「Portable terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(376ページ目) - Weblio英語例文検索

When the alarm key switch 1111 is depressed, a ciphering process part 108 generates ciphered data by ciphering personal information relating to an individual, stored in a personal information storing part 1091 of the portable communication terminal 100.例文帳に追加

暗号化処理部１０８は、警報キースイッチ１１１１が押された時に携帯通信端末装置１００のデータ記憶部１０９の個人情報記憶部１０９１に記憶されている個人に関係する個人情報を暗号化して暗号化データを生成する。 - 特許庁

An ID transmitted from a portable terminal 1 is collated with an ID previously registered in a room master unit 5 and, if it is not a new ID and not equal to an ID for which a call reject has been set, a specified call report is made by the room master unit.例文帳に追加

携帯端末１から発信されるＩＤと居室親機５に予め登録されているＩＤとを照合し、新規のＩＤでなく呼出拒否の設定が行われたＩＤとも一致しない場合には、所定の呼出報知を居室親機にて行う。 - 特許庁

The portable communication terminal 2 receives various initial setting information transmitted from the personal computer 30 in the bus operation administration center 3, stores the information therein, and then transmits the current position information and bus ID of the route bus 1 to the personal computer 30 in the bus operation administration center 3 at an arbitrary opportunity.例文帳に追加

携帯通信端末２がバス運行管理センタ３のパソコン３０から送信された各種の初期設定情報を受信して格納し、路線バス１の現在位置情報とバスＩＤを任意の契機にバス運行管理センタ３のパソコン３０に送出する。 - 特許庁

When first user authentication by the input of a security number fails a plurality of times in an operation lock state, a portable terminal changes a non-display flag to be "1", and performs transition to an individual information non-displaying mode for suppressing the displaying of the individual information stored in a memory.例文帳に追加

携帯端末は、操作ロック状態において、暗証番号の入力による第１のユーザ認証に数回失敗した場合に、非表示フラグを”１”に変更し、メモリに記憶された個人情報の表示を抑止する個人情報非表示モードに遷移する。 - 特許庁

Also, whether or not a fault is generated in the respective pieces of the game equipment is judged on the basis of the gathered state information, and in the case that the fault level reaches a prescribed reporting level, fault generation is automatically reported to the portable terminal 12 by e-mail or the like.例文帳に追加

また、収集した状態情報に基づいて各遊技設備機器で障害が発生しているか否かを判定し、その障害レベルが所定の通報レベルに達する場合に、電子メールなどで携帯端末１２に障害発生を自動通報する。 - 特許庁

A route computing means 312 computes a route R along which measured targets 1A and 1B such as a portable terminal, a vehicle and a person reach a destination S2, and an information collecting means 313 collects information concerning the destination S2 from along the route R.例文帳に追加

携帯端末／車／人などの被測定物１Ａ，１Ｂが到達地点Ｓ２に到達したときの経路Ｒを経路算出手段３１２により算出し、経路Ｒ付近での到達地点Ｓ２に関連する情報を情報収集手段３１３で収集する。 - 特許庁

A data communication system 1 comprises a first in-vehicle device 10 which is carried and used in the vehicle, a second in-vehicle device 20 which is carried and used in the different vehicle from the vehicle which carried the first in-vehicle device 10, a portable telephone terminal 30.例文帳に追加

データ通信システム１は、車両に搭載されて用いられる第１車載装置１０と、第１車載装置１０を搭載した車両とは異なる車両に搭載されて用いられる第２車載装置２０と、携帯電話機端末３０と、からなる。 - 特許庁

A portable communication terminal 200 is so formed that a symptom selection section 204 outputs alternatives related to the symptoms of the injured at a disaster site to a display device 254 and promotes responsible persons of the triage such as doctors and emergency life guards to select the symptoms of the injured.例文帳に追加

携帯通信端末２００において、症状選択部２０４は、災害現場における負傷者の症状に係る選択肢を表示装置２５４へ出力して、医師、救急救命士などのトリアージの実施者に負傷者の症状の選択を促す。 - 特許庁

The rental company 3 is provided with a server terminal only for downloading, which produces a portable recording medium (removable magnetic disk medium; RHDD) based on the slave master recording medium distributed from the duplicator 2 and rents the RHDD to a desiring customer.例文帳に追加

貸し出し事業者３は、ビデオソフトデュプリケーター２から分配された子マスター記録媒体に基づいて持ち運び可能な記録媒体（リムーバブル型磁気ディスク媒体；ＲＨＤＤ）を製作するダウンロード専用のサーバ端末を備え、希望する顧客にＲＨＤＤを貸し出す。 - 特許庁

