「PROTECTED STORAGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Even when outside force is applied to the frames 21, direct apply of stress to the power storage device cell 1 can be prevented, the power storage device cell 1 is effectively protected, and the package formed by laminating the power storage device cell and the frames is made small and lightweight, and the vibration resistance of the package is enhanced.例文帳に追加

また、枠体２１に外力が加わった場合にも、蓄電体セル１に応力が直接加わることがなく、蓄電体セル１を効果的に保護することができ、蓄電体セル及び枠体を積層したパッケージの小型・軽量化や耐振性の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a heat storage material bedclothing which includes a package cover to be easily obliquely stretched and a heat storage material pack to be hardly obliquely stretched and is protected from a mechanical damage by oblique tension force even when the oblique tension force is added to the heat storage material bedclothing.例文帳に追加

斜め方向に伸びやすい包装カバーと、斜め方向に伸びにくい蓄熱材パックとを備えてなる蓄熱材寝具に対して斜め方向の引張力が作用したときでも、斜め方向の引張力による機械的損傷から保護される蓄熱材寝具を提供する。 - 特許庁

The recording medium receives (KS (nonce)), uses (KS) for decoding (KS (nonce)) for bringing about nonce, specifies the value storage region related to the security-protected storage region, and stores the nonce in the specified value storage region.例文帳に追加

記憶媒体は、（ＫＳ（ｎｏｎｃｅ））を受け取り、（ＫＳ）を使用して（ＫＳ（ｎｏｎｃｅ））を解読してｎｏｎｃｅをもたらし、セキュリティで保護された記憶領域に関連付けられた値記憶領域を特定し、特定された値記憶領域の中にそのようなｎｏｎｃｅを格納する。 - 特許庁

This handbag protector A is provided with a protector body comprising a transparent or translucent storage part 1 for storing a bag to be protected such as the paper bag B and an inside protection part 2 integrally formed from the opening end part of the storage part and protecting the bag to be protected inside, and handles 3 installed to the protector body.例文帳に追加

紙袋Ｂなどの保護対象袋を収納する透明または半透明な収納部１と、該収納部１の開口端部から一体的に形成されてなる前記保護対象袋内面を保護する内面保護部２とからなる保護具本体と、該保護具本体に装着される把手３とを備えてなる手提げ保護具Ａである。 - 特許庁

Data stored on a removable storage medium such as a tape cartridge can be protected from unauthorized access by storing a password has value in a protected manner on the storage medium, where the password hash value is generated from a password by a one-way hash function such as SHA-256, so that the password cannot easily be decided from the hash value.例文帳に追加

テープカートリッジなどの取外し可能な記憶媒体に記憶されたデータは、記憶媒体上に保護された形でパスワードハッシュ値を記憶することにより許可されないアクセスから保護することができ、パスワードハッシュ値はＳＨＡ−２５６などの一方向のハッシュ関数によりパスワードから生成されるため、パスワードはハッシュ値から容易に決定することはできない。 - 特許庁

After completion of copying, the volume 115 is set to write-protected volume, and then, data of the volume 111 are read from the storage device 100A while data of the volume 115 are read from the storage 100B for comparing both data mutually.例文帳に追加

コピー処理が完了した後、ボリューム１１５を書込み禁止に設定した後に、ストレージ装置１００Ａからボリューム１１１のデータを読み出すと共にストレージ装置１００Ｂからボリューム１１５のデータとを読み出して両者を比較する。 - 特許庁

When the data 60 to be protected is stored in a storage device of the equipment which is allowed to use it, authentication data (encryption key 63 and encryption data 65) using equipment-unique information 64 such as a production number of the equipment is generated and registered by associating with the data to be protected.例文帳に追加

保護対象のデータ６０をその使用が許可された機器の記憶装置に格納するとき、その機器の製造番号などの機器固有情報６４を用いた認証データ（暗号化キー６３と暗号化データ６５）を作成し、これを保護対象のデータに関連付けて登録する。 - 特許庁

When using the data to be protected stored in the storage device, the equipment-unique information 66 acquired from the authentication data associated with the data is collated with the equipment-unique information 67 acquired from the equipment, then use of the data to be protected is prohibited and limited in case of unconformity.例文帳に追加

