「Part Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, the engaging part 31b is extended from the peripheral edge part of the plate-shaped part 31a toward the axial direction, and has a truncated conical space inside.例文帳に追加

このとき、係合部３１ｂは、板状部３１ａの周縁部から軸方向へ延設され、内部に円錐台形状のスペースを有している。 - 特許庁

Further, since a cylinder part is covered with the upper plate part 10a and the side plate part 10b, both plate parts prevent the scattering of a resin at the time of purging and also function as a purge cover.例文帳に追加

また、上板部１０ａと側板部１０ｂで、シリンダ部を覆うので、パージングの際、樹脂の飛散を防止し、パージカバーの役割をもする。 - 特許庁

Respective component parts such as a read part, an image forming part, and an operation part are made into a unit, and this unit is controlled as control unit at the time of start and stop.例文帳に追加

読取部、画像形成部、操作部等の各構成部をユニットとし、該ユニットを制御単位として、起動及び停止において制御する。 - 特許庁

A receiving part 22 receives image data, position data, and time data from another vehicle while the data processing part 14 stores the respective data in the data storage part 15.例文帳に追加

また、受信部２２が、他車から画像データ、位置データ、時刻データを受信し、データ処理部１４が、これらのデータをデータ記憶部１５に記憶する。 - 特許庁

This poem was formerly called the 'morouta' (entire verse) of Niwabi because the entire part of the poem was chanted at one time; however, in recent times only the first part of the poem was chanted, whereas the last part was not chanted. 例文帳に追加

かつてはこの全歌を歌ったから、それを庭燎の「諸歌」（もろうた）と称えたが、近代は上句のみを歌い、下句は歌わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Information relating to the time required for preprocessing in the controller part is reported to an engine control part, the reported time information and the time required for prescribed preprocessing in the engine control part are compared in the engine control part and the start timing of the preprocessing in the engine control part is controlled on the basis of a compared result.例文帳に追加

コントローラ部での前処理に要する時間に関する情報をエンジン制御部へ通知し、当該通知された時間情報と、エンジン制御部における所定の前処理に要する時間とをエンジン制御部において比較し、比較結果に基づいて当該エンジン制御部における前処理の開始タイミングを制御する。 - 特許庁

A method controlling part 22 acquires from a time zone storing part 42 a method ID corresponding to the time of designation of a file transfer by a transfer request accepting part 1, and acquires from a method storing part 41 the interval and size of transfers and the load rate all of which match the method ID acquired from the time zone storing part 42.例文帳に追加

方式制御部２２は、転送要求受付部１からファイル転送が指示された時の現在時刻に対応する方式ＩＤを時間帯記憶部４２から取得し、時間帯記憶部４２から取得した方式ＩＤに対応する転送間隔と転送サイズと負荷率とを方式記憶部４１から取得する。 - 特許庁

An integration part 202 (time unit history cluster generation part 203) integrates user history information having large occupation rates in each predetermined time unit out of the plurality of pieces of user history information arranged based on the time information in the time series order and displays the integrated user history information in the time information order.例文帳に追加

そして、統合部２０２（時間単位履歴クラスタ生成部２０３）は、時刻情報に基づいて時系列順で並んだ複数のユーザ履歴情報のうち、所定時間単位に占める割合の大きいユーザ履歴情報に統合し、統合されたユーザ履歴情報を時刻情報順に表示する。 - 特許庁

By the time management of both an absolute time management part 3a in a traffic signal 3 and an absolute time managing part 22 in a drive support apparatus 1, according to time information acquired from GPS 2, the time information of the traffic signal 3 and that of the drive support apparatus 1 are synchronized with each other.例文帳に追加

信号機３内部の絶対時間管理部３ａと、運転支援装置１内部の絶対時間管理部２２とが、ＧＰＳ２から取得した時刻情報に従って時刻管理をおこなうことで、信号機３と運転支援装置１の時刻情報を同期させる。 - 特許庁

An uplink channel estimating part 16 estimates a channel with respect to a time slot for an uplink of a radio communication channel for each user, and a time difference measuring part 13 measures, for each user, a time difference between the time slot for the uplink to estimate the channel and a time slot for a downlink to transmit transmitting data.例文帳に追加

