「Partial application」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a partial discharge measuring method capable of easily obtaining current application phase of a cable in a field and accurately measuring a partial discharge.例文帳に追加

ケーブルの課電位相を現場で容易に得ることができ、部分放電測定を精度よく実施することかできる部分放電測定方法を提供すること。 - 特許庁

A plurality of pixels are acquired from a partial area of an image taken by the camera 110 by the application program.例文帳に追加

アプリケーション・プログラムにより、カメラ１１０が撮った画像の一部領域から複数の画素を取得する。 - 特許庁

To enable a partial high-speed operation to be performed by a simple configuration in a microcomputer application system.例文帳に追加

マイコン応用システムにおいて、簡易な構成によって、部分的な高速動作を実現可能にする。 - 特許庁

This information processor operates at least one application, and extracts a partial areal image designated on the window displayed by the application.例文帳に追加

少なくとも１つのアプリケーションが動作する情報処理装置において、アプリケーションにより表示されたウィンドウ上で指定された部分領域画像を抽出する。 - 特許庁

At least the extracted one partial area image is arranged on a base window, and input to the partial area image arranged on the base window is transmitted to the application corresponding to the partial area image.例文帳に追加

そして、抽出した少なくとも１つの部分領域画像がベースウィンドウ上に配置され、ベースウィンドウ上に配置された部分領域画像に対する入力を、当該部分領域画像に対応するアプリケーションに伝える。 - 特許庁

(3) If the subject-matter of the application is a sequence or partial sequence of a gene, the industrial application of the invention has to be explained in the application.例文帳に追加

(3) 特許付与後は，特許の取消又は失効の有無に拘りなく，寄託された生物学的材料は，請求があったときに試料を提供することにより利用可能にされなければならない。 - 特許庁

When a partial discharge signal measuring circuit 16 measures a partial discharge signal waveform outputted by a partial discharge detection unit 3 over six periods of a commercial AC power supply, and the waveform level exceeds an initiation determination threshold Th_i, a partial discharge determination program 19 determines that a partial discharge is generated, and adopts the application voltage at that time as the partial discharge initiation voltage.例文帳に追加

また、部分放電判定プログラム１９は、部分放電信号計測回路１６が商用交流電源の６周期にわたり、部分放電検出ユニット３により出力される部分放電信号波形を計測し、その波形レベルが、開始判定しきい値Ｔｈ_iを超えた時点で部分放電が発生したと判定して、その時点の印加電圧を部分放電開始電圧とする。 - 特許庁

The application provides a spelling alternative substantially better than using only partial character string matching for a given query.例文帳に追加

所与のクエリに対して、部分文字列マッチングのみを使用するよりも実質的に良いスペリング代替案を提供する。 - 特許庁

The packet areas are composed, in such a manner as being capable of including a part of application packets (partial application packets) at starting point and/or ending point of the packet areas.例文帳に追加

アプリケーションパケットエリアは、その開始位置および／または終了位置において、部分的なアプリケーションパケット（パーシャルアプリケーションパケット）を含むことができるように構成される。 - 特許庁

Such partial priorities shall also be admitted where the date of arrival of the application at the Patent Office is decisive for the priority of a feature of the subject of the application. 例文帳に追加

当該部分優先権は，出願対象の中の1の特徴に関する優先権が出願書類の特許庁への到着日によって定まる場合にも認められる。 - 特許庁

If the application concerns an invention of the sequence or partial sequence of a gene, their industrial applicability must be made obvious in the patent application. 例文帳に追加

出願が遺伝子の配列の全部若しくは一部に係る場合，それらの産業上の利用可能性が特許出願において明らかにされなければならない。 - 特許庁

(3) In the application of Art. 13 paragraph (2) of the Law, the industrial applicability of a sequence or of a partial sequence of a gene shall be concretely disclosed in the patent application, by indicating the specific function of the sequence or partial sequence.例文帳に追加

(3) 本法第 13条第 2段落の適用上，遺伝子の配列又は部分配列の産業上の利用可能性は，その配列又は部分配列の特定の機能を表示する形で，特許出願において具体的に開示されなければならない。 - 特許庁

By making the similar all partial patterns common as the same pattern by this representative pattern, it is possible to extract repetition pattern which has high versatility and which has a number of application portions from patterns including the partial patterns having the same portions and the partial patterns having similar portions.例文帳に追加