Then, the portable terminal 11 stores the identification information of the battery pack and the battery residual quantity information, in a holding memory 103 as the newest (present) "information BI about the battery residual quantity" of the battery pack 21 in a state that they are correlated to each other.例文帳に追加

そして、携帯端末１１は、所定のタイミングで、当該電池パック２１の識別情報と、電池残量情報とを関連付けされた状態で、当該電池パックの最新（現在）の「電池残量に関する情報ＢＩ」として保持メモリ１０３に記憶する。 - 特許庁

This hinge device is provided with the cam, the cam sliders installed on both sides of this cam, a spring for energizing the respective cam sliders, a case to be installed in a portable information terminal unit body for protecting these members, and a shaft for holding these members on the same axis.例文帳に追加

カムと、このカムの両サイドに取り付けられたカムスライダーと、それぞれのカムスライダーを付勢するためのバネと、これらを保護し携帯情報端末装置本体に取り付けるためのケースと、これらを同一軸線上に保つための軸と、を備えたものである。 - 特許庁

A PDI viewer program and an observation report preparing program written into a medium M (portable storage medium) together with a DICOM image data (medical image data) are used when a versatile PC terminal 50 with the programs functions as the following device, in an image server 40.例文帳に追加

画像サーバ４０において、メディアＭ（可搬型記憶媒体）にＤＩＣＯＭ画像データ（医用画像データ）と共に書き込まれたＰＤＩビューワプログラム、所見レポート作成プログラムは、当該プログラムを読み込んだ汎用ＰＣ端末５０を次のような装置として機能させる。 - 特許庁

The user connects a portable terminal 17 to the interrogator-mounting makeup box for an RF-ID tag storing an RF-ID tag-mounting user ID card 5 recording user information and the RF-ID-equipped cosmetic 2 or the like by wire or the like.例文帳に追加

利用者は、ＲＦ−ＩＤ付き化粧品等及び利用者情報を記録したＲＦ−ＩＤタグ搭載利用者ＩＤカードが収容されたＲＦ−ＩＤタグ用ＲＦ−ＩＤタグ用質問器搭載化粧箱に有線等にて携帯端末を接続する。 - 特許庁

The communication system is provided with a means which uses "*" or "#" as an identification code, allows a portable terminal apparatus or a private branch exchange to automatically discriminate the existence of the "*" or "#" code and automatically select communication through the IP communication network or the other conventional communication network.例文帳に追加

識別符号として「＊」又は「＃」を使用し、携帯端末装置又は構内交換機内に「＊」又は「＃」符号の有無を自動識別させて、自動的にＩＰ通信網経由か、それ以外の従来の通信網を経由するかを選択して交信させる手段を備える。 - 特許庁

This image forming system has: an image data conversion means; and a link means for associating the data converted with the resolution to data described by a structured description language transferred to an external connection storage device, or an external portable terminal such as the cellphone or the PDA.例文帳に追加

画像データ変換手段と、さらに携帯電話やPDAなどの外部携帯端末、または外部接続記憶デバイスへ転送する構造化記述言語で記述されたデータに対して、前記解像度を変換したデータを関連付けるための、リンク手段を有する。 - 特許庁

Furthermore, a pen-type barcode reader is connected to a network terminal device such as a personal computer, a portable telephone set coping with a network connected to the network such as the Internet and the barcode is read with the pen-type barcode reader, thereby the credit card number, etc., is inputted.例文帳に追加

更に、インターネット等のネットワークに接続したパソコンやネットワーク対応型携帯電話等のネットワーク端末機器にペン型バーコードリーダーを接続し、当該ペン型バーコードリーダーにて前記バーコードを読み取ることによりクレジットカード番号等の入力を行う。 - 特許庁

A portable terminal device 6 has: a communication means for an IC tag for carrying out information communication with the IC tag; a storage means for storing the explanation information of exhibits; and a display means for displaying a part of the explanation information stored in the storage means.例文帳に追加

携帯型端末装置６は、ＩＣタグと情報通信を行うためのＩＣタグ用通信手段、展示物の説明情報を記憶するための記憶手段及びこの記憶手段に記憶された説明情報の一部を表示する表示手段を有する。 - 特許庁

The portable terminal is provided with a mode setting part for setting an interlocking mode, and when the opening/closing operation of the door is commanded by the opening/closing command part in the set state of the interlocking mode, the rear seat door and the front seat door are sequentially operated to open/close in a predetermined pattern.例文帳に追加

