「Paper plates」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mail sealing device capable of preventing a set of paper abutting plates from being missed with a simple and inexpensive configuration.例文帳に追加

簡易で安価な構成で、用紙突き当て板のセットミスを防ぐことができるメールシーラー装置を提供する。 - 特許庁

The side reference plates 23, 24 and the rear end reference plate position the paper sheets P placed on the stacking plate 21.例文帳に追加

側面基準板２３，２４及び後端基準板は、積載板２１上に載置された用紙Ｐを位置決めする。 - 特許庁

A sheet of stencil paper 6 is retained on the outer peripheral surface of a plate cylinder 23 by retaining supporting plates 4 at both ends of the paper 6 through retaining units 9 so that the paper is wound around the plate cylinder 23 while covering the outer peripheral surface of the same.例文帳に追加

枚葉の孔版原紙６を、その両端の支持板４を係止部９に係止させて版胴２３の外周面に係止し、版胴２３の外周面を覆うように巻装させる。 - 特許庁

This paper feeding cassette 7 is installed in a color printer 1, and stores the paper carried to an image forming part, and has a bottom 711, a pair of support plates 72 and the first paper placing plate 74.例文帳に追加

カラープリンタ１に装着され、画像形成部に搬送される用紙を収納する給紙カセット７であって、底部７１１と、１対の支持板７２と、第１用紙載置板７４とを備えている。 - 特許庁

In a rolled paper housing section 9 of this rolled paper printer 1, rolled paper regulating plates 31 and 32 which are urged inward by a tensile coil spring 37 are arranged at upper vicinity positions of the rolled paper guides 28 and 29 which are arranged at farthest positions from a printing position B.例文帳に追加

ロール紙プリンタ１のロール紙収納部９には、印字位置Ｂから最も離れた位置にあるロール紙ガイド２８、２９の上側近傍位置に、引張りコイルばね３７によって内側に付勢されたロール紙規制板３１、３２が配置されている。 - 特許庁

In order to enable both side plates to be vertically stood from the bottom, or to be bent inward, the paper (3) is pasted on the end plate side while the both side plates are being vertically stood from the bottom, and the both side plates vertically stood and the bottom are fixed.例文帳に追加

両側板を底から垂直に立ち上げたり、内側に折り曲げたりを可能にするために両側板を底から垂直に立ち上げたまま、妻板側に紙（３）を貼り、垂直に立ち上げた両側板と底を固定する。 - 特許庁

A paper 3 is pasted at the side plate while both side plates are being kept raised vertically to enable both side plates to be raised vertically from the bottom part or to enable them to be folded inward and then both side plates raised vertically and the bottom part are fixed.例文帳に追加

両側板を底から垂直に立ち上げたり、内側に折り曲げたりを可能にするために両側板を底から垂直に立ち上げたまま、妻板側に紙３を貼り、垂直に立ち上げた両側板と底を固定する。 - 特許庁

The rectangular paper tray assembled by folding a paper board is equipped with cuts 5 curved in a recess on upper ends 8 of both short side plates 3.例文帳に追加

板紙を折曲げて組立てた長方形の紙製トレイにおいて、両方の短辺側側板３の上端部８に、凹形にカーブしたカット部５を設けた紙製トレイ。 - 特許庁

During the heating and pressing plates (76, 77) heat and press the crease, the end of the paper far from the crease is removed from the roller (73) and the paper to be subsequently folded is fed to the tray (71).例文帳に追加

加熱押圧板(76,77)が折り目部分を加熱押圧している間、折り目から遠い紙の端部はローラ(73)から外れ、次に折り畳むべき紙がトレイ(71)上に送られる。 - 特許庁

The staple tray 7 has respective paper support plates 7a divided to two portions from a center portion of a bottom portion.例文帳に追加

ステープルトレイ７は、その底部の中央部から２分割形状となっている各用紙支持板７ａを有している。 - 特許庁

The registering plates 50F, 50R, 50B and 50R register the edge of paper P by projecting from the inner wall surface of the respective side plates 30F, 30R, 30B and 30R when air-blowing of the blower 20 is finished.例文帳に追加