上りリンクチャネル推定部１６が、ユーザ毎に、無線通信チャネルの上りリンク用タイムスロットに対してチャネル推定を行い、時間差測定部１３が、ユーザ毎に、チャネル推定を行う上りリンク用タイムスロットと、送信データを送信する下りリンク用タイムスロットとの時間差を測定する。 - 特許庁

The broadcast receiving device further includes an overlapping determination part which compares first time as end time of the program of the selected channel when the channel is selected by the receiving part with second time as broadcasting start time of the program which is earliest in the broadcasting start time among the reservation programs.例文帳に追加

また、受信部により選局が実施された場合に、選局されたチャンネルの番組の終了時刻である第一時刻と、予約番組の中で放送開始時刻が最も早い番組の放送開始時刻である第二時刻とを比較する重複判定部を備える。 - 特許庁

The voltage applying part 32 has a time counter 30 for detecting the elapsed time and a voltage generating part 31 connected to the silicon substrate 1 to generate the negative voltage V1 decreasing in proportion to the elapsed time based on the result (time T) detected by the time counter.例文帳に追加

電圧印加部３２は、時間の経過を検出するタイムカウンタ３０と、シリコン基板１に接続され、タイムカウンタ３０による検出の結果（時間Ｔ）に基づいて、時間の経過に比例して低下する負電圧Ｖ１を発生する電圧発生部３１とを有している。 - 特許庁

An arrival time calculating part 44 extracts the travel time of the VICS link containing traffic congestion from the VICS information, and calculates a predictive time for reaching a destination by using the extracted travel time and the time necessary for passing which is calculated by the calculating part 42.例文帳に追加

到達時間算出部４４は、渋滞・混雑区間を含むＶＩＣＳリンクの旅行時間をＶＩＣＳ情報の中から抽出し、この抽出した旅行時間と、所要時間算出部４２によって算出された通過所要時間とを用いて、目的地への到達予測時間を算出する。 - 特許庁

Then, by a cognitive time frequency distribution computing part, the stop time data used for calculating the cognitive time of the person are sorted on the basis of the blinking data calculated by the blinking detection part and the cognitive time is calculated on the basis of the sorted stop time data.例文帳に追加

そして、認知時間頻度分布演算部により、計測対象者の認知時間の算出に用いる停留時間データを瞬目検出部により算出された瞬目データに基づいて選別し、当該選別された停留時間データに基づいて認知時間を算出する。 - 特許庁

On the basis of the measured value of the time interval recorded in the time interval recording part 4, a communication state detecting part 5 outputs the frequency distribution of the measured values of time intervals and records how many times the measured value of the time interval exceeds the preset limit value of the time interval and the measured value.例文帳に追加

通信状態検出部５は、時間間隔記録部４に記録された時間間隔の測定値に基づいて、時間間隔の測定値の度数分布を出力し、また、時間間隔の測定値が予め設定された時間間隔の制限値を越えた回数およびその測定値を記録する。 - 特許庁

A validity examination part 107 compares a second time from a time acquisition part 105 with the first time, and it is decided that the receiver message is valid when the second time is later than the first time and the first operation result is matched with the second operation result.例文帳に追加

そして、正当性吟味部１０７において、時刻取得部１０５からの第２の時刻と上記第１の時刻とを比較し、第２の時刻が第１の時刻より後で、かつ上記第１の演算結果と第２の演算結果とが一致したとき上記受信したメッセージが正当であると判定する。 - 特許庁

This centrifuge 100 stores the integrated operating time of the motor 2 in an integrated time storage part 12, and automatically displays the integrated operating time of the motor 2 stored in the integrated time storage part 12, for a specified length of time, when a power supply switch 8 of the centrifuge 100 is turned ON.例文帳に追加

遠心機１００にモータ２の積算動作時間を積算時間記憶部１２に記憶しておき、遠心機１００の電源スイッチ８をオンした時、所定時間、積算時間記憶部１２に記憶したモータ２の積算動作時間を自動的に表示するように構成する。 - 特許庁

This information processor is provided with: a storage part for storing an application program acquired from the outside; a temporary storage part in which the application program read from the storage part is developed; a clock part for clocking a time; and an arithmetic processing part.例文帳に追加

外部から取得したアプリケーションプログラムを保存する記憶部と、この記憶部から読み出されたアプリケーションプログラムが展開される一時記憶部と、時刻を計時する時計部と、演算処理部を備える。 - 特許庁

