| 例文 |
PROGRAM RANGEの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 679件
When securing a local variable storing area LV for a stack of a subroutine, the size of the local variable storing area LV is determined randomly in a range larger than the required size for storing all local variables declared, in a source program of the subroutine.例文帳に追加
サブルーチンスタックの局所変数格納領域LVを確保するに際し、局所変数格納領域LVの大きさを、サブルーチンのソースプログラムで宣言された全局所変数を格納するために必要な大きさより大きい範囲でランダムに決定する。 - 特許庁
To obtain a microwave transmission view area display navigation system which enables a viewer to instantaneously grasp the shortest movement route for safely moving to a transmittable place within a limited range of flight altitude when relaying a television program from a helicopter.例文帳に追加
ヘリコプターからテレビ番組中継をする際に、限られたフライト高度の範囲内で、伝送可能な場所へ安全に移動するための最短移動ルートを瞬時に把握させることができるマイクロ波伝送見通しエリア表示ナビゲーションシステムを得る。 - 特許庁
A computer program 150 and a register 78 redefine the boundary of the output image pixel brightness distribution existing in the histogram, so that the existing output image pixel brightness distributes almost uniformly for a range of brightness utilized in indication.例文帳に追加
コンピュータ・プログラム150及びレジスタ78は、表示器に利用できる輝度の範囲にわたって既存の出力画像ピクセル輝度が略均等に分布するように、ヒストグラム内に存在する出力画像ピクセル輝度分布の境界を再定義する。 - 特許庁
In a satellite observation plan program, when an observation condition is inputted, an absolute value ΔR of a difference between a satellite position vector and an observational target position vector at a time T (S16 in the figure), and it is determined whether the ΔR is less than the maximum slant range ρmax or not (S17).例文帳に追加
観測条件が入力されたなら、時刻Tにおける衛星位置ベクトルと観測目標位置ベクトルの差の絶対値ΔRを計算し(図6、S16)、ΔRが衛星の最大スラントレンジρmax未満か否かを判定する(S17)。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus, its method and program capable of performing standard image output such as sRGB, and capable of forming an optimum image by image processing from image information of a wider dynamic range, with respect to printing usage, etc.例文帳に追加
sRGBなど標準的な画像出力を行う一方、プリント用途などに対しては、さらに広いダイナミックレンジの画像情報から画像処理により最適な画像を作成できるような画像処理装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
When connection is confirmed, the information processor 10 sets an access permission range to the information processor 10 corresponding to the sort of authentication information stored in the second recording medium 31, and starts a second program stored in the second recording medium 31.例文帳に追加
接続が確認されたときは第2の記録メディア31に記憶されている認証情報の種類に応じた情報処理装置10へのアクセス許可範囲を設定すると共に、第2の記録メディア31に記憶されている第2のプログラムを起動する。 - 特許庁
A program for making a user terminal 20 realize a function of promoting selection of a prescribed time range to a user, a function of determining download request timing to a contents server 10 by random numbers within the selected time range and a function of transmitting download request information to the contents server 10 according to the determined download request timing is installed in the user terminal 20.例文帳に追加
ユーザに所定の時間範囲の選択を促す機能と、その選択された時間範囲内において乱数によりコンテンツサーバ10へのダウンロード要求タイミングを決定する機能と、その決定したダウンロード要求タイミングに従って、ダウンロード要求情報をコンテンツサーバ10に送信する機能とをユーザ端末20に実現させることのできるプログラムを当該ユーザ端末20にインストールする。 - 特許庁
To provide an information distribution server device, terminal equipment and program therefor for extracting update data constituted of the quality and quantity of update information suitable for the traveling condition and action range of a user in accordance with traveling frequency information generated on the basis of the traveling condition and action range of a vehicle used by the user.例文帳に追加
本発明は、利用者が利用する車両の走行状況、および行動範囲などに基づいて生成された走行頻度情報に応じて、利用者の走行状況および行動範囲に適した更新情報の質、量からなる更新データを抽出し、利用者に供給することができる情報配信サーバ装置、端末装置、およびプログラムを提供することにある。 - 特許庁
