「Pick-off」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to pick pears off the tree 例文帳に追加

梨の木から梨をもぎ取る - 斎藤和英大辞典

to pick off the buds of plants again 例文帳に追加

再び草の芽などを摘み取り直す - EDR日英対訳辞書

Please pick them up and drop them off on that day. 例文帳に追加

当日の送迎をよろしくお願いします。 - Weblio Email例文集

After a certain time, I have to pick up and drop off the children. 例文帳に追加

定時後は子供の送迎がある。 - Weblio Email例文集

I am too busy and can't pick up and drop off my daughter. 例文帳に追加

忙しすぎて娘を送迎できない。 - Weblio Email例文集

I can pick and drop you off by car. 例文帳に追加

私はあなたを車で送迎出来ます。 - Weblio Email例文集

Please pick them up and drop off on the day. 例文帳に追加

当日の送迎をよろしくお願いします - Weblio Email例文集

to pick up and/or drop off a person to and/or from a place 例文帳に追加

(人を)見送ったり出迎えたりする - EDR日英対訳辞書

They use their right hand to pick off a piece of nsima. 例文帳に追加

彼らは右手を使ってシマの一部をちぎり取ります。 - 浜島書店 Catch a Wave

"I'd stop and pick off another man." 例文帳に追加

「停まって、もう一人を間引いてやりたいんだがな」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

If it is necessary to arrange a car for pick-up and drop-off, I will arrange it. 例文帳に追加

送迎車の配置が必要であれば、それを手配します。 - Weblio Email例文集

Let's pick up the lecture where we left off before the break.例文帳に追加

休憩の前にやったところから講義を再開しましょう - Eゲイト英和辞典

"Mr. Trelawney, will you please pick me off one of these men, sir? 例文帳に追加

「トレローニーさん、やつらのうちで一人でも狙って撃ってもらえませんか？ - Robert Louis Stevenson『宝島』

Pick-off signal controller circuit 220 of the signal controller receives input signal from both first pick-off sensor 105 and second pick-off sensor 105' and transmits output signal.例文帳に追加

信号調整装置のピックオフ信号調整回路２２０は第１のピックオフ・センサ１０５および第２のピックオフ・センサ１０５’から入力信号を受け取り、出力信号を送出する。 - 特許庁

Similarly, the internal cylinder 11b and the pick-off ring 13b are mounted on the upper end of a pick-off ring 13 and that of the internal cylinder, respectively, and part of the water which is not separated by the pick-off ring 13a passes through a drainage channel 15b and is discharged from an exhaust port 18b into steam.例文帳に追加

同様にピックオフリング１３の上端に内筒１１ｂが、その上端にピックオフリング１３ｂが取り付けられ、ピックオフリング１３ａで分離されない水の一部が排水通路１５ｂを通って排出口１８ｂから蒸気中へ排出される。 - 特許庁

Note: The next exercise will pick up where this one left off, so do not close any windows.例文帳に追加

注: 次の課題は、この課題の続きですので、現在表示しているウィンドウは閉じないでください。 - NetBeans

An Ieyasu TOKUGAWA was alone and ripe, falling off a tree, under which Hideyori TOYOTOMI was ready to pick it up (Rakushu at Nijo-jo Castle). 例文帳に追加

徳川家康は　独り熟して　落ちにけり　木の下に居て　拾う豊臣秀頼　（二条城の落首） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve problems of nintrinsic properties of a cable wire and a pick-off sensor.例文帳に追加

ケーブル配線及びピックオフ・センサの固有特性の問題を解決する。 - 特許庁

CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION WITH CONTINUOUSLY VARIABLE TOROIDAL TRANSMISSION AND PLANETARY PICK-OFF TRANSMISSION例文帳に追加

連続可変トロイダル型変速機およびプラネタリピックオフ型変速機を備えた無段変速装置 - 特許庁

A CPU 11 feeds paper sheets by operating a pick clutch ON/ OFF signal 15 and a feed motor ON/OFF signal 16 through an internal bus 12.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、内部バス１２を介してピッククラッチＯＮ／ＯＦＦ信号１５およびフィードモータＯＮ／ＯＦＦ信号１６を操作して用紙を給紙する。 - 特許庁

