「Portable terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(374ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve a speech communication function by voice by preventing decline in the sound reception level of a microphone, relating to a mounting structure of the microphone mounted on equipment, a manufacturing method of the equipment incorporating the microphone and portable terminal device such as a cellular phone provided with the microphone.例文帳に追加

機器に実装されるマイクロフォンの実装構造、マイクロフォンを内蔵する機器の製造方法、又はマイクロフォンを備える携帯電話機等の携帯端末装置に関し、マイクロフォンの受音レベルの低下を防止し、音声による通話機能を高めることにある。 - 特許庁

The mail server of the ISP checks if an URL is included in the main text with respect to E-mails to be reception reservation designation objects and, when it is included, sends the URL to a rating institution while reserving distribution to a portable terminal during a designated held time.例文帳に追加

ＩＳＰのメールサーバは、受信保留指定対象のメールに対して、本文にＵＲＬが含まれているかをチェックし、含まれている場合はＵＲＬをレイティング機関に送る一方で、指定された保留時間の間、携帯端末への配信を保留する。 - 特許庁

The selected call control part performs encapsulation by defining the IP address held by itself as a transmitting origin address and defining a packet GW address determined based on routing information as a transmitting destination address and routes a packet from the portable terminal to the packet GW device via an ATM router.例文帳に追加

選択された呼制御部は、自保有ＩＰアドレスを送信元アドレス、ルーティング情報を基に決定したパケットＧＷ装置を送信先アドレス、としたカプセル化を行い、携帯端末からのパケットをＡＴＭルータを経由してパケットＧＷ装置へルーティングする。 - 特許庁

The commodity proposal server 400 refers to a commodity database 410 for storing names of the commodities to supplement a variety of nutrients in accordance with received information on overs and shorts of the nutrients and sends information on commodities the user should take in back to a portable terminal 100.例文帳に追加

商品提案サーバ４００は、受信した栄養素の過不足情報に応じて、各種栄養素を補う商品名を格納した商品データベース４１０を参照して、ユーザが摂取すべき商品に関する情報を携帯端末１００に返信する。 - 特許庁

A portable telephone terminal has the function for receiving AM radio broadcasting, a sound signal generation section 25 outputs the reception sound signal of AM radio broadcasting, and a sound reproduction section 24 converts the reception sound signal of AM radio broadcasting to sound for output.例文帳に追加

ＡＭラジオ放送受信機能を備えた携帯電話端末であり、音声信号発生部２５はＡＭラジオ放送の受信音声信号を出力し、音声再生部２４はそのＡＭラジオ放送の受信音声信号を音声に変換して出力する。 - 特許庁

At least one between a telephone number and inherent information of the detected service provider information is transmitted to the user's portable terminal 30, so that the user can easily acquire store information without requiring address retrieval nor item selection.例文帳に追加

検出されたサービス提供者情報の電話番号及び固有情報の少なくとも一方は、送信部２０によってユーザの携帯端末３０に送信され、アドレス検索や項目選択を要することなく、ユーザは容易に店舗の情報を取得することができる。 - 特許庁

An evaluation segment display control unit 204 displays a display segment selection screen selectable of desired evaluation segment information from among the multiple evaluation segment information stored in the evaluation segment storage 203 as an evaluation input page on a user's portable terminal 50.例文帳に追加

評価区分表示制御部２０４は、評価区分格納部２０３が記憶している複数の評価区分情報の中から所望の評価区分情報を選択可能な表示区分選択画面を評価入力ページとして利用者携帯端末５０に表示させる。 - 特許庁

As a result, a display unit displays the data concerning the user interface, and if the instruction data includes the data concerning the device control, displays the user interface generated by the portable information terminal by switching before and after executing the device control to the device.例文帳に追加

その結果、表示部はユーザインタフェースに関するデータを表示し、指示データにデバイス制御に関するデータが含まれている場合には、デバイスに対してデバイス制御を実行する前後に、携帯情報端末が生成したユーザインタフェースに切換えて表示する。 - 特許庁

This radio portable terminal 1 downloads a business data input program as a predetermined program from a center device 15, stores data inputted with the business data input program, and transmits the stored data to the center device 15 through a radio communicating means.例文帳に追加

無線携帯端末装置１は、センタ装置１５から、予め決められたプログラムとして業務データ入力プログラムをダウンロードし、その業務データ入力プログラムで入力されたデータを保存し、保存されたデータを無線通信手段を介してセンタ装置１５へ送信する。 - 特許庁