In a coding program 4, a view image generating section 420 allows a binarization threshold to vary depending on the concentration of a pixel value within a predetermined range for input multivalue image to apply binarization processing to the multivalue image, thereby generating a binary image for viewing.例文帳に追加
符号化プログラム4において、閲覧画像生成部420は、入力された多値画像につき所定の範囲内の画素値の濃度に応じて、2値化のしきい値を変動させて、多値画像に対して2値化処理を施し、閲覧用2値画像を生成する。 - 特許庁
To provide a wiper controller, the computer program and the recording medium, which properly controls a wiper device capable of changing the reciprocating range of a wiper blade for a moving body, in particular, for a vehicle running on a road, and improves the preventive safety in visibility.例文帳に追加
移動体用、特に道路を走行する車両用の、ワイパーブレードの往復範囲を変更可能なワイパー装置を適切に制御して、視認性の面での予防安全性を高める、ワイパー制御装置及びそのためのコンピュータ・プログラムとその記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus capable of making a relation clear between an entire object image and a prescribed range of the object image and more surely assisting adjustment of an exposure condition and to provide a method for a displaying luminance distribution diagram and a control program.例文帳に追加
本発明は、被写体画像全体と被写体画像の所定範囲との関係を明確にし、露出条件の調整の援助をより確実に行なうことのできる撮像装置、輝度分布図表示方法、及び制御プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
An input signal including video information and program relevant information is recorded on a recording track of a running magnetic tape 1, and a CTL signal having a frequency within a prescribed range, which is representative of the running speed of the magnetic tape 1 is recorded on a CTL track of the magnetic tape 1.例文帳に追加
映像情報及び番組関連情報を含む入力信号を走行する磁気テープ1の記録トラックに記録し、磁気テープ1のCTLトラックに磁気テープ1の走行速度を示す所定範囲内の周波数のCTL信号を記録する。 - 特許庁
A program verification apparatus measures as a degree of exhaustiveness a range verified by model examination techniques using such an existing technique as embedding arrival confirmation codes in portions of conditional branching, and indicates the measuring result together with the verification result, thereby indicating the possibility of an assumption error to an operator.例文帳に追加
条件分岐箇所へ到達確認用のコードを埋め込む等の既存技術を用いてモデル検査技術で検証した範囲を網羅度として測定し、検証結果とともにその測定結果を示すことにより、作業者に仮定の誤りの可能性を示す。 - 特許庁
The program 111 finds out a performance change by using the acquired performance data, displays the found change on a CD 112, and when a real performance value exceeds the allowable range of an objective performance value, changes schedule control data in the performance data and writes the changed data in the device 102.例文帳に追加
性能測定プログラム111は取得した性能データを用いて性能変化を求め、これをCD112に表示し、実性能値が目標性能値の許容範囲を越えていれば、性能データの内のスケジュール制御データを変更して主記憶装置102に書き込む。 - 特許庁
To provide a white balance processing method, a white balance processing device and a white balance processing program, which obtain an image whose tone is as natural as possible without sacrificing the original gradation of an image and a dynamic range captured by a sensor, and also to provide a digital image processing method and a digital image processing system using them.例文帳に追加
画像本来のグラデーションとセンサがとらえたダイナミックレンジを犠牲にすることなく可能な限り自然な色合いの画像が得られるホワイトバランス処理方法、装置、プログラム、これらを用いたデジタル画像処理方法、デジタル画像処理システムの提供。 - 特許庁
This program or the like stores a moving locus of a tip of a sword 5(operation object), and sets a colliding range 30 expanded toward a direction viewing a base from a virtual camera CM using a side connecting a current tip position P2 and a position P1 at a slightly earlier time as the base.例文帳に追加
刀剣5(操作オブジェクト)の先端の移動軌跡を記憶しておき、現在の先端位置P2と、少し前の時間の位置P1を結ぶ辺を底辺として、仮想カメラCMから当該底辺を見る方向へ拡張したヒット可能範囲30を設定する。 - 特許庁
To provide a method, a program and a device for controlling a magnifier corresponding mouse system, facilitating the operation of a pointer by a user regardless that the pointer is inside or outside a magnified range by a magnifier when a PC image is magnified by the magnifier.例文帳に追加
PCの画面を拡大鏡で拡大する場合、拡大鏡で拡大している範囲の内外を問わず、ユーザにとってポインタの操作が容易である拡大鏡対応マウスシステムの制御方法、プログラムおよびその装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
