「Portable data terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

A store 30 obtains data about goods by reading a tag 32 or a bar code 34 of the goods 31 and 33 using a portable terminal 40 and inputs a situation of the articles such as arrival of the goods and their sale.例文帳に追加

店舗３０では、携帯端末４０を用いて、商品３１、３３のタグ３２又はバーコード３４を読み取って商品データを取得し、入荷、販売等の商品の状況を入力する。 - 特許庁

In a portable terminal call repeater system 1, specified user registration is accepted in advance in a user registration part 11 and the unclear Japanese syllabary data of the relevant specified user are stored in a user voice storage part 22.例文帳に追加

携帯端末通話中継システム１では、ユーザ登録部１１において予め特定ユーザ登録を受け付け、当該特定ユーザの不明瞭な五十音データがユーザ音声格納部２２に格納される。 - 特許庁

To provide a system, a device and a method for distributing information capable of speedily providing the contents data of comparatively large capacity to a portable information terminal without using radio.例文帳に追加

無線を使用せずに、比較的大容量のコンテンツデータを携帯型情報端末に迅速に提供可能な情報提供システム、情報提供装置および情報提供方法を提供する。 - 特許庁

The portable terminal is provided with: a plurality of light emitting devices 11; and a control part 21 which selectively drives each of the light emitting devices 11 and permits the light emitting devices 11 to perform matrix display on the basis of display data.例文帳に追加

複数の発光素子１１と、複数の発光素子１１をそれぞれ選択的に駆動して、表示データに基づいて複数の発光素子１１にマトリックス表示させる制御部２１と、を備える。 - 特許庁

To provide a system capable of speedily and reliably collecting data through a satellite by a transmission signal from a sensor with a function of a compact terminal which has a reduced size and weight comparable to a portable telephone with a GPS.例文帳に追加

ＧＰＳ付き携帯電話クラスの小型軽量な小型端末機能を持つセンサからの発信信号により、早急かつ確実な衛星によるデータ収集を可能とするシステムを提供する。 - 特許庁

Further, the chip characteristic data can be read out from even an IC chip 30 which is already stuck on an article by the discriminating antenna 9 and sent as well by pressing it against the portable terminal 1.例文帳に追加

また、物品に既に貼り付けられたＩＣチップ３０からも、これに携帯端末１を押し付けることにより、識別アンテナ９によってチップ固有データを読み取り、同様に送信することができる。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal in which user's time is not restricted during download by starting download of desired data of a user in a place of good receiving condition.例文帳に追加

利用者が希望したデータのダウンロード等を受信状態が良好な場所において自動的に開始することにより、ダウンロードを行う間、利用者の時間を束縛しない携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

The best map data corresponding to use styles can be obtained according to whether the portable information terminal 2 is carried by the person or mounted on the vehicle.例文帳に追加

携帯情報端末２が人に携帯されている場合と、携帯情報端末２が車両に搭載されている場合とで、それぞれの使用形態に応じた最適な地図データを取得することができる。 - 特許庁

The portable terminal 20 is provided with a user information transmitting part 201 transmitting the desired set temperature data to the air conditioning equipment 10 and an Eco-Action-Point receiving part 202 receiving the Eco-Action-Point from the air conditioning equipment 10.例文帳に追加

携帯端末２０は、空調機器１０へ希望設定温度データを送信するユーザ情報送信部２０１と、空調機器１０からエコポイントを受信するエコポイント受信部２０２と、を備える。 - 特許庁

The host accepts settings for criteria of a determining means, and determines based on the criteria whether or not the battery has deteriorated or failed according to the battery state data received from the portable terminal, and stores the result.例文帳に追加

ホストは、判定手段の基準の設定を受付け、その判定基準に基づいて、携帯端末から受信した電池状態データから電池が劣化及び故障しているか否かを判定し、保存する。 - 特許庁

The purchase history management server 1 manages the received purchase information in a purchase history data base, and transmits an answer 'purchased' or 'not purchased' in response to an inquiry from the portable telephone terminal 2.例文帳に追加

購買履歴管理サーバ１は、受信した購買情報を購買履歴データベースで管理し、携帯電話端末２からの問い合わせに応じて、購買済みであるか否かを回答として送信する。 - 特許庁

