「Perceived」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

This is especially true in such cases where a water body may be perceived as being at risk due to new dischargers.例文帳に追加

ある水域が新排出者のせいで危険な状態にさらされてると見なされるかもしれない場合，これは特に事実である。 - 英語論文検索例文集

To provide a method for controlling a display device (DD), in which displayed display information (DI) can be perceived simply and surely.例文帳に追加

表示された表示情報（ＤＩ）を簡便かつ確実に知覚できる表示装置（ＤＤ）の制御方法を提供する。 - 特許庁

Clearly this perceived difficulty is largely a function of the known hazards of design-by-committee, and of committees themselves; 例文帳に追加

明らかにこのむずかしいという印象は、委員会による設計や委員会そのものの危険性の関数である面が大きい。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Then I perceived, standing strange and gaunt in the centre of the hall, what was clearly the lower part of a huge skeleton. 例文帳に追加

それから、明らかに巨大な骸骨の下半分が広間の真ん中に、奇妙な形でがっしりと立っているのに気がつきました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

But when they perceived that he was a Jew, all with one voice for a time of about two hours cried out, “Great is Artemis of the Ephesians!” 例文帳に追加

しかし，彼がユダヤ人だと分かると，みんなはいっせいに，「偉大なのはエフェソス人のアルテミス！」と二時間ほども叫び続けた。 - 電網聖書『使徒行伝 19:34』

A glasses-free method stereoscopic image display device displays an image which is perceived as an original stereoscopic image when observed from the range of a prescribed viewing position and is perceived as a defective stereoscopic image when observed from a position different from the range of the prescribed viewing position.例文帳に追加

裸眼式の立体映像表示装置は、所定の視聴位置の範囲から観察すると本来の立体映像として知覚され、前記所定の視聴位置の範囲と異なる位置から観察すると不良立体映像が知覚されるような映像を表示する。 - 特許庁

The part area KR including the pass position BJ of the ball is perceived by the control part 1 as an objective part area KSR.例文帳に追加

そして、ボールの通過位置ＢＪを含む区分領域ＫＲが、対象区分領域ＫＳＲとして制御部１に認識される。 - 特許庁

To prevent an advance announcement from getting perceived in advance while making the announcement to be sensed at the time of operating an operating section.例文帳に追加

操作部の操作を行う際に報知を体感できるようにしながらも、報知が行われることが事前に察知されることを防止する。 - 特許庁

To provide a high quality ad delivery system which protects its own brand image and improves the quality of ads perceived by end users.例文帳に追加

自己のブランドイメージを保護し、エンドユーザーによって知覚される広告の質を高める高品質な広告引き渡しシステムを提供する。 - 特許庁

Thus, a rise in the temperature of the evaporator 7 is quickly and precisely perceived, thereby maintaining comfortableness inside the compartment.例文帳に追加

したがって、エバポレータ７の温度上昇を早期に、且つ正確に感知することができ、車室内を快適に維持することができる。 - 特許庁

To display an image in which motion blur and jerkiness are hard to be perceived with a lower frame rate in a so-called hold type display device.例文帳に追加

いわゆるホールド型の表示装置において、より少ないフレームレートで、動きボケおよびジャーキネスが知覚されにくい画像を表示させる。 - 特許庁

To secure a wide dynamic range while reducing the number of bits allocated to each pixel, and to prevent that Mach bands are perceived.例文帳に追加

１画素当たりに割り当てられるビット数を低減しつつ、広いダイナミックレンジを確保するとともに、マッハバンドが知覚されないようにする。 - 特許庁

An integrating part 25 integrates the tracking pixels and generates a visual image predicted to be perceived by the observer observing the input image.例文帳に追加

積分部２５は追従画素を積分して、入力画像を観察する観察者が知覚すると予測される視覚画像を生成する。 - 特許庁

Thus, the virtual inclination surface is generated in a stereoscopic image perceived by stereoscopic viewing only by deforming original left and right images.例文帳に追加

このように、元になる左右画像を変形させるだけで、立体視で知覚する立体像に仮想傾斜面を生成することができる。 - 特許庁

To improve lightness of a display image while suppressing the mixture of a right-eye image and a left-eye image from being perceived by a user.例文帳に追加

