「Portable terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(381ページ目) - Weblio英語例文検索

There are arranged a bank server 60, a settlement request information receiving means 61 for receiving settlement request information fed from a portable information terminal 20 and a results of settlement information transmission means 63 for transmitting information on the results of settlement to a management computer 40 after the execution of the settlement and the like.例文帳に追加

銀行サーバー６０は、携帯情報端末２０から送信された決済依頼情報を受信する決済依頼情報受信手段６１と、決済の実行後に決済結果情報を管理コンピュータ４０に送信する決済結果情報送信手段６３等とを備える。 - 特許庁

An information delivery server 30 has a constitution equipped with a POI database 37 wherein POI information including position information of each POI is stored relative to each POI in the classified state by each category, a POI retrieval means 38, and a POI sorting means 39, and is connected to a portable terminal 20 through a network.例文帳に追加

情報配信サーバ３０は、ＰＯＩ毎にＰＯＩの位置情報を含むＰＯＩ情報をカテゴリ別に記憶したＰＯＩデータベース３７と、ＰＯＩ検索手段３８と、ＰＯＩソート手段３９とを備えて構成され、ネットワークを介して携帯端末２０に接続される。 - 特許庁

To facilitate to make a phone conversation using images by displaying the images of the opposite parties and the images of one's own side during a 2-party speech and a 3-party speech or the like at the time of the conversation using the images regarding a portable terminal making a phone conversation by displaying the images on the display.例文帳に追加

本発明は、ディスプレイに画像を表示して会話する携帯端末に関し、画像を用いた会話時に２者通話や３者通話などのときに相手の画像、自者側の画像をそれぞれのディスプレイに表示し、画像を用いた会話をし易くすることを目的とする。 - 特許庁

An application management part 10 of the portable telephone terminal equipment receives event information, and at the time of detecting an application 30a corresponding to the event information, decides whether to start the program based on the preliminarily set competition conditions of the program and the event information.例文帳に追加

携帯電話端末装置のアプリケーション管理部１０は、イベント情報を受信し、イベント情報に対応するアプリケーション３０ａを検出した際に、予め設定されているプログラムの競合条件とイベント情報に基づいて前記プログラムを起動するか否か決定する。 - 特許庁

The server 11 reads out declaration times stored in advance in a database 12, calculates time differences between transit times and the declaration times, and e-mails the calculated time differences and the transit times to a competitor terminal 16 carried by the competitor or member portable terminals 15 carried by coaches and others.例文帳に追加

サーバ１１は、データベース１２があらかじめ記憶している申告時間を読み出し、通過時間と申告時間との時間差を算出し、算出した時間差と通過時間とを、競技者が所持する競技者端末１６またはコーチなどが所持する会員携帯端末１５に電子メールで送信する。 - 特許庁

Profile information as property information of a portable terminal that an individual uses and preference information as information on individual's preference and ideas are separately ciphered and then used after map information which can specify both those pieces of information with the same item (key) is deleted.例文帳に追加

個人の利用している携帯端末の属性情報であるプロファイル情報と個人の好みや趣向の情報であるプリファレンス情報とを分離して暗号化し、更にこれ等両情報を同一の項目（キー）で特定できるマップ情報を削除したうえで利用する様構成する。 - 特許庁

The operation-information controller 33 transmits image data for displaying the operation information to the portable terminal device 20 through a radio communication unit 34 when it is decided that the operation information indicating the operation difficult to carry out while referring to the display 32 is contained.例文帳に追加

操作情報制御部３３は、表示部３２を参照しながらでは実行が困難な操作を指示する操作情報が含まれると判定した場合、当該操作情報を表示するための画像データを無線通信部３４を介して携帯端末装置２０に送信する。 - 特許庁

To make inputtable characters through a simple operation using a limited number of operating elements by applying a character input device, a character input method, and a recording medium where the character input method is recorded to a portable terminal where information of, for example, a personal computer is downloaded and confirmed.例文帳に追加

