「Portable terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(370ページ目) - Weblio英語例文検索

A portable information terminal 1 has a radio telephone communication function such as a PHS and a guide switch 1c requesting regional information from an Internet provider 5, communicates with a base station 3A or 3B through an antenna 1A and also obtains the information of the present location by a GPS.例文帳に追加

携帯情報端末1は、PHS等の無線電話通信機能，地域情報をインターネットプロバイダ5へ要求する案内スイッチ1cを有し、基地局３Ａ叉は基地局3Bとアンテナ1Aを介して通信し、また、GPSにより、現在位置の情報を得る。 - 特許庁

To provide a review system for referring to a review object on a screen larger than that of a portable terminal, simultaneously referring to the review object and writing review content without requiring complicated image processing.例文帳に追加

携帯端末と比較して大きな画面上でレビュー対象を参照することができ、レビュー対象の参照とレビュー内容の記入を同時に実施することができ、かつ、煩雑な画像処理が必要とされないレビューシステムを提供すること。 - 特許庁

When such program reservation information is present, the user portable terminal 101 prepares new program reservation information for which the contents of the program reservation information are changed on the basis of the program composition after the change and transmits it to a recording controller 103.例文帳に追加

もし、そのような番組予約情報があれば、ユーザ携帯端末１０１は、変更後の番組編成に基づいて、その番組予約情報の内容を変更した新たな番組予約情報を作成して記録制御装置１０３に送信する。 - 特許庁

In the system, a second portable terminal of a distribution seller reads the two dimensional code attached to the product, and it registers distribution selling history information concerning the product in the product tracing management server by using reading of the two dimensional code as a trigger.例文帳に追加

システム内で、流通販売業者の第２携帯端末は、生産品に付された２次元コードを読み取り、２次元コードの読み取りをトリガとして、この生産品についての流通販売履歴情報を、生産品トレース管理サーバへ登録する。 - 特許庁

In a campaign application processing system, when a customer purchases the object merchandise of the campaign in a store, the application ticket data of the object merchandise of the campaign are transmitted from POS terminal equipment 2 by means of short-range radio communication to the portable telephone 3 of the customer.例文帳に追加

キャンペーン応募処理システムでは、顧客が店舗でキャンペーンの対象商品を購入すると、このキャンペーンの対象商品の応募券データがＰＯＳ端末装置２から顧客の携帯電話３に近距離無線通信で送信される。 - 特許庁

To provide an input device which makes a user intuitively discriminate an input means which is operable during input operation and can effectively guide the user to the operable input means, and to provide a portable terminal equipped with the input device and an information input support method.例文帳に追加

入力操作時に、操作可能な入力手段を直感的に判別させて、操作可能な入力手段に効果的に誘導することが可能な入力装置、これを備えた携帯端末及び情報入力支援方法を提供する。 - 特許庁

To enable a radio network controller in a mobile communication network to perform communication by a portable terminal even when not only a congestion but also a failure abnormality occur with respect to a load distributing method of a mobile communication system and a mobile communication system.例文帳に追加

本発明は移動通信システムの負荷分散方法及び移動通信システムに関し，移動通信網内の無線ネットワーク制御装置で輻輳だけでなく障害異常が発生しても携帯端末による通信を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

A code generating part 13 generates a URL including the transition ID and information on connection destinations of the front end server device 20, generates a two-dimensional code including the generated URL, and transmits the generated two-dimensional code to the pre-transition portable telephone terminal 70.例文帳に追加

コード生成部１３は、移行ＩＤとフロントエンドサーバ装置２０の接続先の情報とを含むＵＲＬを生成し、生成したＵＲＬを含む２次元コードを生成し、生成した２次元コード移行前携帯電話端末７０に送信する。 - 特許庁

A management center 1 is connected to a digital portable telephone set 8 by a leased line 2 through a terminal device 3 that an affiliated store the this service has, an MMK 4, an exchange 5, a public line network 6, and a base station 7 and further connected to a CAFIS 9.例文帳に追加

管理センタ１は、専用回線２を介して、本サービスの加盟店が有する端末装置３、ＭＭＫ４、および、交換局５、公衆回線網６、基地局７を介して、ディジタル携帯電話機８と接続され、更に、CAFIS９とも接続されている。 - 特許庁