In a pick finding device, while a spinning cop is between a position just before pick-finding the yarn end and a position just before inserting the yarn end into the bobbin top hole, a yarn cast-off preventing auxiliary fitting that pressure supports the yarn layer circumference of the spinning cop is mounted on the pick finding device.例文帳に追加

口出し装置において精紡コップが、糸端の口出しをする処理の直前位置からボビン天穴へ糸端を挿入する処理の直前位置にある間、この精紡コップの糸層外周を押圧支持する支持手段を備える糸抜け防止補助金具を、口出し装置に取り付けることにより実現できる。 - 特許庁

a game in which players try to pick each jackstraw (or spillikin) off of a pile without moving any of the others 例文帳に追加

プレーヤーが、ジャックストローの山から、他を動かすことなく、それぞれのジャックストローを取っていくゲーム - 日本語WordNet

One side of kogai is a handle (which looks like an ear pick) and the other side gradually tapers off to a point. 例文帳に追加

片側は持ち手で（ちょうど耳かきのようになっている）、そこから先端に向って次第に細くなっていく形状である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

“Starting today, we must pick ourselves up, dust ourselves off, and begin again the work of remaking America.” 例文帳に追加

「今日から，われわれは起き上がり，体のほこりを払い，米国を再生する仕事を再び始めなければならない。」 - 浜島書店 Catch a Wave

This outfeed mechanism comprises an inner belt conveyor 14 having a pick-off wheel 18 adjacent to the star wheel feeder and a second wheel.例文帳に追加

アウトフィード機構は、スターホイールフィーダと隣接したピックオフホイール１８と第２ホイールを持つ内側ベルトコンベア１４を有する。 - 特許庁

An internal cylinder 11a and a pick-off ring 13a are mounted on the upper ends of the diffuser 8 and the internal cylinder 11a respectively.例文帳に追加

内筒１１ａがディフューザ８の上端に、ピックオフリング１３ａが内筒１１ａの上端にそれぞれ取り付けられる。 - 特許庁

An external cylinder 12a forming a drainage channel 15a between an internal cylinder 11a and the external cylinder is set up on a pick-off ring 13a.例文帳に追加

内筒１１ａとの間に排水通路１５ａを形成する外筒１２ａは、ピックオフリング１３ａに設置される。 - 特許庁

A separated pick-off region along the electronic device determines which of the two drive regions receives the voltage difference and the magnitude of the pressure difference.例文帳に追加

電子機器に沿った、分離したピックオフ区域は、２つの駆動区域のいずれが電圧差を受け取るべきか、及び差圧の大きさを決定する。 - 特許庁

To provide a Coriolis mass flow sensor for a micro flow rate measurement using an optical pick-off sensor in a thin sensor tube.例文帳に追加

細いセンサ管に光学ピックオフセンサーを用いた微小流量計測用コリオリ質量センサーを提供する。 - 特許庁

The processing system 304 receives pick-off signals from the flow meter sensor 10 and determines the flow rate of the material.例文帳に追加

処理システム３０４は、流量計センサ１０からピックオフ信号を受け取って、物質の流量を決定する。 - 特許庁

The end portion of the tear-off part 9 is made a pick-up part 15 lifting from the metal pipe 2, by depressing the end portion of the metal pipe inward.例文帳に追加

該切取り部９の端部分は、金属パイプ２の端部分を内方に凹ませることによって、金属パイプから浮いた摘み部１５としてなる。 - 特許庁

A magnetic body 72 arranged so as to be opposite to a surface of a rotary sleeve 50A is magnetized by an effect of a pick-off pole N3.例文帳に追加

回転スリーブ５０Ａの表面と対向するように配置される磁性体７２は、ピックオフ極Ｎ３の影響で磁化する。 - 特許庁

To improve dust collecting performance by allowing a dust collecting part to surely pick up dust scraped off by a scraping-up body.例文帳に追加

掻き上げ体が掻き飛ばす塵埃を塵取部により確実に捕捉し、集塵性能を向上すること。 - 特許庁

As shown in FIG.6(B), developer remains in the vicinity of the magnetic pole (pick-off pole) 108 of the developing roll 68.例文帳に追加

ただし、図６（Ｂ）にも示すように、現像ロール６８の磁極（ピックオフ極）１０８周辺には、現像剤が残留している。 - 特許庁

To improve the response property of a spatial stabilizing base using an error signal from the pick off signal of a DTG (dynamically tuned gyroscope).例文帳に追加