右眼用画像と左眼用画像との混在が利用者に知覚されることを抑制しながら表示画像の明度を向上させる。 - 特許庁

Further, the socks are characterized in that the fineness of knitted stitches in the bottom parts of the socks bodies is in such a grade that the stereoscopic mesh sheets can not be visually perceived.例文帳に追加

さらに、靴下本体の底部における編目の細かさは、立体メッシュシートを視認不能な程度であることを特徴とする。 - 特許庁

The Muromachi period can also be perceived, in general, as an era in which the ancient bastions of power collapsed and new powers rose to prosperity (via gekokujo, the phenomenon of "the lower overthrowing the higher"). 例文帳に追加

室町時代は一般的に旧勢力の没落と新勢力の興隆の時代として捉えることができる（→下克上）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A major factor to be considered in discussing this incident as the attempt by Yoshiteru ASHIKAGA to strengthen the Bakufu's authority is his perceived sense of distance from the Miyoshi family. 例文帳に追加

この事件、ひいては足利義輝の幕権強化を考えるに当たって問題となるのが、義輝の三好家との距離感である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an imaging apparatus enabling photographing preparation time to be perceived as being short on the basis of audiovisual characteristics, and an imaging method.例文帳に追加

視聴覚特性に基づいて、撮影準備時間を短く知覚させることが可能な撮像装置、撮像方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain an output image in which not only color moire between CMK colors but also color moire between a Y color and the CMK colors are not perceived visually.例文帳に追加

ＣＭＫ色間の色モアレのみならず、Ｙ色とＣＭＫ色間の色モアレを、視覚的に知覚することがない出力画像を得る。 - 特許庁

These perceived benefits account for their frequent use in developing countries.例文帳に追加

また、先進国による自由な投資を制限する一面があるものの、同時に途上国の産業発展の基盤整備に資する側面もあり得る。 - 経済産業省

This is especially true in such cases where a waterbody may be perceived as being at risk due to new dischargers.例文帳に追加

ある水域が，新しく生じた排出のために危険な状態であるものと見なされるかもしれない場合，これは特に事実である。 - 英語論文検索例文集

This is especially true in such cases where a waterbody may be perceived as being at risk due to new dischargers.例文帳に追加

ある水域が，新しく生じた排出のために危険な状態であるものと見なされるかもしれない場合，これは特に事実である。 - 英語論文検索例文集

This is especially true in such cases where a waterbody may be perceived as being at risk due to new dischargers.例文帳に追加

ある水域が，新しく生じた排出者のために危険な状態にあるものと見なされるかもしれない場合，これは特に事実である。 - 英語論文検索例文集

This is especially true in such cases where a waterbody may be perceived as being at risk due to new dischargers.例文帳に追加

ある水域が，新しく生じた排出のために危険な状態であるものと見なされるかもしれない場合，これは特にあてはまる。 - 英語論文検索例文集

This is especially true in such cases where a waterbody may be perceived as being at risk due to new dischargers.例文帳に追加

ある水域が，新しく生じた排出のために危険な状態であるものと見なされるかもしれない場合，これは特に事実である。 - 英語論文検索例文集

that which is perceived or known or inferred to have its own distinct existence (living or nonliving) 例文帳に追加

（生命がある、あるいは生命がないに関わらず）それ自身の明確な存在を持つと感知される、知られている、あるいは推定される何か - 日本語WordNet

CPL is inspired by a frustration at a perceived lack of progress in Spoken Language Research over the last 20-30 years. 例文帳に追加

CPL（コンピュータ・ピジン語）は、過去20ないし30年間にわたる会話言語研究における進歩のなさに対する欲求不満から生まれたものである。 - コンピューター用語辞典

Firstly, any perceived deficiency in Darwinian theory does no harm whatsoever to the case for evolution outlined above. 例文帳に追加

第一に、気づかれたダーウィン理論の欠陥というのが、上に概略を述べた進化論の強い論証にはまるで害を及ぼさないんだ。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

but when Orlando looked in the man's face he perceived that the sleeper who was exposed to this double peril was his own brother Oliver, 例文帳に追加

しかし、オーランドゥがその男の顔を見ると、二重の危機にさらされながら眠っている男は、なんと自分の兄オリヴァであった。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

A liquid crystal display projector 52-1 displays an image perceived by a left eye of a viewer on the basis of an image signal and the left side vertical synchronizing signal.例文帳に追加