Next, the taxi information of a taxi, which can be distributed, is received as a response corresponding to the client information and based on the received taxi information, the list of taxi information of taxies, which can be allocated, is prepared and transmitted to the portable terminal (steps 108-112).例文帳に追加

次に、顧客情報に対応する応答として配車可能なタクシーのタクシー情報を受信し、受信したタクシー情報に基づいて配車可能なタクシーのタクシー情報のリストを作成して携帯端末に送信する（ステップ１０８〜１１２）。 - 特許庁

To provide a remote watching system adapted so that photographed internal images of a house are recognizable from the outside of the house, turning on a light to capture an image thereof in case that a person is detected, and controlling the lighting operation of the light from a portable terminal.例文帳に追加

宅内の撮影画像を宅外から確認可能とする遠隔見守りシステムにおいて、人物を検出したときにライトを点灯させて画像をキャプチャすることができ、また、ライトの点灯動作を携帯端末から制御することができる。 - 特許庁

To enable a portable communication terminal that is provided with a camera and a plurality of antennas and performs diversity reception to auto matically select the antenna at the farthest position from a camera as a recep tion antenna when the camera is operated.例文帳に追加

本発明の課題は、複数のアンテナを備え、ダイバーシティ受信を行うカメラ付き携帯通信端末において、カメラ動作時は、受信アンテナとして、カメラ位置から最も離れた位置に配置されたアンテナを自動選択可能にすることである。 - 特許庁

To provide a new and useful portable electronic value using terminal enabling a user to confirm the contents of coupons or the like at any time and to separately receive the offer of individually customized coupons from stores without needing to construct a large-scale system.例文帳に追加

大掛かりなシステムを構築せずに済み、利用者がクーポン等の内容を随時確認することができ、店舗から個々にカスタマイズされたクーポンの提供も別途受けることが可能な新規有用な携帯型電子価値利用端末を提供する。 - 特許庁

The portable terminal 1 is provided with: a program storage means for storing a radio communication use program for performing predetermined radio communication processing using a radio communication means; and a program start-up means for starting the radio communication use program.例文帳に追加

携帯端末１には、無線通信手段を用いた所定の無線通信処理を実行可能な無線通信利用プログラムを記憶するプログラム記憶手段と、その無線通信利用プログラムを起動するプログラム起動手段とが設けられている。 - 特許庁

The Web server 6 returns a response packet in response to the request; and if cookie information exists in it, a cookie proxy server 4 preserves cookie information and transmits the response packet to the user portable telephone terminal 1 through the telephone switching network (or packet switching network) 2.例文帳に追加

ＷＥＢサーバー５は上記リクエストに対し、レスポンスパケットを返信するが、その中にクッキー情報があれば、それをクッキープロキシーサーバー４が保存し、レスポンスパケットを電話交換網（又はパケット網）２を経由して、ユーザー携帯電話端末１に送信する。 - 特許庁

As area information retrieval results, advertisement information that the store side having provided the position information A is transmitted together with information that the user requests and those pieces of information are surely displayed on the display screen 2011 of the portable terminal 200.例文帳に追加

地域情報検索結果として、ユーザの要求した情報とともに、位置情報Ａを提供した店舗側の提供する広告情報も一緒に送信し、それらの情報を携帯端末２００の表示画面２０１１に確実に表示する。 - 特許庁

This portable information terminal device 10 can mount a recording medium 23, such as a memory card via an interface 18 for memory extension freely insatiably and extractably, in addition to an internal memory 17 in which data received by a radio transmitting and receiving part 12 is stored.例文帳に追加

携帯用情報端末装置１０は無線送受信部１２で受信したデータを格納する内臓のメモリ１７の他に、メモリ拡張用インタフェース１８を介してメモリカード等の記録媒体２３を着脱自在に装着できるようになっている。 - 特許庁

An image to be edited which is suitable for print to a sealing sheet and has an aspect ratio of √2:1 is converted to an image to be edited which is suitable for display in the portable terminal and has an aspect ratio of 4:3 for displaying at a display section 273 for images for creation.例文帳に追加

シールシートへの印刷に適した縦横比率が√２：１の編集対象画像が、携帯端末での表示に適した縦横比率が４：３の編集対象画像に変換され、作成用画像対象表示部２７３に表示される。 - 特許庁