この代表パターンによって類似する部分パターンの全てを同じパターンに共通化することで、同一部分パターンと類似部分パターンとを含めた中から汎用性が高く適用個所が多い繰り返しパターンを抽出できるようになる。 - 特許庁

Such partial priorities shall also be admitted where the date of arrival of the application at the Patent Office is decisive for the priority of a feature of the application. 例文帳に追加

当該部分優先権は，出願対象の一定の特徴に係わる優先権にとって，特許庁への出願の提出日が決定力を有する場合にも，認められるものとする。 - 特許庁

If an invention relates to a sequence or partial sequence of a gene, the description shall contain a concrete description of the function and the industrial application of that sequence or partial sequence.例文帳に追加

発明が遺伝子の配列又は部分配列に係るものである場合は，明細書は，その配列又は部分配列の機能及び産業上の利用についての具体的説明を含んでいなければならない。 - 特許庁

The additional fee that has been paid for designs that are transferred from the initial application to a divisional application, upon the request of the applicant may be applied to the divisional application for a partial covering of the total amount of the State fee specified for such application.例文帳に追加

元の出願から分割出願に移される意匠について納付されている追加手数料は， 出願人の請求があったときは， 当該分割出願に関する所定の国家手数料の総額の一部とするために当該分割出願に充当することができる。 - 特許庁

If a full or partial merger is implemented, the applicant is notified of this and informed of the number of the merged application.例文帳に追加

全部又は一部の統合が実施された場合は，出願人にこの旨が通知され，統合された出願の番号が通知される。 - 特許庁

A method for synchronizing a state graph comprises: generating a partial state graph by executing a crawling task to crawl an interactive client-server application; transmitting the partial state graph from a first electronic device to a second electronic device; and transmitting the partial state graph on a periodic basis.例文帳に追加

状態グラフを同期させる方法は、インタラクティブ型クライアント−サーバ・アプリケーションをクロールするようクローリングタスクを実行することによって部分状態グラフを生成し、部分状態グラフを第１の電子装置から第２の電子装置へ送信し、部分状態グラフを周期的に送信する。 - 特許庁

The recorder controls the voltage application part and the light radiation device, and exposes the display medium in response to a period for shifting the laminated layer of the liquid crystal layer and the photosensitive layer from a capacity partial voltage ratio to a resistance partial voltage ratio.例文帳に追加

記録装置は、電圧印加部および光照射装置を制御し、液晶層および感光層の積層が容量分圧比から抵抗分圧比へ移行する期間に応じて表示媒体を露光する。 - 特許庁

Accordingly, such an operation is made possible, wherein only the partial reference graphs needed for a process by the application 51 are stored on the main memory 31 and other partial graphs are left on the secondary storage device 32.例文帳に追加

したがって、メインメモリ３１上にはアプリケーション５１が処理に必要とする部分参照グラフだけを置き、他の部分参照グラフは二次記憶装置３２に置いたままにするというような操作が可能である。 - 特許庁

The partial state graph includes one or more new states of the interactive client-server application identified while crawling the interactive client-server application since a previous transmission.例文帳に追加

部分状態グラフは、前の送信のときからインタラクティブ型クライアント−サーバ・アプリケーションのクローリングの間に識別されたインタラクティブ型クライアント−サーバ・アプリケーションの１又はそれ以上の新たな状態を含む。 - 特許庁

While negotiations are reducing the partial non-applicability provisions among the major countries, partial non-application of the Agreement still remains. This partial non-application remains an exception to the principle of non-discrimination prescribed in the Agreement. Japan hopes to see a full agreement applicable to procurement by sub-central and government-related entities soon.例文帳に追加

このように、交渉を通じて主要国間の部分的不適用状態は徐々に解消されたものの、新政府調達協定の部分的不適用は、同協定に規定されている無差別待遇原則の例外をなすものであり、今後も引き続き、関係国間で調整が行われ、地方政府及び政府関係機関に係る不適用ができる限り撤回されることが望まれる。 - 経済産業省

KEY MANAGEMENT DEVICE, SIGNATURE KEY UPDATING PARTIAL KEY GENERATION DEVICE, SIGNATURE KEY ISSUE DEVICE, APPLICATION SERVER AND RECEPTION TERMINAL, AND CONTROL PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加

鍵管理装置、署名鍵更新用部分鍵生成装置、署名鍵発行装置、アプリケーションサーバおよび受信端末、ならびに、それらの制御プログラム - 特許庁

The EN flag check function instruction also includes acquisition of output to be confirmed by an application program when the variable is not stored within the partial range check.例文帳に追加