記憶装置に格納されている保護対象のデータを使用にあたって、このデータに関連付けられている認証データから得られる機器固有情報６６と当該機器から取得した機器固有情報６７とを照合し、不一致の場合に保護対象のデータの使用を禁止制限する。 - 特許庁

Switching is made between guest software and a virtual machine monitor, whether storage in a protected location causes the switching is determined, and at least one entry of processor resources corresponding to the protected location is selectively flushed while maintaining another entry of processor resources corresponding to the guest software.例文帳に追加

ゲストソフトウェアと仮想マシンモニタとの間で切り替え、プロテクトされたロケーションへの記憶が前記切り替えを引き起こしたかを判定し、ゲストソフトウェアに対応するプロセッサリソースの他のエントリを保持しつつ、プロテクトされたロケーションに対応するプロセッサリソースの少なくとも１つのエントリを選択的にフラッシュする。 - 特許庁

When the game program 30 is installed in the information processing apparatus 2, specific information 20 unique to the information processing apparatus 2 is stored as the specific information 31 in the second storage part 34 and the protection information 32 representing that the first storage part 33 is protected is stored in the third storage part 35 to protect the first storage part 33.例文帳に追加

情報処理装置２にゲームプログラム３０をインストールする際には、情報処理装置２に固有の特定情報２０を特定情報３１として第２記憶部３４に格納するとともに、第１記憶部３３がプロテクト状態であることを示すプロテクト情報３２を第３記憶部３５に格納することにより、第１記憶部３３をプロテクト状態とする。 - 特許庁

If the storage medium is protected in overwrite, the method includes the steps of writing the write data to the storage medium, writing an EOD marker associated with the end of the write data following the write data, allowing write operations to the storage medium after previously written data, and preventing write operations to the storage medium prior to previous EOD markers.例文帳に追加

当該記憶媒体が上書き保護されている場合、当該方法は、記憶媒体に書込データを書込み、次に当該書込データの終端に関連付けられるＥＯＤマーカを書込み、予め書込まれたデータの後の記憶媒体への書込動作を可能にし、先のＥＯＤマーカより前の記憶媒体への書込動作を防ぐステップを含む。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device that is protected from leakage or alteration of information without using a complicated procedure even when a plurality of users shares the device.例文帳に追加

煩雑な手続きを経ず、しかも複数の利用者で共有等した場合であっても情報の漏洩や改ざんから保護することができる半導体記憶装置を提供すること。 - 特許庁

Consequently, the display screen 6 can be protected in the storage posture and when a photograph is taken, rotating operation is done twice to make speedy and smooth photography preparations.例文帳に追加

これにより、収納姿勢では表示画面６を保護でき、撮影を行うに際して、２回の回動操作を行うだけで、迅速かつスムーズに撮影準備を行うことができる。 - 特許庁

At least one of the control element (25) and the memory storage element (23) is protected against the contamination from at least one of the first, second and third electrodes (35, 39, and 43).例文帳に追加

制御素子（２５）およびメモリ記憶素子（２３）の少なくとも一方は、第１、第２および第３の電極（３５，３９，４３）のうちの少なくとも１つによる汚染から保護される。 - 特許庁

To provide a protective member fitted to an article to be protected to protect the article in storage or during carriage having a shape adequate for packing the article.例文帳に追加

保管中または運搬中の被保護物品を保護するために前記被保護物品に取り付けられる保護部材の形状を、前記被保護物品の梱包に適した形状とする。 - 特許庁

To provide a power supply device for vehicle in which an electric storage device equipped in the vehicle can be protected when an accessory load of a vehicle is driven with a power supply outside of the vehicle.例文帳に追加

車両の外部の電源により車両の補機負荷を駆動する場合に車両に搭載された蓄電装置を保護することが可能な車両の電源装置を提供する。 - 特許庁

The film 12 forms a rigid shell, and the shell is held by the cohesive non-woven fabric 14 apart from the surface of the product, therefore the surface of the product is protected during transportation and storage.例文帳に追加

フィルム１２が剛性シェルを形成し、シェルが、凝集した不織布１４によって製品表面から離間して保持されるので、製品表面は輸送・保管の際に保護される。 - 特許庁

Manufacture, application, import, offer for sale, sale and any other introduction to the economic turnover or storage of a product for this purpose that contains objects of industrial property protected by a patent as well as exploitation of the method protected by a patent for an invention shall be considered as the exploitation of an object of industrial property.例文帳に追加