To provide portable electronic equipment and its security control program for simplifying a system for preventing the risk of information leakage due to loss or theft based on whether communication can be established with another communication equipment using a short-range communication means.例文帳に追加
近距離通信手段を用いた他の通信機器との通信の可否判断を基にして紛失や盗難による情報漏洩の危険性を回避するシステムを、より簡素に実現することのできる携帯型電子装置およびそのセキュリティ制御プログラムを得る。 - 特許庁
When the multiple-exposure mode is selected, exposure conditions are determined on the basis of a program diagram different from that when the normal mode is selected and a plurality of images photographed with different exposure based upon the exposure conditions are put together to generate a composite image with a wide dynamic range.例文帳に追加
複数回露光モード選択時には、通常モード選択時とは異なるプログラム線図を基に露光条件を決定し、その露光条件に基づく異なる露光で撮影した複数の画像を合成処理して広ダイナミックレンジの合成画像を生成する。 - 特許庁
To provide a three-dimensional instruction input system, a three-dimensional instruction input device, a three-dimensional instruction input method and a program capable of continuing an input operation without loading a surplus burden onto a user, even when an instruction position by the user comes out of a set input range.例文帳に追加
ユーザによる指示位置が設定された入力範囲からはみ出しても、ユーザに余計な負担をかけることなく入力操作の継続が可能な三次元指示入力システム、三次元指示入力装置、三次元指示入力方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a data management system and a program with which digital data regarding exhibits owned by a museum and the like and the attribute information regarding the data can be used by a general user, museum staff and the like within the authority range given respectively to each person.例文帳に追加
博物館などが所有する展示品等についてのデジタルデータやそれに関する属性情報を、一般利用者や博物館員等がそれぞれ与えられた権限の範囲内で利用することが可能なデータ管理システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for making corrections to a control program during the operation of an automation facility by eliminating constraints in a wide range or inherently completely which have been imposed upon the functionality of a developed programming system.例文帳に追加
展開されたプログラミング・システムの機能性に今まで課せられていた制限の広範囲のまたは本質的に完全な除去を与える、オートメーション設備の動作中にその制御プログラムに対する修正を実行する方法という問題を解く、建設的な形を識別する。 - 特許庁
To perform such determination by simple processing by determining the existence and moving direction of an object by an inexpensive and simple configuration concerning a method and device of recognizing an individual, a method of regulating an individual recognition range, and a program.例文帳に追加
本発明は、個体認識方法及び装置、個体認識範囲調整方法、及びプログラムに関し、安価で簡単な構成で対象物の有無及び移動方向を判断することができ、簡単な処理でこのような判断を行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁
To provide an image forming system as a printer section or a multi-function machine available for users in a wide range, which can reduce an occurrence frequency of job cancellation or output time extension at the time of outputting images, and to provide an image forming method and an image forming program.例文帳に追加
広範囲のユーザに使用されるプリンタ部またはマルチファンクション機として、画像出力時のジョブキャンセルや出力時間延長の発生頻度を低減した画像形成装置、画像形成方法および画像形成プログラムを提供することを主な目的とする。 - 特許庁
To provide a route proposing device for setting a rest point in a recommended route as much as possible in a range where one is not delayed for a determined arrival time, and to provide a route proposal program for functioning a computer as the route proposing device.例文帳に追加
定められた到着時刻に遅れない範囲でできるだけ推奨経路内に休憩地点を設定することができる経路提案装置と、このような経路提案装置としてコンピュータを機能させることができる経路提案プログラムとを、提供する。 - 特許庁
To provide a microscopic image photographing apparatus, wherin an appropriate control range including a specimen is set through automatic focus adjustment, by automatically detecting the thickness of a slide glass specimen before the automatic focus adjustment is made, and to provide a photographing method and a program.例文帳に追加