A short range communication function IC10 of portable communication terminal equipment 100 is provided with a plurality of data regions 12 and 13 for recording transaction histories corresponding to a plurality of types of electronic money.例文帳に追加

携帯通信端末装置１００の近接通信機能ＩＣ１０は、複数種類の電子マネーの各々に対応してその取引履歴を記録する複数のデータ領域１２、１３を備えている。 - 特許庁

To provide a portable storage medium capable of preventing leaks of information, without being dependent on the terminal environment, when conveying a data file using an external storage medium; and also to provide a security system, and a security method.例文帳に追加

外部記憶媒体を用いてデータファイルを運搬するときに、端末環境に依存せずに情報漏洩を防ぐ可搬性記憶媒体、機密保護システム、および機密保護方法を提供する。 - 特許庁

The portable terminal 40 reads a bar code stuck on an inner wall of a mail box 10, obtains a post code and records the post code and a collection actual achievement time in an actual achievement time data storage area.例文帳に追加

携帯端末４０は、郵便差出箱１０の内壁に貼付されたバーコードを読み取り、ポストコードを取得し、このポストコードと取集実績時刻とを実績時刻データ記憶領域に記録する。 - 特許庁

A person to be authenticated is allowed to enter/exit to/from a controlled area A1 by holding a portable terminal 11, wherein data of entry/exit permission and the flag as success are written, over a reader 12.例文帳に追加

認証対象者は、入退室許可のデータと、成功した旨のフラグが書き込まれた携帯端末１１を読取装置１２にかざすことで、管理区域Ａ１への入退室を許可される。 - 特許庁

The portable terminal device sets its input character kind to the received input allowance character kind, and transmits the input character of the set input allowance character kind to the data processor.例文帳に追加

携帯端末装置は、入力する文字の種別を、受信した入力許可文字種別に設定し、設定された入力許可文字種別の文字であって、入力された文字を、データ処理装置へ送信する。 - 特許庁

When a control program of the external terminal is executed to decide that the sheet kind indicated by the sheet information is not a genuine sheet, print data are not transmitted to the portable printer.例文帳に追加

そして外部端末の制御プログラムが実行されることにより用紙情報に示される用紙種類は純正紙ではないと判断された場合、印刷データは携帯型プリンタに送信されない。 - 特許庁

When an article is purchased from the automatic vending machine 5, the user connects a portable telephone terminal 6 to the automatic vending machine 5 and acquires the desired enciphered contents data free or at a low price close to free.例文帳に追加

ユーザは、自動販売機５から商品を購入した際に、携帯電話端末６を自動販売機５に接続して希望する暗号化コンテンツデータを、無償あるいはそれに近い低額で入手する。 - 特許庁

To provide a portable radio terminal capable of simplifying an inputting operation in a situation that e-mail is simultaneously transmitted to a plurality of opposite parties registered in telephone book data.例文帳に追加

電話帳データに登録された複数の相手先に対して同時に電子メールを送信する状況において入力操作の簡略化を図ることができる携帯無線端末を提供する。 - 特許庁

To improve the security of issuing and inputting information needed to make user data available from a personal terminal such as a portable telephone and also to provide a user with the information at a low cost.例文帳に追加

携帯電話等の個人端末からユーザデータを利用可能とするために必要な情報の発行や入力に関する安全性を高め、かつその情報を低コストでユーザに提供する。 - 特許庁

A voice generator circuit 6 converts the type of telephone terminal, the name and the title to voice data and a speaker 7 outputs them audibly e.g. 'There is a call from Mr. Shiro Inoue by portable phone'.例文帳に追加

これらの電話端末の種別と名前及び敬称とを音声生成回路６にて音声データに変換し、例えば”井上四郎先生の携帯から電話です”のようにスピーカ７から音声出力する。 - 特許庁

The file server 50 transmits file sharing information including the position information and attribute information of one or more registered data files through an extended block 40 to a portable terminal 60a.例文帳に追加

ファイルサーバ５０は、登録した１つ以上のデータファイルのそれぞれの位置情報および属性情報を含むファイル共有情報を、拡張ボックス４０を介して携帯端末６０ａに送信する。 - 特許庁

In addition, this personal digital assistance system is used for home shopping and its center side may be used also as a storage device of capacity by uploading data from the portable intelligent remote terminal unit 10 to the cable network.例文帳に追加

