「Part Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

And otherwise it is found by measuring the time dependency of the domain part holding polarization inversion.例文帳に追加

もしくは分極反転が保持されている領域部分の時間依存性を測定することにより求める。 - 特許庁

To sterilize and dry dishes stored in a storage part by heating almost uniformly and in a short time.例文帳に追加

収納部内に収納した食器を略均一かつ短時間で加熱して消毒・乾燥等を行なう。 - 特許庁

To prevent the lowering of evacuating capacity at the time of reducing the pressure by removing the burr stuck around the neck part of a vacuum valve.例文帳に追加

真空バルブの首元に巻き付くバリを除去して、減圧時の排気能力低下を防止する。 - 特許庁

A pressing receiving pawl part 13 for receiving pressing of the feeding out roller 8 against the bankbook 3 at that time is arranged.例文帳に追加

その際の繰出しローラ８の通帳３に対する押圧を受ける押圧受け爪部１３を設ける。 - 特許庁

The data received as the program according to the header part are displayed on a screen in real time (S4, S5).例文帳に追加

このヘッダ部により番組とされた受信データはリアルタイムに画面上に表示される（Ｓ４、Ｓ５）。 - 特許庁

A limit value calculation part calculates a limit value of the inter-process time based on the correlation.例文帳に追加

限界値算出部は、前記相関関係に基づいて、前記工程間時間の限界値を算出する。 - 特許庁

At this time, it is desirable that the picture display part is constituted of a transmission type liquid crystal display device.例文帳に追加

ここで、上記画像表示部は、透過型の液晶表示装置で構成されることが好ましい。 - 特許庁

The job execution control part 113 discriminates whether the jobs are allowed to end within the specified time or not.例文帳に追加

ジョブ実行制御部１１３は、当該ジョブが指定された時間内に終了するか否かを判別する。 - 特許庁

The SOC accuracy is secured by using the calculation part B at the time of charging and discharging in the constant current.例文帳に追加

定電流での充放電時にはＢ算出部３０を用いることでＳＯＣの精度が確保される。 - 特許庁

The selection part determines timing for selecting the antenna 20a or 20b on the basis of the stored reception time.例文帳に追加

選択部は、記憶された受信時間に基づいて、アンテナ２０ａ，２０ｂを選択するタイミングを決定する。 - 特許庁

An engine control part drives a printing head while allows the same to stand by the printing waiting time at every main scanning.例文帳に追加

エンジン制御部は、プリントヘッドを各主走査毎に印刷待ち時間だけ待機させながら駆動させる。 - 特許庁

To hook a wire to a specified part of a riser by eliminating the need for a winding machine guide at the time of winding work.例文帳に追加

巻線の際に、巻線機ガイドを不要にして、電線をライザ部の規定された箇所に掛ける。 - 特許庁

To provide a part mounting method capable of improving throughput by reducing a time required for mounting parts.例文帳に追加

部品実装に要する時間を短縮してスループットの向上を図った部品実装方法を提供する。 - 特許庁

As this time, the connection projection of the panel mounting metal piece 6 connects to the lower surface of the connection part 8.例文帳に追加

このとき、パネル取付金具（６）の係合突片（１４）が前記接合部（８）の下面に係合する。 - 特許庁

In this IC card, the height of a partition part between each electrode terminal 2 is increased so that mold releasing performance at the time of sealing can be made satisfactory.例文帳に追加

各電極端子間の仕切部の高さを低くし、封止時の離型性を良好にする。 - 特許庁

At this time, the displacement and reaction force of the pressed lead frame 110 is absorbed by the spring part 112 provided to the lead frame 110.例文帳に追加

その際、リードフレーム110に設けたバネ部112で押圧されたリードフレーム110の変位と反力を吸収する。 - 特許庁

A transfer rate detection part 14 detects data transmission quantity of the large-area network per unit time.例文帳に追加

転送レート検出部１４は、広域ネットワークの単位時間当たりのデータ伝送量を検出する。 - 特許庁

The outside output part 10 outputs the various data accumulated in a microcomputer at the time to the outside.例文帳に追加

外部出力部１０は、その時のマイクロコンピュータに蓄積された各種データを外部に出力する。 - 特許庁

A phase setting part 34 sets virtual phase θ(ti) in frequency time series FA of an acoustic signal XA.例文帳に追加

位相設定部３４は、音響信号ＸAの周波数時系列ＦAに仮想位相θ(ti)を設定する。 - 特許庁

At the time of the initial deployment, the first vent hole 51 is closed, and the first main inflation part 41 is deployed quickly.例文帳に追加

展開初期には、第１のベントホール51は閉じられ、第１の主膨張部41が迅速に展開する。 - 特許庁

To obtain superior coloration and decorativeness by making a light emission part emit light freely at desired time.例文帳に追加

所望するときに自由に発光部を発光させて、色彩性および装飾性に優れたものを得る。 - 特許庁

At this time, the operation part 27 is moved to be within the field of vision of the driver visually recognizing the fork 20.例文帳に追加

このとき、操作部２７は、フォーク２０を視認する運転者の視界に入るように移動させる。 - 特許庁

To prevent mold crack from occurring in the center hole part of an optical disk at the time of loading it to a player or a housing.例文帳に追加