本発明は、自動フォーカス調整を行う前にスライドガラス標本の厚さを自動検出し、自動フォーカス調整で標本のある適切な制御範囲を設定できる顕微鏡画像撮影装置、撮影方法及びプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁
A program (a pointer to rewriting data, constitutional information of respective sectors of a flash memory and indicated data in a data rewriting range) necessary for rewriting of the flash memory 4 and a backup area for sector data including data which are not required to be rewritten in rewriting operation are prepared in a recording medium 8.例文帳に追加
記録媒体8側にフラッシュメモリ4の書換に必要なプログラム(書換データへのポインタ、フラッシュメモリの各セクタ構成情報、データの書換範囲の指示データ)、書換データ及び書換操作時に書換不要データを含むセクタデータのバックアップ用領域を用意する。 - 特許庁
To provide a color prediction model generation support device which generates a color prediction model capable of enhancing the accuracy of color prediction for colors in a low intensity range, and to provide a color prediction model generation support method and a color prediction model generation support program.例文帳に追加
低明度域の色に対する色予測の精度を向上させることが可能な色予測モデルを生成する色予測モデル生成支援装置、色予測モデル作成支援方法及び色予測モデル生成支援プログラムを提供することを目的としている。 - 特許庁
To provide an automatic composition device allowing a user to confirm at a glance a singing range of a melody to be inputted when inputting and setting a desired motive melody by using an actual musical instrument and singing voice, and to provide a program for realizing an automatic composition method.例文帳に追加
ユーザが実楽器や歌声などを用いて、好みのモチーフメロディを入力設定するときに、入力すべきメロディの音域を一目で確認することができる自動作曲装置および自動作曲方法を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide information equipment which enhances precision in IR communication and communication speed and enlarges a communication angle and a communication range and also to provide a method and a program for controlling the equipment and a storage medium.例文帳に追加
赤外線通信精度及び通信速度の向上を図り且つ通信可能角度及び通信可能距離の拡大を図ることを可能にした情報機器及び情報機器の制御方法及び情報機器の制御プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁
Also, the read position information is acquired to determine a reading range, so that the read position information is not set to a fixed value but the read position information is set to a variable, and the read control program can be configured by the system of assigning an acquired value to the variable.例文帳に追加
また、読取位置情報を取得して読取範囲を決定するので、読取位置情報を固定値とせず読取位置情報を変数とし、この変数に取得された値を代入するといった方式により読取制御プログラムを構成することができる。 - 特許庁
To provide an information processor, a printing control method, a recording medium therefor and a printing control program which can perform a printing control so that a user can easily print a plurality of arbitrary desired pages or the desired range of arbitrary documents on one print sheet.例文帳に追加
簡便に利用者が所望のする任意の複数ページや任意の文書の範囲を一枚の印刷用紙に印刷するよう印刷制御することができる情報処理装置、印刷制御方法、その記録媒体および印刷制御プログラムを提供する。 - 特許庁
The TV application program 201 measures only the change amount and area ratio of the range of a luminance signal influenced actually by this black expansion processing, and detects a scene change in which the black expansion processing can be started or released on a measurement result thereof.例文帳に追加
そして、TVアプリケーションプログラム201は、この黒伸長処理で実際に影響を受ける輝度信号の範囲の変化量および面積比のみを測定し、その測定結果に基づき、黒伸長処理を開始または解除可能なシーンチェンジ箇所を検出する。 - 特許庁
To provide a word recognition program and a word recognition device, which can gradually place even a non-registered word as an effective word for triggering the start of processing, as long as the speech recognition is precise and the voice in a similar range is frequently uttered.例文帳に追加
音声認識が正確で、且つ登録されていない単語であっても、似た範囲の音声が頻繁に発声されればそれを徐々に処理開始のトリガーとして有効な単語として位置づけて行くことが出来る単語認識プログラム及び単語認識装置の提供。 - 特許庁
To provide a portable terminal enabling a game by establishing a connection with specified one of two or more pieces of the portable terminal present within a radio communicable range, an information providing system, a program and an information storage medium.例文帳に追加
無線通信可能な範囲内にある複数の携帯型端末装置のうちの特定の携帯型端末装置と接続を確立してゲームを行うことが可能な携帯型端末装置、情報提供システム、プログラムおよび情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁
To provide a relay adapter improved in security and convenience by collectively managing information needed to monitor and control individual equipment and expanding the range of a remote operation and to provide a remote management system, a remote managing method and a remote management program using the relay adapter.例文帳に追加
個々の設備機器の監視や制御に必要な情報を集中して管理し、遠隔操作の範囲を拡大して安全性及び利便性を向上させた中継アダプタ、遠隔管理システム、遠隔管理方法及び遠隔管理プログラムを提供すること。 - 特許庁
A CPU 11 in this route search device 1 divides a route search range into a plurality of meshed cell domains on a map by a cell division program 151, and determines an attribute showing whether a vehicle can travel, based on information stored in the travel permission data storage area 142, relative to each of the plurality of cell domains by a cell attribute determination program 152.例文帳に追加
経路探索装置1のCPU11は、セル分割プログラム151により経路探索範囲を地図上で複数のセル領域にメッシュ状に分割し、セル属性決定プログラム152により、複数のセル領域の各々について、上記通行許可データ記憶エリア142に記憶された情報をもとに車両が通行可能か否かを表す属性を決定する。 - 特許庁
A broadcast station deciding unit 107 adds up the temporary broadcast stations of the program referred to by the blog including the tag in the character string by referring to the blog database 102 and decides the broadcast station broadcasting the program when the number of tags which are stored in the tag appearance database 104 and appear in the character string of the blog written in a prescribed time range exceeds a prescribed threshold.例文帳に追加
放送局確定部107は、タグ出現データベース104中に格納された、所定の時刻範囲内に書き込まれたブログの文字列中に出現するタグの数が所定の閾値を越えた場合、ブログデータベース102を参照してタグを文字列中に含むブログで言及されている番組の仮放送局を集計し、その番組を放送する放送局を確定する。 - 特許庁
This computer-readable storage medium storing an simulation program making a computer simulate liquid crystal molecular arrangement in a liquid crystal element has: a variation range setting procedure for setting a variation range of at least one component determining the liquid crystal molecular arrangement; and an arrangement direction determination procedure for determining an arrangement direction of a liquid crystal molecular of the liquid crystal element within the variation range set by the setting procedure.例文帳に追加
本発明の課題は、コンピュータに液晶素子における液晶分子配列をシミュレーションさせるシミュレーションプログラムを記憶したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体において、前記液晶分子配列を決定する少なくとも1つ以上の成分に対して、該成分のばらつき範囲を設定するばらつき範囲設定手順と、前記設定手順によって設定された前記ばらつき範囲内にて、前記液晶素子の液晶分子の配向方向を決定する配向方向決定手順とを有することを特徴とするコンピュータ読み取り可能な記憶媒体によって達成される。 - 特許庁
To provide a teaching data preparing method and device for a manipulator which can compute the weight of tool conditions, sensor conditions, movable range conditions, and operable degree conditions based on existing teaching data without any skill at the time of setting the weight according to circumstances, and a recording medium which records a program.例文帳に追加
状況に応じて重みを設定する際に特に熟練を要せず、ツール条件、センサ条件、可動範囲条件、可操作度条件の重みを既存の教示データを基にして算出するマニピュレータ用教示データ作成方法及び装置並びにプログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁
To provide: an imaging device that can accurately detect a defect even if dark current noise occurs when performing noise reduction, and can prevent as much as possible reduction of an imaging dynamic range caused by increase of dark current noise; and a noise elimination method; and a noise elimination program using the imaging device.例文帳に追加
ノイズリダクションを行う際、暗電流ノイズが発生しても精度の良い欠陥検出を行うこと、また暗電流ノイズの増加による撮像ダイナミックレンジの低下をできるだけ防ぐことが可能な撮像装置、該撮像装置によるノイズ除去方法およびノイズ除去プログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide a data reading module, a data reading method and a data reading program for efficiently constructing a processing system using data stored in a storage medium for processing, and improving security by notifying a read setting condition to only a limited range.例文帳に追加