本発明は、文字入力装置、文字入力方法及び文字入力方法を記録した記録媒体に関し、例えばパーソナルコンピュータの情報をダウンロードして確認する携帯端末に適用して、限られた数の操作子を用いた簡易な操作により文字入力することができるようにする。 - 特許庁

The portable terminal device 1 comprises an imaging part 3 for picking up an image, a motion vector detection part 4 for detecting a motion vector from an image signal outputted from the imaging part 3, a key operation part 5 having a plurality of keys, a character input decision part 6, and a display part 7.例文帳に追加

この携帯端末装置１は、映像を撮像する撮像部３と、この撮像部３から出力される映像信号から動きベクトルを検出する動きベクトル検出部４と、複数のキーからなるキー操作部５と、文字入力確定部６と、表示部７とを備える。 - 特許庁

The student or the like off the campus transfers the information with the homepage by accessing the homepage/mail system 141 from a portable communication terminal 300 through a communication channel 200 by the Internet and transmits and receives the electronic mail with the system 110 for the administration or the system 120 for the teachers.例文帳に追加

学外の学生等が携帯通信端末３００から通信回線２００を介してインターネットによりホームページ／メールシステム１４１にアクセスして前記ホームページとの間で情報を授受し、かつ、教務用システム１１０または教員用システム１２０との間で電子メールを送受信する。 - 特許庁

An e-mail indicative of the results of a decision made at a system section 10 whether an indoor temperature measured by an indoor temperature measuring device 35 is comfortable or not is generated from an indoor temperature state mail output section 11 and transmitted to a portable information terminal 300 carried by a user being out.例文帳に追加

室温測定装置３５により測定された室内温度が快適か否かのシステム部１０の判断結果を表す電子メールを室温状態メール出力部１１により生成して、外出先の利用者が所持する携帯情報端末３００に発信する。 - 特許庁

The holder part 2 has a charging terminal 4 connecting the carrying electronic apparatus 24 with the charging circuit, a detecting means 21a detecting the installation of the carrying electronic apparatus 24, and a power switch 21 turned on by the detecting means 21a which has detected the installation of the portable electronic apparatus 24.例文帳に追加

ホルダー部２は、携帯型電子機器２４を充電回路に接続する充電端子４と、携帯型電子機器２４の装着を検出する検出手段２１ａと、携帯型電子機器２４の装着を検出した検出手段２１ａによってオンされる電源スイッチ２１とを有している。 - 特許庁

The position of the owner of the portable radio emergency reporting terminal 1 can be correctly found in a wide range even outdoors by a PHS base station position-finding system consisting of a PHS base station 2, a receiving center 3 and a position information retrieval center 4, and a GPS positioning system.例文帳に追加

携帯無線型緊急通報端末１の所持者の位置は、ＰＨＳ基地局２と受信センタ３と位置情報検索センタ４からなるＰＨＳ基地局測位システム及びＧＰＳ測位システムにより、屋外においても、広範囲にわたって正確に測位することができる。 - 特許庁

The portable terminal 1 with the data display size function mounted which displays image data in correspondence to the display size of one piece of the character data is equipped with a character data input means 9, an image data acquiring means 5, an image data registering means 11, and an E-mail transmitting and receiving means 19.例文帳に追加

画像データを一つの文字データの表示サイズに対応させて表示するデータ表示サイズ対応機能搭載携帯端末１であって、文字データ入力手段９と、画像データ取得手段５と、画像データ登録手段１１と、電子メール送受信手段１９と、を備えた。 - 特許庁

When a user who carries the portable terminal equipment 50 passes the path of the facility, a magnetic sensor 52 detects a magnetic field generated by the magnetic field generating device set on the path, and a microcomputer 51 decodes a signal obtained from the magnetic field to acquire information related with the facility.例文帳に追加

携帯端末装置５０を携行する利用者が、施設の通路を通過すると、この通路に設置された磁界発生装置から発生された磁界を磁気センサ５２が検出し、マイコン５１がこの磁界から得られる信号をデコードして施設に関する情報を取得する。 - 特許庁

