「Pinched」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, the clip force is dispersed and transmitted to the article to be pinched to suppress the damage of the article to be pinched.例文帳に追加

したがって、被挟持物に対しクリップ力が分散して伝達され、被挟持物の損傷を抑制することができる。 - 特許庁

The chip 2 is mounted as pinched in between the pair of lead terminals 3.例文帳に追加

チップ２は、リード端子部分３の対間に挟み込んで取付ける。 - 特許庁

In the case of vertical placement, the lower side dent 2b is pinched by the leg 3.例文帳に追加

縦置きにする場合は、脚３で下辺凹部２ｂを挟持する。 - 特許庁

PLATE FOR PREVENTING HAND/FINGER FROM BEING PINCHED IN GAP BETWEEN DOOR AND COLUMN (OR WALL)例文帳に追加

ドアと柱（又は壁）の間の隙間への手・指巻き込み防止板 - 特許庁

RADIUS CONVEYOR BELT HAVING STRUCTURE TO PREVENT PINCHED FINGER例文帳に追加

指が挟まれることを防止するための構造を備えたラジアスコンベヤベルト - 特許庁

her pinched toes in her pointed shoes were killing her 例文帳に追加

彼女の先のとがった靴で窮屈なつま先が彼女を悩ました - 日本語WordNet

The health drink constituent and the enzyme may be pinched by a sandwich solution.例文帳に追加

サンドイッチ溶液で、ドリンク剤成分及び酵素を挟んでもよい。 - 特許庁

The film melt is extruded such that, when a non-pinched film is obtained by cooling the extruded film melt without pinching, the thickness of an area of the non-pinched film corresponding to the pinched area pinched in the pinching step becomes maximum at the center in width direction and minimum at the end parts of the area corresponding to the pinched area.例文帳に追加

押出されたフィルム状溶融物を挟圧せずに冷却して非挟圧フィルムを得た場合に、挟圧工程で挟圧される挟圧領域に相当する領域における該非挟圧フィルムの厚みが、幅方向中央部で最大となり、該挟圧領域に相当する領域の端部で最小となるようにフィルム状溶融物を押出す。 - 特許庁

The welding object is pinched in-between with the chip 11 and the anvil 10.例文帳に追加

チップ１１とアンビル１０は溶着対象物を互いの間に挟む。 - 特許庁

A shaft provided to the lid is pinched between two parts so as to hold the lid.例文帳に追加

蓋に設けられた軸を２つの部品で挟み込むことで保持する。 - 特許庁

To change the pinched position of a substrate while the substrate is rotated.例文帳に追加

基板を回転させている間に、基板の挟持位置を変化させる。 - 特許庁

And then the night he got pinched, the d.a. wanted him to rat out shawn.例文帳に追加

そして彼が苦しんでた夜 daはショーンが彼を裏切るのを望んでた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then the night he got pinched, the d.a. wanted him to rat out shawn.例文帳に追加

そして彼が苦しんでた夜 DAはショーンが彼を裏切るのを望んでた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To prevent fingers and the like from being further pinched between a door and a door frame, without tilting a door, when the fingers and the like are pinched between the door and the door frame.例文帳に追加

扉と扉枠との間に手指などが挟まれたときに、扉を傾動させることなく、この手指などをそれ以上挟み付けないようにする。 - 特許庁

The hem flaps are pinched by the receiving section and a hem sealer 13, and heat-sealed.例文帳に追加

ヘムフラップを受け部とヘムシーラ１３によって挟持して加熱シールする。 - 特許庁

CLAMP DEVICE, AND METHOD FOR CUTTING LONG OBJECT PINCHED BY THE SAME例文帳に追加

クランプ装置およびそれに挟持される長尺状物を切断する方法 - 特許庁

Between the saddle 2 and the arm 3, a new instrumentation tube is pinched and held.例文帳に追加

サドル２とアーム３との間に新品計装管が挟まれて支持される。 - 特許庁

A primary gasket 51 is pinched between the upper plates 22 and the electrode group, and a secondary gasket 52 is pinched between the upper plates 22 and the lower plates 23 of the electrode group.例文帳に追加

上側プレート２２と電極群の間には第１ガスケット５１を挟み、電極群の下端プレート２３との間には第２ガスケット５２を挟む。 - 特許庁

To accurately detect a position where an object is pinched, without using an expensive sensor or the like to optimally control a torque according to a pinched position.例文帳に追加

高価なセンサ等を用いることなく物体が挟まれた位置を正確に検出し、挟み位置に応じてトルクを最適に制御できるようにする。 - 特許庁

The reflecting body 40 is fixed by being pinched between the socket 42 and the radiator 43.例文帳に追加

反射体40は、ソケット42と放熱体43との間に挟み込んで固定する。 - 特許庁

An earth bus conductor 19 having a front end connected to the pinched part 16 and a base end earthed is connected, the earth clip 20 having a pair of catching arms 22 catches the pinched parts 16 by intersecting with the longitudinal direction of the pinched parts 16 and straddling the mounting plates 18, and the earth clip 20 is locked to the pinched parts 16.例文帳に追加

被挟持部１６に先端が接続され基端が接地されるアース母線１９が接続され、一対の挟持腕２２を有するアースクリップ２０が、被挟持部１６の長手方向に対して交差して、取付板１８をまたいで被挟持部１６を挟み、アースクリップ２０が被挟持部１６に係止される。 - 特許庁

The rear end of the connector unit 3 is turnably pinched in the frame case 2.例文帳に追加

コネクタ部３の後端部はフレームケース２により回動自在に挟持されている。 - 特許庁

The output cable 6 terminal is turned toward the Hall IC 1, pinched and fixed.例文帳に追加