To provide an imaging unit having an imaging lens part hardly causing image deterioration due to a shift of a lens center even when a group of lenses is moved in the optical axis direction for focusing operation, and to provide a portable information terminal carrying the imaging unit.例文帳に追加

フォーカシング動作のためにレンズ群を光軸方向に移動させた場合にもレンズ芯ズレによる画質劣化が発生しにくい撮像レンズ部を備えた撮像ユニット、及び該撮像ユニットを搭載した携帯型情報端末を提供する。 - 特許庁

On a transmitting side portable terminal MS1, a short message for photo mail transmission notice is automatically prepared by a photo mail transmission control function 12a corresponding to the transmitting operation of photo mail and this short message is respectively transmitted to the same destination together with the photo mail.例文帳に追加

送信側の携帯端末ＭＳ１で、フォトメールの送信操作に応じてフォトメール送信制御機能１２ａによりフォトメール送信通知用ショートメッセージを自動作成し、このショートメッセージを上記フォトメールと共に同一宛先へそれぞれ送信する。 - 特許庁

This portable radio communication terminal is provided with a diagnosis control part for enabling a user to know the state of familiar equipment and a diagnostic result analysis requesting part for transmitting the result to a maker or a public evaluation institute or the like, and for requesting analysis, and configured to teach coutermeasures to failures to an equipment user.例文帳に追加

携帯無線通信端末は、身近な機器の状態を知るための診断制御部と、その結果をメーカや公的評価機関等に送信し解析を依頼する診断結果解析依頼部と、備え、機器ユーザに故障対策を教示する。 - 特許庁

The portable terminal may be configured so as to generate a notification sound for notifying a user that the calling signal has arrived upon receiving the calling signal from the other electronic apparatus, and to activate a second controller (20') in response to the notification sound, thereby operating the apparatus.例文帳に追加

携帯端末は他の電子機器からの呼出し信号を受信したときにユーザに呼出し信号の着信を通知する通知音を発生させ、第２のコントローラ(20')を通知音に応動させて機器を作動させるように構成することもできる。 - 特許庁

A portable communication terminal machine such as the cellular phone is provided with a key clearly indicating means illuminating and clearly indicating only a key available for pressing operation in the following step during a waiting time for predetermined function selecting/executing instruction operated by sequential input of keys.例文帳に追加

携帯電話機その他の携帯通信端末機を、連続キー入力による所定機能の選択・実行指示操作の待ち受け待機時に、次にキー押下が有効なキーのみを発光させて明示させるキー明示手段を備えた構成とする。 - 特許庁

To provide a portable terminal device and an information retrieval providing method for acquiring information matching interest of a user from a network, interpreting the information, and processing it into information matching the interest of the user for providing it by voice.例文帳に追加

ネットワークから、ユーザ個人の趣向に合った情報を取得して、この情報を解釈し、さらにユーザの趣向に合った情報に加工して音声により提供することができる携帯端末装置及び情報検索提供方法を提供する - 特許庁

This retrieval service providing system is provided with an order deciding means for deciding the display order of link destination data to be displayed on an information communication terminal (portable telephone set 60) as a retrieval result to a retrieval keyword on the basis of fixed conditions.例文帳に追加

検索サービス提供システムは、検索キーワードに対する検索結果として情報通信端末（携帯電話機６０）に表示されるリンク先データの表示順位を一定の条件に基づいて決定する順位決定手段を備える。 - 特許庁

In the meantime, for a GPS and a communication circuit operated in the state that it can not be recognized that they are operated when viewed from the outside, the portable telephone terminal 8 maintains the operation state and makes present position information be transmitted to a manager as needed.例文帳に追加

その一方で、携帯電話端末８は、外部から見て動作していることが認識できない状態で動作するＧＰＳ部と通信回路については、その動作状態を維持させ、必要に応じて現在位置情報を管理者へ送信させる。 - 特許庁

To provide a filter circuit of a switched current type having a responding speed required of W-CDMA saving power consumption, while securing sampling precision required for constituting a matched filter and which can be used for a portable terminal and can change a spreading code.例文帳に追加

W-CDMAで要求される応答速度を有し、マッチトフィルタを構成するために必要なサンプリング精度を確保しつつ、消費電力を押さえて携帯端末で使用可能な、拡散符号の変更可能なスイッチトカレント型のフィルタ回路を提供する。 - 特許庁