This portable terminal device 1 determines whether or not barcode data of a barcode read by a barcode reader 14 are data about the communication parameter used for communication with the server device 2, and stores the data in a parameter storing part 15 when the barcode data are data relating to communication with the server device 2.例文帳に追加

携帯端末装置１は、バーコードリーダ１４が読み取ったバーコードのバーコードデータが、サーバ装置２との通信に用いる通信パラメータにかかるデータであるかどうかを判定し、サーバ装置２との通信にかかるデータであれば、このデータをパラメータ保持部１５に保持する。 - 特許庁

When encrypted contents data are distributed from an external management device 130 to a portable terminal 4 owned by the member of a store (S103), the fact of the distribution of the contents data is stored so as to be associated with the member ID of the member in the external management device (S104).例文帳に追加

まず店舗の会員が所有する携帯端末４に対して、暗号化されたコンテンツデータが場外管理装置１３０から配信されると（S103）、該場外管理装置において、当該会員の会員ＩＤと対応付けて前記コンテンツデータを配信した旨が記憶される（S104）。 - 特許庁

If the contents read by a portable terminal 1, when relayed, are the files created by a SMIL, a gateway 2 acquires as SMIL log files, file information including extensions, file sizes and regeneration time by file types contained in the files and transmits them to a server 4.例文帳に追加

ゲートウェイ２は、携帯端末１が読み出したコンテンツを中継する場合にコンテンツがＳＭＩＬで作成されたファイルであればそのファイルに含まれるファイル種別毎の拡張子とファイルサイズと再生時間とを含むファイル情報をＳＭＩＬログファイルとして取得しサーバ４に送信する。 - 特許庁

To provide a compact drive mechanism arranged not to disturb compaction of a camera module even if it is built in the camera module by using a piezoelectric element, and also to provide a compact and lightweight camera module by moving a lens in the direction of the optical axis using that mechanism, and a portable terminal equipped with that camera module.例文帳に追加

圧電素子を用い、カメラモジュールに組み込んでもカメラモジュールの小型化を妨げないようにした小型の駆動機構と、該機構を用いてレンズを光軸方向に移動させ、小型で軽量に構成したカメラモジュールと、そのカメラモジュールを備えた携帯端末を提供。 - 特許庁

The printer 11 associates the print data related to the secrecy printing with the authentication code to store them in a storing part (HDD), and executes printing based on the print data of a job when detecting the job of an authentication code that coincides with the authentication code received by infrared ray from the portable terminal 15.例文帳に追加

プリンタ１１は、機密印刷に係る印刷データと認証コードとを関連付けて記憶部（ＨＤＤ）に保存し、携帯端末１５から赤外線受信した認証コードと一致する認証コードのジョブを検出した場合に、そのジョブの印刷データに基づく印刷を実行する。 - 特許庁

To provide a road information providing system that utilizes a portable terminal such as a mobile phone and can provide voice information periodically and automatically updated to users as a stable voice message at all times.例文帳に追加

本発明は、携帯電話等の携帯端末を利用した道路情報提供システムに於いて、定期的に自動更新される、音声による道路情報を利用者に常に安定した音声メッセージとして提供することのできる道路情報提供システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

A portable information terminal 2 is carried by a user, accesses a server 4 storing once electronic mails by connecting with a network 3 through a telephone line (cable or radio) from an optional place at prescribed time intervals or at a prescribed time and automatically receives electronic mails to itself.例文帳に追加

携帯情報端末２は、ユーザにより携帯され、所定の時間間隔または所定の時刻で、任意の場所からネットワーク３に対して電話回線（有線、無線）を介して接続して電子メールを一旦蓄積するサーバ４にアクセスし、自宛の電子メールを自動受信する。 - 特許庁

To provide a dispensing support system capable of easily and surely checking whether or not a plurality of medicines arranged for each time of a prescription for each patient are prescribed medicines, easily confirming an appropriate preparation procedure and eliminating dispensing errors as much as possible or the like by using portable terminal equipment.例文帳に追加