ＥＮフラグチェックファンクション命令は、変数が部分範囲チェック内に収まっていない場合にアプリケーションプログラムで確認できる出力を得ることも含む。 - 特許庁

To provide a trehalose-releasing enzyme to prepare trehalose from partial starch hydrolysates, and also to provide its preparation and application.例文帳に追加

還元性澱粉部分分解物からトレハロースを製造するためのトレハロース遊離酵素とその製造方法並びにその用途の確立を目的とする。 - 特許庁

When a void exists, a voltage (Vg) applied to the void is changed following application (Vapp) of an alternating voltage as shown in Fig 1, and when the voltage reaches a partial discharge generation voltage (Vpd), a partial discharge is generated.例文帳に追加

空隙が存在する場合、図１に示す様に交流電圧の課電（Ｖａｐｐ）に従い、空隙に加わる電圧（Ｖｇ）が変化し、当該電圧が部分放電発生電圧（Ｖｐｄ）に到達した場合に部分放電が発生する。 - 特許庁

SaaS (Software as a Service) and ASP (Application Service Provider) are information service provider services to provide applications online through the Internet or dedicated lines that can be used comparatively easily by performing setting changes or partial customization.例文帳に追加

SaaS（Software as a Service）やASP（Application Service Provider）は、情報サービス事業者がインターネットや専用線を通じてオンラインでアプリケーションを提供するサービスのことであり、設定変更や部分的なカスタマイズを行うことによって比較的簡単に利用できる。 - 経済産業省

When some of the plurality of packets are stored in the memory by the reception control unit 3, an application analysis unit 6 then reads the partial packets from the memory and records part of application data contained in the read partial packets in a recording unit 9, which in turn is an auxiliary storage device, as part of communication history.例文帳に追加

そして、アプリケーション解析部６は受信制御部３により複数のパケットのうち一部のパケットがメモリに記憶されたときに、メモリからその一部のパケットを読み出し、読み出した一部のパケットに含まれるアプリケーションデータの一部を補助記憶装置である記録部９に通信履歴の一部として記録する。 - 特許庁

A client device 100 acquires image data from document data under edition during the edition of an application 10, and generates partial print data based on the acquired image data, and transmits the generated partial print data to a print unit 200.例文帳に追加

クライアント装置１００は、アプリケーション１０の編集中にその編集中の文書データから画像データを取得し、取得した画像データに基づいて部分印刷データを生成し、生成した部分印刷データを印刷装置２００に送信する。 - 特許庁

Also, the client device 100 acquires character data from the document data edited by the application 10 in response to a print request from a user, and generates the partial print data based on the acquired character data, and transmits the generated partial printing data to a printer 200.例文帳に追加

また、ユーザからの印刷要求に応じて、アプリケーション１０で編集した文書データから文字データを取得し、取得した文字データに基づいて部分印刷データを生成し、生成した部分印刷データを印刷装置２００に送信する。 - 特許庁

To provide a computer system for efficiently operating the distribution and registration of the same application to plural servers on the same network and history change after partial correction.例文帳に追加

同一ネットワーク上の複数サーバに対して同一アプリケーションを配布登録する際に、配布登録，部分改訂の履歴変更を効率良く行うコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

When the user employs the digital information using device 3 to make an application for contents, only the partial data of the contents is instantaneously sent to the digital information utilizing device 3.例文帳に追加

利用者がデジタル情報利用装置３を用いてコンテンツの申込を行なうと、コンテンツの一部データだけが瞬時にデジタル情報利用装置３に送られる。 - 特許庁

The flags `ins', `org', `app', `log', `mon' or `nored' are displayed when the window is in insert mode, origin mode, application-keypad mode, has output logging, activity monitoring or partial redraw enabled. 例文帳に追加

`ins', `org', `app', `log', `mon', `nored' の各フラグは、それぞれウィンドウがインサートモード、オリジンモード、アプリケーションキーパッドモード、出力ログあり、アクティビティ監視中、部分再描画有効、の状態のときに表示される。 - JM

The application clarifies a partial character string receivable as a retrieval query which is not found in a lexicon but still interested by using the retrieval query log.例文帳に追加