また、携帯型のインテリジェントリモート端末ユニット１０からケーブルネットワークへデータをアップロードすることにより、ホームショッピングや、センタ側を容量の記憶装置として用いることも可能にもする。 - 特許庁

The portable terminal possessed by the pedestrian includes the 3-axis acceleration sensor, the 3-axis geomagnetic sensor, and an advance direction determination means for determining the advance direction of the pedestrian from geomagnetic data.例文帳に追加

３軸の加速度センサと、３軸の地磁気センサを有し、歩行者によって所持される携帯端末であって、地磁気データから歩行者の進行方向を決定する進行方向決定手段を有する。 - 特許庁

The control section 30 of the reserving device generates the information on a program reserved for video recording based on the information on programs reserved for video recording transmitted from the portable terminal and user information stored in a user information data base 35.例文帳に追加

制御部３０は、携帯端末から送信されてきた録画予約番組情報、およびユーザ情報データベース３５に記憶されているユーザ情報を基に、録画予約番組情報を生成する。 - 特許庁

To securely and easily perform data migration between first and second IC cards 10A and 10B which can communicate with servers 22A and 22B while connected to portable terminal devices 11A and 11B.例文帳に追加

携帯端末機器１１Ａ、１１Ｂに接続された状態でサーバ２２Ａ、２２Ｂとの通信が可能な第１、第２のＩＣカード１０Ａ、１０Ｂ間でのデータの移行を安全、かつ、容易に行うことができる。 - 特許庁

A rescuer who rescues an emergency informer performs the personal identification on the spot by having the portable radio emergency message terminal detector 1-3 that displays personal data and an image of the emergency message.例文帳に追加

緊急通報者を救済する救助者は、緊急通報の個人データや画像を表示する携帯無線型緊急通報端末検知装置１−３を所持して現地で本人確認を行う。 - 特許庁

The IC card transmits the data received from the card reader/ writer to a portable terminal through an external interface as it is or after it is converted with a proper conversion rule or converted to another packet structure.例文帳に追加

ＩＣカードは、カード読み書き装置からの受信データをそのまま、あるいは適当な変換規則で変換し、あるいは別のパケット構造に変換して、外部インターフェースを介して携帯端末に送信する。 - 特許庁

Voice data from an opposite-side portable terminal are inputted to a keyword extraction part 100 and compared with the latest keyword, etc., obtained previously by downloading to automatically extract a retrieval keyword.例文帳に追加

相手側の携帯端末からの音声データをキーワード抽出部１００に入力し、予めダウンロードなどで取得した最新キーワードなどと照合し、検索キーワードを自動的に抽出する。 - 特許庁

To provide infrared communication equipment and portable terminal equipment for executing a means for invalidating infrared data, which are directly received by the signal receiving part of an infrared communication part, only with hardware.例文帳に追加

赤外線通信部の信号受信部が直接受光した赤外線データを無効化する手段をハードウェアのみで実施するような赤外線通信装置及び携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device which is usable to compose and arrange music and can reproduce musical sound data from an external keyboard, etc., and drive an external sound source unit, etc.例文帳に追加

楽曲の作曲、編曲に使用することができ、また、外部のキーボード等からの楽音データを再生することができ、さらに、外部の音源ユニット等を駆動することができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a trip plan drafting apparatus for obtaining map data suitable for a navigation apparatus having a small storage capacity in response to a trip plan, the navigation apparatus, a portable information terminal equipment and a server.例文帳に追加

旅行計画に応じて、記憶容量の小さなナビゲーション装置に適した地図データを得るための旅行計画立案装置、そのナビゲーション装置、携帯用情報端末及びサーバーを提供する。 - 特許庁

Since the portable terminal device 104 can perform multicast data download communication mode using sufficient resources, the content that is broadcasted is surely received.例文帳に追加

これにより、携帯端末装置１０４では、十分なリソースを用いてマルチキャストデータダウンロード通信モードを実行することができるようになるので、同報通知されたコンテンツを確実に受信することができる。 - 特許庁

If there is a toll parking lot matching the present position of the vehicle, parking fee data of the toll parking lot are transmitted to the portable information terminal 40 via a cable.例文帳に追加

そして、車両の現在位置に該当する有料駐車場がある場合は、当該有料駐車場の駐車場利用料金データをケーブルを介して携帯情報端末４０に送信する。 - 特許庁

The portable communication terminal 4 accesses a server device 1 via a base station 31 and a network 2 to download catalog data including merchandise information and display control information, and a display function program.例文帳に追加

