「Phone-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

To take a photograph of construction work in which a small chalkboard for construction work is electronically photographed on a dark construction site by using a cellular phone with a camera.例文帳に追加

カメラ付き携帯電話機を使用して、暗い工事現場で、工事用小黒板を電子的に写し込んだ工事写真を撮影する。 - 特許庁

If the authentication server 3 permits the authentication, the cell phone 2 stores an image of the user in a memory usable only by an authentication application.例文帳に追加

認証サーバ３により認証が許可されると、携帯電話２は認証アプリケーションのみが利用可能なメモリにユーザの画像を記憶する。 - 特許庁

The value enabling a game is charged in the cellular phone, when the user selects the transfer information attached to the mail from the electronic money control server.例文帳に追加

ユーザが電子マネー管理サーバからのメールに付された引継ぎ情報を選択すると、遊技を可能にするバリューが携帯電話にチャージされる。 - 特許庁

In accordance with the received control command, the cellular phone HP transmits the ID number data to the main server MS specified by the address.例文帳に追加

携帯電話機ＨＰでは受信した制御コマンドに従い、アドレスで指定されたメインサーバＭＳに対してＩＤ番号データを送信する。 - 特許庁

When the CP ID is registered in the relaying apparatus, the relaying apparatus transmits the music file to a mobile phone and when not registered, the relaying apparatus aborts the music file.例文帳に追加

このＣＰＩＤが中継装置に登録されていれば、その音楽ファイルを携帯電話機へ送信し、登録されていなければ破棄する。 - 特許庁

To provide a technology capable of reducing costs when a plurality of extension phones are installed in an extension phone system using a main device.例文帳に追加

主装置を用いた親子電話システムにおいて、親子電話機を複数台設置した場合のコストを低減することができる技術を提供する。 - 特許庁

The user generates the fragrance fitted to the taste from a fragrance generator mounted in the telephone charger on the basis of a mobile-phone operation.例文帳に追加

ユーザは携帯電話機操作に基づきこの電話機充電器の中に設置された香り発生装置から嗜好にあった香りを発生させる。 - 特許庁

A user registers the plurality of point services in the value settlement by the cellular phone 7, and selects the point service for accumulating the points.例文帳に追加

ユーザは、携帯電話７でのバリュー決済に対し、複数のポイントサービスを登録し、ポイントを蓄積するポイントサービスを選択することができる。 - 特許庁

At which point your sense of civic duty kicks in, you rush to the phone, you call the authorities to report that your girlfriend may have become the victim of foul play.例文帳に追加

その時点で 市民の義務に目覚めて 急いで電話を取り ガールフレンドが犯罪に 巻き込まれたかもしれないと 当局に通報すべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The mobile phone recognizes (240) the name of a contact that has been spoken and associates (245) the recognized name with an entry in the mobile phone's memory.例文帳に追加

携帯電話は、話された通話相手の名前を認識し（２４０）、認識された名前を携帯電話のメモリ内のエントリと関連付ける（２４５）。 - 特許庁

In another approach, the call is automatically forwarded to a mobile device or alternatively, to a different phone, at which the calling party is reachable.例文帳に追加

別の手法において、通話は、発呼側パーティが到達可能なモバイル装置に、又は代替的に異なる電話機に自動的に転送される。 - 特許庁

A mobile phone 1 in one embodiment includes transmission means, reception means, detection means, selection means, registration means, designation means and report means.例文帳に追加

一態様における携帯電話１は、送信手段、受信手段、検出手段、選択手段、登録手段、指定手段、報知手段を備える。 - 特許庁

An icon named "Camera Name Confirmation" is provided in a page for an image monitor that an integrated managing device TM provides for a mobile phone MP.例文帳に追加

統合管理装置ＴＭから携帯電話機ＭＰに提供する画像モニタ用のウェブページに「カメラ名称確認」というアイコンを設ける。 - 特許庁

To provide a mobile phone that uses an attached relay conversion function to make reception/transmission in the case of an emergency notice by wireless transmission.例文帳に追加

無線発信による緊急通報の際、付帯する中継変換機能により受信・発信することのできる携帯電話を提供すること。 - 特許庁

The lower utilization costs have prompted an ongoing increase in the number of mobile phone subscribers,reaching 67.1 million as at the end of 2001 (Fig.4.2.3).例文帳に追加