液晶プロジェクタ５２−１は、画像信号および左側垂直同期信号を基に、利用者の左眼に知覚させる画像を表示する。 - 特許庁

To provide a capacitance touch sensor capable of reducing rainbow pattern perceived when a viewer watches a display screen through polarization glasses.例文帳に追加

偏光めがねをかけた観測者が表示画面を見たときに、虹模様の発生が軽減された静電容量方式タッチセンサを提供する。 - 特許庁

The electronic watermark cannot is extremely hard to be perceived even in the signature image close to a binary image and illegal diversion of the signature image can be prevented.例文帳に追加

２値画像に近い署名画像においても、電子透かしは、極めて知覚されにくく、しかも、署名画像の不正転用を防止できる。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder which does not increase cost with a simple constitution and in which discharging condition of processing liquid can be clearly and visually perceived, and a discharging position is highly accurately detected.例文帳に追加

簡易な構成でコストアップを招くことなく、処理液の吐出状態を明確に視認でき、吐出位置を高精度に検出する。 - 特許庁

To provide a light guide plate for surface light source device, which can increase effectively brightness that is perceived by an observer of a display device.例文帳に追加

表示装置の観察者に感知される明るさを効果的に上昇させることができる面光源装置用の導光板を提供する。 - 特許庁

Thus, the encoding processing can be performed at high speed by omitting the encoding processing except for the region that is easily perceived as the 3D video.例文帳に追加

これにより、３Ｄ映像として知覚しやすい領域以外の符号化処理を省略して、高速にエンコード処理を実行することができる。 - 特許庁

To provide a lower arm for a vehicle suspension capable of relaxing shock perceived by an occupant, even when sudden acceleration is requested to the vehicle.例文帳に追加

車両に対して急加速が要求された場合でも、乗員が感得するショックを緩和できる車両用サスペンションロアアームを提供する。 - 特許庁

To provide a sense of piercing tactile sensation presentation device for enabling an apparent motion which pierces the inside of a human body of a subject to be perceived.例文帳に追加

被験者の人体の内部を物が貫通する仮現運動を知覚できるようにした貫通触感覚提示装置を提供する。 - 特許庁

A liquid crystal display projector 52-2 displays an image perceived by a right eye of the viewer on the basis of an image signal and the right side vertical synchronizing signal.例文帳に追加

液晶プロジェクタ５２−２は、画像信号および右側垂直同期信号を基に、利用者の右眼に知覚させる画像を表示する。 - 特許庁

A torque-lateral acceleration conversion part 52 converts the converted steering torque Td to expected lateral acceleration Gd having exponential relationship and capable of being perceived by human being.例文帳に追加

トルク−横加速度変換部５２は同変換された操舵トルクTdを指数関係にあり人間が知覚し得る見込み横加速度Gdに変換する。 - 特許庁

A speech enhancement system that improves the intelligibility and the perceived quality of processed speech includes a frequency transformer and a spectral compressor.例文帳に追加

処理されたスピーチの了解度および知覚品質を改良するスピーチ強調システムは、周波数変換器およびスペクトル圧縮器を含む。 - 特許庁

The GPU receives and modifies the digital video sequence to compensate for perceived blur based on motion between frames of the digital video sequence.例文帳に追加

ＧＰＵは、デジタルビデオシーケンスを受信し、デジタルビデオシーケンスのフレーム間の動きに基づいて知覚されるぶれを補正するための修正を加える。 - 特許庁

Sometimes he was identified with "death," but generally he was perceived as the king of the paradise of the dead or the deity that dominates ancestors residing in the universe after death. 例文帳に追加

彼は時として“死”と同一視される向きもあったが、死者の楽園の王、死んで天界にある祖先を支配する神と考えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the case that the characteristic features of the original image can be perceived when viewing its thumbnail image, he/she may be liable for infringement of copyrights. 例文帳に追加

しかしサムネイル画像から元の著作物の特徴的部分を感得できる場合には、著作権侵害の責任を負うことがあり得る。 - 経済産業省

Japan's startup/entry environment as perceived by startup founders Approximately 70 percent of startup founders believe that it is difficult to yield returns that meet the risks.例文帳に追加

創業者から見た日本の創業・開業環境 ～約7割の創業者がリスクに見合ったリターンを得るのは難しいと考えている～ - 経済産業省