「Portable terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(368ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an antenna detecting radiation radio waves from a cellular phone or a portable radio transmission terminal having excellent directivity and receiving sensibility (a gain) in an ATM for a bank or the like or a cellular phone inhibition area in a hospital.例文帳に追加

銀行等のＡＴＭ、あるいは、病院内の携帯電話禁止エリアにおいて、指向性および受信感度（ゲイン）に優れた携帯電話あるいは携帯型の電波発信端末の放射電波を検知するアンテナを提供することにある。 - 特許庁

To attain a business model for a communication common carrier to total audience rating using more samples as population parameters using a portable terminal loading a terrestrial digital television receiver function, providing its information to a broadcasting industry to obtain profit.例文帳に追加

地上デジタルテレビ受信機能搭載の携帯端末を利用して通信事業者がより多くのサンプルを母数とした視聴率の集計を行い、その情報を放送事業者に提供し収益を得るためのビジネスモデルを実現する。 - 特許庁

Each of a plurality of portable terminal devices 1a-1e for obtaining sound data is provided with an acoustic speaker 109 for reproducing sound data, and an sound data reproduction section 108 cooperating each other in allowing the speaker 109 to reproduce the sound data.例文帳に追加

音響データを取得する複数の携帯端末装置１ａ〜１ｅの各々において、音響データを再生する音響スピーカ１０９と、互いに共同して音響スピーカに前記音響データを再生させる音響データ再生部１０８とを備える。 - 特許庁

The server uses an ATOM structure in an MP4 file format in accordance with the designation of the motion picture range, prepares partial motion picture data by segmenting only motion pictures within the designated range from motion picture data, and transmits the partial motion picture data to the portable terminal from the server.例文帳に追加

その動画範囲の指定に応じて、サーバでMP4ファイルフォーマットのATOM構造を利用して、動画データから指定された範囲の動画のみを切り出して部分動画データを作成し、その部分動画データをサーバから携帯端末へ送信する。 - 特許庁

A refrigerator stock food management system 100 comprises a refrigerator 101 having a food stock/dish information management apparatus 106, and the portable terminal device 105 for sending a stock information acquisition request requesting the acquisition of stock information.例文帳に追加

本発明の冷蔵庫在庫食品管理システム１００は、食品在庫料理情報管理装置１０６を有する冷蔵庫１０１と、在庫情報の取得を要求する在庫情報取得要求を送信する携帯端末装置１０５と、を具備する。 - 特許庁

To provide an absence notification system that makes it possible to directly receive home deliveries at an after-hours window by providing a value equal to that of a written statement of absence to an electronic ticket displayed in a portable terminal.例文帳に追加

本発明は不在通知システムに関し、携帯端末に表示される電子チケットに不在通知表と同等の価値を持たせ、時間外窓口で宅配物を直接受け取ることができるようにした不在通知システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

The mobile radio communication system connected through a base station to an external communication network is provided with a tag 110 attachable to an external electrical appliance and the portable radio communication terminal 120 connectable through the base station to the external communication network.例文帳に追加

外部通信ネットワークに基地局を介して接続され得る移動無線通信システムは、外部電気機器に取り付けられ得るタグ１１０と、外部通信ネットワークに基地局を介して接続され得る携帯無線通信端末１２０とを備える。 - 特許庁

The car navigation device 1 receives the position information from the portable terminal 2, and selects a GPS satellite searchable at the present time based on satellite information wherein the position information is associated with orbit information of the satellite passing in the sky.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１は携帯端末２から位置情報を受信し、この位置情報と、上空を通過する衛星の軌道情報とが関係付けられた衛星情報に基づいて、現在時刻において探索可能なＧＰＳ衛星を選択する。 - 特許庁

To provide a state matching method in a radio ad hoc network in which two-way communication is realized in real time while reducing traffic by matching the state accurately while confirming the management state of each radio portable terminal periodically.例文帳に追加

各無線携帯端末における管理状態を周期的に確認して整合を適確にとり、リアルタイムな双方向通信を可能とするとともに、トラヒックの低減化を図った無線アドホックネットワークにおける状態整合方法を提供する。 - 特許庁

