「Portable terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(377ページ目) - Weblio英語例文検索

The application processor of the portable terminal includes an operating rate monitor for monitoring operating rates of the functional blocks, and a power management unit for switching an operation frequency and an operation voltage of the application processor on the basis of the operating rates of the functional blocks.例文帳に追加

本発明の携帯端末においては、前記アプリケーションプロセッサは、前記機能ブロックの稼働率をモニタする稼働率モニタと、前記機能ブロックの稼動率に応じて、前記アプリケーションプロセッサの動作周波数および動作電圧を切り替える電力管理部と、を有する。 - 特許庁

When a certain user has an article 1 stolen (T1), users stored in a database 5 associated with the same group ID as that of the user are retrieved on the basis of steal notification from the user, and those users are notified through a portable information terminal 4 (T5).例文帳に追加

あるユーザが物品１を盗難された場合（Ｔ１）、そのユーザからの盗難連絡に基づいて、そのユーザと同じグループＩＤが関連付けられてデータベース５に記憶されているユーザを検索し、それらのユーザに携帯情報端末４を介して連絡する（Ｔ５）。 - 特許庁

Management data to show a value corresponding to the number of playable games are stored, and a value of management data when a game program is executed by a portable terminal is converted to the number of virtual game media to be an object of betting when a game is started.例文帳に追加

遊技を行うことができる回数に対応する値を示す管理データを記憶するとともに、携帯端末装置で遊技プログラムが実行されたときに、管理データの値を、遊技が開始されるときに賭けの対象とされる仮想遊技媒体の数に変換する。 - 特許庁

A comparing part 8 compares the sensor number stored in the pressure sensor on/off storage part 7 with the sensor number detected by the pressure sensor on/off discriminating part 6 so that it can be judged whether the portable information terminal 1 is taken by any person except for a user or not.例文帳に追加

圧力センサオンオフ記憶部７に記憶されたセンサ番号と圧力センサオンオフ判定部６によって検出されたセンサ番号とを比較部８によって比較することにより、携帯情報端末１がユーザ以外の手に渡ったか否かを判定する。 - 特許庁

Since the single cursor button 103 provided on the same surface as that of the key operating section 101 is used in both states where the portable terminal 100 is closed and opened, size of the display section being provided on the opposite surface can be increased furthermore.例文帳に追加

携帯端末装置１００を閉じた状態及び開いた状態の両方で、キー操作部１０１と同一の面に設けられた単一のカーソルボタン１０３を併用することにより、これらと反対の面に設けられる表示部をさらに大型化することができる。 - 特許庁

To provide a portable terminal equipped with a character conversion function for showing the current location of a user at the head of conversion candidates without sparing a long time in character conversion when there are many character conversion candidates with the same sound at inputting the name of the place at the current location.例文帳に追加

現在の所在地の地名を入力する際、同音での文字変換候補が多い場合、文字変換に時間を要せず、変換候補の最初に利用者の現在の所在地が現れる文字変換機能を備えた携帯端末を提供する。 - 特許庁

To obtain a network connection system in the train in which a portable information terminal in the train can be connected with an external network, e.g. the Internet, with stabilized quality regardless of the position of the train in order to use its service and the user can work efficiently.例文帳に追加

列車の位置に関係なく安定した伝送品質の中で、列車内の携帯情報端末をインターネット等の外部ネットワークへ接続し、そのサービスを利用することができるとともに、該利用者が効率良く作業できる列車内ネットワーク接続システムを得る。 - 特許庁

After the portable terminal 6 is connected to a second in-vehicle device 4a, user taste data based on the history corresponding to the model of the second in-vehicle device in the database 7 are created, and the created user taste data are transmitted to the second in-vehicle device 4a.例文帳に追加

そして、携帯端末６が第２の車載装置４ａと接続した後、データベース７中の第２の車載装置の機種に対応する履歴に基づいたユーザ嗜好データを作成し、作成したユーザ嗜好データを第２の車載装置４ａに送信する。 - 特許庁

The portable electromagnetic wave communication terminal 3A-3D is provided with a detector 6 for detecting the alarm signal α, and a unit 7 for stopping the electromagnetic wave communication function in the high frequency band in response to detection of the alarm signal α.例文帳に追加

携帯型電磁波通信端末装置３Ａ〜３Ｄには、警告信号αを検出する警告信号検出器６と、警告信号αを検出したことを受けて高周波帯域での電磁波通信機能を停止させる通信停止器７とを設ける。 - 特許庁