光ディスクをプレーヤ或いはケースに装着の際に中心穴部に亀裂が入ることを防止する。 - 特許庁

A sliding board 3 where a scale is stamped to display time constants is inserted into the groove part 2 or the original axis 4.例文帳に追加

その溝部２に、または基軸４に、目盛を打ち時間数を表示した滑動板３を嵌め込む。 - 特許庁

A TG part 15 sets a background display area at the time of partial driving, and also specifies a display color.例文帳に追加

ＴＧ部１５は、パーシャル駆動時における背景表示領域を設定し、且つ、表示色を指定する。 - 特許庁

A reserved ball number obtaining part 102 obtains the number of reserved balls at the current time from a member management T/C 20.例文帳に追加

貯玉数取得部１０２は、会員管理Ｔ／Ｃ２０から現時点での貯玉数を取得する。 - 特許庁

Also, at the time of copying, information specifying the user is printed and outputted onto a part of output paper.例文帳に追加

また、コピーの際に、ユーザを特定できる情報を出力用紙の一部に印刷して出力する。 - 特許庁

The horizontal flap 13 and the vertical flap 15 are controlled at the same time by a flap control part 1a.例文帳に追加

上記水平フラップ１３と垂直フラップ１５とをフラップ制御部１aにより同時に制御する。 - 特許庁

Then a time profile for correcting the drift of the electron beam 54 is determined for each grouped part.例文帳に追加

次いで、グループ分けされた部分毎に、電子ビーム５４のドリフトを補正する時間プロファイルが決定される。 - 特許庁

An ignition switch detecting part 3 outputs IS on signals is for a predetermined time after an ignition switch is turned on.例文帳に追加

イグニションスイッチ検知部３はイグニションスイッチがオンの後所定時間ＩＳオン信号ｉｓを出力する。 - 特許庁

The lead 6 serves as a part for connecting a power supply at the time of applying electrolytic plating to the bonding pad 3.例文帳に追加

リード６は、ボンディングパッド３に電解メッキを施す際に、電源を接続するための接続部である。 - 特許庁

The number of time for charging is memorized to the memory part 15a of number-of-times for charge based on the battery voltage value.例文帳に追加

このバッテリー電圧値を基に、充電回数記憶部１５ａに充電の回数が記憶される。 - 特許庁

(6) The provisions of the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis to amendments to the Basic Policy on Measures for Part-Time Workers. 例文帳に追加

６　前二項の規定は、短時間労働者対策基本方針の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Implementation of Services for Employment Management Improvement Projects for Part-Time Workers Performed by the Minister of Health, Labour and Welfare 例文帳に追加

厚生労働大臣による短時間労働者雇用管理改善等事業関係業務の実施 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In addition to the executive directors set forth in the preceding paragraph, a part-time executive director may be assigned to the JLSC as an officer. 例文帳に追加

３　支援センターに、役員として、前項の理事のほか、非常勤の理事一人を置くことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The dstflag field is a flag that, if non-zero, indicates that Daylight Saving time applies locally during the appropriate part of the year. 例文帳に追加

dstflag フィールドは、もし 0 でなければ一年の一部で夏時間が存在することを示すフラグである。 - JM

The first slot includes a reference time, together with the first packet which includes the head part of the information.例文帳に追加

最初のスロットは上記情報の先頭部分を含む最初のパケットと共に基準タイムを含む。 - 特許庁

To execute stable toner replenishment for a long time when a developing tank is replenished with toner from a replenishing part.例文帳に追加

トナーを補給部から現像槽へと補給する時に長時間安定したトナー補給を行う。 - 特許庁

The arithmetic part extracts frame data at the time of the fall, and specifies the pixel of the golf ball G in the frame data.例文帳に追加

演算部は、落下時のフレームデータを抽出し、このフレームデータのゴルフボールＧの像の画素を特定する。 - 特許庁

A second double speed conversion part 14 performs the double speed processing while performing time interpolation to the auxiliary images.例文帳に追加

第２倍速変換部１４は、補助画像に対して時間補間を行ないつつ倍速処理を行なう。 - 特許庁

At this time, not higher than 5% of Zr exist and a zirconium coating is generally smaller than the tantalium part.例文帳に追加

その際それぞれ５％未満のＺｒが存在し、ジルコニウム外被は一般にタンタル部より少ない。 - 特許庁

During the time of the Nara Railway, when it was a part of the Nara Line, the line had grade crossings and on both lines there were several incidents of train crashes. 例文帳に追加

奈良鉄道～奈良線時代は平面交差であり、両者の衝突事故が何度か起きた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the noodles are ordered and produced in an off-season for farmers, most workers are homemakers who work part-time. 例文帳に追加

農閑期に製造、発注等々されるため、ほとんどがパートタイマーの主婦などを雇用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many shrines, regardless of their size, temporarily hire part-time miko during busy periods, such as the New Year holidays. 例文帳に追加

正月等の繁忙期には神社の大小に関わらず臨時のアルバイトを採用している例が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Part-time miko are recruited directly by shrines or through colleges or high schools. 例文帳に追加

神社独自で雇用を呼びかける、或いは大学・高等学校等への求人の呼びかけ等で採用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス