「Phone-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

When the program is started up, an authentication request signal K4 including the identification information is transmitted from the cellular phone 1 to the management server 4, and authentication is performed with the management server 4, depending on whether or not the identification information included in the authentication request signal K4 is the one included in the program transmitted to the cellular phone 1.例文帳に追加

そして、プログラム起動時、携帯電話１から管理サーバ４に識別情報を含む認証要求信号Ｋ４が送信され、該管理サーバ４にて認証要求信号Ｋ４の識別情報が携帯電話１に送信したプログラムに含めたものか否かで認証が行われる。 - 特許庁

When determining that an amount of reduced sound pressure in a predetermined frequency band of the reflected sound is not less than a threshold and the positional relation is not appropriate, for the reference sound, the cellular phone moves a plate-like member 303 built in the cellular phone, and changes the position of a sound receiving portion R.例文帳に追加

そして、携帯電話機は、参照音に対して、反射音の所定の周波数域における音圧の低下量が閾値以上なく、位置関係が適切でないと判断すると、携帯電話機に内蔵されている板状部材３０３を移動させ、受音部Ｒの位置を変更する。 - 特許庁

In an address book 8b stored in the terminal 8 of the friend B, registration of the cellular phone number of the terminal 1 to which the notified e-mail address is assigned is confirmed and the notified e-mail address is registered by being associated with the cellular phone number of the terminal 1.例文帳に追加

友人Ｂの端末８に記憶されたアドレス帳８ｂにおいて、通知された電子メールアドレスが割り当てられた端末１の携帯電話番号が登録されていることを確認して、通知された電子メールアドレスを、端末１の携帯電話番号に関連付けて登録する。 - 特許庁

In the case that a user previously registers wishing moving video distribution service about specified area to a user management server, moving video information is distributed from a contents server to a portable phone of the user by push type when the portable phone of the user is in the range to the specified area.例文帳に追加

ユーザが、ユーザ管理サーバに対して特定エリアに関する動画配信サービスを希望することを予め登録した場合には、ユーザの携帯電話が、その特定エリアに在圏しているときに、コンテンツサーバから、ユーザの携帯電話へ動画情報をプッシュ型で配信する。 - 特許庁

A control section 13 performs short range radio communication with mobile phones of other users present in the circumference of a mobile phone through a short range radio communication unit to detect the number of the mobile phones of the other users present in the circumference of the mobile phone.例文帳に追加

制御部１３は、近距離無線通信ユニットを介して、当該携帯電話機の周囲に存在する他のユーザの携帯電話機との間で近距離無線通信を行うことで、当該携帯電話機の周囲に存在する他のユーザの携帯電話機の数を検出する。 - 特許庁

When the mobile phone terminal 300 is still in the on-hook state even after the prescribed time or longer elapses after ringing the ring tone in the femtocell 100 or the ring tone is allowed to ring for a prescribed number of times, the mobile phone terminal 900 is connected to the automatic answering telephone service.例文帳に追加

フェムトセル１００で着信音を鳴らしてからさらに所定時間以上が経過するか、または所定回数以上の着信音があったにもかかわらず携帯電話端末３００がオンフック状態にある場合には、携帯電話端末９００を留守番電話サービスに接続する。 - 特許庁

This cellular phone concerning an embodiment of this invention has a plurality of functions and has a cellular phone main frame 100, having cave-in buttons 102 and a dress-up panel 101 having projected parts 103 at positions, corresponding to the cave-in buttons 102.例文帳に追加

本発明の一態様にかかる携帯電話機は、複数の機能を有する携帯電話機であって、陥没式ボタン１０２を有する携帯電話本体１００と、陥没式ボタン１０２に対応する位置に突起部１０３を有する着せ替えパネル１０１とを有するものである。 - 特許庁

In the short-range radio communication system, a secondary antenna 28 capable of relaying a transmission/reception radio wave from a primary antenna 12 provided in a vehicle to a mobile phone is provided on a door glass mounted on the vehicle, and the mobile phone and the primary antenna 12 are capable of executing short-range radio communication via the secondary antenna 28.例文帳に追加

近距離無線通信システムは、車両に設けた１次アンテナ１２からの送受信電波を携帯電話に中継可能な２次アンテナ２８を、車両に搭載されたドアガラスに設け、携帯電話と１次アンテナ１２とが２次アンテナ２８を経由して近距離無線通信を実行可能である。 - 特許庁

This cellular phone is configured so as to determine whether or not it is in a Preservation state when a power source is turned off, and to establish C-plane and U-plane if in the Preservation state to release the Preservation state, and subsequently, the cellular phone first transmits an RST signal to a server and then transmits DETACH REQUEST to a packet exchange.例文帳に追加

本発明の携帯電話機は、電源がＯＦＦされる際にPreservation状態であるか否かを判定し、Preservation状態であるならばC-plan及びU-planeを確立してPreservation状態を解除した後に、先ずサーバに対してＲＳＴ信号を送信し、続いてパケット交換機に対してDETACH REQUESTを送信するようにした。 - 特許庁

The registering part 501 registers item information for specifying an item in a memory in advance, and the determining part 503 determines whether an item specified from the registered item information can communicate with the cellular phone on the basis of the existence/absence of a signal from an item when an event occurs to the cellular phone.例文帳に追加

登録部５０１は，アイテムを特定するアイテム情報を予めメモリに登録し，判定部５０３は，携帯電話に対してイベントが発生したときに，アイテムからの信号の有無に基づいて，登録されたアイテム情報から特定されるアイテムと携帯電話とが通信可能か否かを判定する。 - 特許庁

To provide a card type recording medium storage case for cellular phones, which is carried with the cellular phone for convenient use in attaching/detaching a plurality of card type recording media to/from a card slot of the cellular phone, facilitating taking in and taking out the cards and safe storage of them.例文帳に追加

複数枚のカード型記録媒体を携帯電話機のカードスロットに着脱するのに便利なように、携帯電話機と共に持ち運ぶことが出来、仕舞いやすく取り出しやすく、しかも安全に保管出来るような、携帯電話機用カード型記録媒体収納ケースを提供する。 - 特許庁

To provide a cellular phone system and a wrist worn terminal, wherein an operation for making a shift to an offline mode for stopping a function for transmitting and receiving a radio signal does not have to be performed by both devices being a cellular phone and the wrist worn terminal in each case in an area where radio wave usage is limited, or the like.例文帳に追加

電波の使用制限区域などで、無線信号の送受信機能を停止させるオフラインモードに移行する操作を、その都度、携帯電話と腕装着型端末との両方の機器で行う必要のない携帯電話システムおよび腕装着型端末を提供することにある。 - 特許庁

To provide a cover for a cellular phone terminal to be an alternative to a conventional strap for a cellular phone terminal, which is reduced in harming or breaking even if the terminal is collided with something or dropped and is improved in decoration performance.例文帳に追加

携帯電話端末機を物にぶっつけたり、落としたりしても、傷を付けたり、壊してしまうことが少なくなり、さらに携帯電話端末機自体を装飾性に富むようにした、従来の携帯電話端末機用ストラップに代わる携帯電話端末機用カバーを提供する。 - 特許庁

In a cellular phone 100 serving as this portable information processor, a linear sensor 104 detecting difference of a touched position is arranged along the left side of an LCD panel 1021 in the position to which a thumb is positioned when the cellular phone 100 is held by a left hand.例文帳に追加

携帯用情報処理装置である携帯電話１００は、左手で携帯電話１００を持っている場合にその親指に位置する箇所に、ＬＣＤパネル１０２１の左の辺に沿って、触れられた位置の違いを検出する線状のセンサ１０４を配置する。 - 特許庁

To provide an input operation part structure and a cellular phone which can detect changes in electrostatic capacity at an always constant sensitivity and is improved in sense of use on the key input operation of a user irrespective of housing designs and functions of an electronic device such as a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話等の電子機器の筐体デザインや機能等に拘わらず、常に一定の感度で静電容量の変化を検出可能であって、ユーザーのキー入力操作における使用感を向上させることのできる入力操作部構造および携帯電話を提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile phone which is capable of displaying a going direction of a user carrying the mobile phone, without a direction sensor, in consideration that direction sensors conventionally used for indicating directions in navigation of mobile phones are difficult to control.例文帳に追加

携帯電話機におけるナビゲーションにおいて方向を指し示すにあたって従来は方位センサを用いていたが、その制御は困難なものがあったため方位センサを用いずに携帯電話機を持って歩いているユーザの進行方向を表示することができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a camera phone in which control is performed just in a controllable status, a data area in a message is effectively utilized, and image data are transmitted at low cost in a short time.例文帳に追加

本発明は、制御可能な状態のときだけ制御するとともに、メッセージのデータ領域を有効活用でき、短時間で安価に画像データを送信できるカメラ付携帯電話装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mobile phone in which a general telephone number can be registered in a blank, having a number presented as a default number and a special telephone number can be registered in a special area, when a telephone number is to be registered in a telephone directory.例文帳に追加

電話番号を電話帳に登録する際、一般の電話番号はデフォルトで提示された番号の空欄に登録でき、特別な電話番号は特別な領域に登録できる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

A game account, a game password, the phone number and the extraordinary password included in a log-in request message of a communication lock are read in after receiving the log-in request message of the communication lock transmitted from the terminal machine of the customer.例文帳に追加

顧客の端末機より伝送される通信ロックのログイン要求メッセージが受信された後に、通信ロックのログイン要求メッセージに含まれるゲームアカウント、ゲームパスワード、電話番号、及び臨時パスワードを読み込む。 - 特許庁

For example, although the telecommunications field was formerly operated as a state-run corporation, a series of deregulation measures have since been implemented, with participation by private-sector companies allowed in the cellular phone market in 1994 and in the Internet market in 1998.例文帳に追加

例えば、通信分野は従来国営企業によって担われてきたが、1994 年に携帯電話市場3、1998 年にインターネット市場4 への民間企業の参入が認められるなど、一連の規制緩和が進展した。 - 経済産業省

To solve the problem of an electronic phone book stored in a user data base wherein information is possibly leaked because it is referred from any communication terminal, and also to solve a problem wherein information cannot be shared in a group to which the communication terminal belongs when the electronic phone book is stored in each communication terminal.例文帳に追加

ユーザデータベースに保存されている電子電話帳は、どの通信端末からも参照できるので情報が漏洩する可能性があるという問題点と、通信端末ごとに電子電話帳を保持する場合は、その通信端末が所属するグループ間において、情報の共有化ができないという問題点を解決する。 - 特許庁

The storage bag 11 is provided with an opening 18 for taking in/out the cellular phone P, and a fastening allowance 20 and an adhesive tape 22 for closing the opening 18, and the fastening allowance 20 and the adhesive tape 22 close the opening to restrict taking in/out of the cellular phone P stored in the storage bag 11.例文帳に追加

収納袋１１には、携帯電話Ｐを出し入れする出し入れ口１８と、当該出し入れ口１８を閉塞する綴じ代部２０及び粘着テープ２２とが設けられ、これら綴じ代部２０及び粘着テープ２２は、収納袋１１に収納された携帯電話Ｐの出し入れを規制可能に閉塞するようになっている。 - 特許庁

In a second embodiment, the two hinge axes (5,8) locate in the middle and long side of the main housing (2) respectively; when rotating around the first hinge (5), the phone mode is used; and when rotating around the second hinge (8), the computer mode is used, wherein in the phone mode, only absolutely necessary number keys and control keys (9) are accessible. 例文帳に追加

第二の実施例では、二つのヒンジ(5, 8)はケーシング本体(2)の中央と長辺にそれぞれ位置し、第一のヒンジ(5)を回転させたときに、電話モードが利用され、第二のヒンジ(8)を回転させたときに、コンピュータモードが利用され、電話モード時には必要な番号キーとコントロールキー(9)のみ受付可能とする。 - 特許庁

A rib is provided on one of surfaces of cases opposing with each other in the state where the folding type cellular phone is folded, along the external edge other than the external edge of a hinge side out of the external edge of one of the surfaces, and a groove engaging with the rib is provided in the other surface in the state where the cellular phone is folded.例文帳に追加

折り畳み式の携帯電話を折り畳んだ状態で互いに対向する筐体の面のうち、一方の面上にその面の外縁のうちヒンジ部側の外縁以外の外縁に沿ってリブを設け、他方の面内に携帯電話を折り畳んだ状態で前記リブと契合するような溝を設ける。 - 特許庁

A signal converter converts an alarm tone or a phone tone or the like caused in a supervisory panel or the like in the plant control room into an alarm signal, the signal is given to an apparatus capable of automatically broadcasting the signal, so that various alarm tones or phone tones are broadcast to the outside of the plant control room in the safety system.例文帳に追加

プラント操作室内の監視パネル等で発生した警報音あるいは電話音等を信号変換器で警報信号に変換し、これを自動放送できる装置へ入力し、プラント操作室外へ各種警報音または電話音を放送できる安全システムとすることによって解決した。 - 特許庁

When the mobile phone 1 operates connection start in this state, the mobile phone 1 is connected to a host computer 18 via a base station 15 to transmit the voice data stored in the internal RAM to the host computer 18, where the voice data are converted into text data and stored in a storage device 19 as mail data for distribution.例文帳に追加

この状態から、携帯電話機１側で接続開始操作が行われると、基地局１５を通じてホストコンピュータ１８に接続され、内部ＲＡＭに記憶されている音声データがホストコンピュータ１８に送信されてテキストデータに変換された後に、記憶装置１９に配信用のメールデータとして記憶される。 - 特許庁

In the case of transmission, when a predetermined specific voice is uttered, a voice switch 17 is operated, a portable telephone 20 is hooked on, and in the case of an abbreviated number, the uttered voice is recognized, an ear hook phone 2 replies a corresponding number in a synthesis voice and a user confirms it and makes a phone call by using a portable telephone 20.例文帳に追加

送信する場合、予め決められた特定な音声を発すると、ボイススイッチ１７が作動し携帯電話２０がオンフック状態になり、短縮番号の場合は、発声した音声を認識し、耳掛けホーン２から該当する番号が音声合成音にて応答され、それを確認して携帯電話２０より発信する。 - 特許庁

The backup device 10 has a unique information storage area 40 storing firmware corresponding to a model number of cellular phone and the model number and code number of a cellular phone in a built-in memory or memory in a microcomputer 20 and a backup information storage area 42 storing backed information in a memory 26.例文帳に追加

バックアップ装置１０は、マイクロコンピュータ２０中の内蔵メモリやメモリ中に、携帯電話の機種番号に対応付けられたファームウェアおよび携帯電話の機種番号および暗証番号を格納した固有情報記憶領域４０、並びに、メモリ中２６に、バックアップされた情報を格納するバックアップ情報記憶領域４２を有する。 - 特許庁

In the system, an authentication server 71 is interposed between the potable phone 10 and a server 100 of a Web site and after performing the personal identification of a user of the portable phone 10, and for a log-on to the server 100 of the Web site designated by the portable phone the authentication server 71 executes entry of a user ID and password.例文帳に追加

携帯電話機１０とＷＥＢサイトのサーバ１００の間に認証サーバ７１を介在させ、携帯電話機１０のユーザの個人認証を認証サーバ７１により行った後、携帯電話機１０から指示されたＷｅｂサイトのサーバ１００にログインする場合には、認証サーバ７１が代行してユーザＩＤおよびパスワードの入力を行う。 - 特許庁

The display/input device includes a screen display unit 23 for displaying the screen information from the mobile phone, and an event listener 22 for creating operation event information by an operation content input by the display/input device, transmits the created operation event information to the mobile phone, and allows the application of the mobile phone to be operated in a manner of simulation.例文帳に追加

表示・入力装置は、携帯電話機からの前記画面情報を表示させる画面表示部２３と、該表示・入力装置で入力された操作内容で操作イベント情報を生成するイベントリスナ２２を備え、生成した操作イベント情報を携帯電話機へ送信し、擬似的に携帯電話機のアプリケーションの操作を可能にした。 - 特許庁

In a state where plural pieces of name information is displayed on a display unit 205, when a terminal device itself is shaken while a predetermined piece of name information being touched, items such as a home phone number and a mobile phone number are sequentially selected according to a number of shaking operations, and when the touch is released, a call to a selected phone number is originated.例文帳に追加

表示部２０５に、複数の名前情報が表示されている状態において、所定の名前情報をタッチした状態で端末装置自体を振動させると、その振動操作回数によって、自宅電話番号、携帯電話番号などが順次選択され、タッチ操作を解除すると選択された電話番号に発信がなされる。 - 特許庁

An admission controller 26 transmits a start-up command to the cellular phone 14 to operate the start-up command for the application program, and controls an entrance gate 30 to a condition allowing passing, when receiving an admittance response based on consistency of the ticket ID embedded in the ticket image with the terminal ID (phone number) of the cellular phone 14.例文帳に追加

入場管理装置２６は、携帯電話１４に起動コマンドを送信してアプリケーションプログラムを起動コマンドを動作させ、チケット画像に埋め込んでいるチケットＩＤと携帯電話１４の端末ＩＤ（電話番号）との一致による入場許可応答を受信した際に、入場ゲート３０を通行可能状態に制御する。 - 特許庁

To provide a cellular phone lens that everyone can easily use regardless of the age by making characters or the like look large only by opening/closing the cellular phone even without singly using a magnification lens or spectacles in order to solve a problem that it is difficult to confirm the characters since the characters or the like to be displayed on the cellular phone are small or arrayed small.例文帳に追加

携帯電話に表示される文字等が小さかったり、小さく配列たりしていて、特に年配者や視力の弱い人又、暗い所では文字確認は難しい状態にあった、これを解消するために単独に拡大レンズやメガネを持たなくても、携帯電話の開閉だけで文字等が大きく見えるようにする。 - 特許庁

A broadcast receiver (2) extracts resource information included in a broadcast wave received by the broadcast receiver (2), transfers the extracted resource information to the mobile phone (3), the mobile phone (3) receives and stores the transferred resource information and utilizes resources on the Internet (5) via a mobile phone communication network (6) on the basis of the stored resource information.例文帳に追加

放送受信機（２）で受信した放送波に含まれるリソース情報を放送受信機（２）で抽出し、この抽出したリソース情報を携帯電話機（３）に転送し、携帯電話機（３）では、この転送されたリソース情報を受け取って保持し、この保持されたリソース情報に基づいて携帯電話通信網（６）経由でインターネット（５）上のリソースを利用する。 - 特許庁

To prevent a pocket of clothes from being torn or cloth from being degraded by projection by controlling a pressure (moving amount) to a human body and to notify a holder of a cellular phone of an incoming call silently even when the cellular phone is placed on a desk, in the configuration of notifying the holder of the cellular phone of the incoming call by the pressure to the human body.例文帳に追加

人体への圧力により携帯電話機の所持者に着信を通知する構成において、人体への圧力（移動量）を制御することで突出によって着衣のポケットが破ける又は生地が劣化することを防止するとともに、携帯電話機を机上に置いた場合においても、携帯電話機の所持者に無音で着信を通知する。 - 特許庁

The cellular phone 40 includes a notifying means (DCF 42 or the like) that notifies the calling of the video phone communication by determining whether the calling information is added to the calling signal, when the own terminal is in the packet communication, and an establishing means (MTF 41 and TAF(AV) 43 or the like) establishes the video phone communication with disconnecting the packet communication.例文帳に追加

携帯電話機４０は、自機がパケット通信中であったときに着信信号に呼情報が付加されているか判断してテレビ電話の着信があったことを通知する通知手段（ＤＣＦ４２等）と、パケット通信を切断してテレビ電話を確立させる確立手段（ＭＴＦ４１及びＴＡＦ（ＡＶ）４３等）とを備える。 - 特許庁

When the hookup of the handset is detected and the depression of a clerk button is detected, an automatic phone interface sends a switching signal and a voice switching part performs switching to an automatic phone function with the switching signal, so that one handset is used in common for both an automatic phone function for an unhandicapped person and a handset function for a visually handicapped person.例文帳に追加

ハンドセットがフックアップされたことを検知し、かつ係員ボタンが押下されたことを検知した場合に、オートホンインターフェースが、切替信号を発信し、音声切替部がこの切替信号によってオートホン機能に切替えることことにより、健常者用のオートホン機能と視覚障害者用のハンドセット機能を１つのハンドセットで兼用する。 - 特許庁

When a cellular phone terminal 3B receives a call from a cellular phone terminal 3A, the media server 2 executes processing for acquiring the value of the parameter based on the user's operation of the cellular phone terminal 3B, and executes processing for determining contents of the message based on the acquired parameter value and the message data stored in the storing means.例文帳に追加

メディアサーバ２は、携帯電話端末３Ａからの呼が携帯電話端末３Ｂに着呼した際に、携帯電話端末３Ｂのユーザの操作に基づいてパラメータの値を取得する処理を実行し、取得したパラメータの値および記憶手段に記憶されているメッセージデータに基づいてメッセージの内容を決定する処理を実行する。 - 特許庁

In this case, a SMSC message is transmitted to the mobile phone terminal, the mobile phone terminal returns a response message, the time delay between the transmission of the SMSC message and the reception of the response message is obtained, and the SMS message, including the time information corrected on the basis of the time delay, is retransmitted to the mobile phone terminal.例文帳に追加

その際に好ましくは、携帯電話端末にＳＭＳＣメッセージを送信し携帯電話端末から応答メッセージを返信し、このＳＭＳＣメッセージの送信から応答メッセージの受信までの時間遅れを求めて、再度、その時間遅れに基づいて補正した時刻情報を含むＳＭＳメッセージを携帯電話端末に送信する。 - 特許庁

The frame application 11 of the mobile phone periodically transmits the URL 10 of a Web site designated by an application installed into the mobile phone and a retrieval keyword stored in a policy file 13, to the retrieval server 20 as a parameter at the time of at least retrieval and displays contents received from the retrieval server 20, on the screen of the mobile phone 10.例文帳に追加

携帯電話のフレームアプリケーション１１は、携帯電話にインストールされているアプリケーションで指定されるＷｅｂサイトのＵＲＬ１０とポリシーファイル１３に記憶された検索キーワードを少なくとも検索時のパラメータとして検索サーバ２０に定期的に送信し、検索サーバ２０から受信したコンテンツを携帯電話１０の画面に表示する。 - 特許庁

The mobile phone terminal is constituted so as to change automatically the mode (mode A, mode B, mode C, ..., mode N, ...) of the mobile phone terminal after inputting the password code in accordance with the contents of a plurality of certification information of password code 2_1, 2_2, ..., 2_n and used when releasing the security lock of the mobile phone terminal 1.例文帳に追加

開示される携帯電話端末は、携帯電話端末１のセキュリティロックの解除時に利用する複数登録されている暗証コード２_１，２_２，・・・，２_ｎの認証情報の内容に応じて、暗証コード入力後の携帯電話端末の動作時のモード（モードＡ，モードＢ，モードＣ，・・・，モードＮ，・・・）を自動的に変更するように構成されている。 - 特許庁

During carrying out a transaction, a screen that asks a customer whether or not to transfer data about transaction details to a cellular phone 15 is displayed in a customer operation display part 7; when information indicating that the customer desires to transfer the data to the cellular phone 15 is inputted, the data on the details of the transaction are transmitted using an infrared sensor 8 to the cellular phone 15.例文帳に追加

取引実行時に、取引明細のデータを顧客の携帯電話１５に転送するか否かを顧客に問う画面を前記顧客操作表示部７に表示し、携帯電話１５への転送を希望する情報が入力された場合、当該取引における取引明細データを赤外線センサ８により携帯電話１５に転送する。 - 特許庁

The security system comprises the door-phone that is installed in a home, can make at least conversation reply with a visitor outdoor and can transmit/receive a conversation signal through an external communication channel and of an external substitute reply agency that is tied with the door- phone via the Internet and makes a conversation reply with the visitor via the door-phone under the advance consignment.例文帳に追加

家庭に設置されて屋外の来訪客と少なくとも会話応答可能であるとともに、会話信号を外部通信回線を介して送受信可能に構成されたドアホンと、前記ドアホンとインターネットを介して結ばれており、事前委託を受けて前記ドアホンを介して来訪客と会話応答する外部代理応答機関とでセキュリティシステムを構成する。 - 特許庁

In a state that the transmission/reception of the audio content reproduction signal of the mobile communication terminal (mobile phone) 10 to/from the external remote apparatus 20 is continued, when the mobile communication terminal 10 receives the phone call via a mobile communication network, the mobile communication terminal 10 transmits the information of a caller of the phone call to the external remote apparatus 20.例文帳に追加

本移動体通信端末（携帯電話機）１０から外部リモート装置２０へのオーディオコンテンツ再生信号の送受信を継続した状態で、移動体通信端末１０は、移動体通信ネットワークを介して電話の発呼を受信したとき、その電話の発呼の発信元の情報を外部リモート装置２０に送信する。 - 特許庁

When the incoming call from a third person by catch phone service is received during a call with a prescribed opposite party, it is detected by the catch phone detection part 108 of a control unit 102 and the back light control unit 109 of the control unit 102 detects the catch phone incoming call and lights a back light 107 illuminating a display 106 only in a prescribed back light lighting period.例文帳に追加

ある相手先との通話中に、キャッチホンサービスによる第三者からの着信を受けると、それを制御部１０２のキャッチホン検出部１０８で検出し、制御部１０２のバックライト制御部１０９では、キャッチホン着信を検出してから所定のバックライト点灯期間のみ表示部１０６を照明するバックライト１０７を点灯させる。 - 特許庁