整合板５０Ｆ、５０Ｒ、５０Ｂ、５０Ｒは、ブロワ２０の送風終了時に各側板３０Ｆ、３０Ｒ、３０Ｂ、３０Ｒの内壁面から突出して、用紙Ｐの縁を揃える。 - 特許庁

This image recording device wherein the recording plate and the slip paper are separated from the stack of alternately stacked recording plates and the slip paper upon recording the image onto the recording plate, comprises sucking pad for slip paper for picking up the slip paper, and a separator for inhibiting the recording plate just blow the slip paper from being picked up with the slip paper, to separate the slip paper from the recording plate.例文帳に追加

記録プレートに画像を記録するに際し、記録プレートと合い紙が交互に積み重ねられた堆積物から記録プレートと合い紙とを分離する画像記録装置であって、合い紙を引上げる合い紙用吸着パッドと、その合い紙を記録プレートから分離するために、合い紙と共にその真下の記録プレートが引上げられるのを規制するセパレータとを備える画像記録装置とする。 - 特許庁

Side part regulating plates 16 for regulating both side parts of the paper sheets loaded on the pushing-up plate orthogonal to the paper feeding direction F are formed with the upper-surface regulating parts 17 for regulating the upper surface of the loaded paper sheets at an edge part of the paper feeding direction F.例文帳に追加

押上げ板上に積載された用紙の給紙方向Ｆと直交する両側部を規制する側部規制板１６には、給紙方向Ｆの先端部分に、積載された用紙の上面を規制する上面規制部１７が形成されている。 - 特許庁

The wall paper-gluing apparatus comprises a main body part composed of a pair of frame side plates and at least one stay joining these side plates and ribs to be fitted in the outer shape of the corresponding end parts of the stay are formed in the frame side plates.例文帳に追加

壁紙糊付機において、本体部が一対のフレーム側板とこれら側板を連結する１本以上のステーとで構成され、前記フレーム側板の各々に前記ステーの対応する端部の外形に嵌合するリブが形成されているもの。 - 特許庁

Scriptures were mostly copied onto paper, but occasionally onto clay tablets, copper plates, small stones, root tiles, or shells. 例文帳に追加

経典は紙に写経された紙本経である場合が多いが、粘土板や銅版、礫石、瓦、貝殻などが用いられることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Positioning plates (lower) 5a are formed at the upper part of a paper feeding side plate 5, and holes 5b for fitting the projections 9b are provided at their tips.例文帳に追加

給紙ユニット側板５の上部に決め板（下）５ａを形成し、先端に突起９ｂに嵌合させる穴５ｂを設ける。 - 特許庁

Each of the pair of supporting plates 72 comprises a supporting part 722 having the predetermined height, extending in the paper sheet conveying direction orthogonal to the width direction of the paper sheets, and opposing sides of the paper sheets, and a support projecting part 73 projecting toward the paper sheets from the supporting part 722 and abutted on the sides of the paper sheets.例文帳に追加

１対の支持板７２のそれぞれは、所定の高さを有するとともに用紙幅方向と直交する用紙搬送方向に延び用紙の側部に対向する支持部７２２と、支持部７２２から用紙に向かって突出して形成され用紙の側部に当接可能な支持突出部７３と、を有している。 - 特許庁

Nextly, the backup plates 4A, 4B are moved to a portion of the hands supporting the paper sheets P1, P2 along the backup guide shaft 4C and are turned again to press the paper sheets P1, P2.例文帳に追加

次に、バックアップ板４Ａ、４Ｂをバックアップガイドシャフト４Ｃに沿って紙葉類Ｐ１、Ｐ２を支えている手の部分まで移動し、再び回動して紙葉類Ｐ１、Ｐ２を押圧する。 - 特許庁

To provide a slip sheet extracting method of a printing plate capable of certainly removing the inserting paper from a printing plate group having loaded printing plates sandwiching the inserting paper.例文帳に追加

本発明の課題は、上記問題点に鑑み、合紙を挟んで積載された印刷版群から確実に合紙除去が行える印刷版の合紙抜き方法を提供することにある。 - 特許庁

A bundle 12 of the planographic printing plates is packaged internally by interior paper 16, composed of an unbleached kraft paper having 25% or lower for light transmittance and is further externally packaged by an external material 18 (corrugated box).例文帳に追加