When the drive power of the camera light part is increased at the time of photography, the drive power of an illumination part for illuminating a display part is reduced and the increase of the total power consumption of the camera light part and the illumination part is suppressed.例文帳に追加

撮影時、カメラライト部の駆動電力を増大させるとき、表示部照明用の照明部の駆動電力を減少させて、カメラライト部と照明部の合計消費電力の増大を抑える。 - 特許庁

The interaction processing carried out by a speech input part 2, a power spectrum analysis part 3, a speech recognition part 4, a morpheme analysis/answer sentence generation part 5, and an agreeable response processing part 6 is real-time processing.例文帳に追加

音声入力部２、パワー・スペクトル解析部３、音声認識部４、形態素解析／応答文作成部５、及び相槌処理部６によって行なわれる対話処理は、リアルタイム処理である。 - 特許庁

At the boundary between the supplying part A and the storing part B, a bulging part 25 which limits the volume of the metal material flowing through the storing part B and prevents the back flow into the supplying part B at the injection time, is arranged.例文帳に追加

上記供給部Ａと貯溜部Ｂとの境界に、貯溜部Ｂへ流れ込む金属材料の大きさを制限し、射出時の供給部Ａへの逆流を防止する膨出部２５を設ける。 - 特許庁

At this time, a rod part 29 of a coining punch 26 is inserted into the lower hole 14a without a gap and a step part 30 presses a surrounding part around a part for forming the chamfer part 33.例文帳に追加

この際、コイニングパンチ２６の杆部２９を上記下孔１４ａ内に隙間なく挿入すると共に、段部３０により上記面取り部３３を形成すべき部分の周囲部分を押圧する。 - 特許庁

In a Web browser 200, a first time from a time acquisition part 206 and a password from a password part 205 are operated in a hash part 207, and a message including this first operation result and the first time is transmitted from a message transmission part 202 to a Web server 100.例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザ２００において、時刻取得部２０６からの第１の時刻とパスワード部２０５からのパスワードとをｈａｓｈ部２０７で演算し、その第１の演算結果と上記第１の時刻とを含むメッセージをメッセージ送信部２０２からＷｅｂサーバ１００に送信する。 - 特許庁

A sound wave reception part 5 of a vessel B receives the sound wave from the vessel A, and a sound wave reception time measuring part 6 measures a sound wave reception time, and a position measuring part 7 measures the position of the vessel B, and an information transmission part 8 transmits the time and the position to the vessel C performing information processing.例文帳に追加

船舶Ｂの音波受信部５は船舶Ａからの音波を受信し、音波受信時刻計測部６で音波受信時刻を計測し、位置計測部７で船舶Ｂの位置を計測し、情報送信部８で前記時刻と位置を情報処理を行う船舶Ｃに送信する。 - 特許庁

In the radio base station 1, a service time measuring part 204 in a control part 102 measures the time that a radio terminal 2 is located in a cell 3; an information transmission part 206 transmits an electronic coupon stored in a storage part to the radio terminal when the service time is not smaller than a predetermined threshold value.例文帳に追加

無線基地局１において、制御部１０２内の在圏時間測定部２０４は、セル３内における無線端末２の在圏時間を測定し、情報送信部２０６は、当該在圏時間が所定の閾値以上である場合に、記憶部に記憶された電子クーポンを無線端末へ送信する。 - 特許庁

A power operation part 44 in the machine tool 40 calculates the power consumption of power lines 41 to 43 and an electric energy calculation part 47 calculates electric energy required between a prescribed time interval on the basis of power data time-sequentially arranged by a clock part 45 and a power data time-sequential arrangement part 46.例文帳に追加

工作機械４０が備える電力演算部４４は、電力線４１〜４３の消費電力を演算し、電力量計算部４７は、時計部４５と電力データの時系列化部４６により時系列化された電力データに基づき、所定時刻間の電力量を計算する。 - 特許庁

A sound wave transmission part 1 of a vessel A transmits a sound wave, and a sound wave transmission time measuring part 2 measures a sound wave transmission time, and a position measuring part 3 measures the position of the vessel A, and an information transmission part 4 transmits the time and the position to a vessel C performing information processing.例文帳に追加

船舶Ａの音波発信部１は音波を発信し、音波発信時刻計測部２で音波発信時刻を計測し、位置計測部３で船舶Ａの位置を計測し、情報送信部４で前記時刻と位置を情報処理を行う船舶Ｃに送信する。 - 特許庁