使用料金の低下を受け、携帯電話の契約数もここまで増加を続けてきており、2001年末には6,710万件にまで達した（第４―２―３図）。 - 経済産業省

I sat down for a few minutes with my head in my hands, until I heard the phone taken up inside and the butler's voice calling a taxi. 例文帳に追加

家の奥から電話の音と、それに続いて執事がタクシーを呼ぶ声が聞こえてくるまでの数分間、ぼくは両手に顔をうずめていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

A cellular phone 40 of the client 4 is connected to tag reading sensors TRS1-TRSn in the installation environment 3, a server 60 in the dispatch position, and a server 70 in the monitoring center 7 via a network 8.例文帳に追加

設置環境３のタグ読み取りセンサＴＲＳ１〜ＴＲＳｎと出動拠点６のサーバ６０と監視センタ７のサーバ７０と依頼者４の携帯電話機４０とをネットワーク８を介して接続する。 - 特許庁

To attain the ACD (Automatic Call Distribution) in voice communication executed between terminals logged in to a network by using a user ID uniquely determined to each user, that is, in a so-called P2P phone.例文帳に追加

この発明は、ユーザごとに一意に定められたユーザＩＤを使用してネットワークに対してログインされた端末装置どうしでおこなう音声通信、いわゆるＰ２Ｐ電話において、ＡＣＤを実現すること。 - 特許庁

When the mobile phone 1 is in a closed state shown in Fig. 5(b)and in the horizontally long state, a user is allowed to perform operations relating to TV picture recording by operating the picture recording operation key 43 set to the operable state.例文帳に追加

図５（ｂ）に示した閉成状態かつ横長状態のときには、操作可能状態とされた録画操作キー４３を操作することにより、テレビ画像の録画に関する操作を行うことができる。 - 特許庁

Electronic maternity passbook software installed in a cell-phone manages the weight of baby input from the weight scale in stand-alone mode, while indicating it in contrast with statistical development curve received from external server.例文帳に追加

携帯電話にインストールした電子母子手帳ソフトにより体重計から入力した乳児体重をスタンドアロン管理するとともに外部サーバより受信した統計発育曲線と対比表示する。 - 特許庁

To provide a display device capable of displaying various pieces of information in a screen limited in display area in a further easily understandable manner, a cellular phone with this, and an information display method.例文帳に追加

表示領域が制限された画面内に、多様な情報をより分かりやすく表示可能な表示装置、これを備えた携帯電話および情報の表示方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

As to the claim 2, the reference document discloses in another embodiment that in the phone mode, only absolutely necessary number keys and control keys are accessible (corresponding to the appended technical feature in the claim 2). 例文帳に追加

請求項2に関して、対比文献は、必要な数字キーとコントロールキーだけ使用できる電話モードという別の実施形態を開示している（請求項2で追加された技術的特徴に相当する）。 - 特許庁

To provide a telephone system capable of increasing security of telephone directory data stored in a telephone device when the telephone directory data stored in a mobile phone is made to be stored in the telephone device and displayed.例文帳に追加

携帯電話に記憶された電話帳データを電話装置に記憶させ、表示させる場合、電話装置に記憶させた電話帳データのセキュリティを高めることが可能な電話システムを提供する。 - 特許庁

To apply a communication regulation to mobile phone terminals in an area in order to avoid network congestion when a disaster such as an earthquake takes place in a certain region and calls are concentrated on the area.例文帳に追加

ある地域において地震などの災害が発生し、当該エリアに呼が集中した場合に、ネットワークの輻輳を回避するために、当該エリアの携帯電話端末に対して、通信規制をかける。 - 特許庁

To enhance accuracy of a user authentication, to prevent the increase in the traffic involved in the user authentication, and to make the user authentication available even in a terminal having a small memory capacity like a cellular phone.例文帳に追加

ユーザ認証の確度を高めると共に、ユーザ認証に伴うトラフィックの増加を防止し、かつ、携帯電話機のような記憶容量の小さな端末を用いた場合であっても利用可能とする。 - 特許庁

In stream distribution, the MIDI data, image data, and text data are transmitted prior to the compressed audio data, and a reception controller 11 of a mobile phone 1 saves received data in a memory buffer 12 in sequence.例文帳に追加

ストリーム配信においては、ＭＩＤＩデータ、画像データ及びテキストデータが圧縮オーディデータより先に送信され、携帯電話機１の受信コントローラ１１は、受信したデータを逐次メモリバッファ１２に保存する。 - 特許庁

To provide a wireless phone capable of reducing power consumption due to repetition of an in-zone mode and an out-zone mode around a border between the in-zone and the out-zone and to provide its in-zone determination method.例文帳に追加