To provide a form creation system capable of creating a sufficient document by transmitting minimum information by a form code predetermined between a portable terminal and an information construction server, and outputting the created document in various formats.例文帳に追加

予め携帯端末と情報構築サーバとの間で決められた帳票コードにより最小限の情報を送信することで十分な文書を作成することができ、作成した文書を様々な形式で出力できる帳票作成システムを提供する。 - 特許庁

The portable terminal unit 1 enables infrared ray communication and can change settings of specifications of additional service easily from the elevator landing place by utilizing an infrared ray communication port provided in a body and providing the infrared ray communication port on the landing place on an elevator side.例文帳に追加

携帯端末１は、本体に装備されている赤外線通信ポートを利用し、エレベータ側は乗場に赤外線通信ポートを設置することにより、赤外線通信を可能とし、エレベータ乗場などから容易に付加サービスの仕様を設定変更できる。 - 特許庁

To provide a reporting system in which a center device can grasp a position before positioning becomes impossible when a receiving state of a radio wave from a GPS satellite is bad in a portable terminal and even when the radio wave can not be received.例文帳に追加

携帯端末においてＧＰＳ衛星からの電波の受信状態が悪い場合や、受信できない場合でもセンター装置側において、測位が不可能になる前の位置をセンター装置側で把握することが可能な通報システムを提供することにある。 - 特許庁

To correctly detect a Nyquist point, even if a detection signal becomes equal to a planned symbol convergence value deviates by a large amount in time from the Nyquist point, by omitting offset correction or normalization in a 4-value FSK (frequency shift keying) portable terminal 10.例文帳に追加

４値ＦＳＫ用の携帯端末１０において、オフセット補正や正規化を省略し、検波信号が予定のシンボル収束値に等しくなる時点が時間的にナイキスト点から相当ずれても、ナイキスト点を的確に検出することができるようにする。 - 特許庁

To provide a jack connection circuit suitable for a portable audio device where a common terminal can be connected to a virtual grounding center amplifier output and use an output voltage driven at a voltage equal to and lower than a microphone drive voltage and to provide the audio device using the same.例文帳に追加

コモン端子を仮想接地のセンターアンプ出力に接続することが可能でマイク駆動電圧以下の低電圧駆動の出力回路を利用可能な携帯型オーディオ機器に適するジャック接続回路およびこれを利用するオーディオ機器を提供することにある。 - 特許庁

To provide a system for downloading and printing desired image data on a Web site by transmitting the URL address information of the Web site obtained by using the book mark function of an Internet browser on a portable information terminal to a multi-function color printer.例文帳に追加

携帯情報端末上のインターネットブラウザのブックマーク機能を利用して得たＷｅｂサイトのＵＲＬアドレス情報を、マルチファンクションカラープリンタに送信することによって、Ｗｅｂサイト上の所望の画像データをダウンロードして印刷するシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an IC chip with plural interfaces which efficiently prevents leakage of confidential information through improper access from the outside via interfaces; a processing method in the IC chip; a processing program for the IC chip; and a portable terminal.例文帳に追加

複数のインターフェースを有するＩＣチップにおいて、インターフェースを介した外部からの不正なアクセスによる機密情報の漏洩を効率よく防止するＩＣチップ、ＩＣチップにおける処理方法、ＩＣチップ用処理プログラム、及び携帯端末等を提供する。 - 特許庁

When the user buys a commodity or service, the user is given monetary privilege corresponding to the view points 121 and 122 stored in the memory, so that the mobile communication terminal such as a portable telephone can be used as a tool for price settlement.例文帳に追加

そして、ユーザが商品あるいはサービスを購入する際にはメモリに格納された視聴ポイント１２１，１２２に応じた金銭的特典を受けるようにすることで、携帯電話等の移動体通信端末自体を代金決済の道具とすることができる。 - 特許庁

Password information entered by a coupon using store 8 is authenticated by an authentication server 5 also via the Internet 2, and simultaneously, use information is stored in a coupon management server 4, before coupon acquisition completion information is transmitted to the portable information terminal 1.例文帳に追加

クーポン使用店舗８によって入力されたパスワード情報が、再度、インターネット２を介して、認証サーバ５にて認証され、同時に、クーポン管理サーバ４にて利用情報が蓄積され、その後、クーポン取得完了情報が、携帯型情報端末１に送信される。 - 特許庁

To obtain a vibrator vibration controller that can automatically adjust the vibration amount of a vibrator to an appropriate amount in accordance with a vibration amount generated in an object and is suitable for using for appropriate incoming call notification control in a portable terminal in particular.例文帳に追加