記憶媒体に格納されたデータを用いて処理を行なう処理システムを効率よく構築することができるとともに、読出設定条件の通知範囲をより限定してセキュリティを向上させることができるデータ読出モジュール、データ読出方法及びデータ読出プログラムを提供する。 - 特許庁
The game machine sets a target position of the movable element of the movable body to a position where an index signal is output in starting control to the movable body of the game machine and sets the position information on the program to outside the range of the upper limit to the lower limit as an initial value to be a basis for its computation.例文帳に追加
遊技機の可動体に対する制御を開始する際において、可動体の可動要素の目標位置をインデックス信号が出力される位置に設定し、プログラム上の位置情報をその算出の基準となる最初の値として上限と下限の範囲の外側に設定する。 - 特許庁
To provide an image processing system for separating a fluorescent color and a print color by correcting the color to an outside of a print color range by a correcting means and correcting again the color to an intended color by color correction of the fluorescent color even if an image processing is performed after a color correction processing and to provide a program.例文帳に追加
色補正処理後に画像処理が施されたとしても、補正手段により印刷色範囲外に補正することで、蛍光色と印刷色とを分離し、再び蛍光色の色補正で意図した色へと補正することができる画像処理装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a display number of times measurement program and a display number of times measurement device for precisely measuring the advertisement display number of times which a user is estimated to have intentionally watched among the number of times in which a specific part on a Web page is displayed to a display range of a browser.例文帳に追加
Webページ上の特定部位がブラウザの表示範囲に表示された回数のうち、閲覧者が意図的に見たと推測できる広告の表示回数を正確に測定できる表示回数測定プログラム及び表示回数測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
When the transmitted signal falls wide of a prescribed range, a terminal unit 13 generates a command signal for commanding required treatment by a program stored in a memory 23, and transmits the signal to a physical quantity adjusting means 3 via the signal transmission means 7 to adjust the physical quantity by the command signal.例文帳に追加
伝送された信号が所定の範囲から外れたとき、端末装置(13)がメモリ(23)に記憶したプログラムにより必要な処置を命令する命令信号を発生し、信号伝達手段(7)を介して物理量調整手段(3)へ伝送し、命令信号により物理量を調整する。 - 特許庁
To provide an information read supporting device and a recording medium with recorded information read supporting program with which a bookmarker can be stuck while designating a range, identification information can be added for each bookmarker and the information can be easily retrieved.例文帳に追加
範囲を指定してしおりを貼りつけることができ、そのしおり毎に識別情報を付加することができ、情報の検索を容易に行なうことが可能な情報閲覧補助装置並びに情報閲覧補助プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁
At the time of replacement or the like of the head module 12, if a flow rate of ink varies between before and after the replacement, a control program is executed, whereby differential pressure ΔP is controlled to shift the flow rate to a proper flow rate while the back pressure Pnzl is maintained within a preliminarily set allowable range.例文帳に追加
ヘッドモジュール12の交換等に際して、交換前と交換後とで、インクの流量変動があった場合に、背圧Pnzlを予め定めた許容範囲内に維持しつつ、前記差圧ΔPを制御して、適正な流量に遷移させる制御プログラムを実行するようにした。 - 特許庁
To provide a change risk measurement system, a change risk measurement method and a change risk measurement program for measuring the degree and range of the influence of a change plan, calculating a risk from the measured information and using it as a guide in selecting a suitable change plan on the basis of it.例文帳に追加
変更計画の影響度と影響範囲を測定し、この測定情報から危険度を算出し、それを基に適した変更計画を選択する際の指針として用いる変更危険度測定システム、変更危険度測定方法及び変更危険度測定プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a medical image processing display device and its processing program capable of executing an easy and objective diagnosis by providing wide-range images of a subject, providing high resolution images of substantial parts, and integrally displaying the images.例文帳に追加
被検者の生体の広い範囲の画像が得られ、その要部については分解能の高い画像が得られ、しかもそれらの画像が統合して表示されることにより、容易にかつ客観的に診断を行うことが可能な、医用画像処理表示装置およびその処理プログラムを提供すること。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|