To provide a portable terminal device capable of displaying a program guide that is easy to identify even when provided with only a small screen, and a method for displaying an electronic program guide capable of the program guide that is easy to identify on the small screen.例文帳に追加

小型画面しか備えていない場合であっても、識別が容易な番組案内を表示できる携帯端末装置、及び小型画面上に識別が容易な番組案内を表示できる電子番組案内の表示方法を提供することにある。 - 特許庁

This card verification method is characterized to decide whether or not the user of a card is a valid user based on a relation between the password of the card owned by the user and the location information of a portable terminal owned by the user in order to perform card verification.例文帳に追加

本発明は、利用者が所持するカードの暗証番号と、前記利用者が所持する携帯端末の位置情報との関係に基づいて正当な利用者であるか否かを判断し認証することを特徴とするカード認証方法にある。 - 特許庁

When it determines that the electronic coupon may not be issued, the electronic coupon issuing device 1 transmits electronic coupon information including insufficient usage information showing the usage record on the store which is insufficient for issuance of the electronic coupon to a portable terminal device on a user side.例文帳に追加

ここで、発行不可と判定した場合、電子クーポン発行装置１は、電子クーポンを発行するために不足している店舗の利用実績を示す不足実績情報を含む電子クーポン情報を、利用者側の携帯端末装置に対して送信する。 - 特許庁

To provide a portable terminal for reducing an influence of static electricity which comes from a gap between a frame body and a transparent plate covering an opening, on an electronic part inside a frame body, even if a conductive layer is formed around the transparent plate.例文帳に追加

筐体と筐体の開口部を覆う透明板との間から侵入する静電気が筐体内部の電子部品に及ぼす影響を、透明板の周縁に導電層が形成されている場合においても低減可能な携帯端末を提供する。 - 特許庁

Calling source identification data (v) of a caller are received at least from caller data transmitted from a portable communication terminal A of a remote operator (a) and it is discriminated whether the received calling source identification data (v) are those of a calling source registered beforehand or not.例文帳に追加

遠隔操作者甲の携帯通信端末Ａより発信された発信データから、少なくともその発信者の発信元識別データｖを受信し、受信した発信元識別データｖが、予め登録された発信元であるか否かを判別する。 - 特許庁

To provide a portable radio terminal device reducing communication cost even when communication is established by directly connecting a line between terminals for large-capacity data communication and no discount is applied.例文帳に追加

大容量のデータ通信を行う場合に、通信の相手先との間で回線を直接接続して通信する場合には通信料金の割引が適用されない状況であっても、通信コストを低減することが可能な携帯無線端末装置を提供する。 - 特許庁

The portable terminal includes a first body having an exit at one side thereof and an accommodating part therein, and a second body having a display accommodated in the accommodating part and drawn out of the first body through the exit.例文帳に追加

本発明による携帯端末機は、一側面に出入口が形成されて内部に収容部が形成される第１ボディと、前記収容部に収容されて前記出入口から外部に引き出されるディスプレイを有する第２ボディと、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A content list includes contents processible by a designated processing device 300 among contents subjected to processing including specific contents managed for each user, the content list is received from an ECG server 100 by a portable terminal 200, and contents are selected by a user.例文帳に追加

ユーザ毎に管理される特定のコンテンツを含む処理対象となるコンテンツのうち、指定された処理機器３００により処理可能なコンテンツを含むコンテンツリストが携帯端末２００によりＥＣＧサーバ１００から受信され、ユーザによりコンテンツが選択される。 - 特許庁

It is decided that the portable terminal 12 is outside the cabin when only the exterior antenna 18 receives the answer signal and is in the cabin when only the interior antenna 20 receives the answer signal.例文帳に追加

車外用アンテナ１８でのみ応答信号が受信された場合にはその携帯端末１２は車室外に存在すると判定し、車内用アンテナ２０でのみ応答信号が受信された場合にはその携帯端末１２は車室内に存在すると判定する。 - 特許庁

The control point may be a software application or a device driver operating on terminal equipment, and the service entity may be a communication service such as a network access service or a device management service operating on accessory data communication equipment such as a MODEM or a portable telephone.例文帳に追加

制御ポイントは端末装置上で動作するソフトウエアアプリケーションまたはデバイスドライバーであり得、サービスエンティティはモデムまたは携帯電話のような付属されたデータ通信装置上で動作するネットワークアクセスサービスまたはデバイスマネージメントサービスのような通信サービスであり得る。 - 特許庁