特許によって保護された工業所有権の主題を含む製品の製造，利用，輸入，販売申出，販売及び他の経済的転用への導入又はその目的のための保管並びに発明特許によって保護された方法の実施は，工業所有権の主題の実施とみなされる。 - 特許庁

Water penetration to a main body 2 is detected by a water drop sensor 15 (step 1-1; Yes), and if a storage device such as an HDD 16 holds data previous designated to be protected among stored data (step 1-2; Yes), the data to be protected are transferred to a server 40 via a LAN (step 1-3).例文帳に追加

水滴センサ１５により本体２に水がかかったことを検出し（ステップ１−１のＹｅｓ）、ＨＤＤ１６等の記憶装置に記憶されているデータの中で、保護するように予め指定されたデータが存在する時は（ステップ１−２のＹｅｓ）、当該データをＬＡＮ経由でサーバ４０に転送する（ステップ１−３）。 - 特許庁

The system is composed of a digital content read control program recorded in a recording medium 3 together with the digital contents to be protected, to be read to the storage device of a computer to control the read of the digital contents to be protected to the computer on the basis of a cipher inputted to the computer, and a cipher quick reference board 1.例文帳に追加

保護すべきデジタル・コンテンツとともに記録媒体３に記録され、コンピュータの記憶装置に読み込まれて、コンピュータに入力される暗号に基づいて保護すべきデジタル・コンテンツのコンピュータへの読み込みを制御するデジタル・コンテンツ読込制御プログラムと、暗号早見盤１との組み合わせからなる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which private image data is protected and a specified image can be shared easily, and to provide its control method and control program and a storage medium.例文帳に追加

他人に見られたくない画像データを保護すると共に、特定の画像を容易に共有することができる画像形成装置及び制御方法、並びに制御プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The air bag device S1 has a bag-like air bag 15 stored in a storage portion, inflated by making an inflation gas flow therein at operation and capable of receiving the object to be protected.例文帳に追加

エアバッグ装置Ｓ１は、収納部位内に収納されるとともに、作動時に、内部に膨張用ガスを流入させて膨張し、保護対象物を受け止め可能な袋状のエアバッグ１５を有している。 - 特許庁

To provide an information storage device in which data of a second kind can be protected from a write-in output while performing usually the write-in output of data of a first kind by an external computer.例文帳に追加

外部のコンピュータによる第１の種類のデータの書込み・出力は通常通り行わせつつ、第２の種類のデータを書込み・出力から保護することができる情報記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a computer implementation method, a data processing system, and a computer program product for maximizing the amount of data protected in a Redundant Array of Independent Disks (RAID) storage system.例文帳に追加

独立ディスクの冗長アレイ（ＲＡＩＤ）記憶システム内の保護されたデータの量を最大限にするための、コンピュータで実施される方法、データ処理システム、およびコンピュータ・プログラム製品を提供すること。 - 特許庁

A terminal pin for connection on the front end of a CF card storage part 7 of the PC card conversion adaptor 6 is protected by an upper board 10 and a bottom board 11 arranged at an interval on both upper and lower sides.例文帳に追加

ＰＣカード変換アダプタ６のＣＦカード収容部７の前端側の接続用端子ピンはその上下両側に間隔を介して配置された上板１０と底板１１により保護されている。 - 特許庁

The disc medium 12 is, therefore, prevented from shifting in the case 14, thus being protected from damage even when the storage case 150 for the disc cartridge 10 is dropped during transportation.例文帳に追加

従って、輸送時等にディスクカートリッジ用収納ケース１５０が落下した場合でも、ディスクメディア１２がケース１４内で移動するのを防ぐことができるので、ディスクメディア１２がダメージを受けにくくなる。 - 特許庁

To obtain a central control system for a refrigerating/cooling system in which long term storage of data concerning the operating condition of each refrigerator/cooler is protected against runaway of a central controller.例文帳に追加

中央管理装置の暴走などによって、各冷凍冷却装置の運転状態に関するデータが長期間蓄積されなくなることを防止できる冷凍冷却システムの集中管理装置を得る。 - 特許庁

To provide a storage area access device for solving a problem that can occur when an external storage medium provided with a protected area such as an SD in a computer system such as a portable terminal with a sandbox operating protects an access control policy for setting an operation of the sandbox and an additional function for complementing the operation of the sandbox, and to provide an method for accessing a storage area.例文帳に追加