圏内と圏外との境界近辺で圏内モードと圏外モードとを繰り返すことによる電力の浪費を低減することができる無線電話機及びその圏内判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for saving mobile set information to a secure place without losing the portability of a mobile set even in the case of saving/ restoring the mobile set information stored in a portable phone in an update enable way.例文帳に追加

携帯電話機内に更新可能に記憶された移動機情報の待避・復帰時にも移動機の携帯性を損なうことなく、移動機情報を安全な場所に待避させる方法を提供する。 - 特許庁

To achieve the ACD in voice communication executed between terminals logged in to a network by using a user ID uniquely determined to each user, that is, in a so-called P2P phone.例文帳に追加

この発明は、ユーザごとに一意に定められたユーザＩＤを使用してネットワークに対してログインされた端末装置どうしでおこなう音声通信、いわゆるＰ２Ｐ電話において、ＡＣＤを実現すること。 - 特許庁

As a result, the electromagnetic wave in the vicinity of a mobile phone, in particular, the electromagnetic wave locally having a high strength can be reduced and almost no effect is given on the electromagnetic waves in a remote field.例文帳に追加

その結果、携帯型電話機の近傍の電磁波、特にスポット的に強い強度を有する電磁波を低減することができ、遠方界の電磁波にはほとんど影響を及ぼすことがない。 - 特許庁

In a cellular phone including a position calculating device, a value of a position change allowable parameter indicating allowance in a position change used in the Kalman filter processing is set from a detected moving direction.例文帳に追加

位置算出装置を具備した携帯型電話機において、カルマンフィルター処理で用いる位置変化の許容度を表す位置変化許容パラメーターの値を、検出された移動方向に基づいて設定する。 - 特許庁

In the cellular phone 3, a bar code is displayed in a display part 35 on the basis of the data, and when the bar code is read by a bar code reader 21 in a cashing register 1, the points can be used for payment.例文帳に追加

携帯電話３では、このデータに基づいて表示部３５にバーコードを表示し、これをキャッシングレジスタ１のバーコードリーダ２１に読み取らせることによってポイントを清算に使用することができる。 - 特許庁

Music is acquired in a cellular phone via a microphone of the cellular phone, recognition information added to the music is extracted, a web site which a person who provides this system of the present invention installs in a network is accessed from the cellular phone using the extracted recognition information, required retrieval, acquisition of the information and purchase of the articles, etc. are performed utilizing or using the recognition information.例文帳に追加

携帯電話のマイクロフォンを介して音楽を当該携帯電話の中に取得し、当該音楽に付加されている認識情報を抽出し、この抽出した認識情報を利用して当該携帯電話から本発明のシステムを提供する者がネットワークに設置しているウェッブサイトにアクセスし、当該認識情報を利用、あるいは使用して、必要な検索や、情報の入手、商品購入などを行う。 - 特許庁

Upon the receipt of a switching destination wireless channel designation signal from the mobile phone network 10, the mobile phone terminal 1 tries starting any switching destination communication channel among switching destination communication channels stored in the received switching destination wireless channel designation signal, and when the start is failed, the mobile phone terminal 1 tries starting any other new channel stored in the received same switching destination wireless channel signal.例文帳に追加

また、携帯電話端末１は、携帯電話網１０から切替先無線チャネル指定を受信すると、受信した切替先無線チャネル指定に格納されている複数の切替先通信チャネルのうちからいずれかの切替先通信チャネルの起動を試行し、起動が失敗すると、受信した同一の切替先無線チャネル指定に格納されている新たないずれかの他の切替先通信チャネルの起動を試行する。 - 特許庁

To provide a function for receiving a deterrent signal to be transmitted in a deterrent space previously set and permitting or prohibiting photographing by the electronic camera of a cellular phone or reception of content of television or radio when the cellular phone cannot receive radio waves of a base station, and to provide an out-of-space display device for displaying that the cellular phone is in a deterrent space as a condition that the function works.例文帳に追加

携帯電話機が基地局の電波を受信できない場合や、予め設定された抑止空間内で送信される抑止信号を受信し、該携帯電話機の電子式カメラによる撮影あるいはテレビやラジオなどのコンテンツを受信するのを許可あるいは禁止する機能を提供し、該機能が働く条件として、抑止空間内に入っていることを表示する、圏外表示装置を提供する。 - 特許庁