To automatically change a function to be activated at a locking position corresponding to the change of the utilization condition of portable terminal equipment of a user which is configured to activate the function corresponding to the locking position of a first unit and a second unit.例文帳に追加

第１ユニットと第２ユニットとの係止位置に応じた機能を起動する携帯端末装置において、ユーザの携帯端末装置の利用状況の変化に応じて、係止位置において起動させる機能を自動的に変更できるようにする。 - 特許庁

A customer recognition device 7 reads unique information which is unique to the distribution destination from the portable terminal of the customer who has visited the store, and generates history information including the unique information and the store identification information for specifying the store which the customer has visited.例文帳に追加

カスタマ認識装置７は、店舗に来店したカスタマの携帯端末から配信先に固有の固有情報を読み取り、その固有情報と、カスタマが来店した店舗を特定する店舗識別情報とを含む履歴情報を生成する。 - 特許庁

The communication apparatus wirelessly communicates with a wireless telephone set, home radio equipment, portable terminal equipment, or the like whose radio communication system is equal to that of the remote control communication apparatus and transmits the remote control state of the controlled device to a remote controller.例文帳に追加

前記リモコン制御通信機では、リモコン制御通信機と無線通信方式を等しくしたコードレス電話機や家庭用無線機器、携帯端末機器等と無線通信し、リモコン制御者へ被制御機器のリモコン制御状況を通信する。 - 特許庁

The information delivery system comprises a store server device installed in a store so as to communicate with a portable terminal present in the store, and a headquarters server device connected to the store server device so as to communicate therewith via a communication network.例文帳に追加

情報配信システムは、店舗内に設置され、前記店舗内に存在する携帯端末と無線通信する店頭サーバ装置と、前記店頭サーバ装置と通信ネットワークを通じて通信可能に接続された本部サーバ装置とを備える。 - 特許庁

If no interference wave is detected, the control part 3 converts the baseband signal A into GPS data, sends it to the GPS server through a data communication sending part 4 and an antenna 5 for data communication, and turns off the power source of the GPS portable terminal 11.例文帳に追加

妨害波を検知しなければ、制御部３は、ベースバンド信号ＡをＧＰＳデータに変換して、データ通信送信部４とデータ通信用アンテナ５とを介してＧＰＳサーバーに送信し、ＧＰＳ携帯端末１１の電源をオフにする。 - 特許庁

To differentiate a conventional information system to increase customers by providing a method for information distribution to a user who does not have a portable terminal and allowing the user to transmit the information to a new user.例文帳に追加

携帯端末を所有しない利用者に情報配信する方法を提供し、前記利用者が新規利用者へ情報を伝達することによって、従来の情報通信システムに対して差別化を図り、顧客の拡大を図ることを目的とする。 - 特許庁

The fault information received by an Internet transmission and reception part 41 of the maintenance center is stored in a database 44 and also reported by an information distributing device 42 to the portable terminal 6-1 of a mobile communication system 5 that the service engineer carries.例文帳に追加

保守センタのインターネット送受信部４１で受信された障害情報は、データベース４４に蓄積されると共に、情報配信装置４２により保守対応者が携帯する移動体通信システム５の携帯端末６−１へ通知される。 - 特許庁

To provide an icon display method which displays an icon as small as possible when the icon for advertisement is to be displayed on a display of a portable terminal, and which can easily notify a user of contents of the icon.例文帳に追加

携帯端末のディスプレイに広告用のアイコンを表示させる場合において、可能な限り小さくアイコンを表示させるようにするとともに、そのアイコンの内容をユーザーに簡単に知らせることのできるようにしたアイコンの表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a switched current filter that has a response speed that is a requirement of the W-CDMA and can change a spread code used by a portable terminal with reduced power consumption while ensuring sampling accuracy required to configure a matched filler.例文帳に追加

W-CDMAで要求される応答速度を有し、マッチトフィルタを構成するために必要なサンプリング精度を確保しつつ、消費電力を押さえて携帯端末で使用可能な、拡散符号の変更可能なスイッチトカレント型のフィルタ回路を提供する。 - 特許庁

The present location can be positioned in a short time at a travel destination because the longitude and latitude information of a prearranged place of the schedule, etc., is preliminarily clear by storing the distributed travel data package 10 in a portable terminal 6 and then setting out on the trip.例文帳に追加