また、携帯端末には連動モードを設定するモード設定部が設けられ、連動モードが設定された状態のもとで開閉指令部によりドアの開閉動作が指令されたときには、後席ドアと前席ドアが所定のパターンで順次開閉動作される。 - 特許庁

A train approach alarming system according to the invention includes a train approach alarm device 7 to judge if any train is approaching from the position information of each train 6 given by a train position extracting device 10 and the position information about any trackman 2 given by a portable terminal unit 3.例文帳に追加

本発明の列車接近警報システムは、列車位置抽出装置１０からの列車６の位置情報と、携帯端末３からの作業員２の位置情報とから列車接近の有無を判断する列車接近警報装置７を有している。 - 特許庁

When the difference between a GPS time acquired by a GPS satellite and a system time held by a communication base station exceeds a preset value, a portable telephone prohibits the specification of the position of an owned terminal utilizing the base station search result of a position information server.例文帳に追加

携帯電話機において、ＧＰＳ衛星から取得されたＧＰＳ時刻と、通信基地局が保持しているシステム時刻との差が所定値を越えていると、位置情報サーバにおける基地局検索結果を利用した自端末の位置の特定を禁止させる。 - 特許庁

By converting the operation instruction manual to the field and the setting information (configuration information) into the QR code and sending the information required for the field operator to the portable terminal by the e-mail, various data can be carried to an operation place.例文帳に追加

現地への作業指示書と設定情報（コンフィグ情報）をＱＲコードに変換し、現地作業者が必要となる情報を携帯端末等の携帯端末へ電子メールで送付することにより、各種データを作業場所に持参することが可能となる。 - 特許庁

This portable terminal 100 where a plurality of operation keys 120 are vertically and horizontally arrayed is such that the front face of the operation keys 120 can be formed so as to be concave in shape in the vertical direction of array, and to be continuously concave in shape, in the horizontal direction of the array.例文帳に追加

本発明の、複数の操作キー１２０が上下左右に配列された携帯端末１００は、操作キー１２０の前面が、配列上下方向に凹形状となり、凹形状が配列左右方向に続くように形成されていることを特徴としている。 - 特許庁

When a portable terminal tries to make a communication with any one of a prescribed device, if the device is already connected by wireless (No in S1041), a second connection configuration for communicating with the device through another device on a network is designated (S1045).例文帳に追加

１つの所定機器に対して携帯端末が通信を試みる場合、当該所定機器が既に無線接続中のとき（Ｓ１０４１：ＮＯ）、ネットワーク上の他の機器を介して上記所定機器と通信するための第２の接続形態が指定される（Ｓ１０４５）。 - 特許庁

To provide a technology for selecting a credit brand which is optimal to a user instead of the user by comparing accessory services from among a plurality of types of credit brands for making it possible to use a credit settlement service with a settlement means (portable terminal or IC card) carried by the user.例文帳に追加

ユーザの備える決済手段（携帯端末またはＩＣカード）でクレジット決済サービスの利用が可能な複数種のクレジットブランドの中から、付帯サービスを比較した上でユーザに最適なクレジットブランドを、ユーザに代わって選択可能な技術を提供する。 - 特許庁

The job processor 2 is provided with a job receiving means 27 for receiving the job; a storage means 25b for storing the received job; a storage means 25a for storing a job reception history; and a transmission history acquisition means 21 for acquiring a transmission history from the portable terminal equipment 1.例文帳に追加

ジョブ処理装置２は、ジョブを受信するジョブ受信手段２７、受信したジョブの保存手段２５ｂ、ジョブ受信履歴を記憶する記憶手段２５ａ、携帯端末装置１から送信履歴を取得する送信履歴取得手段２１を備える。 - 特許庁

The system for distributing information requested from a service center 1 through a network 2, has repeaters 3 connected with the network 2 and arranged in different places, and a portable terminal unit 5 that can radiocommunicate with the repeaters 3 within a prescribed area.例文帳に追加

ネットワーク２を介してサービスセンター１からの所望の情報を配信するシステムにおいて、ネットワーク２と接続された中継器３を異なる場所にそれぞれ配置し、該中継器３と所定エリア内で互いに無線通信可能な携帯用の端末装置５を備える。 - 特許庁

To provide a print price charging method which is highly convenient and rational to a user in a printing system where a printing device acquires high resolution information for print, and prints out according to print request information from a portable terminal.例文帳に追加