This data recording device is equipped with a plant data acquisition part for acquiring plant data, an objective time data acquisition part for acquiring objective time data, a data addition part for generating complex data by adding the objective time data to the plant data, and a data recording part for recording the complex data.例文帳に追加

このデータ記録装置は、プラントデータを取得するプラントデータ取得部と、客観的時刻データを取得する客観的時刻データ取得部と、プラントデータに客観的時刻データを付加して複合データを生成するデータ付加部と、複合データが記録されるデータ記録部とを具備する。 - 特許庁

Looking at the organizational situation of part-time workers according to Figure 12, the number of part-timeworkers who were labour union members was 837,000 persons in 2012 (up by 61,000 persons and by 7 .9% fromthe last year); the ratio of part-time workers to all labour union members increased from 7 .8% last year to 8 .5%,and the estimated unionization rate of part-time workers was 6 .3%, showing the increase tendency .例文帳に追加

2012年6 月30日現在における労働組合数は2 万5,775組合、労働組合員数は989万2 千人で、前年に比べて、労働組合数は277組合の減少（前年比1.1％減）、労働組合員数は6 万8 千人の減少（同0.7％減）となった。 - 厚生労働省

The communication system is provided with a transmission part for inserting real time data obtained from a real time data transmission/ reception part at least into part of a gap between packets to be sent from Ethernet (registered trademark) transmission/reception parts 105, 115 to a communication line and a receiving part for separating the real time data from the gap between the packets.例文帳に追加

イーサネット（登録商標）送受信部１０５，１１５から通信経路上に送出されるパケット間のギャップの少なくとも一部にリアルタイムデータ送受信部１１０からのリアルタイム性データを挿入する送信部と、パケット間のギャップからリアルタイム性データを分離する受信部とを備えた。 - 特許庁

When the car speed detected by the car speed sensor 6 is not less than a set value, the controlling part 3 controls the display of the driver's seat side time display part 7b into non-display, and outputs the time information into the sound synthesizing part 4 based on a time confirming signal from the speech recognizing part 2.例文帳に追加

制御部３は車速センサー６により検出された車速が設定値以上になると運転席側時刻表示部７ｂの表示を非表示に制御すると共に、音声認識部２からの時刻確認信号に基づき時刻情報を音声合成部４に出力する。 - 特許庁

A presentation control part 24 instructs a presentation device 12 to present information necessary for the proceedings of a conference, a changing time adjustment part 28 sets an initial value of changing time, and a change control part 26 instructs the presentation control part 24 to change the information presented by the presentation device 12 at intervals of the changing time.例文帳に追加

提示制御部２４が、会議の進行に必要な情報を提示装置１２に提示させ、切替時間調整部２８が切替時間の初期値を設定し、切替制御部２６が、提示制御部２４に対して提示装置１２が提示する情報を切替時間毎に切り替えさせる。 - 特許庁

A determination part 4 performs measurement from the initial legal inspection, and compares the legal inspection data storage part 2 with the legal inspection entry storage part 3 at the initial time and every time of legal inspection, and stores the result in the legal inspection result storage part 5.例文帳に追加

判定部４は初回定点検から計時を行い、初回と法定点検時間毎に法定点検データ記憶部２と法定点検項目記憶部３を比較し、その結果を法定点検結果記憶部５に記憶する。 - 特許庁

A calculation part 27 obtains read image data by performing the removal calculation of the show-through part of the original 7 on the basis of the image data from the conversion part 25 at the first energizing level time and the image data from the conversion part 25 at the second energizing level time.例文帳に追加

演算部２７は、第１の通電レベル時に変換部２５からの画像データと、第２の通電レベル時に変換部２５からの画像データとに基づき原稿７の裏写り部分を除去演算して読み取り画像データを求める。 - 特許庁

A time for waves to travel from a detecting part body 1A to a detecting part body 1B is greatly shorter than a time for ultrasonic waves to travel from the detecting part body 1B to the detecting part body 1A and is substantially negligible.例文帳に追加

検出部本体１Ａから検出部本体１Ｂに電波が到達するまでの時間は、検出部本体１Ｂから検出部本体１Ａに超音波が到達するまでの時間よりも遥かに小さく、実質的に無視できる。 - 特許庁