The image data having been processed are e-mailed to the portable communication terminal 1, so a user can automatically receive the image data having been processed only by the trouble to send and need not to receive the image data by oneself.例文帳に追加

加工処理済みの画像データを携帯通信端末１に電子メールで返信するようにしたため、ユーザは送信する手間のみで加工処理された画像データを自動的に受け取ることができ、ユーザは自分で画像データを受け取りにいかなくて済む。 - 特許庁

Visit reservation information is registered from a PC 4 of a person in charge through an intracompany LAN 3 in an automatic acceptance device 1, and the visit reservation information is transmitted through a mail server 5 to a visitor portable telephone terminal 7 as two-dimensionally coded image data 11.例文帳に追加

訪問予約情報を担当者ＰＣ４から社内ＬＡＮ３を介し自動受付装置１に登録し、この訪問予約情報を２次元コード化した画像データ１１としてメールサーバ５を介し訪問者携帯電話端末７に送信する。 - 特許庁

The portable terminal 3a or 3b reserves admission in the area of the decentralized antenna 6a or 6b provided at a passage for entrance exit and the reservation is accepted and processed by the management controller 4a or 4b.例文帳に追加

携帯可能な端末３ａあるいは３ｂは、入退場通路口に設けられた分散アンテナ６ａあるいは６ｂのエリア内で、入場の予約を行い、当該予約は管理制御装置４ａあるいは４ｂにおいて受け付けられ処理される。 - 特許庁

A portable information terminal/accesses the definite file 22a possessed by the server 2, before downloading the data file 21a of the multimedia from the server 2, and performs the downloading of the data file 21a by evaluating the contents of the definite file 21a.例文帳に追加

携帯情報端末１が、サーバ２からマルチメディアデータのデータファイル２１ａのダウンロードを実施する際に、サーバ２が備えている定義ファイル２２ａをアクセスし、定義ファイル２２ａの内容を評価してから、データファイル２１ａのダウンロードを実施する。 - 特許庁

To enable voice to be automatically adjusted to an optimal volume level to be outputted without compelling a user to perform an complicated operation, even when voice is outputted from a portable audio player PA connected through a front external input terminal 15.例文帳に追加

本発明は、フロント外部入力端子１５を介して接続されたポータブルオーディオプレーヤＰＡからの音声を出力する場合でも煩雑な操作をユーザに強いることなく最適な音量レベルに自動的に調整して出力できるようにする。 - 特許庁

Since the machine sort name of the equipment generating the trouble and the additional information are transmitted to the portable terminal 3 carried by a maintenance man taking charge through the processor 2, the received information is displayed on a display part 3b.例文帳に追加

これにより、問題を生じた設備機器の機種名および付加情報が支社情報処理装置２を介して該当する保守員が携帯する携帯端末器３へ送信されるので、受信した情報を表示部３ｂにより表示する。 - 特許庁

The user connects a portable terminal by a cable or the like to the first aid box mounted with an interrogator for RF-ID tags holding medical products or the like with RF-ID tags, and an RF-ID tag mounted user ID card recording user information.例文帳に追加

利用者は、ＲＦ−ＩＤタグ付き医薬品等及び利用者情報を記録したＲＦ−ＩＤタグ搭載利用者ＩＤカードが収容されたＲＦ−ＩＤタグ用質問器搭載救急箱に有線等にて携帯端末を接続する。 - 特許庁

A timing sequencer (31) for the power control can be incorporated in a transceiver of the portable wireless communication terminal thereby effectively allowing not to the base band processor but to transceiver sides (27, 29) to generate a power control signal.例文帳に追加

電力制御のためのタイミング・シーケンサ（３１）は、ポータブル・ワイヤレス通信端末のトランシーバに組み込むことができ、それによって効果的に、ベースバンド・プロセッサ側ではなく、トランシーバ側（２７，２９）に電力制御信号が生成されるようにすることができる。 - 特許庁

A computer system, having an electronic mail server program for the Internet, a database retrieval program, and a database is used as a database center 3 and a portable telephone set 1 or PHS set having an internet electronic mail client program inside is used as a terminal machine.例文帳に追加