そして、配信された旅行データパッケージ１０を携帯端末６に記憶して旅行に出かけることにより、旅行先では、その日程の予定場所の経度緯度情報などがあらかじめわかるので短時間で現在地を測位することができる。 - 特許庁

This invented portable information processing terminal as other means is provided with a buckling impact absorbing body of a sheet metal structure composed of shape memory alloy, the buckled and deformed buckling impact absorbing body can be restored by self-heating caused by energization.例文帳に追加

また、本発明の他の手段としての携帯型情報処理端末は、形状記憶合金よりなる板金構造の座屈衝撃吸収体を備え、座屈変形した座屈衝撃吸収体を、通電による自己発熱によって復元可能とする。 - 特許庁

A management server 4 communicating with each base station 3 receives position data of the portable terminal 2, generates layout data on each floor showing positions of each parking space and each vehicle in the parking lot, and transmits the data to base stations 3 on each floor.例文帳に追加

管理サーバ４は、各基地局３と通信可能であり、携帯端末２の位置データを受信し、駐車場内における各駐車区画及び各車両の位置を示す各階の配置図データを作成し、各階の基地局３にそれぞれ送信する。 - 特許庁

An information providing server 2 specifies a member located within a prescribed distance from the facility in a prescribed period based on the history of the location information accumulated in the DB 5, and transmits mail to request a reply to the portable terminal equipment 4 of the member.例文帳に追加

情報提供サーバ２は、所定の期間に、その施設から所定距離内に位置した会員を、ＤＢ５に蓄積されている位置情報の履歴に基づいて特定し、その会員の携帯端末装置４へ回答を依頼するメールを送信する。 - 特許庁

In the case of performing transaction with electronic money, when a transaction content is recorded in each data region 12 and 13, an integral management means 1 records the transaction content and used electronic money classification information in a main memory 5 of the portable communication terminal equipment 100.例文帳に追加

電子マネーによる取引時に、データ領域１２、１３に取引内容が記録された際に、統合管理手段１は、その取引内容と使用された電子マネー種別情報を、携帯通信端末装置１００の主メモリー５に記録する。 - 特許庁

This system has a means for automatically saving the operation history of the portable terminal and allowing a user to add a comment to the saved operation history, and automatically records the operation history information including the added comment to a server via an NW without recognition by the user.例文帳に追加

携帯端末の操作履歴を自動で保存し、保存した操作履歴にユーザーがコメントを付加する手段を有し、コメントを付加した操作履歴情報をユーザーが認識せずに自動的にＮＷを経由してサーバーに記録するシステムを提供する。 - 特許庁

To allow more efficient image creation with a high degree of freedom when an image created based on an image captured by a photograph sticker creation device is to be transmitted to a portable terminal.例文帳に追加

写真シール作成装置で撮影して得られた撮影画像に基づいて生成した画像を携帯端末に送信する場合において、携帯端末に送信するための画像を、より効率的に、かつより高い自由度で生成することができるようにする。 - 特許庁

A display device 100 receives a broadcast signal transmitted from an antenna 16, displays video on a display part 110 and transmits auxiliary information made to correspond to the video from a transmitting part 118 to a portable terminal 200.例文帳に追加

表示装置１００は、アンテナ１６から送信された放送信号を受信して、映像を表示部１１０に表示するとともに、その映像に対応付けられた補助情報を送信部１１８から携帯端末２００に向けて送信する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device for enabling a user to watch television although battery residual capacity is small, and capable of performing an operation reflecting the user's intention, when the television broadcast is being displayed or the television broadcast is going to be displayed.例文帳に追加

テレビ放送を表示中またはテレビ放送を表示しようとした際、電池残量が少なくてもユーザがテレビ放送をみることができるとともに、ユーザの意思を反映した動作を行うことができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a settlement of account system which is easily utilizable for everybody and in which a rational settlement of account can be carried out for both of a provider side of a service and a user side of the service, a portable information terminal used in this system and a server device.例文帳に追加