携帯通信端末４は、基地局３１およびネットワーク２を介してサーバ装置１にアクセスし、商品情報と表示制御情報とを含むカタログデータおよび表示機能プログラムをダウンロードする。 - 特許庁

Business report data from each business staff inputted through the portable information terminal 20 is stored as business report information in a predetermined area 11b within the storage means of the server 10.例文帳に追加

また、携帯情報端末２０を介して入力された、各営業員からの営業報告データをサーバ１０の記憶手段内の所定の領域１１ｂに営業報告情報として記憶する。 - 特許庁

To provide a technology for immediately transmitting accurate map data corresponding to positional information transmitted from a vehicle or the like, in response to a request from a portable terminal at a low price as compared with a car navigation system, or the like.例文帳に追加

車輛等から送信された位置情報に対応する正確な地図データを、携帯端末からの要求に応じて即時に送信する技術をカーナビ等と比較して安価に提供する。 - 特許庁

Then, the communication information distribution device 3 acquires user information that is registered on a communication site by the user of the opposite communication party, makes the user information associated with the position data, and provides it to the portable terminal 2.例文帳に追加

そして、コミュニティ情報流通装置３は通信相手のユーザがコミュニティサイト上に登録しているユーザ情報を取得し、このユーザ情報を位置データと関連づけて、携帯端末２に提供する。 - 特許庁

When the expiration date of the coupon is determined, whether the coupon is valid or not is determined by comparing the expiration date data 222 stored in the memory card 2 with the present time of the portable terminal 1.例文帳に追加

クーポンの有効期限を判定する場合は、メモリカード２に記憶している有効期限データ２２２と携帯端末１の現在時刻とを比較して、クーポンが有効であるか否かを判断する。 - 特許庁

A recovery CD preparing tool mounted on the portable information terminal equipment 10 is started, and the whole contents of a customer side HDD 4 to be recovered are backed-up to an HDD 12 for backup as image data.例文帳に追加

携帯情報端末装置１０に搭載されたリカバリＣＤ作成ツールを起動し、リカバリ対象の顧客側ＨＤＤ４の内容全体をイメージデータとしてバックアップ用ＨＤＤ１２にバックアップする。 - 特許庁

To provide a portable terminal device with imaging function which can prevent capacity of a storage part and a recording medium from decreasing at an early stage without storing unnecessary image data in performing continuous photography.例文帳に追加

連続撮影した際、不要な画像データを蓄積せずに、記憶部や記録媒体の容量が早期に少なくなってしまうことを防止できる撮像機能付き携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

Next, a service request based on the broadcast data received by the STB 2 and personal information stored in a portable terminal 5 is transferred through a public network 3 to a transaction managing system(TMS) 4.例文帳に追加

次に、ＳＴＢ２が受信した放送データと携帯端末５に記憶された個人情報とに基づいたサービス要求が公衆網３を介してＴＭＳ（トランザクション管理システム）４へ転送される。 - 特許庁

To prevent occurrence of abnormality of storage data of a nonvolatile memory due to the disconnection of a power source resulting from dropping, and to prevent the failure of the operation of a portable terminal device in advance, and to reduce power consumption.例文帳に追加

落下に起因する電源断による不揮発性メモリの記憶データの異常発生を防止し、携帯端末装置の動作の不具合を未然に防ぐと共に、消費電力を低減する。 - 特許庁

The portable terminal is provided with: a plurality of light emitting elements 11; and a control part 21 which selectively drives each of the light emitting elements 11 and permits the light emitting elements 11 perform matrix display based on display data.例文帳に追加

複数の発光素子１１と、複数の発光素子１１をそれぞれ選択的に駆動して、表示データに基づいて複数の発光素子１１にマトリックス表示させる制御部２１と、を備える。 - 特許庁

The distribution requirement is transmitted from the portable terminal via the communication line by reading a connecting code placed on the newspaper or the like and allowing connection to a device capable of transmitting the moving image data.例文帳に追加

配信要求は、新聞等に掲載されかつ動画データを送信可能な装置への接続を可能とする接続用コードを読み取ることにより携帯端末から通信回線を介して送信される。 - 特許庁