To provide a simple preparation method and a device for a three-D, a simple preparation program for the three-D, and a recording medium with its program recorded for simply preparing a three-dimensional image where a walk-through walking route is stereoscopically plotted at the display of a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末のディスプレイにウォークスルーし得る歩行ルートを立体的に描いた三次元画像を簡易に作成する携帯端末での三次元簡易作成方法および装置と三次元簡易作成プログラムおよび該プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

In the portable terminal device, the values of voice synthesis parameters set in a voice synthesis engine 615 are varied so that, when the received electronic mails are read aloud with a voice, the tone in reading aloud the electronic mails is varied according to sender information of the received electronic mails.例文帳に追加

携帯端末装置は、音声により、受信した電子メールを読み上げる際に、受信した電子メールの差出人情報に応じて電子メールを読み上げる際の音声を変えるように音声合成エンジン６１５に設定する音声合成パラメータの値を変える。 - 特許庁

The elevator maintenance device comprises the portable terminal 8 to be connected to the connector 6 provided in a box 4, a holder 10 for holding the operation part 3A in the state of being protruded a predetermined distance from the box 4 and a magnet 11 for attracting the holder 10 into the box 4.例文帳に追加

ボックス４内に配置されるコネクタ６に接続される携帯端末器８と、操作部３Ａをボックス４から所定距離突出させた状態で保持する保持体１０と、保持体１０をボックス４内に吸着させる磁石１１とから構成されている。 - 特許庁

To provide a method for accessing and processing a file stored in a sub-memory of portable terminal equipment equipped with a sub-memory and a main memory capable of storing mass storage data wherein the main memory is provided with a buffer which accesses the selected file of the sub-memory for buffering.例文帳に追加

大容量データを保存する補助メモリ及び主メモリを具備して、主メモリは補助メモリの選択されたファイルをアクセスしてバッファリングするバッファを具備する携帯端末機で補助メモリに保存されたファイルをアクセスして処理する方法を提供する。 - 特許庁

Then, the electronic key inputted by a portable terminal 32 is compared with the electronic key acquired by the electronic key generating device 10, and when those comparison results are matched, the use time or the use frequency of the information providing device 31 is managed according to the access information.例文帳に追加

次いで、携帯端末３２から入力された電子キーと電子キー生成装置１０から取得した電子キーとを比較し、比較結果が一致すると、アクセス情報に応じて情報提供装置３１を利用時間または利用回数を管理する。 - 特許庁

To secure the performance of a portable radio terminal at the time of operating by preliminarily adjusting the frequency characteristic of a surface acoustic wave filter on the basis of a predictable temperature change about a high frequency amplifier circuit including a power amplifying element and the surface acoustic wave filter.例文帳に追加

送信用電力増幅素子と弾性表面波フィルタを含む高周波増幅回路に関し、予想できる温度変化をもとに弾性表面波フィルタの周波数特性をあらかじめ調整することにより、携帯無線端末の動作時の性能を確保する。 - 特許庁

To provide a vehicle remote control system which remote-controls specific drive sections including a locking mechanism and a power window of a vehicle, in response to a remote signal from a portable terminal, wherein the vehicle remote control system ensures the security and safety of the vehicle even if the remote signal is delayed.例文帳に追加

携帯端末からのリモート信号によって車両のロック機構やパワーウインドウ等の特定駆動部を遠隔操作するシステムにおいて、リモート信号の遅延が起きたとしてもセキュリティ性や安全性を確保できる車両の遠隔操作システムを提供する。 - 特許庁

During the function restriction operation, the portable telephone terminal is disabled from being operated by user key input and regarding a telephone function or an electronic mail function that does not require key input, a call terminating operation and a receiving operation not accompanied with ring-back tone ringing or vibrator vibration are performed.例文帳に追加

機能制限動作では、ユーザのキー入力による携帯電話機の操作を不可とし、キー入力が不要な電話機能や電子メール機能について、着信音鳴動やバイブレータ振動を伴わない着信動作及び受信動作を行わせる。 - 特許庁

A control part 240, which receives this crash signal, judges whether it is necessary to report the accident or not on the basis of a detected impulse value and when the necessity is confirmed, the telephone number of the destination to report is read from a data managing part 210 and transmitted to a portable telephone terminal 230.例文帳に追加