平版印刷版の束１２は、光透過率が１５％以下の未晒クラフト紙によって構成された内装紙１６で内装され、さらに外装材１８（段ボール箱）で外装される。 - 特許庁

This winding device of a sheet body S is provided with side plates 13 regulating the winding position along the axial direction of the sheet body S on the paper tube 3 on both parts of the paper tube 3 detachably supported with a winding shaft 5.例文帳に追加

巻取り軸５に取り外し可能に支持させた紙管３の両端部に、該紙管３によるシート体Ｓの軸線方向に沿う巻取り位置を規制する側板１３を設ける。 - 特許庁

Printing paper made of normal paper is held in an airtight sate between a pair of transparent acrylic plates 2 and 3, and a light source 10 is provided so that projection light is made incident on both side end surfaces of the transparent acrylic plate 2 on a printing surface side of the printing paper 4.例文帳に追加

一対の透明アクリル板２，３間に気密状態に普通紙の印刷紙４を保持し、印刷紙４の印刷面側における透明アクリル板２の両側端面に出射光が入射するように、光源１０を設ける。 - 特許庁

This spacer paper is the most suitable spacer paper for glasses to be laminated by intervening the spacer paper between a plurality of the liquid crystal cell glass thin plates having a size of maximum 2,000 × 1,800 mm, specialized in that the material is a cellophane film.例文帳に追加

最大２０００×１８００ｍｍサイズの複数の液晶セル用ガラス薄板の間に介装して積層するのに最も好適なガラス用合紙であり、その特徴とするところは、その材質がセロハンフィルムである点である。 - 特許庁

The respective paper support plates 7a drop the paper bundle loaded on the staple tray 7 on the ascending/descending tray 6 by sliding in a direction perpendicular to a conveying direction of the paper 10 and opening in an opposite direction each other.例文帳に追加

各用紙支持板７ａは、用紙１０の搬送方向に垂直な方向にスライドして互いに反対方向に開くことにより、ステープルトレイ７上に載置されていた用紙束を昇降トレイ６上へ落下させるようになっている。 - 特許庁

The decorative plate is formed by impregnating a core paper for decorative plates with a varnish consisting of a phenol resin blended with a polyether polyol, drying the resultant body and forming by heating and pressurizing the dried body with a resin-impregnated decorative paper consisting of decorative paper impregnated with a resin liquid based on a thermosetting resin.例文帳に追加

ポリエーテルポリオールをフェノール樹脂に配合したワニスを化粧板用コア紙に含浸、乾燥し、化粧紙に熱硬化性樹脂を主成分とする樹脂液を含浸した樹脂含浸化粧紙とともに加熱加圧成形する。 - 特許庁

This paper postprocessing device is characterized by reducing the vibration of the horizontal registering plates 47a and 47b of paper P in the registration operation and in starting and stopping the operation, by filling up a clearance arranged in the horizontal registering plates 47a and 47b and a processing tray 12 with a shock absorbing member 13.例文帳に追加

用紙Ｐの横整合板４７ａ、４７ｂと処理トレイ１２に設けられている隙間を緩衝部材１３で埋めることにより、整合動作中、動作開始、及び停止時における横整合板４７ａ、４７ｂの振動を低減することを特徴とする。 - 特許庁

The sheet packaging form has a bundle 10 of sheets formed by stacking original plates 1 of lithographic printing plates with an IC tag 2 fixed on a non-imaging face 1B in the thickness direction, and an inner paper for wrapping the bundle 10 of the sheets.例文帳に追加

非画像面１ＢにＩＣタグ２を固定した平版印刷原版１を厚さ方向に積層したシート束１０と、シート束１０を包被する内装紙とを有するシート包装形態。 - 特許庁

The paper container 1 includes a body section 2, a bottom 5 and an upper section 7, and the upper section 7 has a pair of inclined plates 3, 3, and a pair of folded parts 6, 6 folded in between the pair of inclined plates 3, 3.例文帳に追加