本発明は、検索クエリログを利用することにより、レキシコン内で発見されないがなお関心のある検索クエリとして受け入れ可能な部分文字列を明らかにする。 - 特許庁

Thus, partial beats are applied to individual parts wherein application of the general beat is difficult, to make it possible to properly give expressions to any part.例文帳に追加

このように、全体ビートの適用が難しい個々のパートに対しては部分ビートを適用することで、どのパートに対しても適切な表情付けを行うことができる。 - 特許庁

In this application, an inputted electronic document is divided into a plurality of partial documents by collating it with a division pattern for specifying a predetermined character string that may appear in a divided line.例文帳に追加

本発明では、入力された電子文書を、分割行に表れ得る所定の文字列を規定する分割パターンと照合して、複数の部分文書に分割する。 - 特許庁

If, after an application for registration of a trademark has been granted, another application, according to Section 19, has been filed before the first mentioned application, and the Norwegian Industrial Property Office presumes that the earlier filed application would have constituted a full or partial obstacle to the registration of the first mentioned application, the Norwegian Industrial Property Office shall notify the trademark proprietor hereof and afford him the opportunity to file observations within a reasonable time limit.例文帳に追加

商標登録出願が認められた後に，当該出願の前に別の出願が第19条に従って行われ，ノルウェー工業所有権庁が先に出願された方が最初に述べた出願の登録の全部又は一部の支障となると推定したときは，ノルウェー工業所有権庁は商標所有者にこれを通知し，合理的な期限内に意見書を提出する機会を与える。 - 特許庁

To remove the partial function of verification at execution from installed functions on an IC card whose memory resources, etc., are insufficient by sufficiently verifying an application program with a legitimate tool chain outside the IC card about the verification of the application program for the IC card at the execution.例文帳に追加

ＩＣカード用アプリケーションプログラムの実行時検証をＩＣカード外の正統ツールチェーンで充分にアプリケーションプログラムを検証し、実行時検証の一部機能をメモリ資源等の乏しいＩＣカード上の実装から取り除くこと。 - 特許庁

To provide an information processor allowing a user to use an application function by operating a desired partial screen, rearranged from a window of the application.例文帳に追加

本発明は、ユーザがアプリケーションのウィンドウから所望の領域を画面上に再配置することができ、再配置された部分的な画面に対して操作を行うことにより当該アプリケーションの機能を利用することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive capable of maintaining a form immediately after application, showing no change in physical properties due to partial progress of a curing reaction even in a high speed supply process, providing a stable volume and form of application, and having a good thermal curing properties and storage stability.例文帳に追加

塗布直後の形状を維持でき、高速供給プロセスでも硬化反応の部分的な進行による物性の変化を生じず、塗布量および塗布形状が安定し、熱硬化特性と貯蔵安定性にも優れた接着剤を提供する。 - 特許庁

Separate priority for separate parts of the subject of the application (partial priorities) may be claimed only on the basis of sections 16a or 16b or of intergovernmental agreements. 例文帳に追加

出願対象の一部についての個別の優先権(部分優先権)は，第16a条若しくは第16b条の規定又は国際協定に基づいて行う場合に限り，主張することができる。 - 特許庁

To prevent a workpiece from being damaged owing to partial application of pressure different in intensity to the workpiece when the workpiece sucked to a porous chuck table is detached.例文帳に追加

多孔質式のチャックテーブルに吸着した被加工物を取り外す際に、被加工物に部分的に強さが異なる圧力が印加されて被加工物が損傷するのを防止する。 - 特許庁

Where an invention relates to a sequence or partial sequence of a gene, the patent application shall contain a disclosure of the industrial applicability of such sequence. 例文帳に追加

発明が遺伝子の配列又は部分的配列に関係する場合は，特許出願は，当該配列の産業上の利用可能性についての開示を含んでいなければならない。 - 特許庁

Separate priorities for separate parts of the subject of the application (partial priorities) may be claimed only on the basis of sections 93a or 93b or intergovernmental agreements. 例文帳に追加

出願の対象の一定部分に係わる個別の優先権(部分優先権)は，第93a条若しくは第93b条又は政府間協定を基礎とする場合に限り，主張することができる。 - 特許庁

In the event of a partial non conformance of the application with the provisions of Articles L611-17 and L611-18 or with Article L612-1, the corresponding sections of the description and the drawings shall be deleted ex officio. 例文帳に追加

出願の一部が第L611条 17及び第L611条 18の規定又は第L612条 1に従っていない場合は，明細書及び図面の該当部分は，職権によって削除される。 - 特許庁