「PROTECTED STORAGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the recording/reproducing device of audio data having a function operating as the USB storage class of a personal computer connected through a USB interface, wherein data on an incorporated hard disk to be protected are prevented from being accessed from an external PC.例文帳に追加

ＵＳＢインターフェースを介して接続されたパーソナルコンピュータのＵＳＢストレージクラスとして動作する機能を有するオーディオデータの記録再生装置において、内蔵のハードディスク上のプロテクトすべきデータには外部のＰＣからアクセスできないようにする。 - 特許庁

The machine is furnished for the above purpose with a closed metering and charging apparatus 1 for a cleaning agent having a discharge port 10, a storage vessel 4 protected from the discharge port 10 and at least one metering and charging unit 8 and performing automatic charging of the cleaning agent.例文帳に追加

この目的のために、吐出口（１０）、吐出口（１０）から保護された貯蔵容器（４）、及び少なくとも１つの計量投与ユニット（８）を含み、自動的に計量投与する、閉囲された洗浄剤用の計量投与装置（１）を装備する。 - 特許庁

Thus, if there is a telephone call from a non-registered person whose personality feature amount is not stored in the storage section 8, it is notified, so that by storing close relatives as registered persons, the user can be protected from suffering from a fraud such as "swindle of remittance by personation".例文帳に追加

これにより、個人性特徴量が記憶部８に記憶されていない未登録者からの電話であった場合にはその旨が報知されるので、近親者等を登録者としておけば、“オレオレ詐欺”等の被害から護ることができる。 - 特許庁

Thus, if there is a telephone call from a non-registered person whose personality feature amount is not stored in the storage section 8, the fact is notified, so that by storing close relatives as registered persons, the user can be protected from suffering from a fraud such as "swindle of remittance by personation".例文帳に追加

これにより、個人性特徴量が記憶部８に記憶されていない未登録者からの電話であった場合にはその旨が報知されるので、近親者等を登録者としておけば、“オレオレ詐欺”等の被害から護ることができる。 - 特許庁

The flow rate of fire-extinguishing water sent out by performing inverter control of the pressure water supply device is controlled depending on pump operation data corresponding to a delivery flow rate required for each of the protected sections preregistered in a storage device of a control panel of the foam fire extinguishing equipment.例文帳に追加

泡消火設備制御盤の記憶装置に、予め登録しておいた防護区画毎に必要な送出流量に相当するポンプ運転データに応じ、加圧送水装置をインバータ制御して送出する消火用水の流量を制御する。 - 特許庁

When an external instrument 52 requires transmission of the musical composition data stored in the internal storage 35, etc., in the case the musical composition data with a copyright is to be protected, a display of a file name of the musical composition data in the external instrument 52 is prohibited.例文帳に追加

外部機器５２が内部記憶装置３５などに記憶されている楽曲データの送信を要求する場合、著作権の保護対象に関する楽曲データに関しては、外部機器５２における楽曲データのファイル名の表示を禁止する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus that prevents unauthorized access to data stored in a storage device of a backup destination and protects the data, and eliminates time and effort for setting and storing a password for every data to be protected.例文帳に追加

本発明は、バックアップ先の記憶装置に記憶されたデータへの不正アクセスを防止して、当該データを保護することができ、また、保護したいデータ毎にパスワードを設定及び記憶する手間を省くことができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

In the protected state, the control part 37 permits access to the first storage part 33 to execute a command only if the specific information 20 included in the command (information identifying the information processing apparatus 2 that has sent the command) matches the specific information 31.例文帳に追加

プロテクト状態のときには、制御部３７は、コマンドに含まれる特定情報２０（コマンドを送信した情報処理装置２を識別する情報）と特定情報３１とが一致した場合にのみ、第１記憶部３３へのアクセスを許可してコマンドを実行する。 - 特許庁

When the pipe cover 10 is used, the peripheral wall 11 is elastically deformed in the direction of opening the expanded portion 16, thus a pipe 13 as the long protected member can be stored in a storage space 14 inside of the cylindrical body 12.例文帳に追加

そして、配管カバー１０の使用時には、拡開部１６が開放される方向へ前記周壁１１を弾性変形させることにより、前記筒体１２の内部の収容空間１４に長尺の被保護部材としての配管１３を収容可能となっている。 - 特許庁

To provide an anonymous voting system wherein secrecy of voting can be protected even in voting from a device, such as a cellular phone having a small storage capacity or low throughput and an authorized person can also be authenticated even if a public-key-authentication base common for all authorized persons is not present.例文帳に追加

