Izayoi at Ogiya, and he is expelled from Kamakura. 例文帳に追加

捜査の過程で、金子管理の役僧清心坊が扇屋の女郎十六夜と関係しているのが発覚し、清心は鎌倉を追放される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To rationalize an investigation process for a person for investigating purchase of a dwelling house, to enhance royality to a dwelling house maker, and to allow introduction to negotiation.例文帳に追加

住宅購入の検討者の検討プロセスを合理化し、住宅メーカへのロイヤリティ向上を図り、折衝へ導くことができる住宅検討支援方法を提供する。 - 特許庁

In this process, a communication for requesting busy-state investigation service of the NTT(Nippon Telegraph and Telephone corporation) is made and then the connection part is redialed (S202-).例文帳に追加

この処理では、ＮＴＴに対し、話し中調査サービスを依頼するための通信を行ない、その後、再度、前記接続相手先にリダイヤル発呼する（Ｓ２０２以下）。 - 特許庁

To provide technology allowing reduction of a time for failure investigation when investigating failure generated in a transaction process among a plurality of information processors.例文帳に追加

複数の情報処理装置間のトランザクション処理で発生した障害の調査を行う際に障害調査の時間を短くすることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

This device is composed of a precise determination process based on the side of consumer such as quantitative investigation (numerical statistics of consumer feelings) or precise analytic method thereof different from an ambiguous determination process based on a side in charge of planning such as conventional qualitative investigation (round-table talk on the side of planning) or intuition from the point of view for stably planning a hit article.例文帳に追加

ヒット商品を安定的に企画する観点から、従来の定性調査（＝企画側の座談会）や勘といった企画担当側に立脚した曖昧な決定プロセスとは異なり、定量調査（＝消費者感覚の数値統計）やその精密な解析手法という消費者側に立脚した精緻な決定プロセスから構成される。 - 特許庁

The setting management part 4 investigates a difference of the data image, and orders the plurality of setting requests registered in the process management part 2 such that the processing data becomes minimum according to an investigation situation.例文帳に追加

設定管理部４は、データイメージの差分を調査し、調査状況に応じてプロセス管理部２に登録された複数の設定要求を処理データが最小になるように順番づける。 - 特許庁

To perform accurate investigation with efficiency by making use of past investigation knowledge in supporting the process of creating a logic operation search formula where search keys such as technical terms, IPC, FI, F-terms, an applicant and the like are combined as necessary, etc.例文帳に追加

本発明の目的は、調査を行なう場合に、技術用語、ＩＰＣ、ＦＩ、Ｆターム、出願人等の検索キーを適宜組み合わせた論理演算検索式を作成する工程等を、過去の調査ナレッジを活用して支援することにより、精度の高い調査が効率良く行なうことができるようにすることにある。 - 特許庁

A data processing means 24, while reversely normalizing and sorting the process result of the 2nd totalization means 23, stores the result as a table in the 1st formal form of a relational data base in an investigation result storage part 33.例文帳に追加

データ処理手段２４は、第２集計手段２３による処理結果を逆正規化し、ソートしながら、関係データベースの第１正規形の表として調査結果記憶部３３に記憶させる。 - 特許庁

To provide an analysis method of time-series information of signal intensity capable of compressing a working process or the like such as investigation of a previous knowledge or statistical processing of analysis results, and securing some fixed quantitative performance.例文帳に追加

事前知識の調査や解析結果の統計的処理等の作業工程等を圧縮でき、ある一定の定量性が確保された、信号強度の時系列情報の解析方法を提供すること。 - 特許庁

The United States has created a set of rules covering the eligibility requirements, investigation process and content of assistance in regard to the implementation of TAA programs assisting workers and companies which have been injured by an import surge.例文帳に追加

また米国においては、輸入の急増により損害を被った労働者や企業を支援するためのＴＡＡプログラムを実施するに当たり、適合要件、審査プロセス、実施内容が予めルール化されている。 - 経済産業省

This invention provides the method and the program for the judgment of the postoperative functional disorder, the program for outputting the process of improvement, the apparatus and the sheet for the judgment which use 20-items of evaluation criteria, and provides the method, the program, the apparatus and the sheet for the epidemiological investigation which are useful for performing the epidemiological investigation of the postoperative functional disorder.例文帳に追加

本発明による２０項目の評価尺度を使用した判定方法、判定用プログラム、改善経過出力用プログラム、判定装置、及び判定用シート、並びに術後機能障害の疫学的調査を行うために有用な、疫学的調査方法、疫学的調査用プログラム、疫学的調査装置、及び疫学的調査用シート。 - 特許庁

Still more, the communication station judges that there is a possibility to occur a problem during a time slot capable of implementing reception by priority, an investigation procedure is started, and the communication station executes a process to avoid an overlap of priority-transmission section.例文帳に追加

さらに、通信局は、優先的に受信可能な時間帯に問題が発生している可能性があるものと判断し、調査手順を開始、通信局は優先送信区間の重複を回避する処理を実行する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus or the like allowing efficient search for an important part of an investigation process when a user sequentially writes contents of a content into an electronic paper, a whiteboard or the like to perform idea construction or the like.例文帳に追加

ユーザが電子ペーパーやホワイトボードなどにコンテンツの内容を順次書き込むことによって、アイデア構築を行うような場合に、効率的に検討プロセスの重要部分を探し出すことができる画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

Next, a tendency of a meteorological condition of the planning place 1 is guessed on the basis of a meteorological condition provided at an observation point (an AMEDAS point) 2 of an areal meteorological observation system around the planning place 1 on the basis of its investigation result (a second process).例文帳に追加

次に、その調査結果に基づいて、計画地１周辺の地域気象観測システムの観測点（アメダスポイント）２で得られる気象条件を基準にして計画地１の気象条件の傾向を推測する（第２工程）。 - 特許庁

To provide a method of performing management diagnosis on a store and a store management diagnostic system capable of shorting the period for performing investigation and preparing an improvement proposal and grasping the change of sales and customer collecting force in time series as well as an improvement process.例文帳に追加

調査をおこなってから改善提案を作成する期間が短く、改善過程と共に売上げや集客力の変化を時系列に把握することが出来る店舗の経営診断を行う方法および店舗経営診断システムを得る。 - 特許庁

When the difference between two field in the block is large (correlation is low), the block is encoded by field encoding process where the correlation in each field (intra-field) and the investigation of the correlation between each of the fields and its adjacent field (inter-field) are intensified (5).例文帳に追加

一方、ブロック内の２フィールド間の差が大きければ（すなわち相関が低ければ）、そのブロックは、それぞれのフィールド内の（イントラフィールド）相関およびそれぞれのフィールドとその隣接フィールドとの（インタフィールド）相関の調査が強化されるフィールド符号化プロセスによって符号化される（５）。 - 特許庁