出力ケーブル６を、その端末をホールＩＣ１に向かせて挟持固定する。 - 特許庁

A vibration absorbing material 30 is pinched between the accumulator 9 and the fixing band 20.例文帳に追加

アキュームレータ９と固定バンド２０の間には吸振材３０が挟み込まれる。 - 特許庁

The control board 8 is pinched between a case main body 12 and the case lid body 13.例文帳に追加

制御基板８は、ケース本体１２とケース蓋体１３との間に挾持する。 - 特許庁

The pinched bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) ordered Mitsuike HATAKEYAMA, kanrei (shogunal deputy) to repress them. 例文帳に追加

幕府はこれに窮し、管領畠山満家に命じて制圧に乗り出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The barrier layer 3 is pinched between the insulator layer 1 and the insulator layer 2.例文帳に追加

バリア層３は、絶縁体層１と絶縁体層２間に挟持されている。 - 特許庁

The electrodes 31 of an electrostatic lens 17 are pinched and held by two insulating plates 33.例文帳に追加

２枚の絶縁板33により静電レンズ17の電極31を挟み込んで保持する。 - 特許庁

He pinched himself to make sure he wasn't dreaming. 例文帳に追加

夢を見ているのではないことを確かめるために彼はわれとわが身をつねった. - 研究社 新英和中辞典

A conductive wiring layer 16 is pinched in between respective insulation films 15.例文帳に追加

絶縁膜１５同士の間には導電性の配線層１６が挟み込まれる。 - 特許庁

And he pinched me the third time with the same air of cleverness. 例文帳に追加

そしてベンはこれで３回目になるが、にやりとしたあの調子で僕をつねった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The vapor-liquid separation membrane 14 is pinched by the valve seat body 13 and the valve receiving recess 12a.例文帳に追加

気液分離膜１４を弁座体１３と弁受け凹部１２ａとで挟持する。 - 特許庁

The cord part 42 is pinched between a first pillar 24A and a second pillar 24C.例文帳に追加

コード部４２は、第１柱部２４Ａと第２柱部２４Ｃとの間で挟持させる。 - 特許庁

The shaft 1 fitted between the first and the second tabs 7 and 8 is fixed to the yoke 2 by a pair of pinched parts 24 and 25 being pinched by the pinching parts 10 and 11.例文帳に追加

第１および第２のタブ７，８間に嵌合されたシャフト１は、挟持部１０，１１によって一対の被挟持部２４，２５が挟持されてヨーク２に固定されている。 - 特許庁

Finally, a cork is inserted into the mouth of the bottle with the upper end part of the tube 2 pinched.例文帳に追加

最後に、管２の上端側の部分を挟みコルク栓をボトルの口に差し込む。 - 特許庁

A fiber part 21 of an optical fiber sensor is installed being pinched between a bumper reinforcement 7 and a front bumper 1, and a load transmitting plate 20 is installed pinched between the fiber part 21 and the front bumper 1.例文帳に追加

バンパリーンフォース７とフロントバンパー１との間に光ファイバーセンサのファイバー部２１を挟設し、ファイバー部２１とフロントバンパー１との間に荷重伝達板２０を挟設する。 - 特許庁

To prevent fall of a gasket for a pipe fitting pinched between a male and a female fitting members.例文帳に追加

管継手用の雌雄継手部材の間で挟持されるガスケットの外れ防止。 - 特許庁

A body to be pinched holding chamber 16 which is composed of a front side wall member 11 and a rear side wall member 14 is formed into a shaft cylinder 2 to hold a body to be pinched 17.例文帳に追加

軸筒２内に、前側壁部材１１と後側壁部材１４とで構成した被挟持体収容室１６を形成して被挟持体１７を収容する。 - 特許庁

Therefore, the fixing member 10 is pinched in a direction crossing the side wall 22S.例文帳に追加

従って、固定部材１０は側壁２２Ｓに直交する方向に挟まれている。 - 特許庁

The carried article 2 can be pinched between both sheets 7 and 8, and at the same time, the pinched carried article 2 is supported by the air mat 5 through both sheets 7 and 8.例文帳に追加

これら両シート７，８の間に搬送物２を挟み付け可能にすると共に、挟み付けられた搬送物２が両シート７，８を介しエアーマット５に支持されるようにする。 - 特許庁

Two bars 6 and 7 are pinched by the press-down plate 11 and base plate 12, while the third bar 5 is pinched by a hook part 8 of U-bolt 13 and the hold-down plate 11.例文帳に追加

押さえ板１１とベース板１２との間に２本の棒材６、７を挟み込み、Ｕボルト１３のフック部８と押さえ板１１との間に棒材５を挟み込む。 - 特許庁

The hinge pin 4 is easily pinched with the fingers because of having a plate-like grip part 42.例文帳に追加

このヒンジピン４は、平板状の摘み部４２を有するので、指で摘みやすい。 - 特許庁

pasta shaped with scalloped edges and pinched in the middle, suggestive of a bow tie 例文帳に追加

波形の端で形づくられて、中央でつままれたパスタ、蝶ネクタイを思わせる - 日本語WordNet

As the result, the downward compact discs are pinched between it and the first compact disc.例文帳に追加

その結果、下方のコンパクトディスクを最初のコンパクトディスクとの間に挟持させる。 - 特許庁

To improve the accuracy in detection of pinching while reducing a pain when an arm, etc. are pinched.例文帳に追加

検知精度を向上するとともに、腕等が挟まれたときの痛みを減らす。 - 特許庁