携帯電話などの記憶容量や処理能力の低い機器からの投票でも投票の秘密が守られ、また、全有権者に共通の公開鍵認証基盤が存在しない場合でも有権者認証が可能な匿名投票システムを提供する。 - 特許庁

New data to be written in a specified data sector 22 and to be error-protected by redundant information are received and error correction information for the new data is selectively stored in an additional storage area to apply error protection to the new data.例文帳に追加

データセクタ（２２）の指定された１つにライトされ、冗長情報によって誤り保護を受ける新しいデータが受取られ、新しいデータのための誤り訂正情報が追加記憶領域内に選択的に記憶されて新しいデータのために誤り保護を与える。 - 特許庁

If copies are desired, the maximum number of allowable copies of the protected digital content are made and stored on a computer's hard drive when the storage medium (e.g., a CD) containing the digital content is inserted into the computer (201, 202, 203).例文帳に追加

一実施例においては、コピーが望まれる場合、デジタルコンテンツを含む記録媒体（例えば、ＣＤ）がコンピュータ装置に挿入されると、保護されたデジタルコンテンツの許可された最大数のコピーが作成され、コンピュータ装置のハードディスクドライブに保存される（２０１，２０２，２０３）。 - 特許庁

To provide a data storage device and a data reproducing device, by which video data transferred via a bus is protected, when a plurality of digital video units are connected via the bus, to transfer video data via the bus between the digital video units.例文帳に追加

複数のディジタル映像機器をバスを介して接続し、複数のディジタル映像機器間でバスを介して映像データを転送する場合に、バスを介して転送される映像データの保護が十分に図れるデータ蓄積装置及びデータ再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable information terminal, a communication method, and a recording medium where the erasing of the history information stored in a storage means is eliminated, and the history information is left unerased, so that a private information of the communication history is protected easily and surely.例文帳に追加

通信後に記憶手段に記憶された履歴情報を削除するという手間を解消でき、また、履歴情報の削除し忘れを無くして、通信履歴のプライベート情報を容易かつ確実に保護し得る携帯情報端末、通信方法および記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide electronic paper having a storage means storing data and a display mean displaying the data as an image, protecting the data from acquisition by a third party, and allowing transmission or duplication of the protected data at any time if necessary.例文帳に追加

データを記憶する記憶手段と、データを画像として表示する表示手段と、を備えた電子ペーパーにおいて、第三者によりデータが取得されないように保護し、また、保護したデータはいつでも必要な場合に送出又は複写することができる電子ペーパーを提供することを課題とする。 - 特許庁

When a musical composition data which is stored in an external memory device 36 and a musical composition data which is taken in via an interface circuit 51 are stored in an internal storage 35, in the case the musical composition data with a copyright is to be protected, the file name is changed automatically.例文帳に追加

外部記憶装置３６に記憶されている楽曲データおよびインターフェース回路５１を介して取り込んだ楽曲データを内部記憶装置３５に記憶する場合、楽曲データが著作権の保護対象であるものに関しては、そのファイル名を自動的に変更する。 - 特許庁

Furthermore, a compact device 50 convenient for assembling, storage, and distribution in which micro structures such as an actuator 6, an optical element 3 are protected by a cover can be realized by joining the connection body 61 after manufacturing the connection body 61 separately with a main body 60 of the light guide 1.例文帳に追加

さらに、接続体６１を光ガイド１の本体６０と分離して製造し、後で接合するようにすると、組み立て、保管および流通に便利なコンパクトであり、アクチュエータ６および光学素子３といったマイクロストラクチャがカバーによって保護されたデバイス５０を実現することができる。 - 特許庁

By invalidating the volatile memory 52 to the accompaniment of turning-off of a main body power supply or passage of a predetermined period of time, input of the decoding key is required when reproducing encrypted images stored in storage media 202 and 212, so that the security of the photographed images can be protected.例文帳に追加

揮発性のメモリ５２を本体電源のオフや所定期間の経過に伴って無効化されるようにすることで，記憶媒体２０２，２１２に記憶された暗号化画像の再生をする場合には，改めて復号鍵の入力が必要となるので，撮影画像の機密を保持することができる。 - 特許庁

To provide an end face protected photoresist film roll in which the lowering of the function of a sheetlike drying agent due to dew condensation is suppressed even when the roll is exposed to low temperature and returned to room temperature and the exudation of the resist from the end faces is suppressed even in long-term storage at room temperature and even under an external temperature change.例文帳に追加