このクラッシュ信号を受信した制御部２４０は、その検出された衝撃値にもとづいて事故の通報が必要かを判断し、必要と認めれば、データ管理部２１０から通報先電話番号を読み込み、携帯電話端末機２３０に送信する。 - 特許庁

The POS information of the commodity to the consumer's taste is read by use of a POS system 12 connected to a communication network 10 through a commodity management computer 11, and once stored in the memory of a memory card or consumer's portable terminal 13.例文帳に追加

消費者が気に入った商品のＰＯＳ情報（バーコードを含むコード化情報）は、商品管理コンピュータ１１を介して通信網１０と接続されたＰＯＳシステム１２を利用して取り込まれ、メモリカードや消費者携帯端末１３のメモリに一旦蓄積される。 - 特許庁

A portable terminal 31 can be operated on a radio interactive communication by a first infrared communication with a protocol of a high speed and a high capacity but a comparatively short communication reach, to a system controller 16 through an infrared communication interface 18a in an infrared communication device 19a.例文帳に追加

携帯端末３１は、第１の赤外線通信により通信距離の比較的短いが、赤外線通信器１９ａの赤外線通信インターフェイス１８ａを介してシステムコントローラ１６と高速で大容量の双方向無線通信を行うことができる。 - 特許庁

The portable telephone 21 converts the sign of the plurality of the digits in the communication identifying information as an intrinsic image parameter when the incoming call from the terminal device is detected, and produces a plurality of incoming call image patterns corresponding to the converted intrinsic image parameter.例文帳に追加

携帯電話機２１は、端末装置からの着信が検知された場合において、通信識別情報における複数桁の符号を固有の画像パラメータとして変換し、変換された固有の画像パラメータに対応する複数の着信画像パターンを生成する。 - 特許庁

Since male screws for mounting the antenna axis bearing part 21 on the casing 30 do not need to be formed at the outer circumferential part of the antenna axis bearing part 21, the diameter of the antenna axis bearing part 21 can be made small, and the casing 30 of the portable terminal 1 can be made low-profile accordingly.例文帳に追加

アンテナ軸受部２１を筐体３０に取り付けるための雄ネジをアンテナ軸受部２１の外周部に形成する必要が無く、アンテナ軸受部２１の外径を小さくすることができ、携帯端末１の筐体３０を薄型化することができる。 - 特許庁

Accordingly, while the body member 11a is indirectly fixed to the flat portable terminal X, the cover portion 21 is changed in attitude between a covering position at which the cover portion 21 covers the screen Xa, and a retracted position at which the cover portion is retracted toward the back side.例文帳に追加

これによって、本体部材１１ａが平板状携帯端末Ｘに対して間接的に固定された状態のまま、前記カバー部２１を、カバー部２１が前記画面Ｘａを覆う被覆位置と、裏面側に退く後退位置とに姿勢変更可能となる。 - 特許庁

This alarm system for the vehicle is provided with the on-vehicle alarm device 10 receiving an electric wave emitted by a portable terminal 12 carried by a person, and giving the alarm to the driver of the own vehicle when it is decided that the person is present within a prescribed alarm area, on the basis of a reception result thereof.例文帳に追加

人の所持する携帯端末１２の発する電波を受信し、その受信結果に基づいて所定の警報エリア内に人が存在すると判別される場合には自車両の運転者に対して警報を発する車載警報装置１０を設ける。 - 特許庁

To make the thickness of a first casing thin in the state of overlapping the first casing on a second casing without bringing an operation key into contact with the second casing in portable terminal equipment, with which the first and second casings are linked to be freely folded.例文帳に追加

第一の筐体と第二の筐体とを折り畳み自在に連結した携帯端末装置において、操作キーが第二の筐体に接触せず、第一の筐体を第二の筐体に重ね合わせた状態での厚みを薄くすることができるようにする。 - 特許庁

For the passenger management device, a time before meeting is reported to a portable terminal carried by a passenger by a synthetic voice when the meeting time stored when getting off the sightseeing bus approaches, and also the company name and vehicle number of the sightseeing bus are reported.例文帳に追加

乗客が携帯する携帯端末には観光バスより降車する時に記憶された集合時間が近づくと合成音声により集合までの時間が報知され、また、観光バス会社名と号車番号が報知されるようにした乗客管理装置である。 - 特許庁