対象物に発生した振動量に応じてバイブレータの振動量を自動的に適切な量に調整することができ、特に携帯端末において適切な着信通知制御用として用いるのに好適なバイブレータ振動制御装置を得ること。 - 特許庁

At this time, only by connecting the module to the portable terminal and issuing instructions to access the server, data for personal identification is sent to the server side, and a diagnosis is made after user authentication by the server, the result being reported to necessary destinations.例文帳に追加

このとき、モジュールを携帯端末に接続してサーバへのアクセスの指示を行うことだけで、個人識別を行うためのデータがサーバ側に送られ、サーバでユーザの認証を行って診断が行われて、結果が通知されるとともに、必要なところへ通知される。 - 特許庁

To provide a remote control system which can remotely control a device equipped with a short-distance wireless communication means for each device by using a portable terminal having a data communication function and a short-distance wireless communication function as a remote controller, and to provide a remote control method.例文帳に追加

データ通信機能及び近距離ワイヤレス通信機能を有した携帯端末機をリモートコントローラとし、近距離ワイヤレス通信手段を備えた機器を当該機器ごとにリモート制御することが可能なリモート制御システム及びリモート制御方法を提供する。 - 特許庁

The signal of a portable telephone terminal 101 is received by a 1st antenna 105k and converted by a 1st optical transmitter 107k into an intensity-modulated signal, which is sent out to a 1st optical fiber 104 through the switching of a 1st optical switch 109k.例文帳に追加

携帯電話端末１０１の信号は第１のアンテナ１０５ｋで受信され、第１の光送信器１０７ｋで光強度変調信号に変換された後、第１の光スイッチ１０９ｋの切替えにより第１の光ファイバ１０４上に送出される。 - 特許庁

In the image forming system, when the data of the device provided with the portable terminal, the PHS and the like are outputted to the nearest image forming unit, the nearest image forming unit is automatically retrieved from the location of the device, and the image is outputted to the retrieved image forming unit.例文帳に追加

携帯端末、ＰＨＳ等を備えるデバイスのデータを、最寄りの画像形成装置に出力する際に、上記デバイスの所在から最寄りの画像形成装置を自動的に検索し、検索された画像形成装置に、画像出力する画像形成システムである。 - 特許庁

The portable communication terminal has a battery-monitoring circuit 2 for monitoring the drop of the power supply capacity of the battery 1, and a CPU 8 performs control for limiting the communication functions when the voltage drop of the battery 1 is detected by the battery-monitoring circuit 2.例文帳に追加

携帯通信端末は、バッテリ１の電力供給能力低下を監視するバッテリ監視回路２を有し、ＣＰＵ８は、このバッテリ監視回路２によってバッテリ１の電圧低下が検出されたときに通信機能に制限を加える制御を行う。 - 特許庁

To provide a delivery information processing terminal unit of portable type provided with an information processing function for a cargo to be delivered to a foreign country and allowing a consignor to complete cargo consigning work in consignor's house even if the cargo is destined for delivery in the foreign country to contribute to convenience of the consignor sending the cargo to the foreign country.例文帳に追加

国外向け配送荷物の情報処理機能を備えた携帯式の配送情報処理端末を構成し、国外向け配送荷物であっても、荷主宅で荷受作業が完結するようにして海外へ荷物を送る荷主の便宜に資する。 - 特許庁

The radio base station transmits telephone numbers S5 for emergencies or the like of nearby medical institution, etc., and a fixed form sentence S6 by local official language used when connecting to the institution, etc., in the emergency with information in a voice or a character to the portable telephone terminal device.例文帳に追加

無線基地局は最寄の医療機関等の非常用等電話番号Ｓ５とその機関等に非常時に連絡を行う際に使用する現地公用語による定形文Ｓ６を音声または文字の情報で携帯電話端末装置に送信する。 - 特許庁

The portable terminal with a position-variable display comprising: a main body for inputting information and controlling communication; a folder movably coupled to the main body; a display unit rotationally disposed on the folder for displaying image information; and a rotating means for providing angular rotation to the display unit.例文帳に追加

情報を入力して通信を制御する本体と、該本体に移動可能に結合されるフォルダーと、情報が表示されるディスプレイユニットと、該ディスプレイユニットを回転可能にする回転手段と、を含んでディスプレイ位置可変型携帯用端末機を構成する。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal, etc. capable of improving operability, even in a PIM lock execution state and having high convenience, by preventing the leakage of personal information due to operation or browsing by a third person and limiting mail transmission/reception functions, step by step.例文帳に追加