携帯情報端末からのプリント要求情報に応じて印刷装置が印刷用高解像度情報を取得して印刷出力を行うプリンティングシステムの印刷対価の課金方法において、ユーザにとって利便性が高く合理的な課金方法を提供する。 - 特許庁

To actualize a highly reliable and economical global status managing method for physical distribution from a load sending side to a load reception side using a portable terminal, a mobile communication network, and an Internet network in a global area including two or more areas having different communication protocols.例文帳に追加

通信プロトコルが異なる２以上の地域を含むグローバルな領域における携帯端末、移動通信網、インタネット網を用いた発荷側から着荷側への物流のグローバルステータス管理方法において、信頼性が高く、経済的な管理方法を実現する。 - 特許庁

When the non-contact IC card chip 26 receives signals sent from a reader-writer ("YES" in step S1), the control part 22 confirms the output of the acceleration sensor 28, compares it with a given threshold, and determines whether a portable communication terminal 1 is moving.例文帳に追加

非接触ＩＣカードチップ２６がリーダライタから送られた信号を受信すると（ステップＳ１の“ＹＥＳ”）、制御部２２は加速度センサ２８の出力を確認して所与のしきい値と比較し、携帯通信端末１が移動中であるか否かを判定する。 - 特許庁

Whenever there is no person at home, the absent key is newly issued by the information control system 201, the E-mail is transmitted from an E-mail transmitter 202, and since it is received by a portable terminal 101, the absent key can be surely obtained at a low cost.例文帳に追加

不在鍵は家に在宅者がいなくなる度に、情報管理システム２０１により新たに発行され、Ｅメール送信装置２０２からＥメールで送信され、携帯端末１０１で受信されたものであるため、確実、かつ、安価に不在鍵を取得できる。 - 特許庁

When the registered information of an SIM card 113 acquired by a control unit 103 is input to a region determinator 105, the region determinator 105 lists up the country and the region using its own terminal from a portable-telephone enterpriser information in the SIM-card registered information.例文帳に追加

制御部１０３が取得したＳＩＭカード１１３の登録情報を地域判定部１０５に入力すると、地域判定部１０５はＳＩＭカード登録情報中の携帯電話事業者情報から、自端末が使用される国・地域をリストアップする。 - 特許庁

When detecting repeated contact and non-contact operation on a character string displayed on the touch panel 5, for example, the portable terminal changes the character string into a blink state where the character string blinks at blink intervals based on the duration of the repeated contact and non-contact operation.例文帳に追加

例えば、タッチパネル５に表示された文字列上で接触及び非接触の繰り返し動作が検知された場合に、当該文字列が、当該繰り返し動作の接触時間及び非接触時間に基づく点滅間隔の点滅状態に変更される。 - 特許庁

One of executable application functions (AFs) is set up as a master AF, an AF related to the master AF is stored in the portable terminal equipment having the non-contact IC card function as a prior AF so that both the AFs are related with each other.例文帳に追加

実行可能な複数のアプリケーション機能の内の１つを親アプリ機能とし、この親アプリ機能に関連付けるアプリケーション機能を優先アプリ機能として、両者を関連付けて、非接触ＩＣカード機能を有する携帯端末装置に記憶しておく。 - 特許庁

To provide a network print system in which a file stored in the file server of a private branch LAN is selected from a portable terminal set owned by a user and print data of the selected file is obtained from a printer at a printer-installing store such as a convenience store at the destination of going out.例文帳に追加

ユーザが所有する携帯端末装置から、構内ＬＡＮのファイルサーバに格納されたファイルを選択し、外出先において、例えばコンビニエンスストア等のプリンタ設置店にあるプリンタから、その選択したファイルのプリントデータを得るネットワークプリントシステムを提供する。 - 特許庁

A portable wireless transmission terminal 10 is composed of a power transformer 11 for transforming kinetic energy or thermal energy to power, and a transmitting circuit 12 for operating by the power from the power transformer 11 and generating a signal in the 300 MHz band.例文帳に追加

携帯型無線送信端末１０を運動エネルギー又は熱エネルギーを電力に変換する電力変換器１１と該電力変換器１１からの電力により動作し３００ＭＨｚ帯の信号を発生する送信回路１２とを装備するよう構成する。 - 特許庁

The content reproducing unit determines whether the connection state of the content reproducing unit changes, and transmits control information for controlling a device according to the connection state after the change to a portable terminal unit, if the connection state changes.例文帳に追加