低温にさらした後に室温に戻しても結露によるシート状乾燥剤の機能低下が少なく、また室温で長期間保存しても外界の温度変化によっても端部のレジストのしみ出しが少ない端面が保護されたフォトレジストフィルムロールを提供すること。 - 特許庁

To provide a self-adhesive protective film without increasing adhesion strength upon temperature rise during heat treatment or storage, excellent in unwinding property, and even when including an antistatic agent added thereto, preventing the surface to be protected from getting contaminated without losing such unwinding property.例文帳に追加

加熱処理あるいは保管時の温度上昇により粘着層の粘着強度が増加することなく、解反性に優れ、さらに帯電防止剤を添加した保護フィルムであっても、解反性が損なわれず、被保護面が汚染されることのない自己粘着型保護フィルムの提供。 - 特許庁

An illegal install detecting device 2 contains file information original to a file, software information specific to software to be protected, and computer information specific to a computer for executing the output of the file in output contents to be outputted to a storage medium 3 of the file.例文帳に追加

不正インストール検出装置２は、ファイルの記憶媒体３上への出力に際しては、当該出力内容に、上記ファイル本来のファイル情報と共に、保護対象のソフトウェアに固有のソフトウェア固有情報と、ファイルの出力を実施するコンピュータに固有のコンピュータ固有情報とを含める。 - 特許庁

When the musical composition data in an ROM 35 and an internal storage device 35 are copied onto an external memory device 36 or are output to the outside via the interface circuit 51, in the case the musical composition data with a copyright is to be protected, the copy and the output to the outside are prohibited.例文帳に追加

ＲＯＭ３５および内部記憶装置３５内の楽曲データを外部記憶装置３６にコピーしたり、インターフェース回路５１を介して外部に出力する場合、著作権の保護対象である楽曲データに関しては、前記コピーおよび外部への出力を禁止する。 - 特許庁

The title key 108 and copyright information 109 are recorded in a protect area on the information storage medium 110 and protected so that it can be read and updated only by a legal device complying with a copyright protecting method, thereby preventing the program from illegally being reproduced and copied by an illegal device.例文帳に追加

ただし、タイトルキー１０８及び著作権情報１０９は情報記憶媒体１１０上のプロテクト領域に記録し、本著作権保護方法に従う正当な装置のみが読み取り、更新できるように保護することで、不正な装置による不正な再生、複製を防止する。 - 特許庁

The use of a method for production of a good protected by a patent shall be also deemed introduction into an economic turnover or storage with the same purpose of a good produced directly by this method. Under this condition the new product is considered to be manufactured by a patented method if otherwise is not proved.例文帳に追加

特許によって保護された商品の製造方法の実施は，当該方法によって直接生産された商品と同じ目的を有する経済的転用への導入又は保管ともみなされる。この条件に基づいて，新製品は，反証がなければ，特許された方法によって製造されたものとみなされる。 - 特許庁

The recording and reproducing device, which generates a map file of a write-protected removable recording medium, comprises a map file storage location decision means for storing the map file selectively in a write-enabled built-in recording medium or another removable recording medium.例文帳に追加

記録再生装置が、書き込み禁止設定がなされたリムーバブル記録媒体のマップファイルを生成し、そのマップファイルを、書き込み禁止設定がなされていない内蔵記録媒体もしくは他のリムーバブル記録媒体に対して選択的に格納することを特徴としたマップファイル格納先決定手段を備える。 - 特許庁

A storage part 3A has a fixed area in which the user data are allocated to be stored independently of a version of a first main program, and when the rewriting of the first main program is finished, a control part 3B excludes the user data stored in the fixed area from data to be cleared, so that the user data are protected.例文帳に追加

記憶部３Ａは、ユーザデータが第１のメインプログラムのバージョンに依存しないように割り付けられて記憶される固定領域を有し、第１のメインプログラムの書換え終了時に、制御部３Ｂが同固定領域に記憶されているユーザデータをクリアの対象外とするので、同ユーザデータが保護される。 - 特許庁

To provide a monitoring apparatus in which image data can be confirmed at the location of visit by appropriately accessing even when notice information reporting a sensed moving object can not be received on a cellular phone or the like, and image data picked up originally during the absence are protected by making the new recorded image as the rewrite target when storage capacity is full.例文帳に追加

移動体感知を知らせる報知情報を、外出先の携帯電話等で受信できない場合でも、適宜アクセスすることで、画像データを外出先から確認することができ、かつ記憶容量がいっぱいのときに、新しい記録画像を書き換え対象とすることで、本来不在のときに撮像した画像データを保護する。 - 特許庁