携帯端末機を用いて、患者別の各回の処方用に取揃えた複数の薬品が処方薬であるか否か簡単に且つ確実にチェックすること、適切な調製手順を容易に確認できること、調剤過誤を極力無くすこと、等を可能にする調剤支援システムを提供する。 - 特許庁

A game hall computer 22 or a center server 2 stores information for prizes to a number of accumulated balls, and displays the information of the prizes to the number of accumulated balls of an applicable member on a portable type communication terminal unit 3 of the member by utilizing an image such as a photograph, in response to a collation from the member.例文帳に追加

店舗コンピュータ２２又はセンターサーバ２は、貯玉数に対する景品の情報を記憶しており、会員からの照会に応じて、当該会員の貯玉数に対する景品の情報を、写真などの画像を利用して会員の携帯型通信端末３に表示する。 - 特許庁

To provide a route guide system capable of receiving guide information even in the state where communication by a radio wave is difficult in the peripheral state at the using time of a public transportation or the like, in the communication for acquiring a route guide in consideration of utilization of the public transportation from a public transportation guiding device by a portable terminal.例文帳に追加

交通機関の利用を考慮した経路案内を交通機関案内装置から携帯端末で得る通信の際、交通機関の利用時等で周辺状況で電波での通信が困難な状態でも案内情報を受けられる経路案内システムを提供すること。 - 特許庁

This portable terminal equipment for starting an application by the operation of a user is provided with a recording part for recording security information and a security control part for starting the application only when the operation of the user is matched with the security information recorded in the recording part.例文帳に追加

ユーザの操作によってアプリケーションを起動する携帯端末装置において、セキュリティ情報を記録する記録部と、ユーザの操作と前記記録部に記録してある前記セキュリティ情報とが一致したときにのみ前記アプリケーションを起動するセキュリティ制御部とを備えた。 - 特許庁

When the image and location information of a passenger is transmitted from a portable telephone terminal 2 equipped with a camera and a location information detecting means to a control center side system 1, the control center side system 1 transmits a pickup command to the driver of a taxi 3 by retrieving the optimal taxi among taxis under operation.例文帳に追加

カメラおよび位置情報検出手段を備えた携帯電話端末２から、乗客の画像と、位置情報をコントロールセンター側システム１へ送ると、コントロールセンター側システム１は稼動中のタクシーから最適なタクシーを検索して該当タクシー３の運転手に送迎指令を出す。 - 特許庁

To provide a portable terminal device which a person except an authorized user cannot control actually properly even if the person tries to control it, when the device is put in an unused state with the device mounted on a cradle provided in a vehicle and the user has left the vehicle.例文帳に追加

車両に設けられたクレードルに装着された状態で不使用状態に置かれ、使用者が車両から離れてしまった場合に、正規の使用者以外のものが制御しようとしても実質的に正しく制御することができない携帯端末装置を得る。 - 特許庁

To provide a display having a function for preferentially displaying, in browsing of Web pages, a part including information with high degree of importance for a user on a display part without the user's trouble of scroll operation or the like even in an information device having only a small display part such as a portable terminal.例文帳に追加

Ｗｅｂページの閲覧時に、携帯端末などの小さな表示部しか持たない情報機器であってもユーザにスクロール操作などの手間を取らせることなく、ユーザにとって重要度の高い情報が含まれる部分を優先的に表示部に表示する機能を有する表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a matching device capable of sending matching signals between the power amplifier of terminal equipment, with which transmission power control(TPC) is performed between a base station and a portable radio telephone set, and an antenna (load) with high output efficiency even in any power level of the transmission output power.例文帳に追加

基地局と携帯用無線電話機間で送信電力制御（ＴＰＣ）が行なわれている端末装置の電力増幅器とアンテナ（負荷）との整合を送信出力電力のどのパワーに於いても出力効率よく送出することが可能な整合装置を得る。 - 特許庁