本発明は、ＤＴＧのピックオフ信号からのエラー信号を用いて、空間安定台の応答性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

Thus a magnetic carrier included in a developer G is attracted to the pick-off pole N3 and the magnetic body 72.例文帳に追加

そうすると、現像剤Ｇに含まれる磁性キャリアがピックオフ極Ｎ３及び磁性体７２に引き付けられる。 - 特許庁

Since a linear outfeed belt portion is formed, the drive belt 16 is supported between the pick-off wheel 18 and the second wheel.例文帳に追加

直線状アウトフィードベルト部分を画成するため、駆動ベルト１６がピックオフホイール１８と第２ホイールの間に支持される。 - 特許庁

O. Access to downtown areas: Community buses and pick-up and drop-off services for the elderly (not including ordinary taxis), etc.例文帳に追加

O．まちなかへのアクセス　：コミュニティバス、高齢者送迎サービスなど（通常のタクシーは含まない） - 経済産業省

This Coriolis flow rate meter 200 includes first and second pick-off sensors 201a, 201b, cable wiring 205 connected to the pick-off sensors and a signal injection device 203 connected to the cable wiring.例文帳に追加

本コリオリ流量計２００は、第１ピックオフ・センサ２０１ａ及び第２ピックオフ・センサ２０１ｂと、これらピックオフ・センサに結合されたケーブル配線２０５と、ケーブル配線に結合された信号注入装置２０３とを備える。 - 特許庁

The method of controlling the spatial stabilizer using the dynamically tuned gyroscope uses the error signals (7, 7A) obtained by converting the biaxial pick off signals (2, 2A) obtained from a pick off coil of the DTG (1) into a direct current, for controlling the spatial stability.例文帳に追加

本発明によるダイナミカリーチューンドジャイロを用いた空間安定装置の制御方法は、ＤＴＧ（１）のピックオフコイルから得られた２軸のピックオフ信号（２，２Ａ）を直流に変換して得たエラー信号（７，７Ａ）を空間安定の制御に用いる方法である。 - 特許庁

A third transmission member of the pick-off transmission and a fourth transmission member of the pick-off transmission can be drive-connected to the output shaft by a first shift clutch in a low-order drive mode and by a second shift clutch in a high-order drive mode, respectively.例文帳に追加

下位駆動モードにおける第１のシフトクラッチによってピックオフ型変速機の第３の変速機部材は、また上位駆動モードにおける第２のシフトクラッチによってピックオフ型変速機の第４の変速機部材は、それぞれアウトプットシャフトに駆動連結することができる。 - 特許庁

Flowmeter assembly protection circuit 330 of the signal controller inhibits the electric power exceeding essentially safe threshold from being applied to lead wire 100 connected with the drive unit 104, the first pick-off sensor 105 and the second pick-off sensor 105'.例文帳に追加

信号調整装置の流量計組立体保護回路３３０は、本質的に安全な閾値を越える電力が、駆動装置１０４、第１のピックオフ・センサ１０５および第２のピックオフ・センサ１０５’に接続されたリード線１００に印加されるのを阻止する。 - 特許庁

By picking the pick-up part 15 with the tips of fingers and pulling it, the tear-off part 9 can be torn off sequentially with the groove parts 7 for separation torn off.例文帳に追加

該摘み部１５を指先で摘んで引っ張ることにより、前記切取り部９を前記分離用溝部７，７の引き裂きによって順次切り取ることができる。 - 特許庁

To provide an optical disk device with which a track jump is accurately controlled without an error in measuring the number of traveling tracks even when traveling speed of an optical pick-up is influenced by an off-center component of the optical disk due to small torque of an optical pick-up transfer section.例文帳に追加

光ピックアップ移送部のトルクが小さく光ピックアップの移動速度が、光ディスクの偏芯成分の影響を受けてしまう場合においても、移動トラック本数の測定を誤ることなく正確にトラックジャンプ制御を行なうことのできる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

At the same time, the microcomputer sends a microphone ON/OFF signal in an Lo state to turn off a microphone so that the microphone does not pick up the reference sound outputted from the speaker as a tuned signal.例文帳に追加

同時にマイコン１５からはマイクＯＮ／ＯＦＦ信号２３がＬｏの状態で送られ、マイク１９をＯＦＦにし、スピーカー１７から発せられた基準音をマイク１９が被調律信号として拾わないようにする。 - 特許庁