紙容器１は胴部２と、底部５と、上部７とを備え、上部７は一対の傾斜板３，３と、一対の傾斜板３，３間に折り込まれた一対の折込部６，６とを有している。 - 特許庁

A paper feed mechanism is provided with a paper feed guide mechanism 2 having a paper feed tray 2s for loading a number of printed matters P including at least the envelopes Pe, and a pair of side plates 2p, 2q mounted left and right of the paper feed tray 2s, and a control guide part 7 for controlling displacement of the printed matters P from a regular position.例文帳に追加

少なくとも封筒Ｐｅを含む多数の被印刷物Ｐを装填する給紙トレイ２ｓ及びこの給紙トレイ２ｓの左右に配した一対のサイドプレート２ｐ，２ｑを有する給紙ガイド機構２、被印刷物Ｐの正規位置からの乱れを規制する規制ガイド部７を設ける。 - 特許庁

While passing though a separation roller 330 of the separation machine 300, releasing paper 32 and 34 of the noise preventive plates 30 and 40 are separated to be discharged on a discharge plate 360.例文帳に追加

剥離機300の剥離ローラ３30を通過する間に、騒音防止板30,40の剥離紙32,34が剥離されて排出板360上に排出される。 - 特許庁

It also has a stopper beam 15 inserted into lateral holes opened on both right and left side plates at a slightly upper part of the lowermost roll of toilet paper.例文帳に追加

そして、最下のトイレットペーパーより幾分上側で左右両側の側板に開けた横孔に挿入するストッパー桟１５を有している。 - 特許庁

On the inner side face of the drawing blade 3, pinching spring plates 8 for pinching leg parts 15 and 16 of a U-shaped paper-made staple 5 are oppositely provided.例文帳に追加

抜き刃３の内側面には、コ字形紙製ステープル５の脚部１５，１６を挟持するための挟みバネ板８を対峙して設ける。 - 特許庁

To provide a wall paper pasting machine which facilitates position adjustment of a cut tape and improves the convenience in handling of the cut tape and side plates.例文帳に追加

カットテープの位置調整が容易に行え、カットテープやサイド板の取り扱い利便性を向上した壁紙糊付機を提供する。 - 特許庁

To provide a pallet for loading and unloading for locking a paper pallet to upper and lower plates without using an adhesive.例文帳に追加

接着剤を用いることなく、紙製パレットを上板と下板に係止するための荷役用パレットを提供することを目的とする。 - 特許庁

This roll paper supply device 39 includes a roll paper storage part 12 for rollably storing roll paper 11 with its rotation axis turning sideways, a delivery roller 34 for delivering the roll paper 11 stored in the roll paper storage part 12 in the sheet shape, and side pressure plates 42 and 43 for covering the substantially all of the side surface of the roll paper 11 and contacting with part of the side surface.例文帳に追加

ロール紙供給装置３９は、ロール紙１１をその回転軸が横向きになる向きで転動可能に収容するロール紙収容部１２と、ロール紙収容部１２に収容されたロール紙１１をシート状に繰り出す繰り出しローラー３４と、ロール紙１１の側面の略全体を覆うとともに側面の一部と接触する側圧板４２，４３と、を備える。 - 特許庁

The manufacturing equipment 60 of the laminates 14 first carries out curl correction of the web 66 for the interleaving sheets of paper at curl correction section 92 and then adheres them to the web 62 for the lithographic printing plates and thus manufactures the laminates 14 made of the carling value controlled interleaving sheets of paper 10 and the lithographic printing plates 12.例文帳に追加

積層体１４の製造装置６０は、合紙用のウエブ６６をカール矯正部９２でカール矯正した後、平版印刷版用のウエブ６２に密着させることによって、カール値を抑制した合紙１０と平版印刷版１２との積層体１４を製造する。 - 特許庁

The tray part 17 is provided with a reversing mechanism consisting of a reversing roller 31 and a reversing guide plate 36 or the like, and a paper carrying system consisting of guide plates 46 and 47 carrying the paper to the reversing mechanism and plural paper carrying rollers 35.例文帳に追加

その引き出しトレイ部１７には、反反転ローラ３１や反転ガイド板３６等からなる反転機構と、その反転機構に向けて用紙を搬送するガイド板４６，４７や複数の用紙搬送用ローラ３５からなる用紙搬送系とを設ける。 - 特許庁