誰もが手軽に利用可能であり、かつ、サービスの提供者側とサービスの利用者側との双方にとって、合理的な決済が可能な情報利用決済システム、このシステムで用いられる携帯情報端末およびサーバ装置を提供する。 - 特許庁

When a person A coming close to the installation place of the poster 1 views advertisement information displayed on the poster 1 and desires to get more detailed information, he or she depresses a key on a portable terminal 3 in front of the poster 1 (communication equipment 2 on it).例文帳に追加

ポスター１の設置場所の近くに至った者Ａがポスター１上に表示された広告情報を見て、さらなる詳細情報が欲しいと思った場合、ポスター１（の上の通信装置２）に向けた携帯端末３上のボタンを押す。 - 特許庁

This portable communication terminal comprises a track ball part 16 at a corner of a main body 10a and the track ball part 16 has a track ball 21, that is turnable in the four directions (up/down/left/right directions) and in interlocking with a cursor on a screen and the ball itself can be clicked.例文帳に追加

携帯通信端末は、上下左右４方向に回転可能で画面上のカーソルに連動しており、ボール自体をクリック操作することが可能なトラックボール２１を有するトラックボール部１６を、本体１０ａの角に設置して構成する。 - 特許庁

The screwing fastening part of the biaxial hinge of the portable terminal device of this invention is equipped with an inner frame 10 being a sheet-metal frame for reinforcement, a biaxial hinge 11, a screw 12, a hinge cover 13, a rear cover 14, a front case 15, and a screen 16.例文帳に追加

本発明に係る携帯端末装置の２軸ヒンジのネジ締結部は、補強のための板金フレームであるインナーフレーム１０と、２軸ヒンジ１１と、ネジ１２と、ヒンジカバー１３と、リアカバー１４と、フロントケース１５と、スクリーン１６と、を具備する。 - 特許庁

A DVD/HDD recorder 7 receives the media content by a built-in tuner to record the received content in a DVD recording medium or a built-in HDD, and converts the content into a reproducible data by an external portable terminal to record the converted content into an external recording medium 8.例文帳に追加

ＤＶＤ／ＨＤＤレコーダ７は、メディアコンテンツを内蔵チューナにより受信してＤＶＤ記録媒体や内蔵のＨＤＤに記録するとともに、外部の携帯端末で再生可能なデータに変換して外部記録媒体８に記録する。 - 特許庁

The external unit 50, which is a portable terminal device, has a front surface equipped with a display section 52 including a liquid panel, an operating section 54 having a plurality of operating buttons and a numeric key pad, and a plurality of patient selecting buttons 56 for reading the data for each patient.例文帳に追加

外部ユニット５０は、携帯可能な端末装置であり、前面に液晶パネルからなる表示部５２と、複数の操作釦及びテンキーを有する操作部５４と、各患者毎のデータを読み出す複数の患者選択釦５６とが配されている。 - 特許庁

An information portable terminal 20 mounted in a vehicle 10 takes out a Web page for a failure from a maintenance foothold system 80 via a network 100 and a network connection appliance 50 and displays it, and takes out information related to traffic from a Web server 70 and displays it.例文帳に追加

車両１０に搭載された情報携帯端末２０は、ネットワーク１００、ネットワーク接続機器５０を介し、保守拠点システム８０から障害用ウェブページを取り出し表示し、ウェブサーバ７０から交通に関する情報を取り出し表示する。 - 特許庁

To provide a display device changing over stereoscopic images and plane images, which device is thin and small in size, is high in the speed of the changeover between the stereoscopic images and the plane images, is high in display quality, and is low in cost and a portable terminal system using the same.例文帳に追加

薄型且つ小型であり、立体画像表示と平面画像表示の切換が高速であり、表示品質が高く、低コストである立体画像平面画像切換表示装置及びこれを使用する携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

The waiting state calculation processing unit 13 forwards the above route information to a patient guide unit 15, and the patient guide unit 15 displays a route guide to a next inspection room, etc. on a portable terminal unit 3 of the patient, based on the route information concerned.例文帳に追加

待ち状況計算処理装置１３は当該ルート情報を患者案内装置１５に送り、患者案内装置１５は、当該ルート情報を基に次の検査室等へのルート案内を患者の携帯端末装置３に表示させる。 - 特許庁