Upon the backup of image information such as document data or box setting information stored in a box in a compound machine, when the acquired image information is protected with a password, the image information is encrypted by using an cryptographic key generated based on password information set in the box setting information, and stored in an external storage medium 105.例文帳に追加

複合機内のボックスに格納された文書データやボックス設定情報等の画像情報のバックアップ時において、取得した画像情報がパスワード保護されている場合は、該ボックス設定情報に設定されたパスワード情報に基づいて生成された暗号鍵を用いて、該画像情報に暗号化を施した後、外部記憶媒体１０５に記憶させる。 - 特許庁

Apertures 4 and 5 for air inflow on one side face of a filter frame 2 made of paper enclosing the outer periphery of the filter medium 1 and an air outflow on the other side face are respectively closed by caps 7 and 8 tearable off along cutting lines 6 during transportation or storage and therefore the filter medium 1 can be sufficiently protected against the failure, fouling, etc.例文帳に追加

輸送や保管中には、フィルター濾材１の外周を囲む紙製のフィルター枠２の一側面の空気流入用および他側面の空気流出用の各開口部４，５が、切取線６に沿って引きちぎり可能な蓋７，８でそれぞれ塞がれているので、フィルター濾材１を破損、汚損などから十分に保護することができる。 - 特許庁

During the backup of image information such as document data and box setting information stored in a box in a compound machine, if the obtained image information is protected with a password, the image processing apparatus uses an encryption key generated based on password information set in the box setting information, encrypts the image information, and stores the image information in an external storage medium 105.例文帳に追加

複合機内のボックスに格納された文書データやボックス設定情報等の画像情報のバックアップ時において、取得した画像情報がパスワード保護されている場合は、該ボックス設定情報に設定されたパスワード情報に基づいて生成された暗号鍵を用いて、該画像情報に暗号化を施した後、外部記憶媒体１０５に記憶させる。 - 特許庁

To provide a high voltage power supply, an image processing apparatus, a control method for the high voltage power supply and a control program therefor, a control method for the image processing apparatus and a control program therefor, and a storage medium, wherein the apparatus can be protected and image processing prevented from stopping unnecessarily when an abnormal current flows to the load.例文帳に追加

負荷に異常電流が流れた場合に装置を保護し且つ不必要に画像処理を停止してしまうのを防止することが可能な高圧電源装置及び画像処理装置及び高圧電源装置の制御方法及び高圧電源装置の制御プログラム及び画像処理装置の制御方法及び画像処理装置の制御プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The apparatus includes: a confidential information storage 114 to store confidential information to be protected; a read head 50 to read an image recorded on a print target 2; a CPU 100 to retrieve the confidential information from the read image and extract the confidential information included in the read information; and a print head 32 to print the image in which confidential information extracted from the print target 2 can not be read.例文帳に追加

保護対象である機密情報を記憶する機密情報記憶部１１４と、印刷対象物２に記録された画像を読取る読み取りヘッド５０と、読取った画像から機密情報を検索して、読み取った画像に含まれる機密情報を抽出するＣＰＵ１００と、印刷対象物２の抽出した機密情報を読み取り不能にする画像を印刷する印刷ヘッド３２と、を備える。 - 特許庁

This method for managing a media file includes: acquiring information related with the item of media content from a plurality of resources, information which includes an artifact related with the resources; storing the information in the storage medium; and maintaining the resource identification of each of the resources with respect to the information acquired from each resource, the resource identification which is the identification of the resources protected from the acquisition of the information.例文帳に追加

複数の供給源から、メディアコンテンツの項目に関する情報を獲得することであって、該情報は該供給源に関連するアーティファクトを含む、ことと、該情報をストレージ媒体に格納することと、それぞれの供給源から獲得された該情報に対して、各供給源の供給源識別を維持することであって、該供給源識別は、該情報を獲得することから保護された該供給源の識別である、こととを包含する、方法。 - 特許庁

(6) “Use of trademark or appellation of origin” means the use of a trademark or an appellation of origin on goods for which they are protected and/or on the packaging thereof, manufacture, use, importation, storage, offering for sale, sale of goods designated by a trademark or by an appellation of origin, use on signs, in advertising, in printed publications or in other business documents as well as any other form of marketing;例文帳に追加

(6) 「商標または原産地名称の使用」とは、指定商品または指定商品の包装に商標または原産地名称を用いること、商標または原産地名称が表示されている商品を製造、使用、輸入、保管、譲渡の申出若しくは譲渡をすること、または、標識、宣伝広告、印刷された刊行物または他の営業所類若しくはこれに類するその他の市場取引にかかる書類に商標または原産地名称を表示することをいう。 - 特許庁