In an embodiment, the method for processing voice recorded through a radio cellular phone comprises the steps of recording a voice signal, storing the voice signal as recorded voice in at least one of an internal memory of the radio cellular phone and a memory unit capable of being taken out, and thereafter transferring the recorded voice from the radio cellular phone to an external object as electronic information.例文帳に追加

一実施形態では、無線携帯電話で録音された音声を処理するための本発明の方法は、音声信号を録音し、その音声信号を録音音声として無線携帯電話の内部メモリおよび取出し可能なメモリユニットのうちの少なくとも１つに格納することと、その後、録音音声を無線携帯電話から外部の対象となる装置に電子情報として転送することとを含む。 - 特許庁

In a cell phone with a camera, when a human body moves off a touch sensor ('YES' in a step S6), a time-measuring circuit starts counting in a timer (step S7), when time is up ('YES' in a step S9), the camera starts imaging operations (step S10).例文帳に追加

カメラを備えた携帯電話機において、タッチセンサから人体が離れると（ステップＳ６で「ＹＥＳ」）、計時回路がタイマのカウントを開始し（ステップＳ７）、タイムアップすると（ステップＳ９で「ＹＥＳ」）、カメラが撮像動作を開始する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

The dedicated vehicle telephone for conducting communication with the emergency information center in case of emergency and in-vehicle information equipment such as a head unit and navigation device are connected, and a cellular phone number possessed by a driver is stored in the in-vehicle information equipment.例文帳に追加

緊急時に緊急通報センターと通信を行う車両専用電話と、ヘッドユニットやナビゲーション装置等の車内情報機器とを接続し、車内情報機器には運転者が所持する携帯電話番号を記憶しておく。 - 特許庁

Further, in the portable phone 100, as shown in (D) to (F), when the housing is inclined in a horizontal direction (a direction that a double-headed arrow 20 indicates), a portion of the three dimensional contents, which is a display object, is changed according to the inclination in the horizontal direction.例文帳に追加

また、携帯電話１００では、（Ｄ）〜（Ｆ）に示すように、左右方向（両矢印Ａ２０方向）に傾けられると、当該立体コンテンツの表示対象となる部分が、左右方向の傾きに応じて変更される。 - 特許庁

The system 1 receives a user ID together with the person-in-charge ID from the phone 50a which has obtained the person-in-charge ID from the card 70, and associates the person-in-charge ID with the user ID to store the user ID in a contact history DB 30.例文帳に追加

そして、担当者カード７０から担当者ＩＤを取得した携帯電話機５０ａから、担当者ＩＤと共にユーザＩＤを受信し、ユーザＩＤに担当者ＩＤを関連付けてコンタクト履歴ＤＢ３０に記憶する。 - 特許庁

A control part of a cell-phone, for instance, when still image content has been stored in the memory, retrieves still image content related to the still image content stored in the memory this time from among still image contents stored in the memory in the past.例文帳に追加

携帯電話機の制御部は、例えば静止画像コンテンツをメモリに保存した場合、過去にメモリに保存した静止画像コンテンツの中から、今回、メモリに保存した静止画像コンテンツに関連する静止画像コンテンツを検索する。 - 特許庁

The portable phone extracts a telephone number from downloaded information and stores the telephone number in a telephone directory memory, and non-telephone number information in advertisement information except the telephone number is stored in an information storage memory in cross-reference with the telephone number.例文帳に追加

携帯電話は、ダウンロードされた情報から電話番号を抽出して電話帳メモリに保存し、広告情報のうち電話番号を除く非電話番号情報を電話番号に関連づけて情報格納メモリに保存する。 - 特許庁

The positional information comprising the latitude, the longitude, and the floor is transmitted to a terminal such as a mobile phone located in an area wherein the positional information transmission unit 10 is installed.例文帳に追加

位置情報送信ユニット１２が設置されたエリアに位置する携帯電話などの端末に緯度、経度、階からなる位置情報を送信する。 - 特許庁

To provide a personal information protection system and method for much more enhancing protection capability of personal information stored in a terminal, such as mobile phone terminal.例文帳に追加

携帯電話端末等の端末装置に保存された個人情報の保護能力をより高めた個人情報保護方式及び方法を提供する。 - 特許庁

In this case, since the user of the mobile phone 30 can display the top page or the like without the need for access to the server unit 10, no packet communication charge is required and a fast response of indication can be attained.例文帳に追加

この場合、サーバ装置１０にアクセスすることなくトップページ等を表示できるので、パケット通信料がかからず表示のレスポンスも速い。 - 特許庁