サンドボックスが動作する携帯端末等の計算機システムにおいてSD等の保護領域を備える外部記憶媒体によって、サンドボックスの動作を設定するアクセス制御ポリシーや、サンドボックスの動作を補完する追加機能を保護する場合に発生し得る課題を解決する記憶領域アクセス装置及び記憶領域のアクセス方法を提供する。 - 特許庁

This storage system includes a storage medium upon which the volume is represented, a disk controller for controlling the storage system and a WORM(write once read many) configuration table having a plurality of entries which indicate which of the plurality of volumes is write-protected by using the next write pointer.例文帳に追加

ストレージシステムはボリュームが表現されるストレージ媒体、ストレージシステムを制御するディスクコントローラ、及び次回書き込みポインタを使用してボリュームの複数の領域のどれが書き込み保護されているか表示する複数のエントリーを有するＷＯＲＭ（追記型）構成テーブルを持つことにより、保護される領域を管理することにより実現する。 - 特許庁

The storage stability is excellent and the vehicular surface can be protected to maintain the anti-staining properties not only just after coating but also even after traveling through the long distance of the vehicle according to the vehicular anti-staining coating agent.例文帳に追加

この車両用防汚コーティング剤によれば、貯蔵安定性に優れ、塗布直後のみならず、車両の長距離走行後においても、車両の表面を保護するとともに防汚性を維持することができる。 - 特許庁

To provide a media storage case that is securely protected from impact, repeatedly stores media of different shapes of sizes, and is greatly economical and convenient.例文帳に追加

メディア収納ケースを衝撃から確実に保護するとともに、収納されるメディアの形状や大きさが変わってもメディアをケース内に繰り返し保持でき、経済性と利便性に優れたメディア収納ケースを提供する。 - 特許庁

In a storage part 140 of a portable telephone 100 which is lost, stolen or left behind the user, personal information to be protected such as name, telephone number, address, mail address, call history, transmitted/received mail is stored.例文帳に追加

紛失、盗難、置き忘れがされた携帯電話機１００の記憶部１４０には、保護を要する個人情報、例えば、名前、電話番号、住所、メールアドレス、通話履歴、送受信メールなどの情報を記憶している。 - 特許庁

Further, since the bottom wall part 24A of the second cross member 24 is formed in an arch shape, the second cross member 24 is deformed in an upwardly projecting shape in a side impact, and parts stored in the storage space 36 can be protected.例文帳に追加

また、第２クロスメンバ２４の底壁部２４Ａをアーチ形状にすることにより、側面衝突時に第２クロスメンバ２４が車両上方側へ凸となるように変形するので、収納スペース３６に収納された部品が保護される。 - 特許庁

To provide a plastic container in which a thin-walled annular cutting segment of a neck portion is protected, and the cutting segment is prevented from being broken due to a dropping or shock in an automatic vending machine during its transportation or storage or at the time of selling at the automatic vending machine.例文帳に追加

首部の薄肉環状の切断部を保護して、輸送や保管、あるいは自動販売機による販売時の機内での落下衝撃などにより切断部が破断するのを未然に防止することができるプラスチックを提供する。 - 特許庁

To facilitate operation of carrying in/out a subject to be protected to a floating body, which floats on water in a disaster or the like, and also facilitate the floating body to be stored in a small storage chamber when not in use.例文帳に追加

災害時など、水面上に浮遊した浮遊体への被保護体の出し入れ作業が容易にできるようにすると共に、浮遊体の不使用時に、浮遊体を狭い収容室間に収容することが容易にできるようにする。 - 特許庁

Respective contents are enciphered for copyright protection, the contents are stored in a storage medium in the enciphered state, and the contents or metadata are processed in a secured area so that the copywrite can be protected.例文帳に追加

コンテンツ毎に著作権保護暗号をかけることと、暗号がかかったまま蓄積媒体に蓄積することと、コンテンツやメタデータに対して処理を行う際に、セキュアなエリアにおいてそれらの処理を行うことで、権利保護を行う。 - 特許庁