第三者の操作や閲覧による個人情報の漏洩を防止するとともに、メール送受信機能を段階的に制限することにより、ＰＩＭロック実施状態であっても操作性が向上し、利便性の高い携帯通信端末等を提供する。 - 特許庁

Since a liquid crystal monitor screen 7 is used to select and delete an image when the portable telephone terminal 1 is used to transmit an image photographed by the image recorder 5 to the communication line, the data communication adapter 8 does not need to have a liquid crystal monitor screen 7.例文帳に追加

画像記録装置５で撮影した画像を携帯電話端末１を使って通信回線に送信する時に液晶モニタ画面７を使って画像の選択や消去を行うので、データ通信アダプタ８には液晶モニタ画面７を持つ必要がない。 - 特許庁

When the user 10 requests the system to identify the individual through the portable telephone 11, the system acquires the specific code and the cryptographing code from the communication terminal 11, and it decodes acceptance code in a decoding procedure reverse to the previous coding, and identifies as the individual from this acceptance code.例文帳に追加

利用者10が携帯電話機11から本人確認を要求した際に、通信端末機11から固有コードと暗号化コードを取得し、先の暗号化とは逆の暗号復元手順で受付コードを復元し、この受付コードから本人と確認する。 - 特許庁

In the portable terminal, an upper case 1 having a display function and a lower case 2 having an operating function are comprised of a folding hinge 3, an upper case rotating hinge 4 and a plate-like upper-lower connecting case 5 connecting two kinds of hinges 3 and 4.例文帳に追加

携帯端末は、表示機能を持つ上部筐体１と操作機能をもつ下部筐体２とを、折り畳みヒンジ３及び上部筐体回転ヒンジ４、２種類のヒンジ３及び４間をつなぐ板状の上下接続筐体５とから構成されている。 - 特許庁

To provide an information management system which allows a two-dimensional code to store article information to enable the saving of points of an article using a portable terminal, and enables the management of information on sales status by a provider of the two-dimensional code.例文帳に追加

２次元コードに商品の情報を格納させることによって、携帯端末を使用して商品のポイントを貯蓄することができると共に、２次元コード提供者は販売状況の情報を管理することができる情報管理システムの提供。 - 特許庁

To provide a display which is easy to view even outdoors by reducing reflection of outdoor lights and further improves visibility by making a transparent resin sheet hard to peel off at end parts of the display element, and to provide a portable terminal set using the same.例文帳に追加

外光の反射を少なくすることにより屋外等でも見やすくするとともに、表示素子の端部において透明樹脂シートを剥れにくくすることでさらに見やすさを向上することができる表示装置及びこれを用いた携帯端末装置を実現する。 - 特許庁

A game hall system is provided with the game machine 1 capable of playing on the basis of the game values that a player possesses, a card unit 20 to which an ID specifying the player can be inputted by an IC card, and a portable information terminal 60 for performing the processing of premium exchange.例文帳に追加

遊技店システムは、遊技者が保有する遊技価値に基づいて遊技可能な遊技機１と、遊技者を特定するＩＤをＩＣカードにより入力可能なカードユニット２０と、景品交換の処理を行うための携帯情報端末６０とを備える。 - 特許庁

The number of such button switch parts 12 is thus smaller than the number of processing modes specifiable as an input at a single operation to enable specifying input of many processing modes in a one-touch operation within the number of such button switch parts 12 mountable on the body of the portable terminal 1.例文帳に追加

したがって、ワンタッチで指示入力させたい処理の数に対し、ボタンスイッチ部１２の数が少なくなるため、携帯端末１本体に設置可能なボタンスイッチ部１２の数の範囲で、多数の処理をワンタッチで指示入力させることが可能となる。 - 特許庁

There are a liquid crystal display(LCD) 12 on the surface of a main body of the portable terminal device and a rear operation pad 16 on the back, and the displayed items on the LCD 12 is selected by moving cursor with an operation pad 15, and it is decided by a determination button 13.例文帳に追加

携帯端末装置本体の表面に液晶表示部（ＬＣＤ）１２と、裏面に背面操作パット１６とを有し、液晶表示部１２に表示された項目を操作パット１５によりカーソルを移動させて選択し、確定ボタン１３により決定する。 - 特許庁