A portable telephone terminal 100 includes a sensor part 120 which detects contacts and a control part 110 that processes simultaneous contacts of two positions adjacent to each other, detected by the sensor part 120 as an effective signal and processes simultaneous contacts of two positions not adjacent to each other as an ineffective signal.例文帳に追加

携帯電話端末１００は、センサ部１２０にて、接触を検出し、制御部１１０にて、センサ部１２０により検出された隣接の２ヶ所同時接触を有効な信号として処理し、非隣接の２ヶ所同時接触を有効でない信号として処理する。 - 特許庁

When receiving a commodity purchase request from a user via the Internet 10, a commodity vender operating a shopping site 3 confirms consent to purchase by an electronic mail to portable telephone terminal 4 of the user 1, and the vendor regards a commercial transaction as being established, when receiving a return mail to it.例文帳に追加

ショッピングサイト３を運営する商品販売業者は、インターネット１０を介してユーザ１から商品購入要求を受けたら、ユーザ１の携帯電話端末４に対して電子メールで購入同意確認を行い、それに対して返信メールを受けたら商取引が成立したとする。 - 特許庁

To provide a camera module, preventing the occurrence of uneven blur and maintaining a relationship between a supplied current value and a focusing subject distance even when the biasing force of a biasing member is not uniform and the biasing force has an individual difference, thereby obtaining a portable terminal capable of obtaining a good photographing image.例文帳に追加

付勢部材の付勢力が不均一であったり、付勢力が個体差を有していても、片ボケの発生が無く、供給する電流値と合焦する被写体距離との関係を保つことが可能なカメラモジュールを得て、良好な撮影画像の得られる携帯端末を得る。 - 特許庁

To provide a portable terminal unit with functions of electronic money and a season ticket, and informing of the remaining value of the electronic money and the expiring date of the season ticket and the points stored in a point card, without disturbing the surrounding environment, using a method preset by a user.例文帳に追加

電子マネーや定期乗車券の機能を搭載した携帯端末装置であって、電子マネーの残高や、定期乗車券やポイントカードのポイントの有効期限を、周囲に迷惑を及ぼすことなく事前にユーザが設定した方法で報知する携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To allow a portable communication terminal device provided with a rectangular image display section long in one direction and a plurality of sound emitting sections to exhibit sufficient stereo effects, even in both cases that the image display unit is set in vertically long direction and that it is set in a laterally long direction.例文帳に追加

一方向に長い矩形状の画像表示部と複数の放音部を具えた携帯型通信端末機において、該画像表示部を縦長の向きに設定した場合と横長の向きに設定した場合の何れの場合においても、十分なステレオ効果を発揮させる。 - 特許庁

Electronic data on a coupon ticket for generating a buying form advantageous to a buyer such as a discount and a commodity present of a buying amount when buying a commodity or receiving an offer of service in commerce, is distributed to a specific or unspecific portable mobile terminal 3.例文帳に追加

商取引において商品を購入する又は役務の提供を受ける際の購入金額の割引、商品プレゼント等の購入者に有利な購入形態を生じさせるクーポン券の電子データを特定の又は不特定の携帯移動端末３に対して配信する。 - 特許庁

A 1st antenna 104n receives a signal from a portable telephone terminal 100, a 1st antenna station 102n converts the signal into an optical intensity signal and a corresponding optical multiplexer 109n on a 1st optical fiber 103 multiplexes the converted signal with other optical signal.例文帳に追加

携帯電話端末１００からの信号は、或る第１のアンテナ１０４ｋで受信され、第１のアンテナ局１１３ｋにおいて光強度信号に変換された後、対応する光合成器１０９ｋにより第１の光ファイバ１０３上で他の光信号と合成される。 - 特許庁

To facilitate electric connection between an antenna section and a printed circuit board in a device main body, to enhance the assemblability, the operability and to make the device main body compact in a portable radio terminal that can communicate voice, characters and graphic data or the like in a radio wave.例文帳に追加