A portable terminal 3 collects the RF-ID code 111 conserved in the buffer from the detection device 2 and confirms whether a detection device ID code corresponding to the collected RF-ID code 111 of the delivery object 1 is registered in a data storage part 32 or not.例文帳に追加

携帯端末３は、バッファに保存されたＲＦ−ＩＤコード１１１を検出装置２から収集しその収集した配送物１のＲＦ−コード１１１に対応した検出装置ＩＤコードがデータ蓄積部３２に登録されているかどうかを確認する。 - 特許庁

The multiplex table is set so as to make the audio rate to be the minimum rate for transmission to a portable terminal and remaining capacity for moving pictures and overhead, and the scheduler is configured to use data of the audio rate and the moving picture rate of the multiplex table so as to generate multiplex data.例文帳に追加

携帯端末への送信用に音声レートを最低レートとし残りの容量を動画とオーバヘッド用とするよう多重化テーブルを設定し，スケジューラは，多重化テーブルの音声レートのデータと動画レートを使用して多重化データを生成するよう構成する。 - 特許庁

An insurance contract changing system 1 is constituted of a base station 1, a portable telephone terminal 4 and a managing server 5 which are mutually connected via a public telephone line network 2 and a network 3 and a database 6 which is connected to the managing server 5 via the network 3.例文帳に追加

保険契約更改システム１は、基地局１、公衆電話回線網２及びネットワーク３を介して相互に接続可能な携帯電話端末４と管理サーバ５、及びこの管理サーバ５とネットワーク３を介して接続されたデータベース６とで構成される。 - 特許庁

To provide a merchandise purchase reservation method for realizing the provision and acquisition of the inventory information on merchandise, the purchase reservation of a desired merchandise, and authentication related with charge payment security without receiving the constraint of time or place with a portable terminal equipment.例文帳に追加

商品の在庫情報の提供および取得、所望の商品の購入予約および料金支払いセキュリティに関する認証等を携帯端末装置により時間や場所の制約を受けずに実現する商品購入予約方法を提供する。 - 特許庁

To improve the reliability of adhesion for achieving the miniaturization, enhanced productivity and improved quality of a speaker and electronic equipment used in a portable terminal device, or the like represented by a cellular phone, or the like.例文帳に追加

本発明は携帯電話等に代表される携帯端末装置等に使用されるスピーカおよび電子機器に関するものであり、スピーカや電子機器の小型化や生産性の向上、品質の向上を図るうえで、接着の信頼性を向上させるものである。 - 特許庁

The resource management method for a portable terminal 100 includes, upon a task request, requesting a resource for executing the task, checking status information about the requested resource, and controlling the requested resource according to the check result.例文帳に追加

携帯端末機１００のリソース管理方法は、タスクが要求されると、該当タスクを実行するためのリソースを要求する段階と、要求されたリソースの状態情報を確認する段階と、確認の結果によって、要求されたリソースを制御する段階とを含む。 - 特許庁

To provide a specific function restricting system for making an entry into a photography inhibiting place smoothly by using communication in a non-contact method and limiting use of a camera for a user who has a portable telephone terminal with a camera function and enters the photography inhibiting place.例文帳に追加

カメラ機能を具備する携帯電話端末を所持して撮影禁止場所への立ち入りするユーザに対して、非接触方式の通信を利用することで、カメラ使用を制限するとともに、撮影禁止場所への立ち入りをスムースに行うことができる。 - 特許庁

When the second storage means receives the data of the selected channel when receiving the instruction information from the portable terminal, the second storage means starts storing of the data of the selected channel and reads the data of the selected channel stored by the first storage means to store.例文帳に追加

第２の記憶手段は、携帯端末から指示情報を受信したときに選択されたチャンネルのデータを受信している場合に、選択されたチャンネルのデータの記憶を開始し、第１の記憶手段に記憶された選択されたチャンネルのデータを読み出して記憶する。 - 特許庁

The measuring system for health control is constituted so that the increase in heart rate, electrocardiogram, blood pressure, the number of steps, bodily temperature or the like of a user are measured by the measuring instrument 9 carried by the user and the measured data are sent to a host server 1 through the user's portable terminal 3 connected to an internet.例文帳に追加

本発明の健康管理用計測システムは、利用者の装着する測定器９で、利用者の心拍数，心電図，血圧，歩数，体温等を測定し、測定データをインターネットに接続された、利用者携帯端末３を通じてホストサーバ１に送る。 - 特許庁