A first card slot 24 and a second card slot 25 shifted in an ejecting direction relative to the first card slot 24 and arranged in a stepped manner are provided within a memory card storage part 22 protected by the lid member 21.例文帳に追加

蓋部材２１によって保護されたメモリカード収納部２２内に、第１のカード用スロット２４と、この第１のカード用スロット２４に対してイジェクト方向にずらされて階段状に配置された第２のカード用スロット２５とを設ける。 - 特許庁

In the server 13, storage means stores a video file for job application that a job-seeker has taken of himself/herself to make a self-appeal regarding job-seeking and a protected video file that is the processed video file for job application.例文帳に追加

サーバ１３は、求職者が求職に関する自己アピールのために、自身を撮像した応募動画ファイルと、この応募動画ファイルについて加工が施された動画である保護動画ファイルとが記憶手段に格納されている。 - 特許庁

To provide a USB (Universal Serial Bus) storage device in which personal information is utilized by both a specific user and even a third person while being protected, so that its versality is increased and its operability is improved.例文帳に追加

本発明は、ＵＳＢストレージデバイスに関し、個人情報を保護して特定使用者が至要でいると共に、第三者にも使用できるように兼用させて、汎用性を高めると共に、使い勝手を良くすることが課題である。 - 特許庁

To provide a coin storage in which stored coins are protected by a cover part, a main body is inclined at a prescribed angle simultaneously when the cover part is opened and separate trays for storing the coins are attachably and detachably provided to store the coins.例文帳に追加

収納したコインを蓋部により保護し、かつこの蓋部を開くと同時に本体を所定角度傾斜させ、また別体のコイン収納用トレーを着脱自在に備えてコインを収納するコイン収納具を提供すること。 - 特許庁

An application monitoring part 106 monitors and captures specified processing such as copying and pasting performed by an OS 102 or an application 103 in order to reuse the contents of a protected document stored in a document storage area 101.例文帳に追加

アプリケーション監視部１０６は、文書格納領域１０１に格納された保護文書の内容を再利用するためにＯＳ１０２またはアプリケーション１０３が行うコピーや貼り付けなどの特定の処理を監視し、捕捉する。 - 特許庁

An adaptive anti-skimming tool is properly selected from the card superposition type anti-skimming tool, a card storage type anti-skimming tool, and a mobile phone storage type anti-skimming tool in accordance with the outer shape and size of a card or a mobile phone to be protected, circumstances for use, etc., whereby the anti-skimming tools are widely and effectively utilized.例文帳に追加

このほか、保護対象とするカードあるいは携帯電話の外形や大きさ、使用状況等に合わせてカード重畳型、カード収納型あるいは携帯電話収納スキミング防止具の中から適合するスキミング防止具を適切に選択することによりスキミング防止具として広く有効に利用することができる。 - 特許庁

The protective relay calculates a load temperature based on the quantity of electricity of a load to be protected, stores the calculated load temperature in a nonvolatile storage unit as an accumulated load temperature and, when starting, calculates a starting load temperature based on the accumulated load temperature recorded on the nonvolatile storage unit.例文帳に追加

本発明の実施形態に係る保護継電装置は、保護対象負荷の電気量に基づいて、負荷温度を算出し、算出された負荷温度を不揮発性記憶部に蓄積負荷温度として記憶し、起動時は、前記不揮発性記憶部に記録された前記蓄積負荷温度に基づいて、起動負荷温度を算出する。 - 特許庁

During the formation process of the capacitive element C for storing information, collapse of the storage electrode 23a can also be protected by making the device into a configuration, in which the lower side of the storage electrode 23a of the capacitive element C for storing information is supported by an interlayer insulating film 11h1 and insulating films 21a and 21b.例文帳に追加

また、情報蓄積用容量素子Ｃの形成工程中において、情報蓄積用容量素子Ｃの蓄積電極２３ａの下部を層間絶縁膜１１ｈ1および絶縁膜２１ａ，２１ｂで支える構成にすることにより、蓄積電極２３ａの倒壊を防止することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which stored image data is protected and an appropriate security measure is applied by limiting persons who are allowed to use the apparatus and identifying an operator of a storage unit.例文帳に追加

装置の使用を許可する者を限定したり、記憶装置を操作する者を識別したりすることにより、記憶された画像データの保護を図ることができ、好適なセキュリティ対策が施された画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