A video recorder 31 retrieves broadcast program information data on the basis of a preliminarily set program retrieval attribute and reports the retrieval result to a personal computer 70, a portable information terminal 71, a mobile telephone 72, or the like in a remote place through a WAN 61.例文帳に追加

録画装置３１において、予め設定している番組検索属性に基づいて放送番組情報データに対して検索を実行し、その結果を遠隔地のパソコン７０、携帯情報端末７１、携帯電話７２等にＷＡＮ６１を介して通知する。 - 特許庁

To obtain a portable communication terminal device which makes it possible to have a conversation without any cost while listening to BGM matching the state and topic by automatically generating musical sound data matching user's preference and mixing the data with a telephone talk or an automatic answering message.例文帳に追加

ユーザの好みに沿う楽音データを自動的に生成し通話中や留守番電話の応答メッセージ中にミキシングすることにより、コストがかからず、状況や話題にあったＢＧＭを聴きながら会話ができるようにした携帯通信端末装置を得る。 - 特許庁

Thus, even when a user of the portable terminal 11 is unaware of shops meeting requirements of an article scheduled to be purchased, kind of a scheduled food, and a kind of scheduled service or the like at all, the user can accidentally find out the shop by having only to pass through near the shop.例文帳に追加

これにより、携帯端末１１のユーザは、購入予定の商品、予定の食事の種類、予定のサービスの種類等の要求を満たし得る店舗を全く知らなくても、この店舗の近くを通るだけで、この店舗を偶然に見つけ出すことができる。 - 特許庁

An application start control method compares attribute information acquired from an application program itself with attribute information of an application program held by a portable terminal beforehand, and if both pieces of attribute information match with each other, the method permits the application program to start.例文帳に追加

本発明に係るアプリケーション起動制御方法は、アプリケーションプログラム本体から取得した属性情報と、携帯端末があらかじめ保持しているアプリケーションプログラムの属性情報とを比較し、両者が合致すればアプリケーションプログラムの起動を許可する。 - 特許庁

In the meantime, if at least one of them is not corresponding, a trespasser is considered to be near the building door, then mismatch information is generated, the effect of the abnormal condition is transmitted to the portable communication terminal 20, and an alarm is generated in an alarm generating part 34.例文帳に追加

一方、少なくとも一方が不一致のとき、不法侵入者が建物用ドア付近にいることになり、不一致情報が発生し、異常事態である旨が携帯通信端末２０に送出されると共に、アラーム発生部３４でアラームが発生する。 - 特許庁

The portable communication terminal 1 has the conductive elements 19a, 19b, and the conductive elements 19a, 19b are arranged so that at least a part of the elements is seen to overlap with at least a part of an antenna 27 of the reader/writer 2 when the antenna 27 is seen from above a figure.例文帳に追加

携帯通信端末１は導電素子１９ａ、１９ｂを有し、導電素子１９ａ、１９ｂは図の上方からリーダライタ２のアンテナ２７を見たとき少なくとも一部がアンテナ２７の少なくとも一部に重なって見えるように配設される。 - 特許庁

To reduce the number of instruction inputting times and the labor of instruction inputting in order to solve the problems that it is difficult to narrow down information needed by a user himself/herself from a very large number of data and also difficult to input an instruction and a command to a portable terminal while the user moves in a retrieval application.例文帳に追加

検索アプリケーションにおいて、非常に多くのデータから自分が必要とする情報を絞り込むのが困難であるとともに、移動中に携帯端末に指示や命令を入力するのは困難でもあり、指示入力の回数や手間を少なくする。 - 特許庁

To enable a vehicle key operation to be performed only when a vehicle key registrant himself/herself performs the vehicle key operation in a state with no influence of alcohol, unsuitable for driving, by performing the processing of authentication and the determination of the presence or absence of the influence of alcohol in a closed manner inside a portable terminal as a transmitter for an electric key.例文帳に追加

電子鍵の送信機となる携帯端末内で認証、酒気判定の処理をクローズドに行うことにより、車両鍵の登録者本人であり、かつ運転不適な酒気状態で無い場合のみ車両の鍵操作を可能とする。 - 特許庁

On the basis of the information on the name of the station received and starting station information recorded on the IC card, the portable wireless terminal device 20 calculates the fares of passengers who will get off at the next station, and also displays received information about passengers expected to get on the train.例文帳に追加

携帯無線端末装置２０は受信した駅名情報と、ＩＣカードに記録された乗車駅情報から次の駅で降車する乗客の乗車料金精算を行うとともに、受信した乗車予定乗客情報を表示する。 - 特許庁