After a certain period of time passes after the paper sheet P is detected by the paper sheet detection means 121 (immediately before reaching a stopper 301), the interval between the inner side guide plates 610-616 is returned to the original one to prevent the paper sheet P from bending on the conveying guide plate 102.例文帳に追加

用紙検知手段１２１で用紙Ｐを検知してから一定期間後（ストッパ３０１に達する直前に）、内側ガイド板６１０〜６１６の隙間を元に戻し、用紙Ｐが搬送ガイド板１０２上では撓まないようにする。 - 特許庁

In addition, the paper feeding unit 100 is provided with guide plates 106 and 104 as a first and a second guide part integrally in a body, the formation of members for guiding the paper sheets is made simple, and it is so designed that the paper sheets are delivered by way of a carrying roller device 110.例文帳に追加

また、給紙ユニット１００には、第１、２のガイド部としてのガイド板１０６、１０４を一体のものとして設け、用紙を案内する部材の構成を簡素化し、搬送ローラ装置１１０を介して用紙を送り出すようにする。 - 特許庁

The cover 8 is bonded on a backface of the paper sheet bundle 6, the nip plates 22a, 22b fasten the vicinity of an end edge part in a backface side from both sides of the paper sheet bundle 6, to fold the cover 8; and the back of the paper sheet bundle 6 is formed thereby.例文帳に追加

これにより、用紙束６の背面に表紙８が貼着されるとともに、ニップ板２２ａ、２２ｂが用紙束６の背面側の縁辺部近傍を両側から締め付けて表紙８を折り込み、用紙束６の背が形成される。 - 特許庁

Attention is focused on the fact that guide plates 302 and 304 disposed on a paper feed tray 124 are moved according to the width dimension of recording paper P mounted to the paper feed tray 124, and this movement is transmitted to moving plates 328 and 330 attached with a density sensor 155 using a mechanical operation amount transmission mechanism as a wire transmission mechanism 326.例文帳に追加

給紙トレイ１２４に設けられたガイド板３０２、３０４が、この給紙トレイ１２４に装填される記録用紙Ｐの幅寸法に合わせて移動されることに着目し、この移動をワイヤ伝達機構３２６という機械的な動作量伝達機構を用いて、濃度センサ１５５が取り付けられた移動プレート３２８、３３０へ伝達する構成とした。 - 特許庁

This photographic printing method is characterized by photomechanically forming at least three printing plates 6 having separated at least three primary colors, respectively, from a color positive film 1, printing transfer paper sheets 16 with sublimable dyes by the use of the printing plates 6 to make the transfer-printed paper sheets 16, and then thermally transferring the dyes of the transfer paper sheets 16 to a fabric 18 with a heater 19.例文帳に追加

本発明の写真染色方法は、カラーポジフィルム１から少なくとも三原色に色分解された印刷版６を写真製版し、この印刷版６を用いて昇華性染料を転写紙１６に印刷して転写紙１６を製作し、この転写紙１６を布地１８に加熱装置１９で加熱転写するよう構成した。 - 特許庁

To surely separate and remove the slip paper from a recording plate in a picking process for picking up the recording plate from the stack of alternately stacked recording plates for recording an image and slip paper.例文帳に追加

画像を記録するために記録プレートと合い紙が交互に積み重ねられた堆積物から記録プレートを取り上げるピッキング工程において記録プレートから合い紙を確実に分離除去する。 - 特許庁

This multi-purpose interior ornament formed by laminating two transparent plates is provided with two L-shaped paper presser members at both ends of a lower part of the surface plate, and a support plate for supporting two plates, at the back face of the rear plate.例文帳に追加

透明な板を２枚合わせ、表板の下部両端に２本のＬ字型の紙押さえを設け、裏板の背面には、２枚板を支える支え板を設けたことを特徴とする多目的インテリア置物。 - 特許庁

To provide paper compounded with glass, having markedly excellent fitness for preventing contamination on the surface of glass in a circulation process for preserving and transporting by laminating two or more glass plates, especially glass plates for flat panels and displays.例文帳に追加

ガラス板、特にフラットパネル・ディスプレイ用のガラス板を複数枚積層して保管、運搬する流通過程において、ガラス表面の汚染を防止可能であって、その適性が格段に優れるガラス合紙を得る。 - 特許庁