音声、文字およびグラフィックデータ等を無線にて通信可能な携帯無線端末機であって、そのアンテナ部と、機器本体内のプリント基板の電気的接続が容易で、また、組立て作業性、操作性の向上と機器本体のコンパクト化を達成することを目的とする。 - 特許庁

An identification information resolution server includes an identification information/address information correspondence table for storing the address information of contents for each time period so as to retrieve the table by using time information when the identification information is received from a portable terminal device, and returns the address information of the corresponding content.例文帳に追加

識別情報解決サーバは、時間帯別にコンテンツのアドレス情報を記憶した識別情報／アドレス情報対応テーブルを有し、携帯端末装置から識別情報を受信した受信時の時刻情報を用いてテーブルを検索し、対応するコンテンツのアドレス情報を返信する。 - 特許庁

To allow a user to easily modify, add, or delete the information kept in a database by using a portable terminal and to utilize the information more effectively than ever by accommodatingly presenting the information regarding to user's present location and direction responding to the requests from each user.例文帳に追加

利用者が携帯端末を用いてデータベースが保有する情報を容易に変更や追加あるいは削除することができるとともに利用者の現在位置及び向きに関連した情報を各利用者の要求に応じて適応的に提示して情報を今迄以上に有効に活用する。 - 特許庁

The portable terminal 108 receives RF-ID information from RF-ID 109, generates parameters associated with the characteristics of characters or items used in a game from the RF-ID information and uses the characters or items generated from the parameters in the game.例文帳に追加

携帯型端末装置１０８は、ＲＦ−ＩＤ１０９からＲＦ−ＩＤ情報を受信し、ＲＦ−ＩＤ情報からゲームで使用するキャラクター又はアイテムの特徴に対応付けられるパラメータを生成し、そのパラメータから生成するキャラクターまたはアイテムをゲーム中で使用する。 - 特許庁

A fee collection system based on a theater-common use right and equipment of a theater used comprises a user portable terminal 11, a ticket issuance server 21 and theater admission counter systems 50 installed at admission counters 42 of a plurality of movie theaters 41 of different kinds of theater equipment 43.例文帳に追加

劇場共通利用権と利用劇場の設備による料金徴収システムは、利用者の携帯端末１１、チケット発行サーバ２１、及び劇場設備４３の異なる複数の映画館４１の入場カウンター４２に設けられる劇場入場カウンターシステム５０を備える。 - 特許庁

The reaction system and measurement system of the organism-related substance convert information related to the state of a reaction apparatus 1 of the organism-related substance to an electronic mail format for sending to preset operator communication terminals 4a, 4b or a radio portable terminal 10.例文帳に追加

本発明は、生体関連物質の反応装置１の状態に関する情報を電子メール形式に変換し、予め設定されたオペレータ他の通信端末４ａ，４ｂ又は無線携帯端末１０へ送信する生体関連物質の反応システム及び測定システムである。 - 特許庁

A required information providing part 130 extracts provision information satisfying a request from a number of pieces of provision information stored in a storage part 110 in response to the request from a specific member to provide it to a portable terminal device 10 of the member via the Internet.例文帳に追加

要求情報提供部１３０は、特定のメンバーからの要求に応じて、格納部１１０内に格納されている多数の提供情報の中から、要求に応じた提供情報を抽出し、これをインターネット１００を介して当該メンバーの携帯端末装置１０へ提供する。 - 特許庁

A main controller unit 20 (control means) automatically calibrates the magnetic sensor, which detects geomagnetism, through the use of the rotation of this portable terminal apparatus in a state placed on a plane of a desk or the like with the vibration of a vibrator when the reception of communication or the reproduction of a ringtone is detected.例文帳に追加

主制御部２０（制御手段）は、携帯端末装置が机等の平面に載置された状態で、着信、もしくは着信音の再生検出を契機にバイブレータの振動に合わせて回転することを利用し、地磁気を検出する磁気センサのキャリブレーションを自動的に実行する。 - 特許庁