コンテンツ再生装置は、コンテンツ再生装置の接続状態の変化があるか否かを判定し、接続状態の変化があると判定された場合、変化後の接続状態に応じた装置を制御するための制御情報を、携帯端末装置へ送信する。 - 特許庁

The automatic monitoring system 100 disposed within a dwelling house 2 is adapted to be capable of detecting various abnormal states caused in the dwelling house 2 and reporting the occurrence of such abnormal state to a portable terminal 80, a fixed telephone set 82 or the like.例文帳に追加

自動監視システム１００は、住宅２内に配置され、住宅２内で生じ得るさまざまな異常状態の発生を検出し、インターネット網５０を介して、携帯端末８０や固定電話機８２などへ当該異常状態の発生を通知可能に構成される。 - 特許庁

To provide an emergency notification system and method capable of easily transmitting emergency information about a user to a disaster emergency information center by allowing a third person to use a portable terminal device of the user even when the user himself/herself is unconscious, or the like.例文帳に追加

利用者自身が意識のない場合等でも第三者が利用者の携帯端末機器を利用して、容易に当該利用者に関する救急情報を災害救急情報センターに送信することができる救急通報システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The portable terminal control system comprises a detection transmitter 200 having an operation state detector 201 and a control information transmitter 202; and a cellular phone 100 having a function control section 110, a transmitter/receiver 104, a display 103, and a control unit 101.例文帳に追加

本携帯端末制御システムは、運転状態検出部２０１と制御情報送信部２０２とを有する検出送信部２００と、機能制御部１１０と送受信部１０４とディスプレイ１０３と制御部１０１とを有する携帯電話１００とを備える。 - 特許庁

A first communicating means 1004 of portable terminal equipment 10 prepares a mail including data obtained by associating traveling object position data generated by a position data generating means 1002 with user identification data, and transmits the mail through a network 30 to a controller 20.例文帳に追加

携帯端末装置１０の第１通信手段１００４は、位置データ生成手段１００２で生成された移動体位置データと、利用者識別データとを関連付けたデータを含むメールを作成し、ネットワーク３０を介して制御装置１０に送信する。 - 特許庁

To provide a resident specifying method and system capable of specifying an address displayed on an address display panel and the resident of the address in order to do an efficient job of visiting customers at multiple dwelling houses or the like while using a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末を用いて集合住宅等における顧客の訪問業務を効率的に行うため、住所表示板における表示住居とその居住者を特定できる居住者特定方法および居住者特定システムを提供する。 - 特許庁

To provide a speech information processing apparatus capable of obtaining an urgency level of speech information without presetting various information on speech information and reporting the urgency level, a portable terminal, and to provide a speech information processing method.例文帳に追加

音声情報に関する各種情報を予め設定することなく音声情報の緊急度を求めると共にその緊急度を通知することが出来る音声情報処理装置、携帯端末及び音声情報処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The portable terminal 30 extracts a telephone directory record including a notified telephone number (a number of the auto dial device 13), acquires the display name ("fire warning") data thereof and records the display name and the present time in a call arrival history data storage section in association with each other.例文帳に追加

携帯端末３０は、通知された電話番号（オートダイヤル装置１３の番号）を含む電話帳レコードを抽出し、これの表示名（「火災発報」）データを取得し、この表示名と現在の時刻とを関連付けて着信履歴データ記憶部に記録する。 - 特許庁

To provide a built-in antenna for a portable terminal capable of impedance matching over a wide frequency band without loading a complicated parasitic element or using an expensive matching device by examining a band widening method of a balance power supply type antenna in which an antenna itself has a balancing function.例文帳に追加

アンテナ自体が平衡作用を有する平衡給電型アンテナの広帯域化方法を検討して複雑な無給電素子の装荷や高価な整合器を用いることなく、広帯域にわたるインピーダンス整合が可能な携帯端末用内蔵アンテナの提供。 - 特許庁

A mobile communication network is constituted of mobile terminals 1, such as highly functional portable telephone sets a mobile communication network 2, such as the PDC/PHS a gateway 3 for performing protocol conversion the internet network 4, content web servers 5, and a fixed terminal 6, such as the desk-top personal computer.例文帳に追加

移動体通信ネットワークは、高機能携帯電話などのモバイル端末１と、ＰＤＣ／ＰＨＳ等の移動体通信網２と、プロトコル変換などを行うゲートウェイ３と、インタネット網４と、コンテンツウエブサーバ５と、デスクトップパソコン等の固定端末６とから構成される。 - 特許庁