For the timing of the change, the control gain is switched to the paper joining time gain before the passage of a prescribed length of the paper joining part through a printing part of each printing unit and is switched to the stationary time gain after the passage of a prescribed length of the paper joining part through the printing part.例文帳に追加

その変更のタイミングは、紙継部が各印刷ユニットの印刷部を通過する所定長前から紙継時用ゲインに変更し、紙継部が印刷部を通過した所定長後に定常時用ゲインに変更する。 - 特許庁

The switching device 2 has a button part 4 fitted into a hole part 31 of a base part 3, moving along a wall face 32 of the hole part as it is pushed toward a switching element side S at the time of operation, and pushed out toward a car compartment side R at the time of non-operation.例文帳に追加

ベース部３の孔部３１に嵌め込まれた釦部４が、操作時にはスイッチ素子側Ｓに押し込まれる際に孔部の壁面３２に沿って移動し、非操作時には車室側Ｒに押し出されているスイッチ装置２である。 - 特許庁

When the notification is received via the RTCP part 117, a reception buffer time and processing parameter setting part 119 performs setting processing of reception buffer time and processing parameter, based on the notification, so as to set an encoding part 111 and a forward error correction (FEC) part 112.例文帳に追加

受信バッファ時間・処理パラメータ設定部１１９は、RTCP部１１７を介してこの通知を受け取ると、その通知に基づいて受信バッファ時間・処理パラメータ設定処理を行い、符号化部１１１やFEC部１１２の設定を行う。 - 特許庁

A communication chance judging part 51 of a communication processing part 50 judges that there is a communication chance between users with the shared part of place and time regardless of the level of the shared time.例文帳に追加

コミュニケーション処理部５０のコミュニケーション機会判定部５１は、場所・時間の共有部分があるユーザ間にその共有時間がどの程度のものであろうとコミュニケーション機会があったと判定する。 - 特許庁

By the control of control parts 308 and 309, in a HDD 103, time stamps are attached to packets outputted from a stream data input part 301 by a time stamp attaching part 303 and the packets are then recorded into a HDD body part 305.例文帳に追加

制御部308,309の制御により、ＨＤＤ103では、ストリームデータ入力部301から出力されたパケットがタイムスタンプ付加部303によりタイムスタンプを付加されてＨＤＤ本体部305に記録される。 - 特許庁

The BER measurement data are stored in a measurement data storage part 21 while being correlated with the test item identification code, date and time information of a real-time clock part 9, and version information in a version information storage part 9.例文帳に追加

ＢＥＲ測定データは、テスト項目識別符号やリアルタイムクロック部９での日時情報，バージョン情報記憶部９でのバージョン情報と関連付けられて、測定データ記憶部２１に記憶される。 - 特許庁

Furthermore, the control part 101 executes setting for changing the exposure time of a camera imaging part 15 to second exposure time when the instruction for illuminating the object is set by the key operation part 104.例文帳に追加

さらに、制御部１０１は、キー操作部１０４よって被写体を照明する指示が設定された際に、カメラ撮像部１５の露光時間を第２の露出時間へ変更する設定を実行する。 - 特許庁

When the clocked time of the timer 44 reaches a predetermined time, the power supply control part 41 controls the power supply part 40 to stop the power supply to the processing part 46, so that the mode is shifted to the standby mode.例文帳に追加

タイマー４４の測定時間が予め定められた時間に達すると、電源制御部４１が処理部４６への電力供給を停止するように電源部４０を制御し、待機モードへ移行する。 - 特許庁

An availability calculation part 149 calculates an availability evaluation value based on the failure occurrence time decided by the failure occurrence decision part 141 and the recovery time decided by the recovery decision part 142.例文帳に追加

可用性算出部１４９は、障害発生判定部１４１が判定した障害発生時刻と、復旧判定部１４２が判定した復旧時刻とに基づいて、可用性評価値を算出する。 - 特許庁

In this game program, when real-time information data 70 of a server are stored in a storage part 2, a control part 1 executes a process for analyzing the real-time information data 70 stored in the storage part 2.例文帳に追加

本ゲームプログラムでは、サーバのリアルタイム情報データ７０が記憶部２に格納されると、記憶部２に格納されたリアルタイム情報データ７０を解析する処理が制御部１により実行される。 - 特許庁