インターネット用電子メールサーバープログラム、データベース検索プログラム及びデータベースを有するコンピュータシステムをデータベースセンターとして利用し、かつ、インターネット用電子メールクライアントプログラムが内蔵された携帯電話機あるいはＰＨＳ機を端末機として利用する。 - 特許庁

The portable communication terminal 1 has a function of generating a music file which is so changed as to use other timbre data instead of the timbre data in the music file and can reproduce the existent music file while replacing its timbre.例文帳に追加

携帯通信端末１は、前記楽曲ファイルに含まれている音色データを他の音色データを使用するように変更した楽曲ファイルを作成する機能を有しており、既存の楽曲ファイルをその音色を差し替えて再生することができる。 - 特許庁

A device having a photographing function, that is, a portable video telephone terminal 2 uses a camera section to monitor the arrival of the photographing inhibit signal S and the camera section stops the output of video data when the photographing inhibit signal S arrives.例文帳に追加

撮影機能を有した機器、すなわち例えば携帯型テレビ電話端末装置２では、カメラ部にて撮影禁止信号Ｓの到来監視を行い、撮影禁止信号Ｓが到来しているときにはカメラ部が映像データの出力を停止する。 - 特許庁

To provide a personal confirmation method by which prescribed information can be automatically and safely notified on a portable terminal without requesting personal confirmation to a user by preventing the information from being leaked to the others.例文帳に追加

所定の情報を携帯端末上で自動的に通知する場合に、ユーザに本人確認を要求することなく、かつ他人への情報漏洩を回避して、安全に情報を通知することができる本人確認方法を提供することにある。 - 特許庁

Besides, the information portable terminal comprises to transmit and receive information inputted from the protective relay devices to and from the controlling computer of the protective relay system using the infrared interfaces, and to cause the information transmission and reception to comprise individual codes.例文帳に追加

また、情報携帯端末は、保護継電装置から入力した情報を、赤外線インタフェースを使って保護継電システムの管理用コンピュータとの間で情報を受け渡すこと、その情報受け渡しに個体コードを含ませることを含む。 - 特許庁

When the validity of loading the software and its operability on the machine 30 are confirmed by both the verifications, the software is transmitted together with its ID and the ID of the machine 30 to an automatic vending machine loading device 70 or a portable terminal 80.例文帳に追加

そして、両検証で該ソフトウェアのローディングの正当性と自販機３０上での動作可能が確認されれば、該ソフトウェアをそのＩＤと自販機３０のＩＤと共に自販機ローディング装置７０又は携帯型端末８０に送信する。 - 特許庁

Then, the portable terminal equipment 10 receives and displays the image data, tag data and position data from the management server 20, and executes interface processing indicated by the tag data in response to the reception of input indicating the position corresponding to the position data from a user.例文帳に追加

そして、携帯端末装置１０が、画像データ、タグデータ、および位置データを管理サーバ２０から受信して表示し、ユーザから、位置データに対応する位置を指し示す入力を受け付けたことに応じて、タグデータの表すインタフェース処理を実行する。 - 特許庁

The invention is embodied by a portable terminal comprising a kernel layer which controls hardware means including a display panel directly, and an application/middleware layer which controls the kernel layer so that a video is presented via the hardware means.例文帳に追加

本発明は、ディスプレイパネルを含むハードウェア手段を直接制御するカーネル階層と、ハードウェア手段を通じて動画が表出されるようにカーネル階層を制御するアプリケーション/ミドルウェア階層とを具備する携帯型端末機で具現する。 - 特許庁

To eliminate problems in an information service system employing a portable telephone with a browser function and an information service system for facsimile terminal by merging both systems thereby quickly serving information required for users.例文帳に追加

ブラウザ機能付き携帯電話を用いた情報提供システムと、ファクシミリ機器に対する情報提供サービスとを融合することにより各々の持つ問題点を解消し、それによって、ユーザが必要とする情報を素早く提供できるようにする。 - 特許庁

A playlist management section 218 manages a playlist that is a playlist generated based on the acquired information and has added priority to the same content, and decides a portable terminal unit providing content to be reproduced based on the playlist.例文帳に追加

プレイリスト管理部２１８は、取得した情報をもとに生成したプレイリストであって、かつ同一のコンテンツに対する優先順位が付加されたプレイリストを管理し、プレイリストにもとづいて再生すべきコンテンツを提供する携帯端末装置を決定する。 - 特許庁