To accelerate a decision of a worker by displaying information in a tree-like form on a screen of a portable terminal to reduce a moving time of the worker, an estimation calculation time of preparation completion date and time of all components, and a process confirmation time of each component.例文帳に追加

携帯端末の画面にツリー表示することにより、作業者の移動時間の削減、全部品準備完了日時の予測計算時間の削減、部品の工程確認時間の削減を図り、作業者の判断迅速化を図る。 - 特許庁

The system detects the state that necessary finger hygiene actions may not be taken, based on the recognition result and the trace result (S11), and presents an advice mainly involving an alarm to the state to the subject through a portable terminal 18 (S13).例文帳に追加

そして、必要な手指衛生行動が行われていない状況を識別結果および追跡結果に基づいて検知し（Ｓ１１）、この状況についての警告を主旨とするアドバイスを携帯端末１８を介して被験者に提示する（Ｓ１３）。 - 特許庁

When directing this portable terminal 1 toward the direction of the sun and pushing a measuring start button of an input part 30, an operation processing part 50 takes an output value from an earth magnetism sensor module 10, takes the month, the date and the time from a timepiece 20, and stores them in a memory 60.例文帳に追加

携帯端末機１を太陽の方向に向け、入力部３０の計測スタートボタンを押すと、演算処理部５０は、地磁気センサモジュール１０から出力値を取り込むとともに、時計２０から月日と時刻を取り込み、メモリ６０に記憶する。 - 特許庁

Information including PRTR information, MSDS, measured information or the like are provided to the server 12 from Internet 40, an input portion 44, a measuring device 72 in the base station 26, and a measuring device 94 in the portable terminal 38 or the like and are stored in a hard disk 47.例文帳に追加

サーバ１２には、インターネット４０、入力部４４、基地局２６の測定器７２および携帯型端末３８の測定器９４等から、ＰＲＴＲ情報、ＭＳＤＳ、測定情報等の情報が与えられハードディスク４７に記憶される。 - 特許庁

The medical facility management part 300 has facility information related with the facility of the medical system 100, and a transmitting means transmits an update file for updating the program or data of the portable terminal 140 to the PC 120 based on the facility information.例文帳に追加

医療設備管理部３００は、医療システム１００の設備に関する設備情報を有し、送信手段は、該設備情報に基づいて、携帯端末１４０のプログラムまたはデータを更新するための更新ファイルをＰＣ１２０に送信する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device which sufficiently ensures visibility even in dark surroundings, besides has a construction making a light source in the casing illuminate liquid crystal display surfaces disposed on both sides of the light source and is easily made thin and light in weight.例文帳に追加

周囲が暗くても十分視認性を確保することができ、しかも筐体内部の１つの光源から両面に設けた液晶表示面を照光させる構成であって薄型・軽量化が容易な携帯端末機器を提供する。 - 特許庁

To enable a sub-display unit to be exposed, irrespective of opening/ closing of the cover at two-folding type portable telephone terminal equipment and to substantially enlarge a display area of a main display unit by utilizing the sub-display unit at opening of the cover.例文帳に追加

二つ折りタイプの携帯電話端末においてカバー部の開閉に関わらずサブ表示部を露出することができ、かつ、カバー部開放時にはサブ表示部を利用することにより実質的にメイン表示部の表示領域を拡大する。 - 特許庁

A portable communication terminal 100 is connected with an information providing server 200 to receive various kinds of information and tracks a link to the prize managing server 300 included in the information, thereby provision of the prize is decided by the server 300.例文帳に追加

携帯通信端末１００は情報提供サーバ２００と接続して各種情報を受信し、該情報に含まれる景品管理サーバ３００へのリンクを辿ることにより該景品管理サーバ３００において景品提供が決定される。 - 特許庁

To ensure sufficient security to minimize the damage of a user by more reliably preventing illicit use or browsing of information by a malicious third person or leakage of information even when a portable terminal device is lost or stolen.例文帳に追加

携帯端末装置を紛失したり盗難されたりしても悪意のある第三者による不正利用や閲覧や情報流出をより確実に防止できるようにして、十分なセキュリティを確保し、利用者の被る損害を最小限に抑える。 - 特許庁